Monday, June 30 2008

20 osób oskarżonych ws. papierosów

Posted by reporter on 2008-06-30 19:59:16 CEST

20 osób oskarżonych o działalność w grupie przestępczej zajmującej się przemytem i dystrybucją papierosów na dużą skalę stanie przed przemyskim sądem. Tamtejsza Prokuratura Okręgowa zakończyła śledztwo prowadzone od 2005 roku wspólnie z CBŚ.


Jak ustalono, grupa przemyciła przez granicę polsko-ukraińską i sprzedała przynajmniej kilkaset tysięcy paczek papierosów. Śledztwo obejmowało też zarzut prania brudnych pieniędzy. Podejrzewano, że grupą przestępczą mógł kierować zastrzelony jesienią 2006 roku biznesmen spod Przemyśla Antoni B., właściciel kantorów wymiany walut.

Większość oskarżonych przyznała się do winy. Złożyli oni wnioski o skazanie bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie im kar uzgodnionych z prokuratorem. Mają to być kary pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz grzywny.

tell a friend :: comments 0


Ropociąg Odessa-Brody prawie ukończony - Wiktor Juszczenko

Posted by reporter on 2008-06-30 19:50:05 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zadeklarował w Baku, że dobiegają końca prace nad uruchomieniem ropociągu Odessa-Brody w kierunku zachodnim.


Poinformował też, że podczas spotkania z prezydentem Azerbejdżanu Ilhamem Alijewem rozwiązano kwestię dostaw tzw. technologicznej ropy naftowej, która popłynie rurociągiem.

- Problem dostaw ropy technologicznej, który omawialiśmy podczas szczytu energetycznego (w maju w Kijowie), został rozwiązany - oświadczył Juszczenko na konferencji prasowej z Alijewem. Dodał, że przygotowania do pierwszego przesyłu ropy naftowej ze wschodu na zachód "są w końcowym etapie". Ocenił przy tym, że projekt ropociągu Odessa-Brody "realizowany jest normalnie".





Prezydent Alijew oświadczył ze swej strony, że tłoczenie surowca magistralą z Odessy do Brodów rozpocznie się, gdy tylko zostanie rozwiązana "techniczna kwestia" wytyczenia szlaków dostaw kaspijskiej ropy naftowej do portów nad Morzem Czarnym.

Naftociąg Odessa-Brody - biegnący z portu Odessa do miasta Brody na zachodzie Ukrainy, w pobliżu granicy z Polską - został ukończony w 2002 roku.

Od kilku lat Polska i Ukraina rozmawiają o projekcie przedłużenia rurociągu do Płocka, by następnie przesyłać surowiec do Gdańska.

Obecnie rurociąg przetacza rosyjską ropę naftową w kierunku Morza Czarnego.

Uruchomienie rurociągu Brody-Płock do transportu kaspijskiej ropy pozwoliłoby zdywersyfikować dostawy tego surowca do Polski i częściowo uniezależnić nasz kraj, a także Ukrainę od dostaw z Rosji. Jednak ropa kaspijska, sprowadzana rurociągiem przez Ukrainę, byłaby droższa od rosyjskiej z powodu wyższych kosztów transportu.

Zdaniem ekspertów opłacalność budowy ropociągu z Brodów gwarantowałoby przesyłanie 15-20 mln ton ropy rocznie. Rurociągu z Płocka do Gdańska nie trzeba będzie budować, gdyż w zupełności wystarczy istniejąca infrastruktura.




Нафтопровід Одеса - Броди буде наповнений технологічною нафтою найближчим часом


Нафтопровід Одеса - Броди буде наповнений технологічною нафтою найближчим часом. Про це повідомили під час спільної прес-конференції за результатами проведених сьогодні в Баку українсько-азербайджанських переговорів Президенти України й Азербайджану. «Найближчим часом ми розпочнемо пробне прокачування нафти, щоб протестувати цей проект на практиці», - сказав Ільхам Алієв.

Президент України наголосив, що всі домовленості, досягнуті стосовно розвитку проекту постачання каспійської нафти нафтопроводом Одеса - Броди до країн Європейського Союзу, дотримуються, в тому числі і домовленість, досягнута під час Київського енергетичного саміту, про постачання технологічної каспійської нафти цим нафтопроводом. «Обидві сторони, в тому числі і спільне підприємство «Сарматія», рухаються в рамках реалізації домовленостей, які були досягнуті під час попередніх зустрічей», - сказав В. Ющенко, запевнивши окремо, що «на рівні держав у цих питаннях немає жодних проблем».

Президент Азербайджану додав, що в реалізації проекту останнім часом досягнуто значного прогресу. Нині готується повноцінне його техніко-економічне обґрунтування, яке має дати повне уявлення про комерційну привабливість цього проекту. Він підкреслив, що технічне прокачування нафти, до якого готова азербайджанська сторона, також дасть повноцінне уявлення щодо перспектив цього проекту. «Найближчим часом, коли будуть узгоджені всі технічні питання, зокрема маршрути постачання каспійської нафти до Чорноморського регіону, ми розпочнемо робити перші кроки», - сказав Ільхам Алієв.

Він підкреслив, що під час сьогоднішніх зустрічей було детально обговорено енергетичну співпрацю двох країн. «Після Київського енергетичного саміту ми сподіваємося на інтенсифікацію процесу узгодження всіх умов нашої енергетичної співпраці, і до Бакинського саміту, який відбудеться восени цього року, розраховуємо вийти на серйозні рішення, які визначатимуть енергетичну співпрацю у нашому регіоні», - сказав І. Алієв. Президент Азербайджану наголосив на тому, що це питання набирає чимдалі більшої ваги з огляду на зростання важливості диверсифікації постачання енергоносіїв як для постачальників, так і для споживачів. «Україна і Азербайджан у цьому питанні активно працюють, і ми в подальшому докладатимемо всіх зусиль, щоб цей процес йшов більш активно. Для цього є хороші перспективи, і я сподіваюся, що все, що ми намітили, буде виконано», - сказав І. Алієв.

Глави держав також повідомили, що під час переговорів, окрім енергетичної тематики, предметом уваги стали економічна співпраця та взаємні інвестиції, а також гуманітарне та культурне співробітництво. Особливо Президенти відзначили таку подію, як відкриття пам'ятника Т. Шевченку в Баку, яке відбудеться сьогодні.

У цілому обидва Президенти оцінили двосторонні відносини як такі, що динамічно і активно розвиваються.

Під час переговорів також обговорювалася взаємодія України та Азербайджану на міжнародному рівні.

tell a friend :: comments 0


Gazprom podniesie ceny dla Białorusi?

Posted by reporter on 2008-06-30 19:43:39 CEST

Gazprom rozważa podniesienie ceny rosyjskiego gazu dla Białorusi. Do tej pory władze w Mińsku mogły kupować go po preferencyjnych cenach.


Niezależny portal Karta-97 cytuje wypowiedź wiceszefa Gazpromu Wiktora Zubkowa, który zapowiada, że czas "cenowych kompromisów" minął.

- W najbliższym czasie trzeba wyjaśnić, jak nasi sąsiedzi, Białoruś i Ukraina wypełniają swoje zobowiązania i jak widzą dalszą współpracę - cytuje Zubkowa portal Karta-97. Zdaniem niezależnych ekspertów, takie zapowiedzi oznaczają rychłą podwyżkę cen gazu dla Białorusi i Ukrainy. Ceny dostaw rosyjskiego gazu dla tego kraju są od wielu miesięcy tematem numer jeden w rozmowach Mińska z Moskwą. Tydzień temu podczas spotkania w Brześciu prezydenci Miedwiediew i Łukaszenka mieli rozmawiać o utrzymaniu dotychczasowych, preferencyjnych cen gazu dla Białorusi. Oficjalnego jednak komunikatu w tej sprawie nie było.

Mińsk jest w trudnej sytuacji. Według rosyjskiej gazety "Wiedomosti", tylko za pierwszy kwartał 2008 roku zadłużenie Białorusi wobec Gazpromu siegnęło 45 milionów dolarów. Niezależni eksperci podkreślają, że poprzez naciski finansowe Kreml zamierza zmusić Mińsk do otwarcia białoruskiego rynku dla rosyjskich biznesmenów.

tell a friend :: comments 0


Sunday, June 29 2008

Apel Jarosław Kalinowskiego i Jana Niewińskiego do posłów w sprawie ludobójstwa dokonanego przez OUN-UPA

Posted by reporter on 2008-06-29 20:03:53 CEST

Szanowni Parlamentarzyści RP, 11 lipca będziemy obchodzić 65 rocznicę apogeum zbrodni ludobójstwa dokonanej przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów OUN i tak zwaną Ukraińską Powstańczą Armię UPA na ludności polskiej Kresów Wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej. Ofiarami tej potwornej zbrodni padli nie tylko Polacy, ale także Żydzi, Ukraińcy, Rosjanie, Czesi, Ormianie i Romowie. Według wiarygodnych obliczeń historyków, ofiarą OUN-UPA padło w latach 1939-47 przeszło 200 tys. obywateli polskich, w tym setki duchownych różnych wyznań.


Od wielu lat środowiska kresowe dopominają się o godne uczczenie pamięci tych ofiar oraz jednoznaczne wskazanie i potępienie sprawców. Pomimo naszych wysiłków, wciąż natrafiamy na mur niechęci i niezrozumienia. Podczas gdy ofiary zbrodni niemieckich i sowieckich są często słusznie przypominane i upamiętnianie – w sprawie straszliwej masakry ludności polskiej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej panuje milczenie. Jako żyjący jeszcze świadkowie okrutnego ludobójstwa nie możemy tego ani zrozumieć, ani tym bardziej
z tym się pogodzić.
W swoim działaniu kierujemy się troską o prawdę historyczną i moralnym nakazem, jakim jest obowiązek upamiętnienia niewinnych ofiar, bestialsko mordowanych bez względu na wiek i płeć. Było to trzecie ludobójstwo na Polakach w czasie II Wojny Światowej. Swoim bestialstwem przewyższało nawet ludobójstwa niemieckie i sowieckie.
Tysiące Polaków ocalało tylko dzięki pomocy Ukraińców, którzy nie godzili się na to, by ich narodowe racje były realizowane poprzez mordowanie wszystkich przedstawicieli innych narodowości.
Chcemy oddać hołd także tym, którzy ginęli razem z nami z rąk zbrodniczych formacji OUN-UPA.
Utożsamiamy się ze słowami wypowiedzianymi przez Premiera rządu RP Donalda Tuska w obozie Sutthof „Tylko prawda może być fundamentem prawdziwej przyjaźni we współczesnej Europie”. Uroczystości upamiętniające patriotyczne i religijne organizujemy pod hasłem:

POLSKA – UKRAINA: PRZYJAŹŃ I PARTNERSTWO OUN-UPA: HAŃBA I POTĘPIENIE

Szanowni Posłowie, do laski marszałkowskiej wpłynął projekt uchwały Sejmu w tej sprawie złożony przez Klub Poselski Polskiego Stronnictwa Ludowego. Apelujemy do Pań i Panów Posłów o jego poparcie – czekają na to miliony kresowian i ich rodziny, czekają Polacy w kraju i za granicą.

Warszawa, 10 czerwca 2008 roku

Z wyrazami należnego szacunku,

Jarosław Kalinowski, wicemarszałek Sejmu RP, przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Obchodów 65. Rocznicy Ludobójstwa

Jan Niewiński, Prezes Komitetu Budowy Pomnika ofiar OUN-UPA

tell a friend :: comments 0


Putin ostrzega Ukrainę

Posted by reporter on 2008-06-29 19:56:17 CEST

Rosyjski premier Władimir Putin ostrzegł Ukrainę, że jeśli przystąpi do NATO, Rosja będzie się czuła zmuszona położyć kres swej współpracy z przedsiębiorstwami tego kraju w produkcji wojskowej opartej na tzw. wrażliwych technologiach.

Na konferencji prasowej w Moskwie po rozmowach z premier Ukrainy Julią Tymoszenko szef rosyjskiego rządu oświadczył: "Jeśli chodzi o technologie wrażliwe, a zwłaszcza stosowane w produkcji rakiet, produkcja (rozwijana dotąd wspólnie przez oba kraje - przyp. red.) zostanie przeniesiona do Rosji".

Putin, mówiąc o przemyśle obronnym Ukrainy, wyraził także przekonanie, że "wiele ukraińskich przedsiębiorstw nie będzie w stanie funkcjonować według norm NATO", a ich przystosowanie do tych standardów wymagałoby "wielkich nakładów". - Produkujemy pewne typy broni według parametrów NATO, sprzedajemy je z powodzeniem na rynku międzynarodowym i możemy w tej dziedzinie współpracować (z przedsiębiorstwami ukraińskimi) - powiedział Putin.

Jeśli jednak chodzi o technologie wrażliwe - dodał rosyjski premier - "oparta na nich produkcja zostanie przeniesiona na nasze terytorium, niezależnie od kosztów, jakie to za sobą pociągnie".

Putin raz jeszcze podkreślił na konferencji, że "jakiekolwiek rozszerzenie NATO będzie niekorzystne z punktu widzenia bezpieczeństwa zbiorowego i nie wyeliminuje żadnego zagrożenia, lecz stworzy jedynie nowe podziały".

Przyznając, że decyzja należy do zainteresowanego kraju, Putin dodał: "Przystąpienie do jakiegokolwiek bloku oznacza ograniczenie suwerenności".

Ze swej strony Julia Tymoszenko oświadczyła, że "decydujące będzie zdanie narodu".

- Jakakolwiek będzie decyzja, będzie ona mogła zapaść dopiero po przeprowadzeniu referendum - zapewniła szefowa rządu ukraińskiego.

tell a friend :: comments 0


"Naciski na Moskwę, by podniosła cenę gazu dla Ukrainy"

Posted by reporter on 2008-06-29 19:55:08 CEST

Kraje Środkowej Azji wywierają nacisk na Moskwę, aby podniosła ceny gazu sprzedawanego Ukrainie - twierdził premier Rosji Władimir Putin, który spotkał się z szefową ukraińskiego rządu Julią Tymoszenko.


Zamierzamy krok za krokiem przejść do europejskich cen gazu dla Ukrainy, ale nasi partnerzy z Azji Centralnej chcieliby przejść do nich już od 1 stycznia 2009 roku - powiedział Putin na wspólnej z Tymoszenko konferencji prasowej w Moskwie.

- Prowadzimy w tej sprawie negocjacje, ale za wcześnie jeszcze mówić o rezultatach - dodał Putin.
Gaz dostarczany Ukrainie Rosja kupuje w Centralnej Azji - przypomniał rosyjski premier.





Za ten gaz Ukraina, być może, będzie musiała od stycznia 2009 roku płacić przeszło dwukrotnie więcej niż obecnie, to jest ponad 400 dolarów (254 euro) za 1000 metrów sześciennych, jak zapowiedział w piątek szef rosyjskiego giganta gazowego, Gazpromu, Aleksiej Miller.

Putin powiedział na konferencji prasowej po zakończeniu sesji Komisji Współpracy Gospodarczej, której współprzewodniczył wraz z Julią Tymoszenko, że podczas prywatnych rozmów omówili praktycznie wszystkie aktualne sprawy i ustalili, że pozostało jeszcze "szereg problemów do rozwiązania".

Należą do nich, według szefa rządu rosyjskiego, "różne kwestie energetyczne i współpraca przemysłowa w sektorze techniczno- wojskowym".

Jednocześnie Putin wyraził zadowolenie z dynamicznego rozwoju wymiany handlowej z Ukrainą, której wartość wyniosła w 2007 roku ok. 30 miliardów dolarów.

Według deklaracji Julii Tymoszenko, w historii ukraińsko- rosyjskich stosunków gospodarczych "dokonano otwarcia całkowicie nowej karty konstruktywnej i korzystnej dla obu stron współpracy".




Глава уряду Росії Володимир Путін заявляє, що виступає за поступовий перехід України на європейські ціни за газ.

Про це Путін сказав на спільному брифінгу з прем'єром України Юлією Тимошенко після переговорів у Москві.

"Дуже хотілося, щоб ми виходили на європейське ціноутворення поступово", - сказав Путін.

Втім, за його словами, середньоазіатські держави заявили про перехід на нові ціни з 1 січня 2009 року. "Ми перебуваємо в переговірному процесі, і говорити про результати переговорів передчасно", - додав Путін.

Він підкреслив, що питання ціни на газ і тарифу за транзит по території України повинні вирішувати між собою "Нафтогаз" і "Газпром", а уряд буде допомагати їм у цьому.

Путін також підкреслив, що при уряді Тимошенко Україна справно розраховується за газ.

"Я хочу відзначити, і роблю це з задоволенням, що діючий український уряд створив необхідні умови для стабільної роботи в цій сфері. Уперше за багато років немає боргів по поточних платежах між російськими постачальниками й українськими одержувачами", - сказав Путін.

"Є борги минулих років, по цьому питанню триває пошук рішення, але по поточних платежах боргів немає", - додав російський прем'єр.

У свою чергу Тимошенко відзначила, що між Україною й Росією намітився "конструктивний підхід з вироблення стратегічних домовленостей по поставках газу".

Тимошенко висловила впевненість, що ці переговори закінчаться успішно.

tell a friend :: comments 0


We Lwowie ukażą się wiersze Bohdana Ihora Antonycza w tłumaczeniu na język polski

Posted by reporter on 2008-06-29 19:43:59 CEST

We lwowskim wydawnictwie „Kameniar”, w wydawniczej serii „Biblioteka słowiańskiej literatury” ukazało się nowe wydanie utworów wybitnego ukraińskiego poety i pisarza Bohdana Ihora Antonycza – w języku ukraińskim i rosyjskim.

Według słów Dmytra Sapihy, autorem tłumaczeń utworów Bohdana Ihora Antonycza jest Zygmunt Lewicki – Polak, który mieszkał na Ukrainie, a swymi rodzimymi językami uważał zarówno polski, jak i ukraiński i rosyjski. Zygmunt Lewicki był pasjonatem twórczości Bohdana Ihora Antonycza i postanowił sobie za cel przetłumaczyć na język rosyjski wszystkie utwory poety. „Do 100-letniego jubileuszu wybitnego ukraińskiego poety i pisarza, który będziemy obchodzić w październiku 2009 roku, postanowiliśmy wydać szereg jego utworów oraz książek poświęconych postaci Antonycza. W wydawnictwie ukażą się między innymi wiersze Bohdana Ihora Antonycza, w tłumaczeniu polskim i angielskim. Do druku przygotowujemy również wydanie „Antonycz i muzyka” – o muzycznych upodobaniach poety i jego stosunkach z ówczesnymi kompozytorami i śpiewakami, a także prospekt „Antonycz i Lwów”, - opowiedział dyrektor wydawnictwa „Kameniar”.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Lwów i Ryga podpisali porozumienie o współpracy

Posted by reporter on 2008-06-29 19:42:57 CEST

27 czerwca, w ramach łotewsko-ukraińskiego forum biznesowego została podpisane porozumienie o współpracy pomiędzy Rygą a Lwowem. W uroczystościach uczestniczył Prezydent Łotwy Valdis Zatlers, mer Rygi Janis Birks oraz mer Lwowa Andriy Sadowyj. O tym podczas briefingu zaznaczył Andrij Sadowyj.

Według jego słów porozumienie przewiduje współpracę w zakresie ochrony zabytków wniesionych na listę UNESCO oraz rozwoju turystyki.





Jak podkreślił Prezydent Łotwy Valdis Zatlers, podpisanie protokółu o współpracy pomiędzy Rygą i Lwowem, to jeszcze jeden krok do zacieśnienia przyjaźni pomiędzy Łotwą a Ukrainą. „Nasze miasta są bardzo podobne do siebie pod względem wieku i historii, mamy wspólne cele na przyszłość, stąd wielki potencjał naszej współpracy. Już dzisiaj zaprosiłem mera Lwowa na nasze święto pieśni i tańca, które odbędzie się w lipcu. Mam nadzieję, że on znajdzie czas na odwiedziny Rygi i tam będziemy kontynuować naszą współpracę”, - podkreślił Janis Birks.

Źródło i foto

tell a friend :: comments 0


Prezydent Łotwy otworzył we Lwowie łotewsko-ukraińskie forum biznesowe

Posted by reporter on 2008-06-29 19:39:06 CEST

27 lipca, w obecności Prezydenta Łotwy Valdisa Zatlersa, zostało otwarte łotewsko-ukraińskie forum biznesowe. Podczas uroczystego otwarcia forum, Valdis Zatlers podkreślił wielkie znaczenie tego spotkania dla zapoczątkowania nowych projektów biznesowych oraz zaprosił lwowskich biznesmenów do Łotwy.





„Cieszę się, że mogę dzisiaj otworzyć łotewsko-ukraińskie forum biznesowe we Lwowie - sercu Ukrainy Zachodniej. Chciałbym podkreślić, że Łotwa była i będzie waszym przyjacielem na drodze do Unii Europejskiej. Jesteśmy gotowi podzielić się z Ukrainą doświadczeniem przeprowadzenia reform”, - podkreślił Prezydent Łotwy. Valdis Zatlers, dodał również, że już w najbliższym czasie współpraca Łotwy i obwodu lwowskiego wyjdzie na nowy poziom, gdyż łotewski przewoźnik АirBaltic otworzy nową linię lotniczą – Ryga-Lwów, która „nie tylko jeszcze bardziej zbliży biznesmenów, turystów ludzi od kultury, ale stanie się symbolem przyjaźni pomiędzy naszymi narodami”.

Źródło i foto


tell a friend :: comments 0


Lwowscy „kirklandyści” protestują przeciwko pogardliwemu traktowaniu ze strony Konsulatu Generalnego RP we Lwowie

Posted by reporter on 2008-06-29 19:33:46 CEST

Lwowscy absolwenci Program Stypendialny im. Lane’a Kirklanda (Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności (PAFW)) zaprotestowali przeciwko pogardliwemu traktowaniu oraz niedotrzymaniu międzynarodowych umów przez pracowników Konsulatu generalnego RP we Lwowie podczas procedury składania dokumentów oraz wydawania wiz. Apel w tej sprawie został wysłany pod adresem redakcji ZIK.

W apelu absolwenci Programu Stypendialnego im. Lane’a Kirklanda podkreślają, że zostali potraktowani bardzo nieżyczliwie przez pracowników konsulatu. Konsulat odmówił również w wydaniu wiz dla trzech naukowców, na co zdaniem absolwentów wspomnianego programu nie było poważnych podstaw.

„Faktycznie polsko-ukraińska naukowa oraz społeczna współpraca traci swych zwolenników na Ukrainie, ze względu na świadome ignorowanie ze strony polskich konsulatów. Oznacza to również, że tracimy pieniądze, które przeznacza, na przykład MSZ Polski w postaci grantów dla polskich organizacji pozarządowych w celu nawiązania współpracy z ukraińskim naukowym, społecznym, kulturalnym i innymi niedochodowymi sektorami. Wspomniany incydent nie jest czymś wyjątkowym, a jest raczej negatywnym systematycznym zjawiskiem w pracy polskich konsulatów i odzwierciedla system „kumoterstwa” w otrzymaniu wiz. Nasz protest ma na celu zwrócić uwagę polskiej i ukraińskiej społeczności do tego problemu”, - podkreślono w apelu.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Wkrótce we Lwowie zadziała akwapark

Posted by reporter on 2008-06-29 19:32:08 CEST

Komitet wykonawczy Lwowskiej rady miejskiej dziś, 27 czerwca, przyjął uchwałę „O zatwierdzeniu Aktu państwowej komisji naboru o przyjęciu do eksploatacji wykończonego obiektu - akwaparku przy ulicy Księżniczki Olgi, 114”


Akwapark zostanie jedną z głównych atrakcji turystycznych”- zaznaczył pierwszy zastępca mera Lwowa, Oleg Syniutka.

Źródło



tell a friend :: comments 0


Urząd Tarnopola wyda fotoalbum sakralnych zabytków obwodu

Posted by reporter on 2008-06-29 19:31:06 CEST

Rozporządzenie głowy Tarnopolskiej obwodowej administracji państwowej Jurija Czyżmaria stworzono roboczą grupę z przygotowania ilustrowanego fotoalbumu-dowiednika "Sakralne zabytki Tarnopolla”

Kierownikiem roboczej grupy przeznaczono zastępcy przewodniczącego obwodowej administracji państwowej Fedira Szewczyka.


Robocza grupa do 1 lipca roku musi opracować kosztorysy kosztów na przygotowanie i wydanie fotoalbumu, do 1 sierpnia wyznaczać listę sakralnych instrukcji, które proponuje się włączyć do ilustrowanego fotoalbumu - informatora "Sakralne zabytki Tarnopolla" do 1 września urzeczywistnić prace co do zbioru informacyjnych tekstów i materiałów zdjęciowych i wydania fotoalbumu.


Fotoalbum-informator "Sakralne zabytki Tarnopola” będzie wydano w celu popularyzacji duchowej, historycznej i kulturalnej spuścizny Tarnopola, przygotowania współczesnych prezentacji materiałów co do rozwoju turystyki pielgrzymkowej w obwodzie i na wykonanie Dekretu Prezydenta Ukrainy od 24 marca 2008 roku N 256/2008 "O oznaczeniu w Ukrainie 1020-rocznicy chrzestu Rusi Kijowskiej".

Źródło



tell a friend :: comments 0


Ukraina straciła najlepszy moment dla wstępu w UE, - przewodniczący kancelarii prezydenta Łotwy

Posted by reporter on 2008-06-29 19:30:06 CEST

"Naprawdę najlepszy moment dla wstępu Ukrainy w Unię Europejską już minął. Dziś wstąpić do Unii europejskiej Ukrainie będzie psychologiczny ciężko, przecież w wielu krajach UE teraz właściwy proces psychologicznego zmęczenia, - oświadczył dziś, 27 czerwca, podczas okrągłego stołu w Lwowie co do rozszerzenia Unii Europejskiej i NATO i pytań energobiezpieczeństwa głowa kancelarii prezydenta Łotwy Eduards Stiprajs.


Za jego słowami,rozszerzenia UE „możliwe technicznie, ale o wiele cięższy będzie oddziałać na opinię publiczną krajów UE”.


„Temu szlak Ukrainy do UE będzie bardzo ciężkim.Łotwie poszczęściło historycznie - wówczas spadł mur Berliński, Europa łączyła się i nam udało się dosłownie wskoczyć w ostatniej wagon”, - akcentował Eduards Stiprais.


On zaznaczył, że dziś Ukraina powinna koncentrować się na wewnętrznym przygotowaniu wstępu w UE i nie czekać psychologicznie wygodnego momentu. "Przecież czym na dłużej odkładać wewnętrzne przygotowanie państwa do wstępu w Unię europejską, tym potem ciężej będzie wstąpić", - zreasumował głowa kancelarii prezydenta Łotwy.

Źródło



tell a friend :: comments 0


Za miesiąc we Lwowie planują ogłosić konkurs na budownictwo podziemnego parkingu

Posted by reporter on 2008-06-29 19:28:46 CEST

Komitet wykonawczy Lwowskiej miejskiej rady dziś, 27 czerwca, umocnił decyzję "O organizację i przeprowadzenie konkursów na lepszy inwestycyjny projekt z prawem budowy podziemnych parkingów i wyznaczenia zabudowników".

"Praktyki budownictwa podziemnych parkingów w Ukrainie niema. Lwów pierwszy idzie w tym kierunku. Myślę, że pierwsze konkursy już ogłosimy za miesiąc, - zawiadomił dyrektor departamentu urbanistyki Lwowskiej miejskiej rady Andrij Pavliv


On również zaznaczył, że dla Lwowa będzie najlepiej, kiedy budownictwem parkingów będą zajmowały się biegłe zagraniczne firmy. "Zainteresowanie już jest", - dodał on. Co do kosztu budownictwa parkingów, to on zauważył, że 1 kwadratowy metr pracy kosztuje 5-10 tys. dolarów USA. Na razie miasto pogodziło urbanistyczne uzasadnienie dwóch parkingów na pl.Petruszewycza i ul. Witowskiego

Podczas doboru inwestycyjnych propozycji w szczególności będą uwzględniały się takie parametry, jak poziom dołączania materiałów i pracujących zasobów miejscowego uzgodnienia. Logistyka przeprowadzenia konkursu jest taka: przygotowanie i uzgodnienie urbanistycznego uzasadnienia, to będzie zajmowało blisko 45 dni, przygotowanie umów konkursu - 10 dni, zapowiedzi konkursu, ocena podanych projektów, umacniania wyników konkursu i nadania pozwoleniu na projektowanie i budownictwo, układanie umowy


Źródło




tell a friend :: comments 0


We Lwowie przez kłótnię z dziewczyną obywatel Polski powiesił się w jej obecności

Posted by reporter on 2008-06-29 19:26:48 CEST

26 czerwca do Frankowskiego dzielnicowego oddziału spraw wewnętrznych Lwowa telefonem "02" nadeszła wiadomość o popełnieniu samobójstwa. Wyjechawszy do miejsca wydarzenia, grupa operatywna stwierdziła, że tego dnia w mieszkaniu powiesił się na drzwiach kuchni 22-letni obywatel Rzeczpospolitej Polski.

26 czerwca do Frankowskiego dzielnicowego oddziału spraw wewnętrznych Lwowa telefonem "02" nadeszła wiadomość o popełnieniu samobójstwa. Wyjechawszy do miejsca wydarzenia, grupa operatywna stwierdziła, że tego dnia w mieszkaniu powiesił się na drzwiach kuchni 22-letni obywatel Rzeczpospolitej Polski poinformował w Obwodowy Zarządz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy

Mieszkanie od dwóch lat wynajmuje 21-letnia dziewczyna poszkodowanego - też obywatelka Polski, która studiuje na uczelni lwowskiej.

Chłopiec przyjechał do Lwowa 25 czerwca. W ciągu dnia między nim a jego dziewczyną odbyła się sprzeczka, po czym chłopiec wziął skakankę, zamknął dziewczynę w pokoju i popełnił samobójstwo.

Źródło





tell a friend :: comments 0


Friday, June 27 2008

Polscy turyści utknęli w Karpatach

Posted by reporter on 2008-06-27 08:23:02 CEST

Ukraińscy ratownicy starają się pomóc grupie siedmiu polskich turystów w Karpatach. Jeden z nich nie może sam wrócić ze szlaku.

Przed południem do ukraińskich ratowników górskich zgłosił się turysta z Polski, który powiedział, że jedna z jego koleżanek w czasie wejścia na górę Popadia poczuła się źle.

Rzecznik Ministerstwa do Spraw Sytuacji Nadzwyczajnych - Ihor Krol -poinformował Polskie Radio, że nie wiadomo dokładnie, co stało się turystce. Prawdopodobnie jednak nie będzie ona w stanie sama wrócić ze szlaku. Na pomoc wyruszyło trzech ratowników.

tell a friend :: comments 0


Polska chce współpracować z Ukrainą w sferze atomowej

Posted by reporter on 2008-06-27 08:21:23 CEST

Polska jest zainteresowana współpracą z Ukrainą w sferze przemysłu atomowego i energetyki jądrowej - oświadczył Wojciech Zajączkowski, doradca premiera Donalda Tuska


Zajączkowski spotkał się z szefem ukraińskiego koncernu Enerhoatom Jurijem Nedaszkowskim.

Najbardziej zainteresowane współpracą z Ukrainą w sferze atomowej są firmy Enea i Polska Grupa Energetyczna (PGE).

Strona polska jest gotowa zainwestować w budowę nowych mocy energetycznych i rozwój infrastruktury.

- Jesteśmy otwarci na dialog i zainteresowani dalszą współpracą - podkreślił ze swej strony Nedaszkowski, postulując dalsze omawianie perspektyw współpracy na poziomie firm oraz polsko-ukraińskiej komisji międzyrządowej.

Źródło : PAP

tell a friend :: comments 0


Jeśli Polska i Ukraina stracą mistrzostwa, to jesienią

Posted by reporter on 2008-06-27 08:20:22 CEST

Inspekcja będzie na początku lipca, a decyzja jesienią - tak szef UEFA Michel Platini kwituje medialne doniesienia o tym, że Polska i Ukraina z organizacją mistrzostw Europy sobie nie poradzą. W kolejce chętnych czekają razem Włochy i Francja.


Pytany o to, czy nadal aktualne jest to, że mistrzostwa organizować będą Polska i Ukraina, Platini odparł, że nic się nie zmieniło. - Inspekcja będzie 2 i 3 lipca, a decyzja na jesieni - podkreślił.

tell a friend :: comments 0


Gerlach otwiera sklepy na Ukrainie i w Wielkiej Brytanii

Posted by reporter on 2008-06-27 08:18:26 CEST

Przygotowujący się do debiutu giełdowego producent m.in. sztućców i noży Gerlach SA otwiera patronacką sieć sklepów na Ukrainie. Do końca roku chce mieć też placówki w Londynie i Dublinie - zapowiedział prezes spółki, Jarosław Dziwisz.


"5 lipca zostanie otwarty nasz pierwszy sklep we Lwowie, kolejne ruszą jeszcze w tym roku w Kijowie i Łucku. W przyszłym roku planujemy otwarcie trzech kolejnych placówek we wschodniej części kraju" - powiedział w czwartek PAP prezes.

Ukraińskie sklepy Gerlacha będą mieścić się w centrach handlowych. Miejscowym partnerem spółki jest ukraińska firma ABM. Natomiast sklepy w Londynie i Dublinie, które będą uruchomione do końca tego roku, będą należeć bezpośrednio do Gerlacha. "Sklepy na rynku ukraińskim to część strategii eksportowej, ukierunkowanej głównie na Rosję, Ukrainę, Białoruś i kraje bałkańskie. Natomiast obecność w Wielkiej Brytanii ma m.in. wzmocnić nasza markę wśród ludzi młodych, których wielu pracuje w tym kraju" - wyjaśnił prezes.

W ubiegłym roku z eksportu pochodziło blisko 10 proc. z ponad 36 mln zł przychodów spółki, w tym roku ma to być - według prognoz - co najmniej 15 proc. ze spodziewanych ok. 40 mln zł przychodów. Prezes Dziwisz szacuje, że w kolejnych latach przychody spółki mogą rosnąć o ok. 10-12 proc. rocznie, a zysk netto - jak w tym roku - o ok. 30 proc. wobec 3 mln zł w 2007.

Wzmocnienie eksportu to jeden z priorytetów Gerlacha, podobnie jak rozwój i ujednolicenie krajowej sieci dystrybucji. Sieć sklepów firmy w ciągu 2 lat ma być podwojona, z obecnych 80 do ponad 150. Placówki mają podobnie wyglądać i być podobnie zorganizowane. Gerlach planuje też kampanię reklamową i wizerunkową przez przyszłorocznym debiutem giełdowym.

Jak mówił prezes, wśród potencjalnych nowych akcjonariuszy firmy mile widziani będą inwestorzy indywidualni - użytkownicy produktów Gerlacha, ceniący jego markę. Badania pokazały, że największym szacunkiem cieszy się ona w grupie 40-50-latków. Gerlach zlecił ostatnio wycenę własnej marki, plasującej się w pierwszej dziesiątce najlepiej rozpoznawalnych polskich marek.

Dziwisz zapowiedział, że zasadnicze przygotowania do wejścia na giełdę zakończą się do końca roku. W debiucie firmie pomoże Dom Maklerski Mercurius. Data debiutu nie jest jeszcze przesądzona - zdecyduje o tym właściciel spółki. Dobrym czasem na debiut byłby - zdaniem prezesa - koniec roku, ponieważ wówczas (w grudniu) Gerlach sprzedaje najwięcej produktów.

Po emisji dotychczasowa właścicielka spółki, Hanna Wilk, ma zachować większościowy pakiet akcji. O tym, ile akcji wyemituje firma, zdecydują potrzeby rozwojowe. Według prezesa, chodzi o minimum kilkanaście mln zł, maksymalnie powyżej 20 mln zł.

Najważniejszymi, obok wzmocnienia dystrybucji, projektami finansowanymi w części z nowej emisji ma być wprowadzenie do oferty firmy garnków i akcesoriów kuchennych ze stali nierdzewnej (ich produkcja zlecana jest firmom z Chorwacji i Azji), wzmocnienie segmentu sprzedaży porcelany (we współpracy m.in. z tureckim partnerem) oraz zaoferowanie hotelom i restauracjom kompleksowego wyposażenia stołu. Każdy z tych projektów ma kosztować ok. 2 mln euro.

"Chcemy stać się kompleksowym dostawcą tego wszystkiego, co stanowi wyposażenie stołu: od sztućców i zastawy po dodatki. Szukamy też rozmaitych nisz rynkowych, jak produkcja noży powlekanych teflonem czy antyalergicznych tytanowych sztućców dla dzieci" - powiedział prezes. Zaznaczył, że klienci Gerlacha to tzw. segment premium, gdzie liczy się przede wszystkim jakość.

Obecnie ok. 70 proc. przychodów pochodzi ze sprzedaży produktów na stół, z czego ponad połowę stanowią ze sprzedaży sztućców. Pozostała część to np. sprzedaż narzędzi ogrodniczych, nożyków żniwnych i nożyczek. Ok. 4 mln zł to przychody ze sprzedaży porcelany, 1 mln zł - szkła, wytwarzanego na Słowacji.

Początki firmy Gerlach sięgają 1760 r. W 1995 r. zakład wniesiono do NFI, w 2002 przeszedł w prywatne ręce, a od ubiegłego roku 100 proc. akcji należy do śląskiej bizneswoman Hanny Wilk. Spółka zatrudnia ponad 300 osób, głównie w zakładzie produkcyjnym w Drzewicy. Biuro handlu zagranicznego spółki znajduje się w Tychach na Śląsku.

tell a friend :: comments 0


Utrudnienia w ruchu na granicy w Dorohusku

Posted by reporter on 2008-06-27 08:17:24 CEST

Na polsko-ukraińskim przejściu granicznym w Dorohusku wystąpią utrudnienia w ruchu z powodu rozbudowy terminala po stronie ukraińskiej Dorohusk-Jagodzin - poinformowała bialska Izba Celna.

Służby celne Ukrainy poinformowały stronę polską, że prace w tym miejscu potrwają przez okres około 9 miesięcy.

Rozbudowa dotyczyć będzie głównie terminala wjazdowego na teren Ukrainy, dlatego - jak informuje Marzena Siemieniuk z bialskiej Izby Celnej - kolejki, głównie TIR-ów, mogą tworzyć się po stronie polskiej.

W związku z powyższym kierowcy aut ciężarowych powinni kierować się na inne przejścia graniczne z Ukrainą - Hrebenne, Korczowa, Medyka.

tell a friend :: comments 0


Przemytnicy wciąż próbują

Posted by reporter on 2008-06-27 08:15:26 CEST

Celnicy z Referatu Grup Mobilnych w Ogrodnikach udaremnili próbę przemytu do Polski blisko 50 tys. szt. papierosów różnych marek o szacunkowej wartości rynkowej ponad 16 tys. złotych.


W dniu 24.06. funkcjonariusze celni pełniący służbę w pobliżu polsko - litewskiego przejścia granicznego w Ogrodnikach zatrzymali do kontroli samochód osobowy marki renault na ukraińskich numerach rejestracyjnych.

Kierowca pojazdu - 25-letni Rusłan S. wyjaśnił celnikom, że nic nie przewozi i jedzie z Ukrainy przez Litwę do Gdańska w celach biznesowych.

Funkcjonariusze zdecydowali się jednak na szczegółową rewizję pojazdu. Jak się po chwili okazało, decyzja celników była słuszna. W specjalnie skonstruowanych skrytkach w dachu oraz w podłodze pojazdu „biznesmen” ukrył blisko 2,5 tys. paczek papierosów z ukraińskimi znakami akcyzy.

Funkcjonariusze celni wszczęli wobec obywatela Ukrainy postępowanie karne skarbowe. Oprócz przepadku towaru i samochodu, grozi mu również kara grzywny.






Źródło i foto Izba Celna w Białymstoku

tell a friend :: comments 0


W Tarnopolu zostanie wzniesiony posąg Stepana Bandery

Posted by reporter on 2008-06-27 08:04:01 CEST

26 czerwca, głowa Tarnopolskiej PAO Jurij Czyżmar przeprowadził naradę wyjazdową na temat stanu wykonania pomnika Stepana Bandery, który zostanie wzniesiony w Tarnopolu. Narada odbyła się w pracowni, gdzie wykonywano prace rzeźbiarskie. W zebraniu uczestniczyli kierownicy oddziałów administracji obwodowej, którzy biorą udział we wzniesieniu pomnika .

Pomnik jest wykonywany przez zespół rzeźbiarzy na czele z architektem Romanem Wilhuszyńskim. Obecnie wykonano już 40% z całego obszaru prac plastycznych.

Kierownik PAO, zapoznawszy się z przebiegiem prac, akcentował to, że pomnik przywódcy OUN ma być wykonany jakościowo i wzniesiony w wyznaczonym terminie - do setnej rocznicy od dnia urodzenia Stepana Bandery, 1 stycznia roku 2009.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Urzędnicy z Kijowa badają lwowską aferę

Posted by reporter on 2008-06-27 08:00:48 CEST

26 czerwca, we lwowskim Ratuszu odbyło się posiedzenie specjalnej grupy roboczej Rady Najwyższej Ukrainy, na czele z przewodniczącym Komitetu ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji, posłem Włodzimierzem Arjewym. Urzędnicy przybyli do Lwowa w celu zbadania próby przewłaszczenia 328 ha lasu na lwowskim przedmieściu Briuchowicze oraz 15 działek we Lwowie pod budowę stacji paliw. W spotkaniu uczestniczył również sekretarz Rady Miejskiej Lwowa Włodzimierz Kwurt, zastępca przewodniczącego Lwowskiej Rady Obwodowej Mykoła Horyń, radni oraz przedstawiciele prokuratury i Służby Bezpieczeństwa Ukrainy.

Oceniając wysokość strat poniesionych przez budżetu państwa, na skutek afer z ziemią we Lwowie, Włodzimierz Arjew, powiedział, że „mogą być to miliardy dolarów”. „Lwów, jak i Kijów, Dniepropietrowsk i Doniec będą organizować EURO 2012, stąd wartość ziemi wzrasta tu kilkakrotnie. Szczerze mówiąc, nie przypominam sobie podobnego wypadku, aby tak cynicznie podrabiano dokumenty, jak w tej sprawie”, - podkreślił poseł ukraińskiego parlamentu.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Najlepszym miastem dla zamieszkania na Ukrainie są Czerniowce

Posted by reporter on 2008-06-27 07:58:57 CEST

Magazyn „Fokus” opublikował listę ukraińskich miast, które są najbardziej komfortowe pod względem zamieszkania. W tegorocznej edycji na pierwszej pozycji znalazła się stolica Bukowiny – Czerniowce. Ranking najbardziej przyjaznych ukraińskich miast zostanie ogłoszony w Kijowie.

Ranking najbardziej komfortowych miast Ukrainy jest sporządzany przez „Fokus” już po raz drugi. 50 ukraińskich miast ocenia się według 11 kryteriów. Miedzy innymi zwraca się uwagę na rozwój miejskiej infrastruktury, poziom bezrobocia, przestępczość, zanieczyszczenie powietrza i wody, liczbę uczelni wyższych, potencjał kulturowy, inwestycyjna i turystyczna atrakcyjność i inne.

W tym roku na drugiej pozycji w rankingu znalazł się Kijów, a na trzecim Jałta (na Krymie).

W zeszłym roku najlepszym miastem dla życia został uznany Iwano-Frankowsk, na drugim znalazł się Kijów, a na trzecim – Czerniowce.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Na Bukowinie nowy festiwal - „Chocimska Twierdza”

Posted by reporter on 2008-06-27 07:57:39 CEST

25 czerwca, Czerniowiecka Obwodowa Administracja Państwowa wspólnie z Czerniowiecką Radą Obwodową założyły nowy festiwal historyczno-wojskowy „Chocimska Twierdza”. Festiwal będzie odbywać się corocznie na terenie fortecy w Chocimiu w trzeci weekend września.

Program festiwalu przewiduje występy zespołów wokalnych, konkurencje łucznicze, konkurs błaznów, konkursy na najlepszy kostium historyczny, różnorodne imprezy sportowe oraz rekonstrukcję bitwy pod Chocimiem w 1621 roku. Organizatorzy zapraszają do udziału w festiwalu wszystkich chetnych, zwłaszcza towarzystwa historyczne.

Przypominamy, że w 1621 r. armia Rzeczypospolitej pod dowództwem hetmana Jana Chodkiewicza w sile 35 tysięcy żołnierzy, wspierana przez 40 tysięcy kozaków pod wodzą Piotra Konaszewicza-Sahajdacznego odniosła w bitwie pod Chocimiem zwycięstwo na armią turecką sułtana Osmana II (liczącą około 300.000 ludzi).

Źródło


tell a friend :: comments 0


Oligarchowie pomagają ofiarom nawałnicy

Posted by reporter on 2008-06-27 07:55:40 CEST

Dobroczynna fundacja „Piwdennyj” oraz Fundacja Renata Achmetowa wydzieliła pieniądze na remont i odbudowę szkół i przedszkoli w rejonie jaworowskim (obwód lwowski), który najwięcej ucierpiał od nawałnicy

Fundacja „Piwdennyj” wyremontuje również dom Jurija Nućkowskiego, który sam opiekuje się czterema niepełnoletnimi dziećmi oraz wydzieli pieniądze na zakupienie nowego mieszkania dla Ihora i Wasyłyny Sinkewyczów (niepełnoletnich sierot).

Przypominamy, że założycielem fundacji „Piwdennyj” jest Petro Pysarczuk – poseł Rady Najwyższej Ukrainy od Partii Regionów, oligarcha, właściciel największego lwowskiego kompleksu handlowego „Piwdennyj” („Południowy”). Fundacja Renata Achmetowa została założona przez jednego z liderów Partii Regionów, najbogatszego Ukraińca (jego statki oceniają na ponad 16 miliardów dolarów) Renata Achmetowa.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Na lwowskim Rynku wstrzymano ruch tramwajów

Posted by reporter on 2008-06-27 07:54:30 CEST

26 czerwca, w pierwszej połowie dnia około 60 przedstawicieli towarzystwa „Lubińskie siajwo” (były bazar „Nowy”) zorganizowali pikietę pod lwowskim Ratuszem. Nie ufając obiecankom urzędników i nawet samego mera Lwowa, który spotkał się z protestującymi, uczestnicy pikiety zablokowali ruch tramwajów na lwowskim Rynku.

Przedstawiciele towarzystwa „Lubińskie siajwo” zebrali się dzisiaj pod ratuszem w nadziei, że radni, wesprą ich żądania, ale w porządek dzienny sesji ta kwestia nie została wniesiona. Przypominamy, że organizatorzy pikiety żądali zachowania miejsc pracy dla pracowników „Lubińskie siajwo”, gdyż parcelę, na której obecnie znajduje się bazar została sprzedana i w tym miejscu powinno powstać nowe centrum handlowe.










Źródło i foto


tell a friend :: comments 0


Thursday, June 26 2008

Na głównych drogach Wołynia tymczasowo ograniczono ruch ciężarówek od 11.00 do 23.00

Posted by reporter on 2008-06-26 12:41:49 CEST

W obwodzie Wołyńskim tymczasowo od 11.00 do 23.00 zostanie ograniczony ruch pojazdów o wadze większej, niż 24 ton przy temperaturze powietrza powyżej 28 C.

Ograniczenia będą działać na trasach Domanowe - Kolwel - Łuck - granica obwodu Rówieńskiego drogi samochodowej M-19, Domanowe (w kierunku Brześciu) - Kowel - Czerniowce - Tereblecze (w kierunku Bukaresztu), Kowel - Jagodyn drogi samochodowej M-07 Kijów - Kowel - Jagodyn (w kierunku Lublina), Łuck - granica z obwodem Rówieńskim i Wołodymyr-Wołyński - Łuck drogi samochodowej H-22 Ustyług - Łuck - Równe, Łuck - granica z obwodem Lwowskim drogi samochodowej H-17 Lwów - Radechów - Łuck, Łuck - Dolsk drogi samochodowej P-14 Łuck - Kiwerce - Menewicze - Lubeszów - Dolsk i Kowel - granica obwodu Lwowskiego drogi samochodowej P-15 Kowel - Wołodymyr-Wołyński - Czerwonohrad - Żółkiew.

Ogranienia ruchu nie dotyczą pojazdów, przewożących towary szybko psujące się lub potrzebne do likwidacji klęsk żywiołowych; wykorzystywanych przy remoncie lub budowie dróg samochodowych.

Przewidziano także miejsca dla postoju środków transportowych w okresie ograniczenia ruchu na placówkach, poznaczonych odpowiednim znakiem drogowym „Miejsce postoju środków transportu o wielkiej wadze”

Źródło


tell a friend :: comments 0


We Lwowie burza zniszczyła 220 pomników

Posted by reporter on 2008-06-26 12:40:07 CEST

Burza narobiła znacznej szkody cmentarzom Lwowa. Najbardziej poszkodowany okazał się cmentarz Janowski. Ogólnie, według ostatnich liczb, zburzono 220 pomników, których odnowa wyniesie 346 tys. hrywni.

Trwają prace nad oczyszczeniem terenu od złamanych drzew. Dzięki wspólnym zabiegom pracowników cmentarzy, przedsiębiorstw „Lwiwlis”, „Hałyczpark”, Jaworowskiego przedsiębiorstwa gospodarki lasowej główne prace obecnie zostały przeprowadzone. Według analitycznych sprawozdań, do Lwowskiej PAO przekazano kosztorysy niezbędnych prac restauracyjnych nad pomnikami.

Przypominamy, że premier-minister Ukrainy Julia Tymoszenko podczas wizyty we Lwowie akcentowała niezbędność restauracji monumentów na cmentarzach i obiecała udzielić pomocy.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Mer Lwowa: Meteorolodzy nie winni!

Posted by reporter on 2008-06-26 12:37:22 CEST

„Niestety Lwów nie posiada specjalnego systemu ogłoszenia o złych warunkach meteorologicznych. Jednak szybkość wiatru sięgała 100-120 m/godz. stąd efekt ogłoszenia o zbliżającej się nawałnicy i tak byłby zerowy”. O tym dzisiaj, 26 czerwca, podczas sesji Rady Miejskiej Lwowa poinformował zastępca mera Lwowa ds. urbanistyki i infrastruktury Mykoła Oduch.

Mykoła Oducha podkreślił, że nikt nie ma prawa oskarżać służby meteorologiczne o to, że mieszkańcy Lwowa nie byli poinformowani o zbliżającym się niebezpieczeństwie, gdyż, 23 czerwca, przedstawicieli władzy otrzymali informację o silnych deszczach i burzach. Ze swojej strony mer Lwowa Andriy Sadowyj, podziękował wszystkim służbom za szybkie reagowanie i pracę oraz podkreślił, że zrobiły nawet niemożliwe.


Źródło


tell a friend :: comments 0


Gruzja nie chce do NATO bez Ukrainy

Posted by reporter on 2008-06-26 12:35:15 CEST

Minister Spraw Zagranicznych Gruzji Eka Tkeszelaszwili, podczas wczorajszej konferencji prasowej w Warszawie oświadczyła, że Gruzja nie wstąpi do NATO bez Ukrainy.

Zapytana o to, czy zgodzi się Tbilisi przyjąć zaproszenie do członkostwa w Organizacji Paktu Północnoatlantyckiego, jeżeli Kijów takiego zaproszenia nie otrzyma, Minister Spraw Zagranicznych Gruzji odpowiedziała – „Nie”. „Mamy z Ukrainą bardzo mocne strategiczne partnerstwo. To nasz wspólny wysiłek i uważamy, że nasza perspektywa - to wspólne droga do członkostwa”, - podkreśliła Eka Tkeszelaszwili.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Lwowianie zbierali książki dla więźniów

Posted by reporter on 2008-06-26 12:33:54 CEST

Wczoraj, 25 czerwca, zakończyła się akcja zbierania książek dla więźniów lwowskich zakładów karnych - udało się zebrać ponad 700 książek. Akcja została zorganizowana przez Lwowskie Miejskie Centrum Służb Społecznych ds. Rodziny, Dzieci i Młodzieży.

Główny cel akcji – pomoc lwowskim zakładom karnym w sformowaniu biblioteki, aby intelektualnie i duchowo wzbogacać więźniów. Przedstawiciel Lwowskiego Miejskiego Centrum Służb Społecznych ds. Rodziny Dzieci i Młodzieży opowiedział, że książki przynosili nawet całe rodziny razem z dziećmi oraz emeryci.


Źródło

tell a friend :: comments 0


Tymoszenko będzie rozmawiać z Putinem o dostawie gazu na Ukrainę

Posted by reporter on 2008-06-26 12:32:26 CEST

Podczas posiedzenia Międzynarodowego Ukraińsko-Rosyjskiego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczej został zatwierdzony plan działań odnośnie współpracy obu państw. O tym wczoraj oświadczyła premier Ukrainy Julia Tymoszenko. Według jej słów, kwestia ta zostanie rozpatrzona w ramach wizyty ukraińskiej delegacji rządowej do Moskwy, 28 czerwca.

Premier opowiedziała, że podczas poprzedniej wizyty na Ukrainę, w kwietniu br., rosyjskiej delegacji rządowej na czele z ówczesnym premierem FR Wiktorem Zubkowym, został uzgodniony szereg kwestii priorytetowych dotyczących dwustronnej współpracy. Julia Tymoszenko, zaznaczyła również, iż w ramach wizyty do Rosji planuje omówić ze stroną rosyjską współpracę w zakresie energetyki i dostawy gazu. „Jestem przekonana, że z rosyjskim premierem będziemy również rozmawiać o koncepcji podejścia do podpisania strategicznej, długoterminowej umowy o dostawie gazu na Ukrainę”, - podsumowała premier.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Wednesday, June 25 2008

Tusk będzie ratować Euro 2012

Posted by admin on 2008-06-25 19:36:34 CEST

Politycy uspokajają, że turniej Euro 2012 na pewno odbędzie się w Polsce. Wczoraj prasa doniosła, jakoby Włosi mieli odebrać Polsce prawo do organizacji piłkarskich Mistrzostw Europy. 2 lipca o tym, że Polska da radę zorganizować piłkarskie mistrzostwa Europy, szefa UEFA będzie zapewniał sam premier Donald Tusk – podał serwis dziennik.pl.


Jutro UEFA ogłosi raport o stanie przygotowań Polski do organizacji Euro 2012. 2 lipca do Polski przyleci prezes UEFA Michel Platini. Zdaniem Włochów, Francuz po wizycie w Polsce ostatecznie zabierze Polsce organizację Euro 2012.

Z szefem UEFA spotka się premier Tusk. Oprócz niego z Platinim rozmawiać będą jeszcze posłowie z sejmowej komisji sportu i specjalnej komisji do spraw organizacji Euro 2012 .

tell a friend :: comments 0


Z okazji jubileuszu Chrztu Ukrainy odbędzie się pielgrzymka do Zarwanicy

Posted by admin on 2008-06-25 19:33:39 CEST

W dniach 12-13 lipca, z okazji jubileuszu – 1020 rocznicy Chrztu Ukrainy, Ukraińska Cerkiew Greckokatolicka organizuje pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Boskiej Zarwanickiej (rejon trembowelski, obwód tarnopolski). Oczekuje się, że w pielgrzymce weźmie udział ponad 100 tysięcy wiernych.

W ramach obchodów jubileuszu, zaplanowano również szereg imprez, w tym okrągły stół pt. „Aborcja na Ukrainie: przyczyny, skutki, perspektywy zmian”, konferencja „1020 rocznica Chrztu Ukrainy”, spotkanie z prefektem Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich Leonardo Sandri. W uroczystościach w Zarwanicy weźmie udział również zwierzchnik Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej kardynał Lubomyr Huzar oraz Nuncjusz Apostolski na Ukrainie Iwan Jurkowicz.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Pieniądze na odszkodowanie strat po nawałnicy Lwów otrzyma już jutro

Posted by admin on 2008-06-25 19:32:33 CEST

„Gabinet Ministrów Ukrainy przyjął postanowienie № 859 o wydzieleniu 22 273 820 UAH na likwidację skutków nawałnicy, która przeszła nad obwodem lwowskim, 23 czerwca. Tą informację przed chwilą otrzymaliśmy z Kijowa”.

Według słów p.o. gubernatora obwodu lwowskiego, pieniądze Lwów otrzyma już jutro. Wspomniana kwota zawiera pieniądze dla rodzin, członkowie, których zginęły (po 100 tys. UAH) oraz pieniądze dla dzieci, które straciły jednego z rodziców (po 300 tys. UAH). „To pierwsza transza, którą otrzyma obwód. Będziemy starać się również o odszkodowanie dla rolników, którzy ponieśli straty w wysokości około 15 mln UAH”, - podkreślił Mykoła Kmit’.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Półfinał Mistrzostw Świata w Szachach odbędzie się we Lwowie

Posted by admin on 2008-06-25 19:30:08 CEST

24 czerwca, prezydent Międzynarodowej Federacji Szachowej Kirsan Ilumżynow, podczas spotkania z kijowskimi dziennikarzami oświadczył, że półfinał Mistrzostw Świata w Szachach pomiędzy Amerykaninem Gatą Kamski a Bułgarem Weselinem Topałowym odbędzie się we Lwowie.

W następnym tygodniu do Lwowa przybędzie specjalna międzynarodowa komisja na czele z Georgisem Markopulosem, aby zapoznać się z organizacją pojedynku. Mecz powinien odbyć się 28 listopada i będzie składać się z 8 partii. Nagroda główna pojedynku wynosi 750 tys. dolarów.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Na „Sławskie rock-fest” przyjedzie zespół „The Ukrainians” z Wielkiej Brytanii

Posted by admin on 2008-06-25 19:28:55 CEST

W dniach 25-27 lipca w Sławku na Lwowszczyźnie odbędzie się kolejny Międzynarodowy festiwal „Sławskie rock-fest”. W tym roku na głównej scenie festiwalu oczekujemy na występy legendarnych zespołów europejskich: „The Ukrainians” (Wielka Brtytania), „100 C” (Czechy), "La skarnemurta" (Włochy), "Giri" (Szwecja), "Koniec świata" (Polska), "Direc-t" (Turcja), "Mamasweed" (Niemcy), "Farben lehre" (Polska).

Także w programie muzycznym wezmą udział znane kapele ukraińskie. To Wiktor Morozow i zespół „Mertwyj Piwen’”, "Chilibombers" (Chersoń - Kijów), „Poprała hramota” (Kamieniec-Podolski), „Fajno” (Lwów), "Green silence" (Lwów). Po raz pierwszy zadziała scena letnia, gdzie wystąpią „Kontrabas” (Połtawa), „Weranda” (Kijów), „Jason” (Winnica), „Martowi” (Winnica), „Koralli” (Iwano-Frankowsk), „Dżaira” (Równe), „Czecze” (Czerwonograd-Czerkasy), „Hapoczka” (Kijów), „Oczeretjanyj kit” (Winnica), „PoliK???” (Kijów), "Fake Elegance" (Kijów), "S?r" (Kijów), "Evidence" (Lwów), „Inkunabuła” (Lwów), „Mykoła Batow” (Kijów), "Outstars" (Odessa), "Animalssession" (Kijów-Mikołajów).

Po występach muzycznych na boisku pod otwartym niebem festiwal „Widkryta nicz” („Otwarta noc”) zaprezentuje demonstrację filmów, która potrwa do rana.

Organizatorzy festiwalu zapewnili, że oprócz programu muzycznego codziennie można będzie brać udział w organizowanych pieszych wyprawach, sportowo-turystycznych konkursach i zawodach, konnych spacerach. Dla wszystkich chętnych są dostępne zajęcia szkoły rowerowej, wycieczki rowerowe, zachwycające pokazowe występy freeriderów na stoku góry Trostian.

Oprócz tego poprowadzą się warsztaty twórcze, gdzie wszyscy chętni mogą nauczyć się wyrabiać unikatowe upominki własnymi rękami, opanować ciekawe techniki dekorowania.

W ramach artystycznego programu festiwalu już po raz drugi przeprowadzony zostanie „Karpatski snapshot”

Snapshot to gra dla zwolenników fotografii cyfrowej, która łączy szybkość, kreatywność, technikę fotografii, zdrowy tryb życia, komunikowanie z kolegami. Zasada gry jest bardzo prosta - w ciągu kilku godzin uczestnicy muszą zrobić 6 zdjęć, odpowiadających 6 zadaniom. Prace są oceniane przez zespół sędziów.


Źródło



tell a friend :: comments 0


We Lwowie odbędzie się I Międzynarodowy festiwal muzyki kameralnej „Szymanowski-quartet i przyjaciele”

Posted by admin on 2008-06-25 19:27:30 CEST

W Filharmonii Lwowskiej d dniach 26-29 czerwca odbędzie się Pierwszy międzynarodowy festiwal muzyki kameralnej „Szymanowski-quartet i przyjaciele”


Założycielami festiwalu są uczestnicy znanego w całym świecie ansamblu „Szymanowski-quartet i przyjaciele”, który powstał w roku 1995 w Warszawie. W ansamblu grają Marek Dumicz (skrzypce), Grzegorz Kotów (skrzypce), urodzony we Lwowie Wołodymyr Mykyta (alt), Marcin Sieniawski (wiolonczela). Zespół występował na wszystkich kontynentach. Po udziale w lwowskim festiwalu „Kontrasty” w roku 2006, muzycy podjęli inicjatywę przeprowadzenia koncertu muzyki kameralnej we Lwowie. Gośćmi festiwalu są znany pianista Władimir Krajnie, legendarna akordeonistka Elsbeth Moser, wiolonczelista Nikolas Altschtadt. „Rodzynkiem” programu będzie występ kwartetu jazzowego „Pure Desmond”

Źródło


tell a friend :: comments 0


Stolica zakarpackiego sera po raz szósty zaprasza na festiwal „Sełys’ka spiwanka”

Posted by admin on 2008-06-25 19:26:33 CEST

Na święto Piotra i Pawła, 12 lipca, zakarpatska stolica sera - wieś Nyżnie Sełyszcze już po raz szósty stanie się centrum zabawy. Tutaj odbędzie się festiwal muzyki tradycyjnej „Sełys’ka spiwanka”. W tym roku uczestniczyć w festiwalu będą ukraińskie zespoły folkowe Mad Heads XL, Perkałaba, Flit i Polikarp. Także według tradycji przeprowadzą się zawody sportowe i przetarg. Goście będą mieć okazję pohuśtać się na karuzeli.


Nyżnie Sełyszcze to jedyna wieś zakarpacka, w której urzeczywistniono projekt socjalny „Sełys’ka serowarnia”. Przedsiębiorstwo wyrabia unikatowy rodzaj sera według technologii szwajcarskiej. Mleko kupuje się tylko od mieszkańców wsi. Pomysł na stworzenie przedsiębiorstwa, które by nie tylko przynosiło dochód, lecz także pomagało mieszkańcom wsi należy nauczycielom lokalnej szkoły Piotrowi Prygarze i Aleksandrowi Łypczeju. Inicjatywa uzyskała wsparcie ze strony obcokrajowców - Austriaka Jürgena Kräftnera i Oresta i Francuza Oresta del Sol. Oni rozstrzygnęli kwestię oczyszczenia wody, niezbędnej w produkowaniu sera. Pomógł im w tej sprawie grant szwajcarskiego miasta Bazylei. W taki sposób we wsi zaistniał wodociąg wyposażony w systemy oczyszczania.

Wieś także słynie z zespołu Hudaky, który gra zarówno na Ukrainie, jak i w krajach Europy Zachodniej. Repertuar zakarpackiej kapeli to energiczne tańce ze dawnymi piosenkami ludowymi z pobliskich wsi.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Po nawałnicy do szpitali trafiło 11 mieszkańców Lwowszczyzny - dane sprecyzowane

Posted by admin on 2008-06-25 19:25:26 CEST

W szpitalach obwodu Lwowskiego skutkiem burzy znajduje się 11, a nie 7 osób

O pomoc lekarzy zwróciły się jeszcze cztery osoby - w Stryju, Pustomytach i Nowojaworowsku. Jeszcze 21 poszkodowanych korzysta z leczenia ambulatoryjnego. Stan pacjentów normalny.

Źródło


tell a friend :: comments 0


We Lwowie wznowiono ruch trolejbusów. Tramwaje zostaną puszczone na miasto dopiero po południu

Posted by reporter on 2008-06-25 13:26:44 CEST

Wznowiono we Lwowie ruch trolejbusów – kursują wszystkie linie trolejbusowe. Jedynie trolejbus nr 5 ma zmienioną trasę – nie po ulicy Stryjskiej, a przez Nowy Lwów (ul. Panasa Myrnogo), gdyż ciągle nie wznowiono dostawy prądu w centralnej części miasta.

Według Andrija Fedorenka, tramwaje linii nr 4 i 6 kursowały we Lwowie wczoraj i jeżdżą dzisiaj, gdyż ich trasa nie biegnie przez centrum miasta. Reszta tramwajów zostanie włączona do ruchu, kiedy zostanie odremontowana podstacja. „Lwiwoblenergo S.A. obiecuje, że zostanie to zrobione jeszcze dziś w pierwszej połowie dnia. Opóźnienia w remoncie tego odcinka wynikają z tego, że podczas prac wykryto jeszcze kilka uszkodzeń kabla” – zaznaczył Andrij Fedorenko.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Władze centralne wreszcie zwróciły uwagę na lwowskie afery

Posted by reporter on 2008-06-25 13:25:14 CEST

Komitet ds. Zabezpieczenia Bezpieczeństwa Publicznego Rady Najwyższej Ukrainy rozpatrzył podanie mera Lwowa Andrija Sadowego odnośnie przywłaszczenia działek na terenie miasta Lwowa oraz przekazał materiały w tej sprawie do Generalnej Prokuratury Ukrainy.

Przypominamy, ze Rada Miejska Lwowa niejednokrotnie zwracała się do najwyższych instancji państwowych w sprawie ukarania winnych w aferach powiązanych z przywłaszczeniem 350 ha unikatowych lasów oraz 15 działek na terenie miasta Lwowa. Władze miejskie oczekują, że wreszcie zostanie rozwiązany również problem z usunięciem nielegalnej stacji paliw, wybudowanej bez żadnych pozwoleń na rogu ulic Hetmana Mazepy i Zamarstynowskiej.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Film "Pod znakiem biedy".

Posted by reporter on 2008-06-25 13:08:39 CEST

Київнаукфільм, 1990. Режисер К. Крайній, автор сценарію Ю. Черниченко.

Film poświęcono pamięci tragicznych wydarzeń 1932 - 1933 lat - gołodomorowi w czarnoziemowych regionach Ukrainy i Północnego Kaukazu.
W filmie szeroko wykorzystano starą kronikę filmową, wywiady ludzi, którzy przeżyły te czasy, a także folklorystyczny pieśniarski materiał Ukrainy, Kubania i Stawropolskiej grani.

Centralny państwowy kino foto archiw Ukrainy imienia Г.С. Пшеничного. 11153, I - V.






tell a friend :: comments 0


W lipcu zwiększy się liczba lotów z Kijowa do Lwowa

Posted by reporter on 2008-06-25 11:58:22 CEST

Wszystkie możliwości Ukrkolei w okresie przewozów letnich są wyznaczone, jednak pod koniec lipca i w sierpniu zapowiada się aktywizacja przewozów lotniczych. Liczba lotów zwiększy się w kierunkach Kijowa do Lwowa i Doniecka, a także na południe. O tym zawiadomił minister transportu i komunikacji Ukrainy Josyp Winski

„W taki sposób kompensujemy możliwy brak wagonów w szczytowe okresy letnich przewozów pasażerskich” - akcentował minister

tell a friend :: comments 0


Rosja znów udostępniła tajne dokumenty o zbrodniach żołnierzy UPA

Posted by reporter on 2008-06-25 11:57:24 CEST

24 czerwca w rozdziale Służba archiwalna/Nowe publikacje na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji umieszczono materiał dokumentalny "Działalność OUN UPA (Część 2)", przygotowany na podstawie nowych odtajnionych dokumentów Centralnego Archiwum Federalnej Służby Bezpieczeństwa Rosji.

Materiał informuje, że żołnierze OUN-UPA przebierali się za żołnierzy Armii Czerwonej i zabijali ludzi na Ukrainie Zachodniej.








30 maja tego roku MSZ Federacji Rosyjskiej na oficjalnej stronie MSZ opublikowało materiały o działalności Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów oraz Ukraińskiej Powstańczej Armii. W rozdziale Służba archiwalna/Nowe publikacje rozmieszczono tajny materiał "Działalność OUN-UPA", przygotowany na podstawie nowych odtajnionych dokumentów Centralnego archiwum FSB Rosji. Dokumenty przedstawiają materiały o czynnościach wojsk niemieckich, które zajęły Ukrainę w latach wojny, oraz ukraińskich nacjonalistów






ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОУН-УПА

ИЗ ДОКУМЕНТОВ НКВД-МГБ СССР
РАССЕКРЕЧЕНО В 2008 ГОДУ

Графика написания передана без изменений

ИСТОРИЯ

(из сообщения начальника 4 Управления НКВД СССР Судоплатова заместителю начальника 3 управления НКВД СССР Илюшину.
5 декабря 1942 г. № 7/с/97)

«Деятельность украинских националистов на Днепропетровщине и Полтавщине, с которой мне приходилось сталкиваться еще будучи в РСДРП/б в период моей работы в дореволюционное время, затем в период борьбы с петлюровщиной во время гражданской войны и наконец теперь, в ходе Великой Отечественной войны за время работы моей по заданию УНКВД, я довольно тщательно изучил, как в результате личного соприкосновения с ними, так и на основе собранных данных от лиц, близко стоящих к украинским националистам.
Их нынешняя предательская деятельность имеет свое историческое прошлое.
Еще до Октябрьской революции в г. Днепропетровске и в селах Днепропетровской области … существовали «просвиты», которые являлись проводниками националистических идей и вокруг которых группировалась украинская молодежь, попавшая под «идейное» руководство прожженных националистов…
Во время гражданской войны указанные села явились очагами петлюровского движения, там формировались петлюровские части; в г. Днепропетровске был сформирован корпус и в с.Козельщине были сформированы 2 дивизии.
После разгрома петлюровщины … активные петлюровцы ушли в глубокое подполье и лишь в 1921 году легализовались, вошли в УКП и использовали легальные возможности для активизации националистической работы…
Эти лица с приходом немецких оккупантов на Украину оказались на службе у немцев». ЦА ФСБ России. ф. 100, оп.11, д.7, л. 60-66

(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихонович. 1 февраля 1944 г.)

Вопрос: Расскажите подробно об известной вам деятельности украинских националистов в областях Западной Украины?
Ответ: Еще задолго до германо-польской войны 1939 г. в Западной Украине существовала организация украинских националистов, т.н. «ОУН».
Этой организацией руководил полковник Евген КОНОВАЛЕЦ (быв. командир 1-го стрелкового корпуса «Сичевых стрельцов»).
После того, как КОНОВАЛЕЦ в 1938 году в Роттердаме был убит, организацию возглавил быв. начальник штаба КОНОВАЛЬЦА полковник МЕЛЬНИК.
Высшей руководящей инстанцией ОУН являлся краевой провод.
Своими задачами ОУН ставила в первую очередь борьбу с польской государственностью, за национальное освобождение украинских земель, входивших в состав территории польского государства, а также за «освобождение» и «объединение всех украинских земель в единое украинское т.н. «Соборное» государство.
С давних времен Германия, претендуя на захват богатых украинских земель была заинтересована в существовании ОУН, имея в виду в последующем использовать ее борьбу за создание «самостоятельной» Украины в своих интересах.
Исходя из этого, Германия всемерно содействовала ОУН в ее практической деятельности, предоставляла убежище для националистов эмигрантов и финансировала ОУН. Издаваемая газета «Сурма», бюллетени и другая националистическая литература печаталась в Германии. Часть националистической литературы нелегально издавалась во Львове, Кракове и других городах Западной Украины» ЦА ФСБ России. ф 4, оп. 3, д.818, л. 177-186.

НАЦИОНАЛИСТЫ В ПЕРИОД ОККУПАЦИИ НЕМЦАМИ УКРАИНЫ

(из сообщения начальника 4 Управления НКВД СССР Судоплатова заместителю начальника 3 управления НКВД СССР Илюшину.
5 декабря 1942 г. № 7/с/97)

«Украинские националисты, ранее находившиеся в подполье, встречали немцев с хлебом-солью /в Днепропетровске, Перещепино, Кишеньке и др./ и оказывали им всяческую помощь.
Немецкие оккупанты широко использовали националистов для организации в оккупированных областях УССР, так называемого «нового порядка».
Стремясь создать видимость участия самих украинцев в управлении государственным аппаратом, немцы поставили во главе административных и муниципальных органов, организованных на оккупированных территориях патентованных предателей украинского народа.
Пост мэра города Амурнижнеднепровска был предоставлен ЧЕРНЕТЕ-КАЛЕНИКУ.
Областным судьей Днепропетровской области был назначен МАНЖЕЛЕЙ Федор Иванович, ГАВРИЛЕНКО Иван был определен на пост зам. Начальника Днепропетровской областной полиции, советником гестапо в г.Днепропетровске является ГАВРИЛЕНКО Иван Федорович, на должность начальника Амурнижнеднепровской полиции был назначен ЗЕЛЕНСКИЙ Никита, уроженец с.Мануйловки, быв. правый эсер, затем укапист, позже пролезший в КП/б/У, работал обер-мастером завода им. К.Либкхнета в Н-Днепровске, был исключен из партии, судим, в 1929 г. скрылся из Днепропетровска и вновь появился только при немцах.
Старостой с.Знаменки, Н-Московского района, Днепропетровской области был назначен ПЕТРЕНКО Савва.
Секретарем городской полиции в гор. Амурнижнеднепровске и советником гестапо назначен РЕВОЛЬ Даниил, уроженец с.Мануйловки.
Двоюродный брат ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИКА – ЧЕРНЕТА Петр, уроженец с. Мануйловки, быв. правый с-р, при немцах являлся председателем «просвиты» в с.Мануйлове, при Петлюре был волостным старостой и организатором петлюровских частей, затем состоял в УКП, арестовывался органами НКВД. Работает а Амурнижнеднепровской полиции…
Необходимо отметить, что немцы, зная прошлое указанных сел и городов Днепропетровской и Полтавской областей, так называемого Кишеньско-Орельского района, поставили их в привилегированное положение по сравнению с другими селами
Превратив Кишеньско-Орельский район в свою опорную базу, немцы с помощью украинских националистов очистили этот район от всего советского. Так, например, в с.Ст. Орлик весной 1942 года немцами было изъято и затем расстреляно в лесу возле р.Днепр 60 семейств советского актива, в с.Китай-городе немцы расстреляли 45 семейств, в с.Ждановка, Котовского района изъято 35 семейств, в с.Нехвороща расстреляно около 200 семейств, в с. Перещепино расстреляно около 100 семейств, а 2 чел. – быв.пом.нач. РКМ и бригадир колхоза /фамилии их не знаю/ были повешены на воротах немецкой комендатуры. Подобные зверства имели место и в ряде других сел.
После этого немцы осуществили широкую вербовку среди местного населения для службы в полиции в других районах, главным образом прилегающих к Самарским лесам.
Для борьбы с партизанским движением немцами были организованы из украинских националистов карательные отряды и направлены в с.Знаменка, Н-Московского района 150 чел, под командованием ПЕТРЕНКО Саввы в с.Васильевка, Перещепинского района 100 человек.
С февраля месяца 1942 года немцы приступили к формированию «добровольческой украинской национальной армии».
В этих целях они предварительно произвели переучет всех военнообязанных с 19 до 45 лет.
Набор «добровольцев» в украинские части производился в райцентрах военными отделами, а формирование происходило в городах Кременчуг, Кривой Рог, Днепропетровск, Сталино и Мариуполь.
Вербовка «добровольцев» в украинскую армию производилась путем вызова в военный отдел военнообязанных, где им предлагалось «добровольно» вступить в «украинскую национальную» армию и при этом объявлялось, что последняя будет защищать только интересы Украины. Отказавшихся почему либо вступать «добровольно» в армию, немцами рассматривались, как неблагонадежные, арестовывались и отправлялись в специальные концлагеря, имеющиеся в г.г.Кременчуге и Днепропетровске.
Для подготовки командных кадров в г.г.Кривом Роге и Днепропетровске организовывали офицерские школы.
Курсанты в этих школы набирались из украинских националистов, быв. командиров Красной Армии. Преподавательский состав в школах состоит из немецких офицеров-инструкторов.
Обучение рядового состава «украинской армии» производится уже выпущенными из школы офицерами – украинцами, под наблюдением немецких офицеров. Дисциплина введена палочная.
Из бесед с семьями и солдатами «украинской армии» мне стало известно о том, что сформированные украинские части немцы отправляют в Западную Украину и, главным образом, в г.Луцк. где, якобы, формируется «украинская армия», которая будет направлена против Англии.
Наиболее надежные «украинские части», сформированные из петлюровских элементов, немцами используются для борьбы с партизанами….
Украинские националисты разъезжали по селам и агитировали крестьян вступать в «свою» армию, которая будет защищать их же интересы.
В первых числах апреля месяца 1942 года при выезде ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИКА в с.Подгороднее, депропетровского района, где он пытался убедить украинцев в необходимости «добровольного» вступления в «украинскую» армию, он был принят сходом, состоящим примерно, из 5 тысяч человек, весьма недружелюбно, высмеян и освистан. В результате такого приема, ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИК должен был не закончив своей речи быстро ретироваться. При отъезде из села мальчишки забросали его машину песком и камнями.
За оскорбление своего ставленника, немецкие оккупанты расстреляли 400 человек. Описи на расстрел были составлены старостой с. Подгорное /фамилии его не знаю/, быв.кулак, петлюровец, активный укапист, несколько раз арестовывался органами НКВД и нач.полиции ДУБ Иваном – бывш.петлюровец, «вильный козак».
В с.Знаменка, Н-Московского района неоднократные попытки старосты собрать крестьян на сход не увенчались успехом, немецким агитаторам пришлось уехать ни с чем.» ЦА ФСБ России. ф. 100, оп.11, д.7, л. 60-66

ПЕРВЫЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ ОТ НЕМЦЕВ
(из сообщения начальника 4 Управления НКВД СССР Судоплатова заместителю начальника 3 управления НКВД СССР Илюшину.
5 декабря 1942 г. № 7/с/97)

«В мае 1942 года верховным комиссаром Украины КОХОМ декларативно было объявлено, что вся правобережная Украина является восточной областью Германии и впредь должна именоваться «Малой Германией».
Чтобы успокоить украинских националистов, немцы поспешили разъяснить, что это мероприятие временное – до окончания войны и что после войны будет создано украинское государство под протекторатом Германии.
В связи с этим при верховном комиссаре Украины КОХЕ, якобы, создана «украинская рада», в которую вошли украинские националисты, готовые до конца служить своим немецким хозяевам.
К этому периоду относится ряд имевших место эксцессов, явившихся результатом недовольства националистов политикой немцев на Украине.
Так, например, в с.Соленом, того же района, Днепропетровской области, в мае с.г. украинскими националистами был вывешен на здании районной управы петлюровский желто-голубой флаг. На сходе они выступили с речами, в которых подчеркивали необходимость создания «самостоятельного украинского государства». За это немцы вскоре же повесили старосту, начальника полиции, его заместителей, председателя колхоза и уполномоченного колхоза. Трупы их висели для устрашения остальных в течение 8 дней.
В Петропавловске, того же района, в зерносовхозе и в некоторых других селах, в июне месяце сего года на сходах выступили украинские националисты, которые призывали крестьян не давать немцам скот, хлеб и фураж.
За это немцы расстреляли и повесили в Петропавловске 15 человек – старосту, начальника полиции, всех полицейских, директора зерносовхоза и его жену, агронома и 3-х бригадиров.
Откровенное объявление немцами украинской земли «Малой Германией», расстрелы, виселицы и другие репрессии толкнули отдельные прослойки украинских националистов к мысли об организации борьбы с немцами.
Рассматривая бывш. красных партизан и коммунистов, как реальную силу, могущую в нынешней обстановке повести за собой массы украинцев, враждебных немцам, б.укаписты и петлюровцы пытаются установить с ними контакт для совместных действий против немцев.
В апреле-мае с.г. городской голова г. Амурнижнепетровска ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИК и областной судья МАНЖЕЛЕЙ Ф.И. приезжали в с.Подгороднее, Днепропетровской области, к бывш. крупному партизанскому деятелю в 1918г. – КУЛЕБА-ЗАРИАКУ Порфирию и предлагали ему совместно работать против немцев. КУЛЕБА их предложение не принял. 12 мая с.г. КУЛЕБА был убит на улице села Подгороднее.
В мае с.г.ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИК разыскал проживающего в селе Дневка Днепропетровского района ДУБА Никифора, бывшего в 1918 г. командиром партизанского отряда и повел с ним переговоры о совместных действиях против немцев.
Опасаясь провокации со стороны ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИКА, ДУБ предложение его категорически отверг, а сам скрылся из села Дневка в с.Сухачевку.
В последних числах мая с.г. ЧЕРНЕТА-КАЛЕНИК и МАНЖЕЛЕЙ прислали с нарочным бывш. партизану ЗАВИЗНОМУ 2 письма, в которых намекали на желательность совместной работы и предлагали устроить его на хорошую должность. На эти письма ЗАВИЗНОЙ не ответил.
И руководители партизанского движения и рядовые советские патриоты на Украине рассматривают б.укапистов и петлюровцев, как предателей своего народа и на соглашение с ними не идут». ЦА ФСБ России. ф. 100, оп.11, д.7, л. 60-66

(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихоновича. 1 февраля 1944г.)

«В связи с продвижением немцев на Восток, в начале июля 1941 года Бандера в г.Львове с высоты городской ратуши провозгласил «самостоятельность» Украины, президентом назначил некоего СТЕЦКА.
Несмотря на то, что по указке немцев БАНДЕРА провозгласил «самостоятельную» Украину, но вопрос создания национального украинского правительства немцы затягивали.
К концу 1941 года, когда большая часть территории Украины была немцами оккупирована, то БАНДЕРА стал настоятельно требовать создания правительства.
Немцам невыгодно было создавать украинское национальное правительство, они «завоевали» Украину и считали ее восточной колонией «Третьей империи» и власть над Украиной делить с БАНДЕРОЙ не пожелали и этого соперника они убрали. Однако в отношении остальных ОУНовцев репрессии немцы не применяли, так как они еще рассчитывали использовать националистов в своих целях в части влияния на националистически настроенные слои украинского населения.
Кроме того, в это время украинская полиция, созданная ОУНовцами несла активную охранную службу в тылу немецкой армии по борьбе с партизанами, по задержанию советских парашютистов и выискивала советско-партийных активистов.
После того, как на оккупированной территории Украины немцы укрепили местные органы власти своими шефами из лиц немецкой национальности, то в немецкой печати стали появляться статьи высмеивающие стремление о «самостоятельности» Украины, открыто называя Украину своей колонией.
Пытаясь сохранить свой авторитет перед населением, ряд видных ОУНовцев, как то: ВОЛОШИН Ростислав – зам. председателя Областной управы по Ровенской области, МАРЧЕНКО Андрей – председатель управы по Луцкой области, МАРЧЕНКО Андрей-секретарь Ровенской областной полиции и ИЛЮК - комендант областного УДСБ - стали перед населением открыто выступать против немцев.
Выступление против немцев со стороны ОУНовского актива имело место и в других местах, в результате чего в конце 1941 и в начале 1942 г.г. ОУНовский актив стали подвергать, под различными предлогом, аресту, ликвидации на местах, особенно в областях, украинскую административную власть.
В этот период подвергались аресту только «бандеровцы», «мельниковцев» немцы не трогали.
Оставшиеся еще на своих постах в административном аппарате «бандеровцы» получили приказ краевого провода начать подготовительную работу для перехода в подполье.
Находившиеся уже к тому времени в подпольи «бандеровцы» налаживали связь подполья и выискивали места укрытия для других членов ОУН.
Кроме этих мероприятий «бандеровцы» усилили вооружение и боевую подготовку украинской полиции и приступили к организации по селам боивок, которые вначале несли охранную службу.
В связи с тем, что среди националистической части населения стала ускользать перспектива создания «самостоятельной» Украины, издевательства немцев над населением усиливали в широких массах украинского народа враждебность к немцам, последние стали перед угрозой, что население, способное носить оружие, пойдет в партизаны и будет вести активные боевые действия в их тылу.
К тому времени, в частности в Ровенской области, оперировало ряд больших партизанских отрядов.
Все это было предвестником крупных антигерманских выступлений широких масс украинского населения.
Немцы стали искать выход из создавшегося положения. Нужно было у националистически настроенной части населения поддержать перспективу возможного существования «самостийной» Украины, а также отвести от себя удар выступления широких масс украинского населения.

СОЗДАНИЕ УПА

И этот выход был найден. Немцы, руководя проводом ОУН, перевели ОУНовские организации на «нелегальное» положение, создали УПА и этим возродили надежду у националистически настроенного населения, что в борьбе они достигнут «самостоятельной» Украины и это способствовало им отвести от себя удар антигерманского выступления широких масс украинского населения.
Создание УПА ни в коей мере не являлось опасным для немцев, так как УПА руководил краевой провод, состоящий из агентов гестапо и такие же гестаповцы создавали и руководили УПА.
В доказательство того, что перевод ОУН в подполье и создание УПА является делом рук немцев, приведу ряд существенных фактов:
В конце 1942 года и начале 1943 года в период подготовки и перевода ОУНовских организаций в подполье и создания УПА, националистами «нелегально» издавался информационный бюллетень «Информатор» и журнал «До зброи».
На обложках этих журналов указывалось, что они печатались при нелегальном штабе ОУН, а на специально выпущенных юбилейных бюллетенях, посвященных памяти погибшего «бандеровца» «ЛЕГЕНДЫ» и других, указывалось место печатания в организационной типографии в г.Одессе.
Фактически же вся эта литература печаталась в гор. Луцке, в областной типографии при генеральном комиссариате при непосредственном участии немцев.
Когда УПА находилась в лесах Тучинского, Александрийского и Кременецкого районов крупными соединениями и имела возможность вести активные действия против немцев, то она этого не делала, так как провод ОУН не давал санкции.
Только лишь после того, когда УПА разукрупнилась и провод ОУН не смог держать под своим влиянием мелкие отряды, то отдельные подразделения УПА стали нападать на немцев.
Характерно, что во всех воззваниях, листовках и др.документах говорилось о задачах УПА вести бои с немцами и с партизанами, но фактически УПА с немцами играли «в кошки и мышки», а всемерно охотились за партизанами.
В свою очередь немцы всегда знали места стоянки отрядов УПА, но активных мер к их уничтожению не принимали, а ограничивались только направление в эти районы незначительных экспедиций и стоянки отрядов УПА забрасывали листовками, в которых угрожали уничтожением.
Характерно, что пока в том или ином населенном пункте стояли отряды УПА, то немцы их не трогают, а как только отряды из этих сел уйдут, то появляется немецкая экспедиция и начинает сжигать села и расстреливать население.
Фактически же немцы, создавая видимость войны с УПА, воевали не с УПА, а с мирным населением, сохраняя УПА для борьбы с Красной Армией.
Украинское население, даже не националистически настроенное, в лице УПА видело свою защиту от немцев, всемерно помогало УПА продовольствием, одеждой, транспортом и т.п.
Очень важным обстоятельством является следующее:
В сентябре 1943 года по заданию краевого провода ОУН шесть куреней УПА было сведено в одну группу с заданием окружить и уничтожить партизанский отряд т.МЕДВЕДЕВА, но для уничтожения немецких карательных экспедиций, которые жгли села, убивали мирное население УПА на одной операции не организовывала.
Немцы знали, что ОУНовцы облагают население налогом для УПА, где и какие молочарни, мельницы, маслобойни – работают для нужд УПА, но они этому не противодействовали…

Для того, чтобы не допустить антифашистских выступлений в широких массах населения, немцы через провод ОУН создали УПА, где сконцентрировали большое количество мужского населения, способного носить оружие, а через бандитские группы «СБ» усилили террор над оставшимся населением.
Руководя через провод ОУН УПА и «СБ» немцы предотвратили нарастающую против себя опасность.
Для того, чтобы украинские националистические элементы не разобрались в жульнической политике немцев, последние разрешают краевому проводу ОУН издавать литературу с призывом к борьбе с немцами, но стрелять немцев проводу и штабу ОУН они разрешения не дали». ЦА ФСБ России, ф.4, оп. 3, д.818, л. 177-186

(из докладной записки Народного комиссара государственной безопасности УССР Савченко Народному комиссару государственной безопасности СССР Меркулову.1 марта 1944 г. № 341/С, г.Киев)

«Подробно история возникновения УПА, на основании добытых из разных источников данных и документальных материалов представляется в таком виде:
30 июня 1941 года Степан Бандера явочным порядком созвал во Львове «Украинское национальное собрание», которое провозгласило создание украинского государства и опубликовало по этому поводу специальную декларацию.
Во главе украинского национального правительства» « БАНДЕРА поставил своего заместителя ОУН Ярослава СТЕЦЬКО.
Одновременно БАНДЕРА приступил к формированию, так называемой, Украинской национальной армии».
Однако, немцы предложили БАНДЕРЕ распустить сформированное «правительство» и аннулировать опубликованную декларацию. БАНДЕРА отказался выполнить это требование, после чего немцы арестовали БАНДЕРУ, СТЕЦЬКО и других активных участников ОУН и этим положили конец существованию «Украинского правительства»
Всем немецким оккупационным властям на Украине 19 ноября 1941 года была разослана директива, предписывающая не допускать в органы самоуправления и полиции сторонников бандеровского движения, а 25 ноября 1941 года немцы издали приказ об уничтожении их.
Вследствие начавшихся со стороны немцев массовых репрессий в отношении бандеровцев, последние перешли на нелегальное положение и повели активную работу по созданию подпольных оуновских организаций и боевых вооруженных групп – «боевок».
В течение 1942 года бандеровцы провели большую работу по созданию широкой сети подпольных вооруженных боевых групп на территории Западной Украины.
В марте 1943 года на базе этих боевых групп бандеровским проводом ОУН началось формирование, так называемой, «Украинской Повстанческой Армии»/УПА/, во главе которой вначале был поставлен некто «ЮРКО» /оуновская кличка/, а в мае 1943 года некий Клим САВУР с званием «Главнокомандующего УПА».
О Климе Савуре нам известно, что он имеет еще один псевдоним «ОХРИМ», сын или племянник Львовского адвоката.
Формирование УПА бандеровцами проводилось под лозунгом необходимости борьбы с немецкими оккупантами и советскими партизанами.
Истинные же причины формирования УПА кроются не столько в необходимости вооруженной борьбы с немецкими оккупантами, сколько в стремлении – играя на ненависти населения к оккупантам, усилить свое влияние среди украинского населения Западных областей Украины и повести борьбу с развернувшейся зимой 1942-1943 г.г. партизанским движением на территории Волыни и Полесья и, таким образом, создать вооруженную опору для ОУН.» ЦА ФСБ России, ф.100, оп.11, д.7, л.143

(из докладной записки Народного комиссара государственной безопасности УССР Савченко Народному комиссару государственной безопасности СССР Меркулову.1 марта 1944 г. № 341/С, г.Киев)

«Основное ядро командного и рядового состава УПА составляют кадры оуновских нелегалов из числа буржуазной городской и сельской интеллигенции и идущей за ней молодежи…
Командный состав от командиров сотен и выше назначается краевыми «Проводами» ОУН из активных оуновцев, преимущественно галичан. Назначать на командные должности УПА волынцев ОУН зачастую избегает, считая их менее надежными.
(…) установлено, что в лесах Стыдинского и Степаньского районов /вблизи Костополя Ровенской облати/ находится офицерская шеола, возглавляемая бывшим полковником царской армии ГОНЧАРЕНКО и инженерно-саперная школа под начальством некоего «ГОРНОСТАЯ» /оуновская кличка/.
Кроме того, по требующим проверки данным, подготовка командных кадров УПА проводится украинскими нациоанлистами при помощи англичан в Канаде, где организованы летные и другие школы.
Кроме оуновских нелегалов, составляющих основной костяк УПА, ОУН широко использовала для пополнения рядов УПА созданную немцами в начале оккупации Украины, так называемую, украинскую полицию.
Известно, что бандеровцы в практике своей работы уделяли большое внимание насыщению местной украинской полиции своими националистическими кадрами, которые при формировании УПА, по указанию ОУН, бежали из полиции с имевшимся у них оружием и вступали в УПА. Такие факты, в частности, были зарегистрированы на Волыни и в Полесьи.
Для пополнения рядов УПА, в сентябре 1943 года Главным командованием УПА в захваченных ею районах Волыни и Полесья была проведена «мобилизация» мужского населения и увод его в леса, в банды УПА.
Вследствие того, что в ряде мест значительная часть населения пыталась уклониться от «мобилизации» оуновцы применяли террористические меры к семьям и родственникам уклоняющихся.
По добытым данным и показаниям захваченных участников УПА, в некоторых подразделениях УПА и особенно в подразделениях Северной группы УПА «мобилизованные» составляют 60%.»Мобилизованная» часть личного состава УПА в боевых столкновениях является неустойчивой. Большинство лиц из этой категории стремится, при удобном случае, бежать из УПА…
Часть дезертирующих из УПА, одиночками, группами и целыми подразделениями переходят с оружием к партизанам, а часть уходит в леса и, оставаясь на освобожденной территории, продолжает скрываться в лесах, боясь репрессий со стороны органов Советской власти». ЦА ФСБ России, ф.100, оп.11, д.7, л.140-179

УНИЧТОЖЕНИЕ ПОЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ

(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихоновича. 1 февраля 1944г.)

«В период германо-польской войны украинские националисты сыграли активную роль по организации шпионажа, диверсии в тылу польской армии.
За эти услуги, немецким командованием ОУНовцам была санкционирована расправа над польским населением, проживающим в областях Западной Украины, особенно в Галиции. В результате этой подлой деятельности были убиты тысячи польских семейств и сожжено сотни сел.
Эта расправа продолжалась до прихода Красной Армии Западные области Украины». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186

(Агентурное сообщение из района города Ровно)

«4» УПРАВЛЕНИЕ
«4»августа 1943 г.

Разослать:
Меркулову СПЕЦСООБЩЕНИЕ
Кобулову
Федотову ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАРОДНОГО КОМИССАРА
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОЮЗА ССР

Нач. «4» Управления НКГБ СССР тов. К О Б У Л О В У
(Судоплатов)

Из района гор. Ровно Получено 3 УШ.43г.
Украинской ССР

«Агент группы «НУД», возвратившийся из гор Владимир-Волынска, сообщил, что 18-го июля с.г. был очевидцем массового истребления украинскими националистами-бандеровцами польского населения, проживающего в гор. Владимир-Волынске.
Во время богослужения в костелах бандеровцами было убито 11 ксендзов и до 2.000 поляков на улицах города.
Немецкий гарнизон, полиция и казаки в количестве 600 человек не приняли никаких мер против расправы над поляками и лишь после расправы немецкое командование вывесило объявление, призывающее поляков вступать в жандармерию для борьбы с бандеровцами.
Многие поляки, боясь репрессий, ушли на службу к немцам.

П А Ш А».

НАЧАЛЬНИК 2 ОТДЕЛЕНИЯ 3 ОТДЕЛА 4 УПРАВЛЕНИЯ
НКГБ СССР
(подпись)

«4» августа 1943 года
№ 4/82183 ЦА ФСБ России. ф.100, оп. 11, д. 7, ст.102


ОТНОШЕНИЕ УПА К МИРНЫМ ГРАЖДАНАМ

(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихонович. 1 февраля 1944 г.)

«Проживая на оккупированной территории, вращаясь среди националистов и участников УПА и исходя из личных наблюдений, я могу высказать свое мнение, что в УПА 60%, а то и больше, находятся мобилизованные, которые при удобном случае из УПА уйдут.
Мобилизация в УПА происходила следующим образом:
Находящийся в селе войсковик выделял из села по несколько человек для службы в УПА, преимущественно из лиц, служивших в Красной Армии или в польской и эти лица повесткой вызывались в определенное место на сборный пункт.
Лиц, которые не являлись на сборный пункт, их «СБ» вылавливало и избивало шомполами. Неявившийся на сборный пункт получал в наказание 50 ударов шомполом.
Дезертиров из УПА избивали шомполами и отправляли в концентрационные лагеря, а более злостных - физически уничтожали.
Из-за экономии патрон их душили, т.н. путом (петлей сделанной из веревки).
Крестьянина, который отказывался выполнить гужевое или какое либо другое обязательство – наказывали 25 шомпольными ударами.
В Гощанском районе нет ни одного села, где бы не было битых шомполами. В каждом селе 15-20 человек подвергались шомпольным наказанием.
Житель села Чудница, Гощанского района ШЕЛОДЬКО Максим, за невыполнение ряда обязательств, был приговорен к 115 ударам шомполов. Этот старик сбежал из села. При встрече со мной ШЕЛОДЬКО стал мне говорить: «Где бы найти власть и попросить, чтобы 115 шомпольных ударов разложить на свою семью, пусть немного дадут жене, дочке, сыну, ну и мне 50, но всех я не выдержу».

ГРУППЫ «СБ»

Все эти издевательства над населением осуществляет «СБ».
«СБ» пользуется неограниченной властью - за малейшее неповиновение, советские высказывания, за какую либо связь с партизанами и прошлую активную советскую деятельность, за неявку на сход – эти бандиты избивали, душили и даже вешали людей.
Бандеровцы» беспощадно уничтожали польское население и военнопленных и лиц, выходцев из восточных областей Украины.
В селах Жаров, Глубочек, Витково, Чудница и др. Гощанского района, бандиты из «СБ» сожгли все дома, принадлежавшие полякам и очень многих поляков убили.
В Тудорове, Гощанского района накануне его освобождения Красно Армией «бандеровцы» сожгли совхоз, а также сожгли рабочего этого совхоза САВИЦКОГО, его жену и детей.
К жене САВИЦКОГО бандиты проволокой привязали двоих детей и живыми бросили их в огонь.
В селе Русивле, Гощанского района был убит мой товарищ агроном КОЛИСОВ Дмитрий за то, что в кругу товарищей высказал симпатии к Советской власти.
Не в меньшей степени террор организован и в отношении сельской интеллигенции. За малейшее невыполнение приказаний, пререкания учителя, врачи подвергались репрессиям.
В августе 1943 года в селе Подоляны, Гощанского района на конференции учителей, которую проводил подрайонный пропагандист ОУН ПРИЩЕПА Николай из села Чудница, учительница МАРТЫНЮК из села Майков высказала свое несогласие с суждениями пропагандиста об учебных программах.
После конференции участниками группы «СБ» МАРТЫНЮК была избита – ей нанесли 35 шомпольных ударов.
В результате этой подлой деятельности «бандеровцев» население в полном смысле слова терроризировано и к «бандеровцам» враждебно относится.
После оккупации немцами территории Западной Украины, в каждом селе «Бандеровцы» насыпали небольшие курганчики и наверху установили крест и украшали цветами. Эти курганчики насыпаны в честь «освобождения Украины от Красной Армии и в память погибших «бандеровцев»
Посвящение этих могил происходило при сопровождении отъявленной националистической агитации священников и ОУНовских пропагандистов.
В последующих возле этих могил происходили сходки крестьян.
Летом 1943 года сходки возле этих могил значительно участились. На каждом сходе священники, пропагандисты из числа ОУНовцев выступали с националистическими речами и предупреждали население, что в случае прихода Красной Армии, кто выдаст «бандеровца» или же будет оказывать содействие Советской власти, то группой «СБ» будет уничтожен.
Группы «СБ» в количестве 4-8 человек имеются в каждом селе, участники этих групп хорошо вооружены». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186
«АКТ

1944 года апреля месяца 11 дня мы ниже подписавшиеся: Заместитель командира 1-го д-на 2-ой политчасти гв. л-нт Серибкаев Е, фельдшер гв. л-нт м/с Присевок П.А, комсорг д-на гв ст. с-т. Папушкин Н.Ф и жители села Нова Прыкуля Струсовского района Тарнопольской области тт. Гречин Ганька -45 лет, Гречин Марына -77 лет, Вадовиз Есафат – 70 лет, Бойчук Миля – 32 год, Бойчук Петро – 33 года, составили настоящий акт о нижеследующем:
23 марта 1944 года, примерно в 7-00 утра в село Нова-Брикуля Струсовского района Тарнопольской области, пришли бандеровцы переодетые в красноармейскую форму, окружили село и начали собирать людей на работу.
Собравши людей в количестве 150 человек вывели их южнее села на один километр. Примерно в два часа дня жители заинтересовавшись пошли искать, При этом установили, что на расстояние одного километра с южной стороны села Нова-Брикуля эти люди были расстреляны в количестве 115 человек. В числе расстрелянных оказались: т.т. Гречин Иван – 55 лет, Хомулек Максым, Дудо Андрей -65 лет.
Вывод: Украинско-немецки националисты-бандеровцы совершили это преступное дело, расстрел мирных жителей, с целью провокации и противопоставить мирных жителей Красной Армии.
Настоящий акт подписали:
Заместитель командира 1/206 гв.л-нт Серибкаев
Фельдшер 1/206 гв.л-нт Присевок
Комсорг 1/206 гв.л-нт Папушкин
+
Жители села Гречин
Водовиз
Бойчук» Госархив, фонд 32, оп.11302, д.245, л.535+об


(из докладной записки Народного комиссара государственной безопасности УССР Савченко Народному комиссару государственной безопасности СССР Меркулову. 1 марта 1944 г. № 341/С, г.Киев)

«СБ является агентурным разведывательным и контрразведывательным отделом. Отделом этим непосредственно руководит командующий УПА Клим САВУР (один из псевдонимов Романа Шухевича – примечание наше).
Филиалы отдела «Службы безпеки» имеются во всех подразделениях УПА, которые, как правило, возглавляются командирами этих же подразделений...
Известно также что органы «Службы безпеки» имеются и в территориальных организациях украинских националистов – бандеровцев при краевых, областных, окружных, надрайонных и районных экзекутивах ОУН, возглавляемых комендантами, ведущие ту же работу, что и отделы «Службы безпеки» при УПА.
Работа территориальных органов «Службы безпеки» ОУН и этих отделов при УПА тесно переплетается и контактируется» ЦА ФСБ России, ф.100, оп.11, д.7, л.140-179.






«ПРОСВИТЫ»

(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихонович. 1 февраля 1944 г.)

«Вся работа «мельниковского» провода ОУН проводилась через «Просвиты». «Просвиты» были организованы во всех селах Ровенской области.
В «Просвиту» принимались лица украинской национальности, которые в прошлом не являлись советскими активистами.
«Просвита» содержалась на средства из членских взносов и пожертвований.
Через «Просвиту» «мельниковцы» проводили среди населения националистическую агитацию и под прикрытием «Просвиты» проводили организационную работу по вербовке новых членов ОУН». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186

«ЖЕНСКАЯ СЛУЖБА УКРАИНЕ»

«Вслед за частями передовой линии немецкой армии следовали группы ОУНовцев, которые в занятых немцами городах и селах создавали органы власти в форме областных, городских, районных и сельских управ, а также создавали украинскую полицию и параллельно с полицией создавали УДСБ (Украинская государственная служба безопасности).
Тогда же под руководством «бандеровцев» в областном центре Ровно была организована «женская служба Украине», имеющая задачи среди женщин и особенно молодых девушек проводить воспитательную националистическую работу и подготавливать их для работы в ОУНовских штабах в качестве машинисток и в УПА в качестве санитарок.
«Женской службой Украине» руководила ГЛИНСКАЯ, а ее заместителем была РОБИТНИЦКАЯ – родом из Клеваня, секретарем была Куцевич Нина, также родом из Клеваня». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186

(из сообщения УКР «Смерш» 1 Белорусского фронта Заместителю Народного Комиссара обороны СССР маршалу Советского Союза Жукову. 30.06.1944 г.)
«Из числа захваченных во время операции трофейных документов обращает на себя приказ «ОУН» на 1944 год, в котором дается основное направление в проведении ряда мероприятий, в связи с вступлением Красной Армии на территорию западных областей Украины, организационного, разведывательного, террористического и пропагандистского характера…
Этой деятельности уделяется в приказе основное внимание и с этого начинается самый приказ:
« п.1 –В районах организовать разведывательную работу. В городах и местечках выделить по 2-3 женщины для разведывательно-организационной работы.
п.4 –Подготовить определенное число людей в большевистские учреждения, лучше всего девушек из числа бывших комсомолок, которые симпатизируют нашему движению, Но еще не расконспирированы…»
Наряду с разведывательной работой, приказом предусматривается создание в населенных пунктах террористических групп для убийства руководящих партийно-советских работников, с привлечением в эти группы девушек. В п.7 приказа говорится:
«Создать террористические группы из отважных красивых девушек, с задачей ликвидации ответственных людей по должности, в том числе НКВД, забрасывать в определенные квартиры гранаты». ЦА ФСБ России, ф.100, оп.11, д.7 л. 250-251

ПАУКИ В БАНКЕ
(из Протокола допроса Кутковца Ивана Тихонович. 1 февраля 1944 г.)

В 1940 г. в краевом проводе ОУН произошел раскол. Образовались две группы: «бандеровцы» и «мельниковцы».
Раскол произошел на основе того, что БАНДЕРА считал себя, как имеющего «большие заслуги» перед украинским народом, стремился лично возглавить руководство краевым проводом ОУН.
Причиной к этому расколу были следующие обстоятельства:
В период польско-германской войны «бандеровцы», якобы захватили документы польской разведки и установили, что члены провода ОУН СЕНИК, СЦИБОРСКИЙ и БАРАНОВСКИЙ являлись агентами польской разведки и что об этом знал МЕЛЬНИК и не принимал никаких мер.
О разоблачении СЕНИКА, СЦИБОРСКОГО и БАРАНОВСКОГО публиковалось в ОУНовской прессе и на документах стала уже подпись проводника краевого провода ОУН Степана БАНДЕРЫ.
Для того, чтобы оправдать произведенный раскол в проводе ОУН, кроме разоблачения СЕНИКА, СЦИБОРСКОГО и БАРАНОВСКОГО в принадлежности к польской разведке, «бандеровцы» обвиняли «мельниковцев» в прогерманской их политике, говоря о себе, как представителях «украинского народа», которые без помощи немцев борются за «самостоятельную» Украину.
ххх

Нужно отметить, что в расколе провода ОУН немалую роль сыграл «ЯРЫЙ» - ЯРЫГО, уроженец Закарпатской Украины, офицер гестапо.
«ЯРЫЙ» - ЯРЫГО вошел в состав «бандеровского» краевого провода ОУН и намечался в будущем правительстве «самостийной» Украины министром иностранных дел и финансов.
Характерно, что после происшедшего раскола при встречах «бандеровцы» приветствовали друг друга так: один поднимал вверх правую руку и говорил – «Слава Украине», второй отвечал: «Героям слава».
«Мельниковцы» приветствовали один другого так: один из них также поднимая вверх правую руку говорил: «Слава Украине», второй отвечал: «Вождеви слава».
«Бандеровцы» создали себе новый тризуб, отличительные нагрудные знаки». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186
ххх

«В связи с продвижением немцев на Восток, в начале июля 1941 года Бандера в г. Львове с высоты городской ратуши провозгласил «самостоятельность» Украины, президентом назначил некоего СТЕЦКА.
На занятую немцами территорию Украины прибыли со значительным опозданием и на местах началась между «бандеровцами» и «мельниковцами» за власть.
В результате этой драки за власть, в 1941 году в г.Житомире «бандеровцы» убили членов «мельникововского» провода ОУН СЦИБОРСКОГО и СЕНИКА, по дороге к Луцку был убит видный «мельниковец» ШУЛЬГА».

БУЛЬБОВЦЫ, МЕЛЬНИКОВЦЫ, БАНДЕРОВЦЫ

«В 1941 году не успели еще немцы подойти к старой советско-польской границе, как в Ровно явился БОРОВЕЦ Тарас, лет ему до 40, с отрощенной большой бородой, родом он из села Быстричи, Людвипольского района, Ровенской области. БОРОВЕЦ пытался устроиться на руководящую работу в Ровенскую областную полицию, но его почему то не приняли.
После этого БОРОВЕЦ поехал в Сарны, где сгруппировал вокруг себя бывших петлюровцев и организовал «Полисскую Сич», и в эту «Сич» стал вербовать население Полесья, т.н. Полищуков. Организация «Сич» была организована с согласия немцев.
В первое время БОРОВЕЦ вел борьбу с оставшимися в лесах Полесья частями Красной Армии.
Вооружением и продуктами питания БОРОВЦА снабжали немцы.
Тогда же БОРОВЕЦ назвал себя атаманом «Полесской Сичи» и присвоил себе псевдоним «Тарас БУЛЬБА».
В конце 1941 года штаб «Бульбы» начал издавать в Олевске свою газету, которая называлась «Полесская Сич».
«Бандеровцы» отнеслись к «Бульбе», как к самозваному атаману, называя его «Атаманией».
Операции по уничтожению оставшихся в селах Полесья частей Красной Армии «Бульба» проводил совместно с частями немецкой армии.
Создавая отряд до 3000 человек, «Бульба» поставил своей задачей отряд еще увеличить, за счет немцев его вооружить и одеть, а потом от немцев уйти, но немцы его замысел разгадали и попытались его обезоружить, но он скрылся в леса.
Это относится, примерно, к осени 1942 года.
Отколовшись от немцев «Бульба» попрежнему вел борьбу против партизан, но стал нападать и на немцев.
Пытаясь привлечь «Бульбу» на свою сторону, немцы в конце 1942 года раза два с ним вели по этому вопросу переговоры, но они не увенчались успехом.
Центрами «Бульбы» были Олевск и Сарны.
Весной 1943 года немцы начали подвергать аресту «мельниковцев», были арестованы Улас САМЧУК и ДЕМОДОЛГОПОЛЬСКИЙ, МИСЧЕНКО Андрей скрылся.
Основанием к аресту послужила помещенная в газете «Волынь» антинемецкая статья Улас САМЧУКА под названием: «Так было, так будет». Кроме того САМЧУК направлял свои антифашистские статьи в бульбовскую газету под названием «Земля и влада», впоследствии «бульбовцы» издавали газету «Оборона Украины».
После этих арестов остальные «мельниковцы» весной 1943 года ушли в подполье и соединились с «Бульбой»…
Примерно в мае 1943 года «Бандеровский провод» издал приказ обезоружить «бульбовцев» и после этого между ними началась вооруженная борьба.
«БУЛЬБА» не согласился сложить оружие, сопротивлялся и в свою очередь обратился к «бандеровцам» с воззванием объединиться для совместной борьбы с немцами и советскими войсками за «самостоятельную» Украину.
«БУЛЬБА» предлагал для руководства вооруженными силами создать военный политический совет, в состав которого должны были войти представители от «БУЛЬБЫ» и «бандеровского» провода.
«Бандеровцы» согласились вести переговоры. Примерно летом 1943 года в селе Даничев, Мерижецкого района состоялась конференция по этим переговорам.
В первый день конференции между «бульбовцами» и «бандеровцами» были достигнуты соглашения, но на второй день, когда должны были быть приняты окончательные решения, «бандеровцы» на конференцию не явились, а подвели в село Даничев свои отряды и продефилировали мимо дома, где находились представители «БУЛЬБЫ» и на этом переговоры закончились.
Я лично считаю, что эти переговоры были сорваны по настоянию немцев.
Вооруженная борьба после неудавшейся конференции усилилась, но «БУЛЬБА» в печати продолжал призывать «бандеровцев» к «перемирию», прекратить братоубийственную войну.
После того, как «БУЛЬБА» не смог договориться с «бандеровцами», он в конце сентября 1943 года издал приказ свои отряды распустить, оружие спрятать и всем разойтись по домам.
Это мероприятие «БУЛЬБЫ» « бандеровцы» описали в своей прессе, как его капитуляцию.
Зимой 1943/1944 г.г. издание «бульбовской» литературы снова оживилось. «Бульбовцы» издавали большое количество листовок, в которых разоблачали «бандеровцев», как агентов гестапо. Особенно характерная в этом вопросе листовка под названием «Зозулене яйце».
В конце декабря 1943 года «БУЛЬБА» по связям из села Тудоров прибыл в Гощу к Борису ГАЛЕЦКОМУ в сопровождении одного из своих адъютантов.
В Гоще «БУЛЬБА» у ГАЛЕЦКОГО прожил 2-3 дня, где встретился с «бульбовцами» Николаем БАБИНСКИМ – председателем районной «Просвиты» Гощинского района, ЯЩИНСКИМ Евгеном. Эти указанные лица отправили его а Ровно, откуда он поехал через Варшаву в Женеву, где со слов «бульбовцев» ГАЛЕЦКОГО и БАБИНСКОГО, он должен встретиться с Андреем ЛЕВИЦКИМ, где подготовить материалы для выступления на международной арене по вопросам Украины. Среди «бульбовцев» также имели место суждения о том, что «БУЛЬБА» в Женеве должен вести переговоры с представителями английского правительства и, что якобы связь с представителями английского правительства по вопросу Украины уже установлена.
С 26 по 29 января я имел ряд встреч с «бульбовцами», связи села Тудоров, гощанского района. В разговоре с «бульбовцами» ИВАСЮКОМ Вадимом, ДОЛГОПОЛЮКОМ Петром, СОСНОВСКИМ Сеньком и ДЕМЧУКОМ Ефимом они мне сообщили, что в Гощаковском районе находится близкий соратник «БУЛЬБЫ» по боевой деятельности в прошлом «партизан», под псевдонимом «КИВАЙ».
«КИВАЙ», указанным мною выше «бульбовцам» дал указание – в Красную Армию по мобилизации не идти, 2-3 недели перепрятаться, а потом все «бульбовцы» будут организованном порядком отправлены в Полесские леса.

ххх

Среди «бульбовцев» также имеют место суждения о том, что предстоит, якобы, объединение «бандеровцев» с «бульбовцами» и что многие «бандеровцы» боясь перед народом ответственности за проделанные преступления, стараются перебежать к «бульбовцам».
ххх

Вопрос: Уточните, в чем разница в программных положениях между «мельниковцами» и «бандеровцами»?
Ответ: … «мельниковцы» так и «бандеровцы» в политическом направлении являются пронемецкой ориентации.
«Бандеровцы» являются представителями новой формации украинских националистов, исходящей из принципов крайне шовинистической террористической фашистской диктатуры.
Исходя из этих шовинистических принципов, «бандеровцы» ставили своей задачей завоевать «самостоятельную» Украину при содействии немцев и физически уничтожить на территории Украины всех лиц не украинской национальности. Лозунгом «бандеровцев» является: «Украина только для украинцев».
«Мельниковцы» являются представителями старой формации украинских националистов, имеют значительное влияние среди украинской интеллигенции. «Мельниковцы» стремились завоевать «самостоятельную» Украину при содействии немцев на договорных началах, с последующим установлением на территории Украины «демократического» строя.
Вследствие сложившихся обстоятельств, при которых немцы, фигурально выражаясь, когда заняли большую часть территории Украины, то они плюнули в физиономию как «бандеровцам», так и «мельниковцам», и создали условия, при которых они начали вести между собой жестокую борьбу и этим самым отвели их внимание от жульнической политики в части оказания поддержки в создании «самостоятельной» Украины.
В результате «бандеровцы» из националистического течения окончательно превратились в беспринципных фашистских бандитов.
ххх

Потеряв авторитет даже в националистически настроенных слоях населения, «бандеровцы» пытаются удержать свое влияние в массах украинского народа путем его терроризирования.
В свою очередь «мельниковцы», не имея сил устоять в борьбе с «бандеровцами», потеряв надежду на Германию, стали на путь искания новых союзников, в лице которых найден «БУЛЬБА», как представитель националистических, «демократических» элементов.
Разговоры о поездке «БУЛЬБЫ» в Женеву несомненно являются со стороны «мельниковцев» поисками нового хозяина в лице Англии и Америки, как «демократических» стран.
Вопрос: В своих показаниях вы указываете о том, что «бандеровский» краевой провод ОУН является подсобным аппаратом гестапо, но почему тогда немцы разрешают «бандеровцам» издавать и распространять среди населения литературу, в которой украинское население призывает к борьбе с Германией?
Ответ: Немцы подорвали свой авторитет среди националистически настроенной части населения, как истинного союзника в борьбе за «самостоятельную» Украину, разоблачили себя как варваров и стали перед угрозой широкого развития в западных областях Украины партизанского движения». ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.818, л. 177-186

(из «СПЕЦИАЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ о соглашении Центрального провода ОУН и командования УПА с Полицией Безопасности и СД о борьбе против Советской власти», направленного Народному комиссару государственной безопасности Союза ССР В.Н.Меркулову Народным комиссаром государственной безопасности УССР Савченко за № 340/с от 23 февраля 1945 г. из г.Львова) ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.801, л. 195-222

«В материалах Полиции Безопасности и СД в Галиции, обнаруженных нами после изгнания немцев как оккупантов в бывшем здании СД гор. Львова найден ряд совершенно секретных документов Полиции Безопасности и СД об их переговорах и совместной деятельности с ОУН-УПА на территории западных областей Украины в борьбе против Красной Армии и Советской власти.
Анализ изъятых документов свидетельствует, что бандеровский Центральный «Провод» ОУН с начала 1944 года в связи с возросшими темпами наступления частей Красной Армии и освобождением территории Украины от немецких захватчиков, неоднократно обращался к различным германским инстанциям с предложением максимально использовать кадры ОУН и УПА в борьбе против Красной Армии, партизанских формирований и органов Советской власти в нашем тылу.
Отдавая себя всецело в распоряжение немцев и заверяя их, что «Провод» ОУН подчинит все свои организации и банды УПА только выполнению заданий германского командования, представители «Провода» ОУН добивались ведения переговоров и заключения соглашения с немцами для борьбы «против большевизма», как равные партнеры.
Представитель Центрального «Провода» ОУН, выделенный от военной и политической референтур этого «Провода», называвший себя ГЕРАСИМОВСКИМ, при своих неоднократных встречах с представителями Полиции Безопасности и СД, каждый раз доказывал последним, что бандеровцы никогда не вредили немецким интересам, а наоборот, все время оказывали им максимальную помощь, ведя борьбу за интересы Германии.
ГЕРАСИМОВСКИЙ, как это видно из ряда захваченных нами документов, делал при этих переговорах от имени «Повода» заявление, что ОУН всегда являлась сторонником и союзником немцев, что единственная задача ОУН – бороться против большевизма, что основной закон ОУН гласит – ничего не предпринимать против немецких интересов и той политики, которую проводят немцы на Украине.
От имени Центрального «Провода» ОУН ГЕРАСИМОВСКИЙ заверял немцев, что ОУН и УПА будут помогать германскому командованию в обеспечении подвоза к линии фронта немецких войск и техники, содействовать немецкой стройке на востоке и проведению мобилизации украинцев в германскую армию, представлять агентурно-разведывательные данные о Красной Армии, коммунистах и партизанах, действующих в тылу у немцев и организовывать бандитско-диверсионную и террористическую работу в советском тылу.
Во всех этих переговорах и установлении контакта, красной нитью проходит по документам исключительная угодливость, проявляемая Центральным «Проводом» ОУН в отношении немцев.
Представитель «Провода» ГЕРАСИМОВСКИЙ 5.3.44 г. заявил представителю Полиции Безопасности с СД Галиции СС гауптштурмфюреру и криминальному комиссару ПАППЕ, что ОУН никогда не будет требовать освобождения БАНДЕРЫ и он может остаться в руках у немцев.
ГЕРАСИМОВСКИЙ сам не раз предлагал немцам передать попавших в руки УПА советских разведчиков, парашютистов и партизан.
Он предлагал также немцам передать им украинцев, дезертиров из дивизии СС «Галичина» с условием, чтобы их строго не наказывали, хотя всем было известно, что за дезертирство по германским законам полагается только смерть.
За свою бандитско-террористическую и шпионскую работу, которой будет подчинена вся деятельность ОУН и УПА, Центрального «Провода» просил немцев только снабжать его оружием и боеприпасами, причем во избежании расшифровки перед народными массами прямой службы ОУН немцам – снабжение это должно было осуществляться конспиративным путем.
В этой связи следует подчеркнуть, что «Провод» ОУН настаивал, чтобы его переговоры с немцами носили сугубо секретный характер, чтобы о них совершенно не знали не только в народе, но даже среди рядовых членов ОУН-УПА, дабы не дать повода большевикам, как указывал ГЕРАСИМОВСКИЙ, считать ОУН-УПА прямой германской агентурой, состоящей на службе Полиции Безопасности и СД.
Документально устанавливается, что ряд руководителей германских армейских разведывательных групп на специально созванном во Львове 19 апреля 1944 года совещании признали, что основной базой немецкой разведки, откуда она черпает кадры шпионов, диверсантов и террористов – является ОУН и УПА.
Перед бегством из Львова, Центрального «Провода» ОУН согласился передать германскому командованию специально обученных членов ОУН-УПА в качестве агентов-диверсантов и агентов-шпионов радистов, как для заброски со специальными заданиями немцев в тыл Красной Армии, так и для оседания на территории западных областей Украины.
ххх

Полиция Безопасности и СД приняла предложение Центрального «Провода» ОУН и 5 марта 1944 года в гор. Тернополе произошла встреча представителя Центрального «Провода» ОУН, назвавшегося ГЕРАСИМОВСКИМ и представителя Полиции безопасности и СД Галиции гаупштурмфюрера и криминального комиссара ПАППЕ.

(из заявления ГЕРАСИМОВСКОГО на встрече с представителем Полиции Безопасности ПАППЕ. 5 марта 1944 года)

«Большая часть украинского народа из-за отступления немцев снова попала под большевистское насилие. Среди попавших под большевистское господство украинцев, конечно, находится и организация ОУН с ее нелегальной работой. Если поэтому на сегодня немецкая и украинская стороны пришли бы к политическим переговорам в течение которых бандеровская группа получила бы от немцев какую-нибудь уступку и этим была бы политически признана, то СТАЛИН получил бы то преимущество, что он всех украинцев и членов ОУН, попавших под его насилие, мог бы назвать немецкими союзниками или из агентами и поэтому имел бы право всех их уничтожить.
Исходя из этого, наша организация требует никаких политических переговоров не вести и, больше того, желает, чтобы все переговоры и встречи и последующее после этого сотрудничество проводилось строго конспиративно».
Касаясь отношения Центрального «Провода» ОУН и его организаций, а также УПА к немцам, ГЕРАСИМОВСКИЙ заявил:
« … Традиционная опора Германии для украинцев и их дружба с немецким народом будут в дальнейшем, как и прежде, представлены в организациях украинцев, и нужно покончить с той ошибкой, якобы, бандеровские группы рассматривают Германию, как противника.
Политическое развитие на территории Великой Украины также стало иным, когда Германия, после освобождения от большевистского ига в 1941 году, дала согласие украинцам на самостоятельное государственное управление. Бандеровская группа утверждает, что украинцы удовлетворились бы государственной формой, подобно протекторату, но этот шаг к самостоятельности украинцев не был выполнен Германией, так что бандеровская группа, связанная идеей, вынуждена для своей политической цели работать нелегально. Но все же в нелегальной работе строго предусмотрено не действовать против Германии …
Основным законом для ОУН - было ничего не предпринимать против немецких интересов и немецкой стройки. Если же в отдельных местах и происходили акты саботажа, возможно даже случались убийства немцев, то это никогда не было по приказу руководства бандеровской группы, а производилось самовольно украинцами из уголовных побуждений или чувств личной мести – отплаты» ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.801, л. 200
ххх

«В процессе этих переговоров (между ГЕРАСИМОВСКИМ и ПАППЕ – примечание наше) подверглись детальному обсуждению вопросы – как принципиально защитить немецкие интересы, обуздать польский террор, а также меры для борьбы с большевизмом.
В результате прений договаривающиеся стороны пришли, как это видно из захваченных документов, к следующему соглашению, которое должно быть утверждено командиром Полиции Безопасности и СД Галиции и бандеровским Центральным проводом ОУН.
«1. Требования ОУН бандеровской группы к немецкой договаривающейся стороне.
а) В будущем немецкие охранные власти больше не будут арестовывать украинцев за их нелегальную деятельность, если эта деятельность не будет выражаться в терроре, саботаже и покушении и если ОУН бандеровская группа будет придерживаться своего обещания активно действовать исключительно против большевизма.
б) Немецкие охранно-полицейские власти обязуются освободить всех политических украинских пленных и арестованных, чтобы физически сохранить их для решительной борьбы против большевизма.
При определении этого пункта переговоров – по вопросу освобождения всех политических украинских пленных должны последовать особые переговоры и ОУН бандеровская группа намерена доказать свою добрую волю и честные намерения с немецкой договаривающейся стороной тем, что она отказывается от известного числа или известного сорта украинских политических арестованных, если Полиция Безопасности в задержании этих арестованных особенно заинтересована. ОУН бандеровская группа достаточно рассудительна для того, чтобы никогда не требовать освобождения БАНДЕРЫ. Он сможет без того, чтобы были нарушены начавшиеся с хорошими намерениями переговоры, остаться в руках у немцев (примечание: выделено нами).
в) Немецкая договаривающаяся сторона гарантирует, что она окажет свое влияние на официальные украинские инстанции, а также Центральный Украинский Комитет и Украинский Комитет Взаимопомощи, чтобы в будущем они в своей пропаганде больше не называли ОУН бандеровскую группу зараженной большевизмом или большевистской агентурой, так как этот неверный и несправедливый упрек затрагивает честь бандеровской группы и является очень постыдным потому, что большевизм для ОУН-бандеровской группы и всего украинского народа является врагом Нр.1.
В такой же степени немецкая договаривающаяся сторона позаботится о том, чтобы также и другие немецкие и украинские официальные инстанции больше не выступали против ОУН с упреком в большевистской зависимости им.
г) ОУН-бандеровская группа получает свободу действий в своей организационной деятельности.
Обеспечение свободной деятельности касается:
пропагандистской,
организаторской,
военно-подготовительной работы,
с категорическим ограничением затрагивания немецких интересов в пропагандистском, организационном и военном секторе организации ОУН.
Подготовительная и военно-организационная работа распространяется исключительно на будущую работу против большевизма или на боевые задания, поставленные и указанные организацией со стороны немцев.
д) Немецкая договаривающаяся сторона дает гарантию, что украинский народ и ОУН – бандеровская группа будут защищены от террора польских организаций и польских провокаций.
2. За соблюдение этих условий бандеровская группа обещает со своей стороны немецкой стороне следующее:
а) Бандеровская группа соблюдает полную и безоговорочную лойяльность ко всем немецким интересам, как подвоз, немецкое строительство на востоке и необходимые требования в тыловых военных районах.
б) ОУН-бандеровская группа предоставляет в распоряжение немецкой договаривающейся стороне собранный своей разведкой агентурный материал против поляков, коммунистов и большевизма и предоставляет немецкой договаривающейся стороне возможность использовать этот материал и проводить карательные операции соответствующим немецким интересам способом.
в) ОУН-бандеровская группа не предпринимает больше никаких самостоятельных и самовольных действий при помощи своих военных отрядов против польских провокаций и террора, направленных по адресу украинцев».
О результатах этих переговоров с представителем Центрального «Провода» ОУН ГЕРАСИМОВСКИМ Управление Безопасности и СД направило специальное письмо командующему Полиции Безопасности и СД Галиции в Генерал-Губернаторстве СС оберфюреру и полковнику полиции БИРКАМПУ 13.3.44 года, в котором указывается:
«…Я предлагаю дать мне возможность при следующих переговорах дать ОУН-бандеровской группе следующие требования для выполнения в доказательство лойяльности:
1. ОУН-бандеровская группа прекращает всякий террор против польского населения и всякую деятельность против немецких интересов.
2. ОУН-бандеровская группа обязуется представить в распоряжение Полиции Безопасности все результаты разведки о большевизме, коммунизме и польском повстанческом движении».
ххх

23 марта 1944 года в гор. Львове состоялась вторая встреча СС гауптштурмфюрера и криминального комиссара ПАППЕ, как представителя Полиции Безопасности и СД с ГЕРАСИМОВСКИМ – представителем Центрального «Провода» ОУН.
На этой встрече ГЕРАСИМОВСКИЙ заявил, что в Центральном «Проводе» ОУН «Существует полная ясность относительно обсужденных вопросов и что все пункты признаны и приняты со стороны ОУН. От соглашения с Полицией Безопасности ОУН ожидает очень многого, как для самой организации, а также для взаимного понимания, принимая во внимание будущее развитие на велико-украинской тетерритории и, прежде всего, нынешнее положение и совместную борьбу против заклятого врага – большевизма».
Особо настойчиво Центральный «Провод» ОУН добивался сохранения в строжайшей тайне ведущихся переговоров с немцами и подчинения всей деятельности ОУН-УПА германским интересам.
Так из документов видно:
«Чтобы эту борьбу против общего врага можно было вести интенсивно, ОУН желает, чтобы немцы доставляли ей конспиративным путем боеприпасы, оружие, взрывчатые вещества. Доставка оружия и диверсионных средств со стороны немцев через линию фронта частям УПА должна производиться по всем правилам конспирации для того, чтобы большевистскому режиму не дать в руки козырь, что оставшиеся за линией фронта украинцы являются немецкими союзниками и их агентами и реагировать против украинцев соответствующими акциями по уничтожению их.
Практикующийся уже теперь немецкой армией метод доставки оружия и боеприпасов отдельным частям УПА за линией фронта, с которыми имеются местные соглашения, путем выброски из самолетов, обозначенными национальными украинскими красками, должен быть немедленно прекращен, так как Советы используют это обстоятельство в своей политике против украинского народа.
Поэтому ОУН желает, чтобы переговоры и соглашения в будущем предпринимались только центром и чтобы немецкой договаривающейся стороной, по возможности, была Полиция Безопасности, так как она знает правила конспирации и понимает как нужно работать, в то время, как у других органов и организаций отсутствуют эти знания. Вообще ОУН выявила свое удовлетворение тем, что между УПА и немецкой стороной вообще имели место местные соглашения» ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д.801, л. 206.
ххх

23 марта 1944 года, с санкции Центрального «Провода» ОУН, ГЕРАСИМОВСКИЙ имел встречу во Львове с командиром Полиции Безопасности и СД в Галиции – СС оберштурмбанфюрером и старшим имперским советником доктором ВИТИСКА.
Как видно из доклада ВИТИСКА в Берлине от 21.4.44 г., беседа между ГЕРАСИМОВСКИМ и ВИТИСКА происходила на частной квартире последнего и касалась вопросов, затрагивавшихся в предыдущих переговорах. ГЕРАСИМОВСКИЙ снова подтвердил желание ОУН-бандеровской организации о совместном сотрудничестве с немцами против большевизма.
Как указывается в докладе, резюмируя свою беседу, ВИТИСКА в заключение поставил ГЕРАСИМОВСКОМУ три конкретных вопроса:
«1. Прекратит ли ОУН-бандеровская группа всякое разложение украинской добровольческой дивизии СС «Галичина»?
ГЕРАСИМОВСКИЙ ответил утвердительно.
2.Будет ли прекращено ОУН-бандеровской группой влияние на украинскую полицию?
ГЕРАСИМОВСКИЙ ответил утвердительно.
В случае, если немцы проведут новую мобилизацию украинцев в армию для борьбы против большевиков, ОУН-бандеровская группа не будет вести пропаганду против этого?
ГЕРАСИМОВСКИЙ заявил – ОУН не помешает. К тому же в украинском народе столько живой силы, что немецкая оккупационная власть может проводить мобилизацию и еще останется достаточно сил для вербовки УПА, так что оба партнера друг-другу не помешают».
ххх

После установления контакта ОУН с полицией Безопасности, ГЕРАСИМОВСКИЙ с санкции Центрального «Провода» ОУН объехал все отряды УПА в Галиции, где обратил строгое внимание командиров отрядов на необходимость лойяльного отношения к немцам и чтобы был положен конец всем трениям и стычкам со стороны отдельных отрядов.
ГЕРАСИМОВСКИЙ при переговорах с немцами делал ссылку на, якобы, изданный Центральным «Проводом» ОУН по этому поводу приказ.
В результате этих мероприятий, как явствует из сообщений Полиции Безопасности, деятельность банд УПА против немецких интересов была сведена почти к нулю.
Об этом характерно свидетельствует доклад тайной Государственной Полиции – Гестапо гор. Тарнополя командиру Полиции Безопасности и СД Галиции доктору ВИТИСКА от 22 мая 1944 года.
«За отчетный период в местном служебном округе политическое положение заметно успокоилось, нападений на райхсдойче не было. Также прекратились убийства поляков. УПА издало распоряжение о прекращении нападений на райхсдойче. Это указание проводится теперь в жизнь…».
Из документов Полиции Безопасности и СД устанавливаются многочисленные факты, когда банды ОУН и УПА вступали в контакт с командованием различных немецких воинских частей, получали от них оружие и совместно вели борьбу с Красной Армией.
ххх

Заслуживает внимания … циркуляр «Об обращении с членами УПА», изданный 12.2.44г., так называемой боевой группой ПРЮЦМАННА :
«Начавшиеся в районе Деражни переговоры с руководителями националистической Украинской Повстанческой Армии продолжаются теперь также в районе Верба.
Договорились: члены УПА не будут нападать на немецкие воинские части. УПА посылает в настоящее время разведчиков, преимущественно девушек, на занятую врагом территорию и докладывает результаты 1-ц – ( представителю разведывательного отдела) боевой группы. Пленные красноармейцы, а также попавшие в плен лица, состоящие в советских бандах, будут доставлены представителю разведывательного отдела для допроса, а пришлый элемент будет передан боевой группе для направления на разные работы. Чтобы не мешать этому необходимому для нас сотрудничеству, приказывается:
1. Агентов УПА, которые имеют удостоверения за подписью некоего «капитана Феликса», или выдают себя за членов УПА, пропускать беспрепятственно, оружие оставлять им. По требованию агенты должны быть немедленно приведены к 1ц (представителю разведывательного отдела) боевой группы.
2. Части УПА при встрече с немецкими частями для опознания поднимают к лицу левую растопыренную руку, в таком случае они не будут атакованы, но это может случиться тогда, если с противоположной стороны будет открыт огонь.
3. Часто со стороны УПА имеются жалобы, что немецкие полицейские и армейские части проводят самовольные реквизиции, особенно птицы. В связи с этим указывается на приказ от 11.2.44 г., согласно которому, командиры единиц отвечают за прекращение реквизиций всякого рода.
Подписал: БРЕННЕР
Генерал-майор и СС – бригаденфюрер».
ххх

В изъятой нами докладной записке Разведывательного Отдела 4-й немецкой танковой армии от 22.5.1944 года «О положении банд в районе действия армии» отмечается, что: «…Войсковая группа «Украина-Север» ведет переговоры с областным руководством УПА и расценивает их, как перспективные.
Абверкоманда 202 уже достигла практического сотрудничества с УПА и получает агентурные сообщения секретных осведомителей и активистов, которые используются для боевых действий за вражеским фронтом» (с Абверкомандой 202 непосредственно сотрудничал Роман Шухевич – примечание наше).
ххх

В захваченном нами секретном наставлении «Поведение по отношению к УПА» Комиссариат Пограничной Полиции в гор. Дрогобыче от 26 мая 1944 г. также подчеркивает необходимость сотрудничества с УПА и использование для воинских нужд услуг, предоставляемых УПА.
В этом наставлении подчеркивается, что в случае необходимости разрешается поддержка и подкрепление банд УПА, находящихся в советском тылу.
Наряду с этим, имеющиеся в нашем расположении официальные документы Полиции Безопасности и СД, свидетельствуют также и о том, что члены ОУН и УПА в широких масштабах, повсеместно, использовались различными германскими разведывательными органами для шпионской и диверсионной работы в тылу Красной Армии.
19.4.44 года в гор. Львове состоялось информационное совещание руководителей Абверкоманд 101, 202 и 305 армейской группы «Юг» по обмену опытом разведвательной работы и использованию в этих целях членов УПА.
Из выступлений на этом совещании руководителей Абверкоманд следует сделать вывод, что основной базой немецкой разведки на территории Галиции являлись члены ОУН-УПА.
На совещании было единодушно констатировано, что немецкая агентура, забрасываемая в тыл Красной Армии из числа членов ОУН-УПА, успешно выполняла даваемые ей немцами задания, предоставляя весьма ценные разведывательные данные.
В этой части заслуживают внимания выступления руководителей Абверкоманд, судя по протоколу совещания, захваченного нами, а именно:
«1. Абверкоманда 101 (подполковник ЛИНДГАРТ)
Подполковник ЛИНДГАРТ раньше проводил свою агентурно-разведывательную деятельность главным образом через военнопленных. В результате быстрого продвижения русских, на сегодняшний день почти невозможно стало вербовать их для использования в немецких целях. Исходя из этого, ему остается единственная возможность использовать членов УПА. Для его разведывательной службы могут быть использованы годные к военной службе и решительные лица, которые в Галиции, как правило, объединены бандеровской группой и УПА. Без связи с УПА его агентурно-разведывательная деятельность была бы вообще невозможной. Представленный в его распоряжение со стороны военного сектора УПА материал исключительно обширен и в большей своей части годен для использования армией в военном отношении. Кроме того, в некоторых случаях соединения украинских банд УПА вместе с немецкой армией сражались против Красной Армии и большевистских партизан. Хотя соединения УПА имели большие потери, но на некоторых участках в критический момент они оказали немецкой армии услуги, которых нельзя недооценивать.
2. Абверкоманда 202 (подполковник ЗЕЛИГЕР)
Подполковник ЗЕЛИГЕР подобного мнения. Его задача – организация проведения подрывной работы за линией фронта, может быть выполнена только при помощи УПА. В районах, занятых русскими, УПА является единственным противником. Поэтому ее укрепление, путем снабжения УПА оружием и обучение соответствующего количества людей, лежит в интересах армии. Однако связь с отрядами за линией фронта может быть установлена только посредством частей, находящихся на немецкой территории. Поэтому он должен практически охватить членов УПА на территории Галиции и после обучения и вооружения их перебрасывать с самолетов на русскую сторону или же пропускать большие группы через фронтовые бреши. Для этого есть согласие берлинских инстанций. Он уже продолжительное время имеет связь через посредника с ШУХЕВИЧЕМ и уже получил несколько человек для обучения. Предложение ШУХЕВИЧА вооружить все отряды УПА Галиции и постепенно перебросить их на сторону русских, он из-за предосторожности не принял. Все же он, по договоренности с Берлином, в ближайшее время на участке фронта Делатин-Станислав, непосредственно на переднем крае обороны, вооружит около 100 человек и при помощи действующих там немецких частей перебросит их за линию фронта».
ШУХЕВИЧ Роман, о котором речь шла на совещании, является главнокомандующим УПА и членом Центрального «Провода» ОУН и практически его возглавляет» (примечание: выделено нами).
ххх

Перед бегством из гор.Львова, немцы предприняли ряд мер по насаждению и оставлению на оседание своей агентурно-осведомительной сети на территории Галиции. Как свидетельствуют имеющиеся в нашем распоряжении документы Полиции Безопасности и СД установила контакт с ОУН и УПА в части использования их участников в советском тылу для шпионской и диверсионной работы.
14.7.44 года командир Полиции Безопасности и СД в Галиции ВИТТИСКА в документе, адресованном в Берлин а Главное Управление Государственной Безопасности СС штурмбанфюреру и советнику управления ПОМЕРИНГУ сообщает:
« Я указывал на мой контакт с ОУН-бандеровской группой и УПА, о чем я доложил 1У отделу и командующему Полиции Безопасности. По данным на настоящее время, практика работы УПА в этих районах говорит за то, что они лучше всего пригодны для С (диверсионных) поручений и в то же время они в своих собственных рядах имеют обученных радистов.
На последней встрече со связным УПА-ОУН Н-ский реферат, обсуждая комплекс этих вопросов узнал, что штаб ОУН в основном не отклоняет представить в распоряжение немецких интересов групп агентов диверсантов и радистов. ОУН все же желает, чтобы за саботаж и борьбу УПА против Советов им оставляли уже сейчас вооружение, боеприпасы и медикаменты.
Я убежден, что ОУН действительно представит группы диверсантов и радистов, если будут выполнены их просьбы».
Оставление в нашем тылу шпионов и диверсантов с приданными им радиостанциями подтверждается также и другим документом от 15.7.44 г., адресованным в Берлин в Главное Управление Государственной Безопасности СС штурмбанфюреру и советнику управления ПОМЕРИНИНГУ.
«7.6.44 года Н-референт имел очередную встречу с ГЕРАСИМОВСКИМ, на которой преимущественно обсуждался вопрос о выводе за линию советского фронта агентов Ф (радистов) и агентов С (диверсантов), а также об оставлении агентов Ф (радистов) на случай, если по ходу военных действий в дальнейшем будет оставлена территория Галиции. Этот разговор велся также в интересах дислоцирующейся здесь зондеркоманды «Цеппелин», а также в разрезе телеграммы - приказа № 63773 от 27.6.1944 года – 4 А 2 б- 227/ 44 – секретно.
Относительно оставления агентов Ф. (радистов) и С (диверсантов) для вывода их за линию советского фронта, ГЕРАСИМОВСКИЙ заявил, что УПА поддерживает в этом вопросе связь с армией, а Полиция Безопасности – связь с ОУН-бандеровской группой. Поэтому будет излишним ознакамливать также Полицию Безопасности с намеченными членами УПА. Скорее, Полиция Безопасности может указать армии конкретные задания, выполнение которых касается ее интересов для того, чтобы могли быть выполнены агентами армии Ф (радистами) и С (диверсантами) одновременно с заданиями армии.
Прошу немедленно сообщить, имеется ли Ваше согласие на такой метод и в данном случае прошу ознакомить нас с особенно интересующими заданиями по разведке и диверсии в советском тылу.
Вопрос оставления радио-агентов в целях моей служебной инстанции, в случае дальнейшей частичной эвакуации Галиции, ГЕРАСИМОВСКИЙ хочет поставить на обсуждение в штабе ОУН-бандеровской группы и при следующей встрече сообщить будут ли оставлены члены УПА для моих целей и для выполнения заданий, указанных в телеграмме – приказе.
ГЕРАСИМОВСКИЙ использовал разговор с Н-референтом и при освещении деятельности УПА в тыловых советских районах, о которых я особо докладывал, указал, что УПА туда не доставляется оружие, боеприпасы и медикаменты, поэтому расходование этих средств должно быть очень осторожным и ограниченным, что препятствует повышению ее активной деятельности.
Немецким интересам не угрожает ни какая опасность, если для УПА в тыловых вражеских областях будет доставлено с немецкой стороны оружие и боеприпасы, а также медикаменты, путем выброски с самолетов. Наоборот, лучшее вооружение и оснащение УПА на Востоке способствовало бы также немецким военным интересам.
Прошу, по возможности, быстрее сообщить нет ли против этого принципиальных возражений. Известный контингент вооружения надеюсь сумею достать сам через начальника СС и полиции и командование армейской группировки «Северной Украины», чтобы сбросить его самолетами зондеркоманды «Цеппелин» в советский тыл.
В связи с этим, ГЕРАСИМОВСКИЙ поднял также вопрос о том, не будет ли целесообразно уже сейчас создать в Галиции склады с оружием и боеприпасами для УПА, получить которое она сможет лишь тогда, когда немецкая армия очутится в таком положении (зачеркнуто в оригинале) и вынуждена будет оставить в дальнейшем территорию Галиции. Склады могли бы с немецкой стороны пока держаться в совершенном секрете, а также таким способом охраняться, чтобы были обеспечены от вскрытия их некомпетентными лицами.
В остальном ГЕРАСИМОВСКИЙ берет на себя ответственность за то, что УПА, которой тайники должны стать известными только после отступления немецких частей, раньше не присвоит этих складов насильственным путем.
По моему мнению и здесь нет никакой большой опасности, так как склады могут быть соответствующим образом замаскированы и охраняемы.
Но прежде чем я буду продолжать вести переговоры об этом и урегулирую технические детали, прошу сначала высказать Ваше мнение по этому вопросу.
Я буду очень приветствовать разрешение указанных мероприятий, как в интересах установления моей связи, так и в интересах диверсии вражеского подвоза и советской администрации.
Командир Полиции Безопасности и СД в Галиции – ВИТИСКА».
Захваченные нами подлинники совершенно секретных документов Полиции Безопасности и СД о переговорах и соглашении с Центральным «Проводом» ОУН и командованием УПА, нами оперативно используются, особенно при вербовках руководящего командного состава ОУН-УПА.
Копии захваченных нами документов при сем прилагаем.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ У С С Р
КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 3 РАНГА
С А В Ч Е Н К О
23 ФЕВРАЛЯ 1945г. № 340/С. г. Львов. ЦА ФСБ России, ф. 4, оп. 3, д. 801, л.195-222
(из докладной записки Народного комиссара государственной безопасности УССР Савченко Народному комиссару государственной безопасности СССР Меркулову. 1 марта 1944г. № 341/С, г.Киев)

«15.11.43 руководитель опергруппы НКВД УССР «ОРЕЛ», действующий в тылу противника, донес, что по проверенным агентурным данным бандеровцы в районе Радомышль, Житомирской области, перебросили через линию фронта в тыл Красной Армии 1300 человек вооруженных националистов УПА для проведения диверсионной, террористической и повстанческой деятельности.
По его же данным, 21.9.43 г. из района Колки, Волынской области, командованием УПА была направлена в район Белой Церкви бандгруппа УПА, численностью до 300 человек, под командованием ЖЕЛЕЗНЯКА, которая перешла линию фронта с теми же заданиями и действует в настоящее время в лесах урочища Холодного Яра, Кировоградской области.
21.11.43г. в районе Субны, Коростеньского района, Житомирской области, была ликвидирована банда УПА, численностью 15 человек, возглавляемая неким бандеровцем «ВЕРШОК».
По показаниям задержанных 5 участников этой бандгруппы устанавливается, что последняя была направлена командованием УПА из г.Корец, Ровенской области в Чеповчский район, Житомирской области для организации повстанческого движения.
1.1.44 г. ТКАЧЕНКО – «ДОРОШ» во главе бандгруппы УПА, численность 40 человек, перешел линию фронта в тыл Красной Армии с заданием командования УПА осесть со своей группой на освобожденной от оккупантов территории Житомирской области и приступить к соданию повстанческих отрядов (арестован 18.1.44г. – примечание наше) из числа антисоветски настроенных лиц – украинцев и вооружать их.
Путем изъятия у населения и грабежа продскладов создавать продовольственные базы, проводить среди украинского населения антисоветскую националистическую пропаганду, совершать диверсионные акты, а также проводить террор против партизан, партийного и советского актива,работников НКВД, НКГБ и представителей Красной Армии.
При обыске у ТКАЧЕНКО- «ДОРОША» были обнаружены и изъяты два приказа, изданных им, как «шефом партизанского штаба диверсионных действий группы Востока УПА». ПРИКАЗ №2 …приказываю: Все отступающие немецкие части разоружать на каждом шагу, разоруженным показывать направление на запад и отпускать… На ликвидацию сексотов или иных вредных людей запрещаю расходовать боеприпасы /стрелять/» ЦА ФСБ России, ф.100, оп.11, д.7, л 58




ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОУН-УПА
Часть 2

Графика написания передана без изменений

ОБОРОТНИ

НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОЮЗА ССР
КОМИССАРУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1 РАНГА

тов.МЕРКУЛОВУ В.Н.
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
об ухищрениях, применяемых бандитами ОУН-УПА

Возросший удар органов НКВД-НКГБ по разгрому оуновского подполья и бандформирований УПА и усилившееся в связи с этим, стремление населения западных областей Украины к оказанию активной помощи нашим органам и войскам, понуждают СБ и руководителей бандформирований УПА, при проведении своих бандитских налетов, становиться на путь провокационных ухищрений и маскировки бандитов под бойцов и офицеров Красной Армии, войск НКВД и сотрудников НКВД и НКГБ.

Бандиты, прикрываясь формой войск Красной Армии и наших органов, зачастую с орденами и медалями Советского Союза, группами появляются в селах и под видом офицеров и бойцов Красной армии или сотрудников НКВД-НКГБ, в ряде мест проводят свою террористическую и другую подрывную деятельность, уничтожают низовой советско-партийный актив, официальных работников наших органов, агентурно-осведомительную сеть и членов их семей.

Находясь под постоянным страхом возрастающего внедрения нашей агентуры в ОУН и бандформирования УПА, СБ прибегает к убийству всех лиц, вызывающихся по каким бы то ни было причинам в органы НКГБ и НКВД. Семьи заподозренных в связях с нами, как правило, также уничтожаются СБ.

Из числа зафиксированных нами фактов ухищрений бандитов в проводимой ими террористической и подрывной деятельности следует отметить:

6.10.44 года в селе Волошиново, Старосамборовского района, Дрогобычской области, бандитами, одетыми в форму милиции, повешен председатель сельского совета КРИЧКОВСКИЙ Михаил Иванович.

В тот же день в селе Караевичи, Ровенского района, Ровенской области, бандгруппа численностью до 15 человек, одетых в форму войск НКВД, ворвалась в дом местной жительницы МЕЛЬНИК и предложила ей отвести их к председателю сельсовета.

Выполнить требование бандитов МЕЛЬНИК отказалась, за что была избита шомполами, а затем в присутствии остальных членов семьи расстреляна.

10.10.44 года в селе Сварзево, Краснянского района, Лвовской области, 3 вооруженных бандита, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, внезапно напали на сотрудника Краснянского РО НКГБ, обезоружили его, отобрали документы, а затем нанесли ему несколько огнестрельных ранений и скрылись.

19.10.44 г. в село Подберезцы, Залещицкого района, Тернопольской области, ворвалась бандгруппа УПА в количестве 4-х человек, одетых в форму бойцов Красной Армии и, выдав себя за сотрудников НКВД, забрала 14 человек призывников, 1924 года рождения, и увела их в лес.

27.10.44 года, в 11 часов дня, бандгруппа в количестве 12 человек, одетых в форму офицерского и рядового состава Красной Армии, совершила налет на сельсовет села Шубренцы-Борисполе, Садогородского района, Черновицкой области, где проводилось совещание местного советского актива.
Разогнав актив, бандиты зверски убили председателя сельсовета СТАРОГО и лейтенанта войск НКВД, труппы которых оставили в подожженном ими помещении сельсовета.

Бандитами убит также уполномоченный по вербовке рабочей силы в Донбасс ЛЕНСКИЙ Петр Иванович.

29.10.44 г. бандгруппа в количестве 12 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, совершила налет на Комаровский сельсовет, Почаевского района, Тернопольской области.
Бандиты уничтожили все документы и, забрали с собой председателя и секретаря сельсовета, скрылись.

30.10.44 г., в 6 часов вечера, в Ивано-Золотовский сельсовет, Золотопотоцкого района, Тернопольской области, зашли 9 бандитов, одетых в форму военнослужащих Красной Армии и, выдав себя за сотрудников НКВД, прибывших в село для мобилизации населения в Донбасс, потребовали от находившегося там секретаря сельсовета собрать истребительный батальон.
По прибытии в сельсовет бойцов истребительного батальона К. и П., последние были убиты бандитами.

В ночь на 4.11.44 г. в селе Цеперево, Ново-Ярычевского района, Львовской области, банда в составе 12 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, в здании пожарного депо повесила депутата районного совета КУЛАЧКОВСКУЮ Анну Дмитриевну.

6.11.44 г. бандитами переодетыми а красноармейскую форму убиты председатель и заместитель председателя сельсовета села Волоща, Медыничского района, Дрогобычской области.

В ночь на 6.11.44 г. к жителю села Девятинки, Ново-Стрилковского района, Дрогобычской области, ЩЕПАНСКОМУ Павлу, 53 лет, постучались в дверь и потребовали открыть ее несколько человек, одетых в красноармейскую форму.
Приняв бандитов за бойцов Красной Армии ЩЕПАНСКИЙ открыл дверь. В дом вошли 7 человек, отрекомендовавшиеся красноармейцами.
Спросив у ЩЕПАНСКОГО – есть ли в селе бандеровцы, бандиты приказали его жене – ЩЕПАНСКОЙ Юлии выйти из дома.
Вышедшие вслед за ЩЕПАНСКОЙ пять бандитов, повесили ее на углу дома, после чего вывели на улицу ЩЕПАНСКОГО Павла и повесили его на другом углу дома.

В ту же ночь бандиты ворвались в дом жителя села Девятинки БЫК Степана Васильевича и убили его, его жену 65 лет и дочерей: Анну 18 лет, Агафью 23 лет и Марию 28 лет.
Всех убитых бандиты повесили затем на изгороди, возле дороги.
На воротах дома БЫК Степана бандиты написали: «Забрали кровь нашей карающей рукой».

В ночь на 7.11.44 г. в с. Милякинцы, Кицманского района, Черновицкой области, появилась банда УПА, вооруженная винтовками, автоматами и гранатами. Бандиты были одеты в форму военнослужащих Красной Армии с медалями Советского Союза.
Бандиты в сельсовете, колхозе и школе сожгли все документы, уничтожили портреты вождей и лозунги и, забрав с собой бригадира колхоза МИЦКЕВИЧА, направились в сторону Селищанского леса.
Выйдя за село, бандиты избили, а затем задушили МИЦКЕВИЧА

В ночь на 13.11.44 г. группой бандитов, одетых в офицерскую форму Красной Армии, совершен налет на село Гавриловцы, Кицманского района, черновицкой области.
Бандитами, под видом мобилизации в Красную Армию, уведено 11 человек местных жителей, возвратившихся на родину из Румынии.
18.11.44 г. группа бандитов, в количестве 5 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, в селе Олив, Золотопотоцкого района, Тернопольской области, захватили и увели с собой директора местной школы ТИЩЕЦКОГО, судьба которого неизвестна.

20.11.44 г.группа в составе 6 человек, одетых в форму НКВД и офицеров Красной Армии, в селе Долина Чортковского района, Тернопольской области, забрала с собой председателя сельсовета.

23.11.44 г. первый секретарь Велико-Борковского райкома КП(б)У тернопольской области – БЕЛОКОНЬ, в 6 часов вечера выехал по личным делам к своей знакомой ЗВАРИК, проживающей на хуторе Рудаковка и у нее остановился ночевать.
В 9 часов вечера в дом ЗВАРИК вошла бандгруппа, в количестве 6 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии.
Бандиты произвели обыск в доме, затем вывели БЕЛОКОНЬ во двор, где его убили, а труп повесили на дереве.
Забрав документы БЕЛОКОНЬ, бандиты скрылись.

7.12.44 года, в селе Седлярки, Сенкевичского района, Волынской области, бандгруппа в количестве 20 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, окружила дом председателя сельсовета СОБЧУКА И.А., предложив ему забрать все документы сельсовета и с ними вместе, якобы, поехать в райцентр. Последний, не подозревая, что это бандиты, собрал все документы сельсовета, сел на подводу и уехал. Судьба увезенного СОБЧУКА неизвестна.

В ночь на 21.12.44 г. банда неустановленной численности в форме военнослужащих напала на село Лужки, Рава-Русского района, Львовской области, в котором расстреляла 11 человек из числа местных жителей.
29.12.44 г. бандгруппой, численностью до 50 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, убиты председатель Осьмигвичского сельсовета, Турийского района, Волынской области ЧУДИНОВИЧ, секретарь того же сельсовета КОВАЛЬЧУК и член группы охраны общественного порядка ЗИЛИНСКИЙ.
29.12.44 г. четыре бандита, один из которых в форме НКВД, ворвались в квартиру фельдшера поликлиники гор. Жолкев, Львовской области – МЕНГРАЛЯ и, отрекомендовавшись сотрудниками НКВД, забрали его с собой.
Судьба МЕНГРАЛЯ неизвестна.

1.1.45 г. на перегоне шоссейной дороги Торчинск – Владимир-Волынский, Волынской области, бандгруппой, в количестве 10 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, взорван деревянный мост и срезан 21 телфонно-телеграфный столб.

Наряду с этим, ОУН прибегает к созданию в отдельных местах банд, которые под видом воинских частей Красной Армии и оперативных групп наших органов, совершают налеты на села и районные центры.

По агентурным данным, в окресностях села Дермань, Мизочского района, Ровенской области, дислоцируется кавалерийская часть УПА под командованием некоего «ЛЕБЕДЯ».
Все стрелки УПА подразделения «ЛЕБЕДЯ» одеты в воинскую красноармейскую форму, многие носят офицерские погоны, знаки различия и боевые награды.
«ЛЕБЕДЬ» хвастался, что ему со своей «кавалерией», не так давно, удалось среди белого дня проехать через гор. Здолбуново и не вызвать у советских людей никакого подозрения.

В ночь на 19.11.44 г. в селе Лубянки, Бережанского района, Тернопольской области, появилась банда УПА, численностью до 50 человек, одетых в форму красноармейцев.
Бандиты ворвались в дом секретаря сельсовета КАЗАК и сельского активиста ПОДЧЕНКО, вывели их за село и расстреляли, оставив на трупах убитых записки – «За измену народу».
Жена секретаря сельсовета КАЗАК опознала бандитов и просила не убивать ее мужа, в связи с чем она также была расстреляна бандитами.

23.11.44 г., в 10 часов утра, в село Бегета, Владимир-Волынского района, Волынской области, вошла банда УПА, численностью до 100 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии.
Бандиты под предлогом показать им дорогу, забрали с собой бойца истребительного батальона К. Василия, который ничего не подозревая, взял винтовку и повел бандитов в с.Бискупичи.
Войдя в помещение Бискупичского сельсовета, бандиты, отрекомендовав себя военнослужащими Красной Армии, потребовали от председателя сельсовета собрать фураж для лошадей.
В это время в сельсовет зашел управляющий районной конторой «Заготскот», член ВКП(б) ВАЦЕК.
Главарь банды в форме майора Красной Армии потребовал у ВАЦЕКА документы, в том числе и партийный билет. Отдать документы ВАЦЕК отказался, за что тут же был избит бандитами.
В селе Бискупичи бандиты насильственным путем согнали население к сельсовету и организовали «митинг», на котором требовали от жителей села не выполнять распоряжений органов Советской власти и не сдавать хлеб государству.
Затем, спев несколько националистических песен, бандиты, в присутствии собравшихся, повесили ВАЦЕКА, а К. тут же расстреляли.
На трупе ВАЦЕКА бандиты оставили записку: «За измену украинскому народу будем всех так карать».
В лоб К. бандиты вбили гвоздь с дощечкой, на которой наклеили листок бумаги с надписью:
«Так будет наказан каждый, кто будет работать на большевиков. Собаке – собачья смерть». «Украинские повстанцы».

В ночь на 30.11.44 г. банда УПА численностью до 200 человек, под видом войск НКВД, прибыла в село Большой-Камень, Олесского района, Львовской области. Бандиты под предлогом оказания им помощи в проведении государственных заданий, вызвали к себе 18 бойцов истребительного батальона и расстреляли их. Кроме того, бандитами расстреляны: участковый уполномоченный РО НКВД, второй секретарь РК ВЛКСМ, семь бойцов Красной Армии, находившиеся в селе.
Оставив село Большой-Камень, бандиты по пути следования ворвались в село Ожидово, где разгромили маслозавод и, захватив с собой 250 кгр. масла, скрылись.

4.12.44 г. в селе Тарновка, Чортковского района, Тернопольской области, бандиты собрали местных жителей на «митинг» и, развесив националистические флаги и портреты бандитов, провозгласили на нем «Самостийну Украину».
В том же районе, в ночь на 6.12.44 г. бандой, численностью до 300 человек, одетых в форму военнослужащих Красной Армии, совершено нападение на село Залесье.
Бандитами сожжено здание сельсовета и 25 домов польских граждан.
ххх
10.12.44 г.бандой УПА, в количестве 50 человек, переодетых в форму НКВД, под видом операции, была произведена облава в селе Силки, Краснянского района, Львовской области.
Бандиты захватили в селе 3-х поляков, одного из которых расстреляли, судьба остальных неизвестна.

Кроме того, командованием УПА созданы банды, которые экипированы в форму германской и венгерской армий.
ххх

20.11.44 г. в селе Орелец, Снятинского района, Станиславской области, появилась банда УПА в количестве 15 человек, одетых в немецкую форму.
Бандиты сожгли здание сельсовета и сарай, принадлежавший председателю сельсовета ГАВЛЮКУ.

Зафиксированы случаи, когда в целях маскировки бандиты, появляясь в селах, переодеваются в женскую одежду.

8.12.44 г. два бандита, переодетые в женское платье, вошли в здание сельсовета села Бабье, Рожищанского района, Волынской области и пытались убить находившегося там председателя сельсовета.
В завязавшейся перестрелке бандитами убита находившаяся в помещении сельсовета жительница села Бабье – МАЙСТРУК.

3.1.45 г., в 13 часов 30 минут, в помещение Лучицкого сельсовета, Сокальского района, Львовской области, вошла группа боевиков СБ, переодетых в женское платье.
Бандиты убили находившегося в сельсовете бойца истребительного батальона Б. и тяжело ранив участкового уполномоченного и секретаря сельсовета ПЕЛЕХ, скрылись.

НКГБ УССР, своевременно разоблачив замыслы и провокационные методы ОУН и УПА, дал специальные указания свеем УНКГБ западных областей Украины о выявлении и ликвидации бандитско-террористических групп ОУН-УПА, маскирующихся под военнослужащих Красной Армии и НКВД-НКГБ.

В результате принятых мер, нами разгромлен ряд бандитских групп и «боевок» СБ, оперировавших в экипировке бойцов и офицеров Красной Армии, НКВД и НКГБ.

Кроме того, при проведении чекистско-войсковых операций по материалам органов НКГБ, разгромлен ряд крупных банд, действовавших под видом подразделений наших войск, в частности:

В конце декабря 1944 года, при проведении чекистско-войсковой операции в Ровенской области, убит командующий дивизией УПА «Холодный Яр» и Киевским генеральным округом УПА – генрал-хорунжий КПА «ЯСЕНЬ», носивший форму военнослужащего Красной Армии с гвардейским значком.

20.12.44 г. в селе Хоров, Острожского района, Ровенской области, боевой группой Ровенского УНКГБ «ЯСТРЕБ», во время операции было убито 5 бандитов, в том числе ХОТЮК Стасько, 1924 года рождения, уроженец и житель села Хоров, Осрожского района, заместитель подрайонного коменданта СБ под кличкой «КАЛИНА».
ХОТЮК был одет в форму майора внутренних войск НКВД.

Мероприятия по выявлению действующих провокационными методами бандгрупп УПА и «боевок» СБ и ликвидацию их продолжаем.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УССР
КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 3 РАНГА
С А В Ч Е Н К О
17 января 1945 г.
№ 58/с
г.Львов.
(ЦА ФСБ России, ф.7, оп.3, д.803, л.219-228)


ПАЛАЧИ
НКО СССР
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ 38 АРМИИ

№02978 29 сентября 1945 г


ЧЛЕНУ ВОЕННОГО СОВЕТА ПРИКАРПАТСКОГО
ВОЕННОГО ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ тов.МЕХЛИСУ

НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ ОКРУГА
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ тов. БРЕЖНЕВУ

ВОЕННОМУ СОВЕТУ 38-АРМИИ

П О Л И Т Д О Н Е С Е Н И Е
СОДЕРЖАНИЕ: об активизации бандеровских банд в районах размещения войск Армии

В районах размещения войск Армии за последнее время отмечается значительная активизация в действиях бандеровских банд.
По данным оперативного отдела штаба Армии и политорганов соединений установлено наличие бандитских групп в районах: Чертежне до 1.500 человек; Петровце – Янковце – Лукановце до 1.500 человек; Прубка до 200 человек; Хребтоватке – Хедь до 500 человек; Каменице-Липаны до 85 человек; Русска-Мокра до 200 человек» Дубове до 200 человек; Лозы-Синий Бар до 200 человек; Ольшаны до 200 человек, а также в районе дислокации частей 140 дивизии и селах прилегающих к городу Станислав /Тысменица, Угореики/.
Бандиты вооружены карабинами, винтовками, автоматами, пулеметами. Кроме того имеют взрывчатые вещества и гранаты.
Бандеровцы действуют группами, нападают на военнослужащих одиночек или следующих малочисленными группами /3-4 человека/, на одиночно движущиеся подводы и автомашины.
ххх
23-го сентября в районе села Тысменица, в 7-8- километрах от города Станислава, бандеровцы смертельно ранили заместителя начальника Политотдела 38 Армии тов. ГОЛУБЕВА, и легко ранили Начальника автоотдела Армии подполковника тов. ХАРЦИЕВА.
В ночь с 17-го на 18 сентября в селе Яблунувка бандеровцами похищен младший сержант 871 отдельного зенитного дивизиона ПОПОВ.
В ночь с 19-ое на 20-ое сентября в селе Глубочек захвачены бандеровцами военнослужащие 167-дивизии рядовые КОЗИН и КОТИН. Захваченные подвергались мучительным пыткам, так бандиты у красноармейцев КОЗИНА оторвали левое ухо, выкололи глаза, топором разрубили челюсть и шею, ноги и руки обожгли огнем.
ххх
Террористические акты совершаются также и против гражданских лиц.
7-го сентября в селе Черный Поток группа бендеровцев обстреляла находившихся там работников Райсовета.
12-го сентября в селе Нижний Вербиш бендеровцы запретили крестьянам вывозить хлеб в счет Госпоставок.
14-го сентября в этом-же селе, за отказ сотрудничать с бендеровцами, убиты девушка и ее брат – подросток, а мать тяжело ранена.
17-го сентября в селе СОНОВО, у финагента бендеровцы отобрали 5 тысяч рублей денег.
18-го сентября в селе Верхний Вербиш бендеровцы повесили двух граждан села. В этом же селе они распространили листовки, требующие сдавать хлеб на нужды УПА.
В селе Корнич, в 4-х километрах от Коломыи, убит директор мельницы, в селе Исносы 16-го сентября ранен участковый милиционер, а в селе Мотановцы уничтожили молотилку и двигатель, принадлежащие МТС; в селе Грушев – разгроблена кооперация, в селе Мотылецы убит работник милиции.
Войска Армии систематически прочесывают отдельные районы, где предполагается наличие бендеровцев, также тщательно прочесываются все районы в которых отмечаются активные действия бендеровцев.
Все лица заподозренные в совершении террористических актов задерживаются и тщательно проверяются.
Местным органам власти в их работе по заготовкам оказывается конкретная помощь силами военнослужащих соответствующих гарнизонов.
Издан приказ Войскам /00194 от 15 сентября с.г./ который предусматривает мероприятия более решительной борьбы с бендеровцами в районах дислокации частей.
К донесению прилагаю две бендеровские листовки.


И.О.НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 38-АРМИИ
ПОЛКОВНИК
/КУРЯТОВ/

(Архивная служба ВС РФ, ф.141, оп.244822, д. 2, л. 102-104)


НЕЛЮДИ. ГЕНОЦИД ПОЛЯКОВ


НКО СССР
Политическое управление
1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА
Отделение информации
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО
«7» 6 1944г. УПРАВЛЕНИЯ КРАСНОЙ АРМИИ
№ 0355 ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ товарищу ЩЕРБАКОВУ



Направляю Вам акт о зверствах украинских националистов-бандеровцев, совершивших над мирными Советскими гражданами польской и украинской национальности, пленными красноармейцами в селе Могильницы Будановского района Тарнопольской области.

ПРИЛОЖЕНИЕ: на 3 листах


НАЧАЛЬНИК ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
1-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ
/С.ШАТИЛОВ/

АКТ
О злодеяниях фашистских лакеев-банды украинских националистов-бандеровцев, совершивших над мирными Советскими гражданами польской и украинской национальности, пленными красноармейцами в с.Могильницы Будановского района Тарнопольской области.

Мы нижеподписавшиеся инспектора Политотдела 74 стр. корпуса майор ШКЛЯВЕР Б.Г., капитан КАРАМИН Н.В. врач – капитан медицинской службы ВЕЙЦМАН М.Н. капитан СОХА Председатель Могильницкого сельского совета тов. ПЕРЛИЦКИЙ Михаил Онуфриевич граждане села Могильницы КАШТАЛИНА Магда Кнатовна, КНАТЫШИН Теодор Павлович.

Составили настоящий акт в том, что 25 апреля 1944 года в лесу близ села Могильницы обнаружены 4 ямы с 34-я человеческими трупами, 2-е ямы с 12 человеческими трупами найдены в селе Могильницы, одна яма с 11 человеческими трупами обнаружена на конском кладбище и одна яма с 38 человеч. трупами в лесу села Могильницы. Во всех ямах находится до 100 трупов мужчин, женщин и детей зверски замученных граждан с.Могильницы и его окрестностей а так же пленные красноармейцы.

Установлено, что в период немецкой оккупации с. Могильницы в ночь с 17 по 18 марта 1944 года банда украинско-немецких националистов совершили массовое убийство и ограбление граждан с. Могильницы главным образом польского населения.
Банда убийц выламывала двери и окна врывались в квартиры расстреливали резали и убивали топором и ножами людей в том числе малолетних детей стариков и старух после чего трупы грузили на подводах отвозили и закапывали в ямах. С целью скрытия своих злодеяний часть семей сжигали в сараях и обгоревшие трупы зарывали в ямах. Все эти страшные зверства сопровождались массовыми грабежами имущества принадлежащие замученным семьям.
На 25 апреля уже выявлено и установлено что зверскому убийству и ограблению подверглись следующие граждане с. Могильницы.

фамилия имя отчество воз- степень при каких обстоятельствах
раст родства совершено убийство
1. Наноский Евгений 48 л. Глова семьи Все эти 8 чел находились
2. Наноская Генька 43 жена в доме Наноского Евгения с
3. Каштарина Бронька 22 дочь 17 по 18.3.44 г. были убиты
4.Каштарин Антон 33 зять во дворе в сарае Наноского
5.Каштарин Збешко 6 м-ц сын сожжены а трупы закопаны в
6. Наноская Янина 13 л. Дочь яме во дворе Наноского.
7.Зельницкий Антон 33 л. из другой семьи находились в доме
8.Нанаский Ян 35 л. Наноских

9. Яницкий Павло 50 л. Голова семьи Вся семья в ночь на 17 по
10. Яницкая Катерина 44 л. жена 18.3.44г.была убита в доме
11.Яницкая Броня 12 л. дочь Яницкого Павла и дом с трупами
12.Яницкий Антон 18 л сын сожжен. Обгоревшие трупы из 13. Яницкий Григорий 16 л сын развален извлечены.
14. Яницкий Михаил 75 л брат

15 Наноский Владислав 67 л Голова Семья Наноского Владислава
семьи были убиты в сарае
16. Наноская Юзефа 56 л жена На месте убийства имеются
17. Наноская Стефония 13 л дочь следы большой лужи крови
Трупы были вывезены и зарыты в
Яме в лесу
18. Михалейкий Генько 30 л - Топором убит в доме.
19. Мазур Поля 40 л. мать Убиты в доме и трупы вы-
20. Мазур Броня 15 л дочь везены в ямы.
21 Гробовский Станислав 42 л Голова Жена и дети не тронуты
семьи ибо они украинцы
22. Гуменный Петро 55 л Голова Жена и дети не тронуты.
семьи Убит в доме.
23. Яницкая Броня 42 мать Семья вся вырезана ножом
24 Яницкая Коднеля 18 дочь трупы вывезены и зарыты
25.Яницкий осип 12 сын в яме.
26. Оркуш Осип 75 Голова Убиты в доме. Трупы выве-
семьи везены в лес близ с. Могиль-
27.Оркуш Владислава 67 жена ницы На трупе Оркуш Вла-
диславе обнаружены что
голова рассечена в неско
льких местах.
28. Лыса 50 л При советской власти был
советский активист.
29. Грецышина Каролина 70 л. Сын Грецышиной с 1941 РККА
30. Колиньска Анна 75 л мать Топорами и ножами зарезаны
31.Войнар Эмилия 25 л дочь
32.Войнар Казимира 5 л дочь
33. Солонецкий Иван 55 л Голова Убит в доме в присутствии
семьи семьи. В прошлом батрак
при советской власти активный
колхозник.
34 Сокольский Иван/украин/ 43 Голова Вся семья убита в доме.
семьи При Советской власти
35 Сокольская 40 жена был активист вел борьбу
36.Сокольская 18 дочь с бандой бандеровцев.
37. Головацкая Анелька 60 мать Пряталась в дом Соколь-
38. Головацкая Мария 25 дочь ского Ивана и убита вме-
сте с его семьей.
39. Кит 16 л Убиты в доме. Трупы выве-
40. Кит 14 л зены Мать украинка остав
41. Кит 12 л лена в живых.
42. Завотский Иван 55 л Голова Убиты в доме и трупы вы-
43.Затовская Янеля 50 л семьи везены.
44. Безверхил Анна 35 л Убита в доме труп вывезен
в яме в лесу.
45.Гужанский Иван 53 л Голова Убиты в доме.жена украинка
семьи
46.Гужанский Козимр 17 л сын ее не тронули.
47. Светляковский Юзеф 45 л Голова Убит в доме труп вывезен
семьи
48. Яценский Ян 65 л
49.Гуменный Антон 35 л Жил в семье Курчинского – украинцев. Труп Гуменного найден в лесу в яме.


Среди трупов так же обнаружено два пленных красноармейца фамилия которых не установлены. На трупах имеются следы ножевых ран показывающие что они были зарезаны ножами.
Все извлеченные трупы свидетельствуют о варварском чисто зверских методах умерщвления как например:
Каштарина Броня – труп полуобгоревший но на нем видны следы тяжелых побоев: череп в области темени проломлен тупым предметом на шее следы ножевых ударов правое бедро поломано.

Каштарин Збешко – ребенок 6 м-цев на позвоночнике трупа в области поясницы явно видно удар рубящим оружием /типом топора/ Труп 6-ти м-ного с прерубленным позвоночником был сложен пополам и брошен в яму.

Зеленский Антон 39 лет – на трупе обрублены пальцы правой кисти Переломлены берцовые кости правой ноги и еще множествоножевых ран резанных и колотых.

Оркуш Владислава 67 лет и Оркуш Осип 75 лет черепа обеих трупов разрублены рубящем оружием /типа топор/ в ранах следы перьев от падушек. В ямах около трупов обнаружено ведро с кровью. Это свидетельствует о том, что бандиты чтобы замести следы собирали человеческую кровь которая трупов стекала.

О чем нами составлен настоящий акт.

Майор ШКЛЯВЕР
Капитан КАРАМИН
Подписи: Капитан медслужбы ВОЙЦМАН
Капитан СОХА
Председатель с/совета
Граждане села Могильцы:

(Архивная служба ВС РФ, ф.32, оп.11302, д. 196, л. 200-203)


СКОЛЬКО ВЕРЕВОЧКЕ НИ ВИТЬСЯ…

РАБОТА ПОЛИТОРГАНОВ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ
ОРГАНОВ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ

В период наступления политотделы армий, дивизий и политаппарат частей проводили работу по восстановлению органов Советской власти. Восстанавливались сельские советы, назначались уполномоченные, в некоторых городах учреждались комитеты самообороны, восстанавливались правления колхозов, подбирался руководящий состав совхозов.
Успешно организовал работу начальник политотдела полковник тов. ПАНТЮХОВ. Он лично совместно со своими работниками занимался вопросами восстановления органов Советской власти в населенных пунктах, освобожденных соединением. Заместитель начальника политотдела майор тов. ГАРКУША по мере продвижения восстановил сельсоветы в Н.Покровке, Н.Николаевке, Н.Селидовке и имени Шевченко. В то время, когда тов.ГАРКУША подбирал работников в органы Советской власти, инструктор политотдела майор тов. ГУДИМОВ проводил совещание учителей и актива с целью привлечения их для оказания помощи в восстановлении органов Советской власти. Тов. ГАРКУША помогал избрать правления колхозов и подобрать административно-хозяйственный персонал совхозов.
Политработниками соединения тов.ПАНТЮХОВА восстановлены органы Советской власти в 12 сельсоветах, оказана помощь в избрании правлений 44 колхозов, назначены руководители 2-х совхозов.
ххх

Одновременно с восстановлением органов Советской власти, политорганами проводилась работа по выявлению предателей Родины и преданию их военно-полевому суду. Эта работа имела большое воспитательное значение.

В соединении, где начальником политотдела полковник тов.КОЩЕЕВ, предан суду бывший староста села Надежная, Новозлатопольского района, Запорожской области – Сластин Николай Евменович, 1913г. рождения. Сластин 18.10.41г. дезертировал из Красной Армии и, как сын кулака, был назначен старостой.

Будучи старостой Сластин отбирал у крестьян продукты для армии врага, насильно отбирал у колхозников коров, птицу, способствовал уводу в Германию советских людей – более 30 девушек и женщин отправлено в немецкое рабство. Более 15 бежавших из плена красноармейцев предал немецкой жандармерии. Выдавал коммунистов и советский актив – по его доносу были арестованы: рабочий-коммунист НИКИТИН, активисты МЕДВЕДЕВ и РЫБАЛКО, о судьбе которых ничего не известно.

Военно-полевой суд приговорил иуду Сластина к высшей мере наказания - смертной казни через повешение. Приговор был приведен в исполнение в присутствии 180 жителей села. Здесь же был проведен митинг. Все присутствующие встретили приговор аплодисментами.

В соединении, где начальником политотдела тов.ГАЛЬПЕРИН состоялось открытое заседание военно-полевого суда над изменниками и предателями Родины Сосуловым, Ивановым и Бутурлиновым. Заседание суда происходило в селе Иверское, где изменники Родины творили свои гнусные злодеяния. 19-летний Николай Сосулов и 28-летний Алексей Иванов – оба в прошлом имевшие судимость за прогулы. Осенью 1941 года, с первых дней оккупации села немецко-фашистскими войсками, поступили добровольно в немецкую полицию. Иванов очень быстро «выдвинулся»» и был назначен старшим полицейским села Александровка. Бутурлинов Павел Иванович, 45 лет, с 1942 года был старостой села Иверское.

Полицейский Сосулов издевался над мирным населением и избивал ни в чем неповинных людей. Им был избит 14-ти летний подросток Проценко за то, что он не мог выполнить непосильную для него работу на поле; по той же причине избита колхозница Матвеева и другие. Сосулов организовал повальные обыски у граждан села, изымал у них их личные вещи и продукты питания, причем особенно усердствовал в отношении семей военнослужащих Красной Армии. Помимо этого Сосулов, совместно с Ивановым и Бутурлиновым, активно участвовал в поимке коммунистов и партизан.
Иванов, являясь старшим полицейским, наряду с производством у населения обысков и облав, главное свое внимание сосредоточил на оказании помощи немецким властям в вылавливании коммунистов и партизан района. Иванов выдал немецко-фашистским захватчикам 14 человек партизан и коммунистов, в их числе Федорова, Белоусова и других. Всячески старался выслужиться перед своими хозяевами.

Староста Бутурлинов участвовал в выдаче оккупантам 14 советских граждан и лично выдал немцам т.т. Горяева и Ермакова. Всемерно стремясь угодить немецким властям, Бутурлинов старательно выполнял поставки продуктов питания для немецкой армии.

На открытом заседании военно-полевого суда присутствовало свыше 500 человек местных жителей, которые принимали активное участие в изоблачении действий изменников Родины. Свидетель партизан Владимир Казнев рассказал суду о том, как немецкие изверги, вместе с Сосуловым зверски замучили в селе Ново-Полтавка двух партизан – Елесина и Казнева, трупы которых не разрешили убирать в течение четырех недель. Тов. Казнев рассказал и о том, как замучили его мать, как староста Бутурлинов и полицейский Иванов передали 14 советских граждан немецким войскам.

14-ти летний подросток Василий Проценко рассказал о том, как Суслов, приехав вместе с немецким комендантом на поле, вызвал его за скирду соломы, где начал избивать. Сосулов избивал Проценко до тех пор, пока немецкий комендант не сказал – «довольно».

Свидетельница Екатерина Дубинина рассказала суду как Сосулов, совместно с другим полицейским, грабил имущество мирных жителей и предал немцам ее мужа Казнева, бывшего председателя колхоза.

Немцы, вместе с предателями Сосуловым и Ивановым расстреляли 162 человека ни в чем не повинных советских людей села Александровка, в их числе старика-священника.

Тов. Казнев рассказал как немцы, при содействии полицейских, сожгли в Александровском районе 27 школ, 15 больниц и до 40% всех жилых домов. Только в селе Иверском было сожжено 36 домов. Под тяжестью улик все обвиняемые сознались в своих преступлениях.

Судебный процесс изобиловал многими тяжелыми моментами. Когда Сосулов, отвечая на вопрос прокурора, стал по-фамильно перечислять всех юношей и девушек, угнанных на каторжные работы в Германию, присутствующий на суде старик Григорий Бутурлинов /однофамилец обвиняемого Бутурлинова/ с криками: «Проклятые предатели, изменники – казнить их» - упал в обморок. Приведенный в чувство Бутурлинов снял рубашку и показал спину, иссеченную плетками немцев и полицейских. Тов. Бутурлинов, обращаясь к суду, громко заявил: «Вот смотрите, какие следы оставили предатели. Судите их, товарищи судьи, за все кровавые злодеяния».

Военно-полевой суд по заслугам приговорил изменников и предателей Родины: Сосулова – к высшей мере наказания – смертной казни через повешение. Иванова – к каторжным работам на 20 лет. Бутурлинова – к каторжным работам на 15 лет.

Приговор суда всеми присутствующими был встречен с большим одобрением. Приговор над Сосуловым был приведен в исполнение немедленно в присутствии местного населения, не расходившегося в течение двухчасового совещания членов суда.
ххх

СОСТАВЛЕНИЕ АКТОВ О НЕМЕЦКИХ ЗВЕРСТВАХ

Проводя агитационно-массовую работу с населением, политорганы особое внимание уделили составлению актов о зверствах немецко-фашистских захватчиков и причиненных ими разрушениях.
При составлении актов политорганы к этой работе привлекают местных жителей. Сколачивается актив из представителей рабочих, колхозников, учителей, врачей, инженеров, агрономов и даже служителей религиозного культа. Такой актив нередко достигает 30-40 человек.

Эти товарищи обходили объекты, разрушенные фашистами, и лиц, подвергшихся насилию. Все факты описывались и подтверждались подписями. В процессе подписания акта, каждый его пункт тщательно обсуждался, чтобы не допустить неточностей. Многие факты зверств подтверждались документами – справками, приказами немецкого командования. Одновременно с составлением актов в ряде случаев делались фотоснимки.
ххх
К составлению акта по городу Осипенко был привлечен протоиререй Бердянского собора Василий Попов, который вместе с протоиереем Иоганном Ярошевичем представили большой материал о злодеяниях гитлеровцев.
Работниками политотдела полковника тов. КАЛУГИНА составлено 16 актов в населенных пунктах, освобожденных соединением.

Проводимая работа с населением и привлечение к ней офицерского, сержантского и рядового состава имеет большое политическое значение. Факты насилия над советскими людьми, материалы о безчинствах, разрушениях, творимых гитлеровцами, используются в агитационно-пропагандистской работе среди личного состава частей, вызывая жгучую ненависть к врагу и стремление скорее изгнать немецких поработителей с советской земли.

НАЧАЛЬНИК ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
4-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР
/ПРОНИН/
Выписка из политдонесения 4 Укр. фронта начальнику 2ПУ Красной Армии генерал-лейтенанту Щербакову (№ 05267 от 27.10.1943 г.) – (Архивная служба ВС РФ, ф.32, оп.11289, д. 436, л. 48-52)

Dokumenty do pobrania dostępne są tutaj

Źródło



Strona internetowa MSZ Rosji

tell a friend :: comments 0


Do Lwowa przyjedzie Prezydent Republiki Łotewskiej Wałdis Zatlers

Posted by reporter on 2008-06-25 11:43:25 CEST

26 czerwca do Lwowa przyjedzie prezydent Republiki Łotewskiej Waldis Zatlers. Prezydent Łotwy przyjeżdża z okazji przeprowadzenia we Lwowie Ukraińsko-łotewskiego forum biznesowego. Także w ramach wizyty prezydenta Łotwy zostanie podpisany protokół o zamiarze współpracy między Lwowem a Rygą.

27 czerwca w Narodowym Uniwersytecie im.I.Franki we Lwowie odbędzie się Okrągły Stół w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej i NATO, oraz bezpieczeństwa energetycznego. Okrągły Stół odbędzie się przy udziale prezydenta Łotwy, naczelnych redaktorów lwowskich mediów, politologów, ekspertów.

Uprzednio planowano, że razem z prezydentem Łotwy przyjedzie także jego żona Lilia Zatlers, minister gospodarki Łatwi Kaspars Gerhards, minister transportu Łotwy Ainārs Šlesers, Nadzwyczajny i Pełnomocny Ambasador Republiki Łotewskiej na Ukrainie Atis Sjanīts, głowa Komitetu do spraw relacji międzynarodowych Parlamentu Łotwy Janis Berzins, prezydent Rygi Janis Birks, Sekretarz państwowy Ministerstwa obrony Łotwy Edgar Rinkewic.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Sejm Rzeczpospolitej Polskiej może uchwalić rezolucję w sprawie „genocydu OUN-UPA przeciw Polakom”

Posted by reporter on 2008-06-25 11:42:36 CEST

„6 lipca prawicowi posłowie Sejmu Rzeczpospolitej Polski z okazji 65 rocznicy tragedii Wołyńskiej spróbują uchwalić rezolucję w sprawie „genocydu i ludobójstwa OUN i UPA przeciw Polakom i Ukraińcom” - zawiadomił dzisiaj, 25 czerwca, profesor historii Narodowego Uniwersytetu Wołyńskiego Mykoła Kuczerepa w Łucku przy Okrągłym Stole „Ukraina w drugiej wojnie światowej. Podsumowania i lekcje”

Mykoła Kuczerepa dodał: „Podjęcie tej decyzji przez Sejm Polski to nie najlepsze dla naszych relacji. Ale Prezydent Polski i premier ulegają silnej presji ze strony prawicowych polskich partii”

Źródło

tell a friend :: comments 0


Do Sofijskiego Soboru powróciły Carskie Wrota

Posted by reporter on 2008-06-25 11:34:48 CEST

Unikalna pamiątka 18-to wieczne - srebrne Carskie Wrota - powróciły do Kijowa.

Srebrne Carskie Wrota zostaną ustawione w Sofijskim Soborze. Ich uroczyste otwarcie nastąpi przy współudziale pierwszych osób w państwie i z okazji 1020-ej rocznicy Chrzestu Rusi Kijowskiej.





Carskie wrota to główne drzwi w ikonostasie, otwierane tylko podczas nabożeństwa. Przechodzić przez nie może jedynie kapłan pełniący posługę oraz car w dniu swojej koronacji.

Pierwotnie były tylko malowane a od XVII w. ażurowo rzeźbione. Na ich skrzydłach występują postacie czterech Ewangelistów lub rzeźbione jest drzewo Jessego a Ewangeliści umieszczeni są na jego tle w okrągłych medalionach. Ewangeliści często wyobrażeni są symbolicznie: św. Mateusz jako człowiek, św. Marek jako lew, Łukasz jako byk i św. Jan jako orzeł. W górnej części wrót przedstawiana jest scena Zwiastowania z Archaniołem Gabrielem na lewym skrzydle i Marią na prawym.

Z lewej strony carskich wrót znajdują się wrota północne, a z prawej wrota południowe (nazywane diakońskimi). Mogą przechodzić przez nie osoby duchowne pomagające w sprawowaniu nabożeństwa. Wrota diakońskie ozdobione są wizerunkami archaniołów Gabriela i Michała lub pierwszych męczenników - diakonów: Szczepana i Wawrzyńca.

Pomiędzy carskimi wrotami a wrotami północnymi umieszczana jest zawsze ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem w przedstawieniu Hodigitria lub Eleusa. Hodigitria (gr. wskazująca drogę, przewodniczka) to Bogurodzica siedząca lub stojąca, która trzyma Chrystusa na lewym ramieniu a prawą ręką wskazuje na jego postać. Chrystus siedzi wyprostowany błogosławiąc prawą ręką, a w lewej trzyma zwój lub księgę. Eleusa (Umileniie) to Matka pochylająca głowę, aby przytulić swój policzek do policzka Syna, który obejmuje ją ręką za szyję. Po prawej stronie carskich wrót umieszczany jest wizerunek Chrystusa Nauczającego , który prawą ręką błogosławi a w lewej trzyma otwartą księgę lub zwój.





До Софійського Собору повернули Царські Врата

Унікальна пам'ятка 18-го століття - срібні Царські Врата - повернулася до Києва. Їх мають встановити у Софійському соборі. Зроблять це урочисто за участю перших осіб держави і присвятять 1020-ій річниці Хрещення Київської Русі.
Царські врата реставрували у Польщі протягом двох років. Спочатку пам'ятку відновили за світлинами. Виготовляли ж її копіями інструментів, якими працювали ремісники у 18-му столітті.

Нагадаємо, конкурс на відновлення Царських Воріт провели серед Польщі, Німеччини, Росії та України. Виграли поляки. Вивезти на реставрацію ратитет дозволив Кабінет Міністрів.

Неля Куковальська, директор заповідника "Софія Київська": "Робота зроблена кваліфіковано. Вона виконана з автентичного матеріалу - у сріблі. Це найбільш близька технологія до тієї, зякою були виконані самі врата. І не важливо хто реставрував, голове - пам'ятка повернулася на своє історичне місце".

Źródło 5 kanal

tell a friend :: comments 0


Ikony z kolekcji Lwa Tołstoja zostały przewiezione do Kijowa

Posted by reporter on 2008-06-25 11:18:19 CEST

Ikony z kolekcji Lwa Tołstoja zostały przewiezione do Kijowa
Zostały nabyte przez jedna z stołecznych galerii od dziedziczki pisarza Maryny Tołstoj.


Ikony zostały wywiezione z Rosji zaraz po rewolucji. Odtąd cały czas przebywały za granicą.







Ікони з колекції Льва Толстого привезли до Києва

Ікони з колекції Льва Толстого привезли до Києва. Їх придбала одна зі столичних галерей у прямої спадкоємиці письменника Марини Толстої. Ікони вивезли з Росії одразу після революції. Відтоді вони зберігалится за кордоном.
Зі слів фахівців, твори ункальні тим, що за кілька століть їх жодного разу не торкнулася рука реставратора. І попри це, вони у чудовому стані. Фахівці цей феномен пояснюють "намоленістю" ікон та шанобливим ставленням попередніх власників.

Перлина колекції - дві ікони українського барокко, датовані початком XVIII століття. Це парні образи "Вхід до Єрусалима" та "Введення Пресвятої Богородиці до Храму".

Усі ікони колекції мають подвійну цінність - як твори мистецтва та як власність письменника Льва Толстого.

Źródło 5 kanal

tell a friend :: comments 0


Piąta ofiara burzy w obwodzie lwowskim

Posted by reporter on 2008-06-25 11:03:27 CEST

23 czerwca, o godz. 22.00 w jednej ze wsi w pobliżu Drohobycza (obwód lwowski) doszło do tragedii – 10-letni chłopiec nadepnął na zerwany przez wiatr przewód elektryczny i został śmiertelnie porażony prądem.

Władze obwodowe dzisiaj wydzieliły po 50 tys. UAH pomocy dla rodzin, członkowie których stały się ofiarami wczorajszej nawałnicy. Mykoła Kmit’, podkreślił również, że szkody wyczynione przez burzę w obwodzie lwowskim wstępnie oszacowują na około 50 milionów UAH. Obecnie ustalają również straty poniesione przez gospodarkę leśną oraz rolników. Dodał on również, że władze obwodu lwowskiego będą prosić Gabinet Ministrów Ukrainy o wydzielenie 15-20 milionów UAH na likwidację skutków burzy.



Premier Ukrainy Julia Tymoszenko z wizytą w obwodzie lwowskim


Źródło


tell a friend :: comments 0


Nadal bez prądu 275 miejscowości w obwodzie lwowskim i tarnopolskim

Posted by reporter on 2008-06-25 10:55:45 CEST

Według stanu na dzisiaj, 25 czerwca, bez prądu nadal pozostaje 275 miejscowości - w obwodzie lwowskim – 238, tarnopolskim – 37. W obwodzie iwano-frankowskim, czerniowieckim i chmielnickim całkowicie wznowiono dostawę prądu. W naprawianiu szkód wyrządzonych przez nawałnice w obwodzie lwowskim bierze udział 1

Wskutek silnego wiatru (34 m/s) i deszczu ucierpiało 16 rejonów obwodu lwowskiego (największe szkody poniósł rejon jaworowski), prądu było pozbawiono 771 miejscowości, w obwodzie lwowskim czasowo został wstrzymany ruch pociągów. W rejonie złoczowskim, mikołajowskim, przemyślańskim, jaworowskim i Lwowie uszkodzono dachy 1003 budowli.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Wzrosła liczba poszkodowanych na skutek nawałnicy we Lwowie

Posted by reporter on 2008-06-25 10:53:26 CEST

O pomoc lekarską do Miejskiego Szpitala nr 8 we Lwowie zwróciła się jeszcze jedna osoba. Według stanu na rano, 25 czerwca, liczba osób poszkodowanych na skutek nawałnicy, która przeszła nad obwodem lwowskim, 23 czerwca, wzrosła do 38 osób.

Obecnie wiadomo, że wskutek nawałnicy ucierpiało 38 osób, w tym 5 osób zginęło. W szpitalach znalazło się 8 osób, reszta po otrzymaniu pomocy medycznej przebywa już w domu.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Mer Lwowa: Najstarsi mieszkańcy nie pamiętają podobnego huraganu

Posted by reporter on 2008-06-25 10:52:24 CEST

Mer Lwowa Andriy Sadowyj, podczas narady na temat skutków nawałnicy, która miała miejsce, 23 czerwca, w obwodzie lwowskim, zwrócił się do premiera Ukrainy Julii Tymoszenko, z prośbą o wydzieleniu dla miasta 22,5 mln UAH na odnowienie infrastruktury.

Jak podkreślił w swym wystąpieniu Andriy Sadowyj, nawet najstarsi mieszkańcy Lwowa nie pamiętają podobnego huraganu, któryby „tylko w ciągu 20 minut wyczynił tyle szkód”.

Według mera, burza w mieście uszkodziła 119 dachów, zniszczyła 2 studnie w kolektorze, spowodowała zniszczenia na miejskim wodociągu (w tym uszkodziła 9 zbiorników wodnych oraz 5 stacji pompowych). Mer Lwowa podziękował również premierowi Ukrainy Julii Tymoszenko za wsparcie i natychmiastową reakcję na wydarzenia.

Źródło



tell a friend :: comments 0


Rosja oskarża gloryfikację esesmanów

Posted by reporter on 2008-06-25 08:49:26 CEST

Przedstawiciele oficjalnych struktur władz obwodu Iwano-Frankowskiego na Ukrainie wsparły gloryfikację byłych esesmanów. "Podobne posunięcia państwowych władz, z odznaczeniem Orderem Bohatera Ukrainy kapitana wojsk SS, dowódcy UPA Romana Szuchewycza włącznie, łamią postanowienia międzynarodowego Trybunału w Norymberdze, który uznał formacje SS za zbrodnicze" - napisało w oświadczeniu rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.


Reakcja władz rosyjskich nastąpiła po proteście prezesa rosyjskiej diaspory w Iwano-Frankowsku (Stanisławów) Aleksandra Wołkowa, skierowanym do prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa. Wołkow zarzuca władzom w Kijowie zorganizowanie 24-25 maja w Iwano-Frankowsku uroczystości poświęconych 65. rocznicy utworzenia ukraińskiej dywizji SS "Galizien". Rada rosyjskiej diaspory uznała, iż był to akt świętokradztwa względem rosyjskich mieszkańców miasta i weteranów II wojny światowej, którzy zapłacili własną krwią za wyzwolenie Ukrainy spod niemiecko-faszystowskiej okupacji - podkreśla MSZ Rosji. Kreml zaapelował w tej sprawie nie tylko do władz Ukrainy, lecz także do ONZ, OBWE i Rady Europy. Władze rosyjskie mają nadzieję, iż rząd Ukrainy zrozumie poważne konsekwencje takich przedsięwzięć.
Tymczasem władze ukraińskie bagatelizują wszelkie ostrzeżenia dotyczące gloryfikacji OUN-UPA i dywizji SS "Galizien". Wykonawczy Komitet Rady Miejskiej Iwano-Frankowska rozpoczął w czerwcu budowę kompleksu upamiętniającego watażkę Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów Stepana Banderę. Za najbardziej odpowiednie miejsce dla memoriału burmistrz miasta Wiktor Anuszkiewiczus uznał skrzyżowanie ulic Bandery i Konowalca na placu Europejskim. Budowę kompleksu prowadzono w przyśpieszonym trybie, aby zdążyć z jego inauguracją do 1 stycznia 2009 roku - stulecia urodzin Stepana Bandery. Władze Iwano-Frankowska przeznaczyły na memoriał 560 metrów kwadratowych gruntów. Autorem kompleksu jest architekt Jarosław Doroszenko z Iwano-Frankowska, natomiast pomnik Stepana Bandery wykonał rzeźbiarz ze Lwowa Mykoła Posykyr.
Interesujące, że w przeciwieństwie do rosyjskich polskie władze w Kijowie nie protestują przeciwko realizacji tego projektu.

Źródło Nasz Dziennik

tell a friend :: comments 0


Platini: naszą wolą jest Euro w Polsce

Posted by reporter on 2008-06-25 08:47:53 CEST

Mogę zagwarantować, że UEFA uczyni wszystko co w jej mocy, aby potwierdzić słuszność swojej zeszłorocznej decyzji z Cardiff. Podobno Włochy są gotowe do przejęcia imprezy? A gdzie są ich nowe stadiony? Powtarzam, naszą wolą jest doprowadzenie do EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie - powiedział Michel Platini.


W Polsce wybuchła prawdziwa euforia i entuzjazm, gdy niespodziewanie wybrano ją, wspólnie z Ukrainą, na organizatorów EURO 2012. Od kilku miesięcy jest jednak coraz więcej plotek, że UEFA może wycofać swoje poparcie i przenieść organizację turnieju do innego kraju. Czy to rzeczywiście możliwe?
Zdecydujemy po mistrzostwach w Austrii i Szwajcarii. Następne kilka tygodni będzie kluczowych, aby uniknąć krytycznych opóźnień w budowie obiektów sportowych oraz infrastruktury publicznej. A także ochronić światową wiarygodność samych mistrzostw Europy. Na ostatnim kongresie UEFA, który odbył się w styczniu w Zagrzebiu, zdecydowaliśmy się wystosować swego rodzaju ostrzeżenie dla obu krajów. Może nazwijmy to lepiej „sygnałem pobudki”. Pewna niestabilność polityczna cechująca Polskę i Ukrainę w 2007 roku już się skończyła. Powstały nowe rządy, ale oczywiście nasi inspektorzy chcieliby widzieć postępy w realizacji projektów inwestycyjnych, takich jak stadiony, lotniska, autostrady i hotele.
[...]

Więcej informacji w serwisie WP

tell a friend :: comments 0


Michał Listkiewicz: Euro 2012 nie jest zagrożone

Posted by reporter on 2008-06-25 08:44:57 CEST

Michał Listkiewicz dementuje doniesienia włoskiej gazety Il Giornale, jakoby UEFA podjęła decyzję o odebraniu Polsce i Ukrainie organizacji Euro 2012.


Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej tłumaczy informacje włoskiej prasy brakiem tematów przed zbliżającym się "sezonem ogórkowym" i zapewnia, że Euro 2012 nie jest zagrożone.

tell a friend :: comments 0


Kłopoty Ukraińców przed Euro 2012. Modernizacja stadionu opóźniona

Posted by reporter on 2008-06-25 08:43:54 CEST

Przygotowania do Euro 2012 natrafiły na kolejne kłopoty. Renowacja Stadionu Olimpijskiego w Kijowie, gdzie ma być rozgrywany finał imprezy znowu się opóźni. Ukraiński rząd zerwał negocjacje z firmą, która miała się zająć modernizacją obiektu.

Renowacją stadionu w Kijowie miała się zająć tajwańska firma Archasia Design Group. - Negocjacje zostały jednak zerwane z powodu kłopotów prawnych. Konkurs na nowego wykonawcę zostanie rozpisany jeszcze w tym tygodniu - zapowiedział ukraiński wiceminister sportu Rostysław Karandejew.

Stadion Olimpijski w Kijowie został zbudowany w 1920 roku. Mieści ponad 83 tysiące widzów. Przed Euro 2012 ma przejść gruntowną modernizację, m.in. dobudowany zostanie nowoczesny dach.

Na problemy ze stadionami na Ukrainie zwrócił już uwagę prezydent UEFA Michel Platini. W styczniu ostro skrytykował opieszałość w przygotowaniach do Euro 2012 w Polsce i na Ukrainie. Kolejna wizyta Platiniego na Ukrainie jest zaplanowana na początek lipca.

Opóźnienia w budowie i renowacji stadionów tylko potęgują plotki o odebraniu Polsce i Ukrainie organizacji mistrzostw Europy. Włoski dziennik "Il Giornale" napisał we wtorek, że po najbliższej wizycie na Ukrainie Platini oficjalnie zmieni gospodarzy imprezy. Euro 2012 miałyby się odbyć we Włoszech i Francji.

Szefowie UEFA zaprzeczają tym doniesieniom. Rewelacje "Il Giornale" dementował też Zbigniew Boniek, doskonale znający realia włoskiego futbolu. - Jest to wiadomość przesadzona, w gazecie nie ma nawet żadnych cytatów - tłumaczył.

- Rozmawiałem z Platinim i niczego takiego od niego nie usłyszałem. Nie wyobrażał sobie, żebyśmy mogli stracić Euro 2012. To byłaby katastrofa. Ale póki co jeszcze nic się nie stało - mówił w wywiadzie z TVN24 Boniek.

Źródło Sport.pl

tell a friend :: comments 0


Włosi twierdzą, że zabiorą nam Euro!

Posted by reporter on 2008-06-25 08:41:44 CEST

Euro 2012 będzie we Włoszech i we Francji! To kategoryczne stwierdzenie pochodzi z włoskiej gazety "Il Giornale".

Według niej, szef UEFA Michel Platini pojedzie na Ukrainę i po tej wizytacji będzie już jasne, że niemożliwa jest organizacja mistrzostw tam i w Polsce. "Il Giornale" wie już nawet że inauguracja Euro-2012 będzie w Rzymie, a finał w Paryżu.

tell a friend :: comments 0


Wznowiono odprawy na przejściu granicznym w Medyce

Posted by reporter on 2008-06-25 08:39:30 CEST

Wznowiono odprawy samochodów oraz pieszych przekraczających polsko-ukraińską granicę w Medyce (Podkarpackie) - poinformowała rzeczniczka Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej w Przemyślu, kpt. Elżbieta Pikor.


Odprawy zostały wstrzymane w poniedziałek z powodu braku prądu. Awarię spowodowała poniedziałkowa burza, która uszkodziła sieć energetyczną po stronie ukraińskiej. Przejście graniczne w Medyce było pogrążone w ciemnościach.

Kierowcy udający się na Ukrainę kierowani byli na przejście w Korczowej i Krościenku.

Źródło : PAP

tell a friend :: comments 0


GPW otworzy jutro przedstawicielstwo w Kijowie

Posted by reporter on 2008-06-25 08:38:20 CEST

25 czerwca warszawska Giełda Papierów Wartościowych otworzy swoje przedstawicielstwo w Kijowie. Będzie to jej pierwsza tego typu placówka zagranicą.


Przedstawiciele GPW mówią, że wybór rynku ukraińskiego nie był przypadkowy. Podkreślają, że jest to kierunek przyszłościowy, bo gospodarka ukraińska ma ogromy potencjał.

Dariusz Marszałek z biura prasowego Giełdy zaznacza, że na Ukrainie działa mnóstwo firm, które potrzebują kapitału na rozwój. Podkreślił, że zainteresowanie polskich inwestorów ukraińskim rynkiem jest duże, poza tym coraz więcej naszych spółek prowadzi tam działalność. Według niego wspólne organizowanie Mistrzostw Euro 2012 przyczyni się do zaciśnienia współpracy. Działalność przedstawicielstwa będzie polegała między innymi na informowaniu, promowaniu oraz zachęcaniu do wchodzenia na warszawski parkiet, a także zacieśnianiu współpracy między tamtejszymi regulatorami rynku i giełdami.

Na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie notowane są obecnie dwie ukraińskie spółki. Niewykluczone, że w tym roku trafią na nią kolejne dwie.

tell a friend :: comments 0


Grupa Wyszehradzka obradowała na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-06-25 08:37:09 CEST

Po raz pierwszy przedstawiciele izb rolniczych krajów Grupy Wyszehradzkiej obradowali na Ukrainie. We Lwowie w dniach 19 – 20 czerwca odbyło się 32 posiedzenie przedstawicieli izb rolniczych krajów należących do Grupy Wyszehradzkiej. Gospodarzem spotkania była Krajowa Izba Rolnicza Ukrainy, która już po raz trzeci występuje w roli obserwatora rozmów samorządów rolniczych Czech, Słowacji, Węgier i Polski.

Nasz kraj reprezentował Władysław Piasecki, wiceprezes Krajowej Rady Izb Rolniczych i prezes Lubuskiej Izby Rolniczej.
- Podczas pierwszego dnia obrad omówiono pilne kwestie związane z przeglądem Wspólnej Polityki Rolnej oraz założenia do budżetu Unii Europejskiej po 2013 roku. Drugiego dnia rozmów, których miejscem wybrano siedzibę Lwowskiego Uniwersytetu Rolniczego na Dublianach, poruszono kwestie związane z możliwościami inwestycyjnymi krajów V4 na Ukrainie, współpracą transgraniczną w sferze rolnictwa, rozwoju obszarów wiejskich oraz agroturystyki. Uczestnicy spotkania wymienili się ponadto informacjami na temat prognozowanych na ten rok zbiorów zbóż i roślin oleistych w poszczególnych krajach. Tradycyjnie rozmowy zakończone zostały podpisaniem wspólnego komunikatu, w którym zawarte zostały główne wnioski, jakie padły podczas tej dwudniowej dyskusji. Spotkanie było ponadto okazją do podpisania porozumienia o współpracy pomiędzy Krajową Izbą Rolniczą Ukrainy a Słowacką Izbą Rolno-Spożywczą.


Źródło: Pierwszy Portal Rolny

tell a friend :: comments 0


„Lato na Rynku” we Lwowie połączy szereg festiwali

Posted by reporter on 2008-06-25 08:12:27 CEST

Drugi festiwal „Lato na Rynku”, który trwa od 29 czerwca do września połączy sporo innych świąt i festiwali. W tym Dzień Książki, „Szachownicę”, Dzień Ssztuk Pięknych, Dzień Sportów Ekstremalnych, „Lwowskie retro”, „Noc wschodnią”, Kwiatowy bal, Cyrkowy Dzień. W północnej części Rynku zostanie wzniesiona scena. Co niedzieli na scenie letniej będą przeprowadzać się występy oraz master-klasy malarzy, kowali, florystów, choreografów, rzeźbiarzy, będzie brzmieć żywa muzyka - zaznaczył 24 czerwca podczas konferencji prasowej kierownik zarządu kultury i turystyki Lwowskiej Rady Miejskiej Andrij Sydor.

6 lipca na placu Rynek odbędzie się Dzień Książki. W ramach przedsięwzięcia miejskie biblioteki, których liczba wynosi ok. 40, otrzymają certyfikat na książki..

W niedzielę, 13 lipca, będzie odbywać się festiwal studentów różnych narodowości z przedstawieniem każdej narodowości. Udział wezmą przedstawiciele 20 krajów światu. W ramach festiwalu zostaną przeprowadzone konkursy, zabawy na znajomość ukraińskich tradycji.

Także w lipcu czekamy na miejski festiwal „Szachownica”. W ramach tego przedsiewzięcia organizatorzy przygotowują spotkania z profesjonalnymi szachistami, konkursy oraz gry na olbrzymiej szachownicy żywymi przebranymi figurami szachowymi.

W sierpniu Zarząd kultury i turystyki planuje organizowanie Dnia Sztuk Pięknych: odbędą się master-klasy garncarzy, malarzy i rzeźbiarzy. W kolejny weekend czekamy na Dzień Sportów Ekstremalnych - występy deskorolkarzy, łyżworolkarzy i rowerzystów. Także lwowianie będą mieć okazję posłuchać muzyki retro i obejrzeć retro-filmy w ramach festiwalu „Lwowskie retro”

W ramach „Lata na Rynku” minie festiwal „Noc wschodnia”. Wystąpią ansamble arabskiego oraz indyjskiego tańca, japońskiego teatru, przeprowadzi się demonstracja ceremonii herbacianej. „Kwiatowy bal” to prezentacja i konkurs florystów, tańce balowe. „Cyrkowy dzień” - występy żonglerów, sztukmistrzów, akrobatów.

W sierpniu we Lwowie odbędzie się po raz pierwszy festiwal tańca ludowego. Udział wezmą taneczne ansamble z 11 krajów świata, w tym Polski, Albanii, Algierii, Izraelu, Indii, Cypru, Francji, Meksyku, Senegalu, Tajwanu i Czech. Letni maraton kończy się paradą wszystkich uczestników, pokazami pirotechnicznymi i koncertem.

Według słów kierownika oddziału marketingu oraz przemysłu kulturalnego Zarządu kultury i turystyki Lwowskiej Rady Miejskiej Bogdana Szumyłowycza, na wszystkie przedsięwzięcia w ramach festiwalu z budżetu miasta udzielono około 100 tys. hrywni.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Na Wołyniu odbędzie się bezalkoholowa dj-parada

Posted by reporter on 2008-06-25 08:11:30 CEST

Dj-parada na świeżym powietrzu "Być zdrowym - to modne!" odbędzie się w nocy z 28 na 29 czerwca w rejonie Kowelskim obwodu Wołyńskiego w Sanatorium matki i dziecka "Turia". Fest będzie trwać od 22.00 lj 6.00. Sprzedaż alkoholu na placu ulokowania dj-parady zabroniony. Organizatorzy pragną przezwyciężyć stereotypy ludzi, którzy uważają, że rozrywka bez bodźców zewnętrznych nie jest możliwa.

Organizatorzy pragną przezwyciężyć stereotypy ludzi, którzy uważają, że rozrywka bez bodźców zewnętrznych nie jest możliwa.

Na terytorium akcji chętni mogą kupić herbatę, kawę, sok czy wodę. Wstęp dozwolony tylko osobom w wieku od 16 lat.

Porządek zapewniać będą brygady milicji, ochrona prywatna, a także "Berkut", specjalnie zaproszony z Łucka.

Festiwal został organizowany przez aktywnych uczestników życia publicznego Kowelszczyzny, którzy nie są obojętni wobec przyszłości młodego pokolenia.

Źródło


tell a friend :: comments 0


We Lwowie odbędzie się festiwal szachowy

Posted by reporter on 2008-06-25 08:08:22 CEST

W ramach tegorocznego festiwalu „Lato na Rynku” odbędzie się szereg imprez kulturalnych, w tym pierwszy miejski festiwal szachowy „Szachownica”. Festiwal zostanie zorganizowany przez Wydział ds. Kultury i Turystyki Rady Miejskiej Lwowa.

„O tym, że Lwów, to miasto szachowe, można przekonać się spacerując Alejami Wolności, lub Parkiem im. Iwana Franki, gdzie amatorzy organizują prawdziwe turnieje. Lwów posiada bardzo dobry klub szachowy, wiele młodzieżowych kółek szachowych, no i oczywiście możemy cieszyć się zwycięstwami mistrza Wasyla Iwanczuka, którego chcemy zaprosić do udziału w imprezie”, - opowiedział Andrij Sydor.

Podczas festiwalu „Szachownica” na lwowskim Rynku zostaną zorganizowane różnorodne akcje skierowane na popularyzację lwowskich tradycji szachowych, spotkania amatorów z zawodowymi szachistami i inne imprezy. Ciekawostką festiwalu będzie gra w szachy na ogromnej szachownicy z udziałem żywych figur.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Burza zaczepiła o Bukowinę

Posted by reporter on 2008-06-25 08:03:30 CEST

Na skutek silnego wiatru i deszczów, 23 czerwca, w obwodzie czerniowieckim bez prądu pozostaje 79 miejscowości oraz 18 ulic w Czerniowcach. Ofiar i poszkodowanych, jak na razie nie odnotowano.

Wiatr uszkodził dachy 6 domów mieszkalnych oraz powalił słupy telefoniczne i elektryczne, a także porozrywał przewody. W Czerniowcach wiatr złamał kilkadziesiąt drzew. Obecnie oszacowuje się straty po burzy na Bukowinie.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Straty od burzy na Cmentarzu Łyczakowskim oceniają na 100 tys. UAH

Posted by reporter on 2008-06-25 08:00:47 CEST

Według wstępnych danych wczorajsza burza wyrządziła na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie szkód na 100 tys. UAH. poinformował dyrektor Muzeum „Cmentarz Łyczakowski” Ihor Hawryszkewycz.

Według jego słów wiatr powalił na cmentarzu ok. 45 drzew oraz uszkodził ponad 30 nagrobków, w tym na grobie rzeźbiarza Abela Marii Terie, Tarasa Szuchewicza, Antona Hordyszewskiego, i in. „Oczywiście będziemy starać się naprawić wszystkie szkody, ale ze względu na brak funduszy, zapewne zwrócimy się o pomoc do władz miasta”, - podkreślił Ihor Hawryszkewycz.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Bez prądu pozostaje 165 miejscowości w obwodzie tarnopolskim

Posted by reporter on 2008-06-25 07:39:34 CEST

Nawałnica, która 23 czerwca, przeszła nad obwodem lwowskim, wyrządziła również szkody w obwodzie tarnopolskim. Według stanu na dzisiaj, 24 czerwca, w obwodzie tarnopolskim 165 miejscowości nadal pozostaje bez prądu.

Burza wyrządziła szkody na terenie 6 rejonów obwodu tarnopolskiego. Silny wiatr zerwał dachy z ponad 80 budynków mieszkalnych. Naprawianiem szkód zajmuje się ponad 90 ratowników Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy w Obwodzie Tarnopolskim.











Źródło i Foto



tell a friend :: comments 0


We lwowskich szpitalach przebywa 23 osoby – skutki nawałnicy 23 czerwca

Posted by reporter on 2008-06-25 07:38:30 CEST

Według stanu na 24 czerwca, we Lwowie na skutek silnej burzy obrażenia odniosło 23 osoby. Zginęła jedna osoba – 27 –letnia Julija Kurylak, a jej pięcioletni synek Maksym z obrażeniem głowy przebywa we Lwowskim Dziecięcym Szpitalu. Stan dziecka ciężki, ale stabilny.

Według jego słów, w Miejskim Szpitalu nr 8 znalazło się jeszcze 4 dzieci, w tym dwoje z ciężkimi ranami ciętymi. Jeszcze 17 dorosłych mieszkańców Lwowa zwróciło się o pomoc do lekarzy, w tym 7 z ranami ciętymi.


Źródło



tell a friend :: comments 0


Tuesday, June 24 2008

Wichura spowodowała we Lwowie straty szacowane na 4 mln dol.

Posted by reporter on 2008-06-24 12:28:26 CEST

Huragan, jaki przeszedł nad obwodem lwowskim na zachodzie Ukrainy, tylko w samym Lwowie spowodował straty szacowane wstępnie na cztery miliony dolarów - podał internetowy portal Intarfax- Ukraina.

Jak podały władze miejskie, wichura zniszczyła we Lwowie 90 procent ulicznego oświetlenia i sygnalizacji świetlnej, zerwała dachy z ponad stu domów, wyrwała z korzeniami ponad dwieście drzew, niszcząc ok. 600 innych. We wtorek rano drogowcy nadal usuwali blokujące ulice drzewa i słupy energetyczne.

W mieście we wtorek od rana nadal nie działała komunikacja tramwajowa, a w związku z problemami energetycznymi w trzech dzielnicach ograniczono dostawy wody do domów. Huragan, jaki uderzył w zachodnią Ukrainę, spowodował śmierć czterech osób. Cztery inne zostały ciężko ranne.

Władze lwowskie zwróciły się we wtorek do rządu o pomoc w likwidacji skutków wichury.

tell a friend :: comments 0


Na Ukrainie znów zapowiadają burzę

Posted by reporter on 2008-06-24 12:24:08 CEST

24 czerwca w centralnych i wschodnich obwodach Ukrainy, w części południowej i w strefie Karpat oczekujemy na silne deszcze, grad, miejscami porywisty wiatr szybkością 15-20 m/s

Także w dorzeczach Sianu, Dniestru w granicach Lwowskiego i Iwano-Frankowskiego obwodów możliwe podniesienie poziomu wody na 0,5-1,5 m. Przy silnych ulewach możliwy znaczny spływ wody.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Tymoszenko leci do Lwowa z powodu burzy

Posted by reporter on 2008-06-24 12:22:19 CEST

ZAXID.NET został zawiadomiony w Lwowskiej Państwowej Administracji Obwodowej o tym, że premier Ukrainy, Julia Tymoszenko, dzisiaj, 24 czerwca, przybywa do Lwowa, by na miejscu zobaczyć skutki burzy, która zerwała się we Lwowie i rejonach obwodu.

Premier-minister Ukrainy Julia Tymoszenko zbadała sytuację z burzą w obwodzie Lwowskim i uważa, że jej skutki dla regionu są tragiczne. Premier złożyła kondolencje rodzinom zginionych. O tym UNIAN został zawiadomiony przez prasowego sekretarza premiera Marynę Sorokę. M.Soroka zaznaczyła także, że Tymoszenko po spotkaniu z głową Rady Najwyższej Arsenijem Jaceniukiem i liderami frakcji koalicyjnych planuje lecieć do obwodu Lwowskiego. Według słów premiera, rząd planuje udzielenie środków finansowych, które pomogą pokonać skutki nawałnicy we Lwowie.

Wczoraj, 23 czerwca, przedstawiciele władzy oraz ZG Ministerstwa do Spraw Nadzwyczajnych podczas narady w Lwowskiej PAO, która podejmowała kwestię skutków burzy w obwodzie Lwowskim, zawiadomili, że ofiarami żywiołu zostały cztery osoby. Wśród nich - para małżeńska, która została zabita uderzeniem błyskawicy w rejonie Starosamborskim, kobieta we Lwowie zginęła pod ułamkiem ściany (a jej dziecko zostało urażone) oraz mężczyzna, który zmarł w rejonie Mikołajowskim od urazu czaszki i mózgu. Według informacji obwodowego zarządu Ministerstwa do Spraw Nadzwyczajnych skutki żywiołu nadal się precyzują. Wiadomo, że w każdej dzielnicy Lwowa wiatr złamał kilkadziesiąt drzew, które z kolei uszkodziły przewody elektryczne. Masowemu uszkodzeniu ulegli pomniki na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. 5 osób z urazami różnego stopnia ciężkości znajdują się w szpitalach, jedna osoba w ciężkim stanie. W obwodzie Lwowskim 137 miejscowości pozostaje bez prądu i komunikacji. Według informacji ekip ratunkowych, najbardziej poszkodowane obszary to Mostyski i Jaworowski rejony obwodu Lwowskiego, Lwowskiego także Lwów.










Źródło



Foto



tell a friend :: comments 0


Ponad 900 miejscowości na Ukrainie Zachodniej odłączono od prądu na skutek burzy

Posted by reporter on 2008-06-24 12:20:26 CEST

Od 14.00 do 16.00 23 czerwca na terytorium obwodów Iwano-Frankowskiego, Lwowskiego, Tarnopolskiego, Chmielnickiego Czarnowieckiego powstała złożona sytuacja meteorologiczna, przebiegająca z burzą, ulewnym deszczem, silnym porywistym wiatrem.

Rano 24 czerwca w pięciu zachodnich obwodach pozostaje bez prądu 920 miejscowości: w Lwowskim - 614, Tarnopolskim - 162, Iwano-Frankowskim - 76, Czarnowieckim - 44 i Chmielnickim - 24.

Prace awaryjne są prowadzone przez oddziały Głównych zarządów Ministerstwa do Spraw Nadzwyczajnych, brygady służb komunalnych. Razem - 1 250 osób i 170 jednostek techniki.

Koordynację prac awaryjnych prowadzą operatywne grupy Głównego zarządu Ministerstwa do Spraw Nadzwyczajnych.

Źródło


tell a friend :: comments 0


W imię poprawności politycznej

Posted by reporter on 2008-06-24 07:52:25 CEST

Lech Kaczyński zrezygnował z patronowania oficjalnym uroczystościom 65. rocznicy rzezi wołyńskiej dokonanej przez ukraińskich nacjonalistów na ludności polskiej w latach 1942-1944, które mają odbyć się 11 lipca. Środowiska kresowe są oburzone i zawiedzione decyzją głowy państwa.


Według mnie, pan prezydent potraktował jak mniejszość ludzi, którzy zostali wysiedleni albo zamordowani na Kresach - powiedział nam Zygmunt Mogiła-Lisowski, prezes Towarzystwa Miłośników Wołynia i Polesia. Jego zdaniem, elektorat Kresowian jest niedoceniany przez polityków i traktowany jako "pozostałość". - Tymczasem jest nas w tej chwili powyżej 2 mln osób. Uważam, że jest to błąd pana prezydenta, wynikający z wpływu na niego pewnych ludzi, którzy w ogóle nie mają pojęcia o historii - podkreśla prezes.
Również Sulimir Żuk, świadek zbrodni dokonanej przez banderowców i oddziały SS Galizien na ludności polskiej w Hucie Pieniackiej, uznaje decyzję Kaczyńskiego o niepatronowaniu uroczystościom 65. rocznicy rzezi wołyńskiej za błędną. - Z tą decyzją muszę się pogodzić, ale z wielką przykrością, ponieważ głosowałem na pana prezydenta. Teraz jednak będę musiał zmienić zdanie, bo jak można kilkaset tysięcy ludzi, którzy oddali życie za naszą Ojczyznę, nie docenić i o nich nie pamiętać. Więcej nie powiem, bo bym musiał mówić wiele przykrych słów, a nie chciałbym się wdać w dyskusję polityczną. Jest mi bardzo smutno i czuję żal, że prezydent, na którego głosowałem, którego darzyłem wielkim szacunkiem, podjął taką decyzję - oznajmia Żuk.
Tomir Sołtan, przewodniczący Prezydium Rady Naczelnej Federacji Organizacji Kresowych, zwraca uwagę na prawdopodobną motywację polityczną decyzji Kaczyńskiego. - Jest to przykre. Wielka polityka zaciemnia czasami widzenie właściwej rzeczywistości, a przecież jedno drugiemu nie powinno przeszkadzać. Staram się zrozumieć prezydenta, ale uważam, że to jest błąd, bo w takich sprawach trzeba zajmować jasne stanowisko - zaznacza Sołtan.
Środowiska kresowe wskazują na brak dużych ogólnopolskich uroczystości z udziałem władz państwowych upamiętniających zbrodnię wołyńską. Istnieje bowiem kilka koncepcji na jej upamiętnienie, m.in.: Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa oraz 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej.

Źródło Nasz Dziennik

tell a friend :: comments 0


Charków przeciwko gloryfikacji OUN-UPA

Posted by reporter on 2008-06-24 07:50:00 CEST

Niektórzy politycy ukraińscy próbują zrównać w prawach weteranów II wojny światowej, którzy za cenę własnego życia wyzwalali Ukrainę i Europę od faszyzmu z bandytami, którzy pomagali faszystowskim okupantom wprowadzać na zagarniętych terytoriach swój porządek - zaznaczono w apelu radnych ukraińskiego Charkowa do Dumy Państwowej Rosji.


Rada Miejska Charkowa (RMC) zwróciła się z prośbą do parlamentu rosyjskiego o pomoc w otrzymaniu odtajnionych w 2008 roku dokumentów archiwalnych NKWD-MGB-KGB dotyczących działalności OUN-UPA na terytorium obecnej Ukrainy i krajów sąsiedzkich. Na Ukrainie odbywają się akcje ukrywania prawdziwych dokumentów dotyczących licznych zbrodni OUN-UPA. Dokonuje się też rewizji dziejów najnowszych. We wszystkich szkołach Ukrainy zbrodniarzy wojennych przedstawia się jako bohaterów narodowych.
W celu gloryfikowania OUN-UPA została powołana komisja historyczna przy Służbie Bezpieczeństwa Ukrainy na czele z historykiem nacjonalistycznym ze Lwowa Wołodymyrem Wiatrowyczem.
Nawet najmłodszym uczniom próbuje się wmawiać, iż nacjonaliści ukraińscy i ich zbrojna formacja UPA - to bohaterowie, którzy poświęcali życie dla odzyskania niepodległości Ukrainy i zwalczali wrogów narodowo-wyzwoleńczych zmagań.
Publicysta ukraiński Wołodymyr Korniłow w artykule "Nazizm - państwowa ideologia Ukrainy" dochodzi do wniosku, że w podręcznikach dla szkół średnich odbywa się "banderyzacja" okresu II wojny światowej. Historycy ukraińscy działają na zasadzie orwellowskiej maksymy - kto kontroluje przeszłość, ten kontroluje przyszłość. Przedstawiając pozytywny wizerunek Stepana Bandery - przywódcy OUN, autorzy Stanisław Kulczycki i Jurij Szapował w podręczniku dla klasy jedenastej zaznaczają: "Nienawidzi tak Rosjan, jak i Niemców". Z kolei pisząc o likwidacji Żydów w kijowskim Babim Jarze, autorzy podręcznika wspominają tylko zbrodniarzy hitlerowskich, pomijając udział w eksterminacji Żydów policjantów z szeregów ukraińskich nacjonalistów. W podręczniku także nie ma nawet mowy o udziale banderowców w eksterminacji Żydów we Lwowie w 1941 roku. Takich historyków jak Kulczycki i Szapował Korniłow nazywa "oszustami od nauki".

Źródło Nasz Dziennik

tell a friend :: comments 0


Wstrzymano odprawy na przejściu granicznym w Medyce

Posted by reporter on 2008-06-24 07:48:52 CEST

Z powodu braku prądu, aż do odwołania, wstrzymano odprawy samochodów oraz pieszych przekraczających polsko-ukraińską granicę w Medyce (Podkarpackie)


Wstrzymano odprawy na przejściu granicznym w Medyce

23.6.Rzeszów (PAP)- Z powodu braku prądu w poniedziałek aż do odwołania wstrzymano odprawy samochodów oraz pieszych przekraczających polsko-ukraińską granicę w Medyce (Podkarpackie).

- Awarię spowodowała burza która uszkodziła poważnie sieć energetyczną po stronie ukraińskiej - powiedziała rzeczniczka Izby Celnej w Przemyślu Małgorzata Eisenberger-Blacharska. Dodała, że obecnie przejście graniczne w Medyce jest "pogrążone w ciemnościach". Na miejsce wezwano fachowców, którzy mają usunąć awarię. Utrudnienia potrwają co najmniej do wtorku rano. Kierowcy udający się na Ukrainę powinni kierować się na przejście w Korczowej.

Źródło : PAP

tell a friend :: comments 0


Na Ukrainie wichura zabiła cztery osoby

Posted by reporter on 2008-06-24 07:47:46 CEST

Cztery osoby zginęły w wyniku huraganu, który przeszedł nad obwodem lwowskim na zachodzie Ukrainy, wyrywając drzewa z korzeniami i niszcząc linie energetyczne. Cztery osoby są ciężko ranne. Na razie nie ma informacji o okolicznościach śmierci ofiar huraganu.


Brak też doniesień o stratach na terenach wiejskich, gdyż nie ma z nimi łączności telefonicznej. W wielu miejscowościach brakuje prądu.

We Lwowie i poza miastem na drogach utworzyły się wielokilometrowe korki, gdyż przejazd zatarasowały powyrywane drzewa i słupy energetyczne. Wiele domów ma zniszczone dachy. Na pewien czas została przerwana łączność komórkowa.

tell a friend :: comments 0


Straszna burza we Lwowie

Posted by reporter on 2008-06-24 07:42:31 CEST

23 czerwca, około godz. 15.00 nad Lwowem przeszła straszna nawałnica. Silny wiatr złamał setki drzew, uszkodził przewody trakcji tramwajowej i trolejbusowej, a także fasady niektórych budynków.

Silny wiatr zniszczył letnią kawiarnię „Terasa na Rynku” (dworek piwny restauracji „Centaur”) – zniszczono dach, woda zalała meble i cały sprzęt. Wiatr złamał oraz wyrwał z korzeniami wiele drzew w centrum miasta, szczególnie przy Alejach Wolności. Podczas burzy na przejeżdżający samochód spadł fragment fasady byłego kościoła Jezuitów. Kamienny blok poważnie uszkodził pojazd, ale kierowca na szczęście nie odniósł żadnych obrażeń. Uszkodzono również tramwajowe przewody trakcyjne przy ul. Łyczakowskiej oraz trolejbusowe przy ul. Rustawelego.











Źródło



tell a friend :: comments 0


Harleyowcy z Polski, Rosji, Białorusi, Litwy i Ukrainy bawili się w Karpatach i pomagali sierotom

Posted by reporter on 2008-06-24 07:28:49 CEST

W Jaremczy w obwodzie iwano-frankowskim odbył się międzynarodowy festiwal harleyowców „Wild Fire”. W imprezie wzięli udział harleyowcy z Polski, Białorusi, Rosji i Litwy.

„Po odwiedzeniu wielkich show w Europie, postanowiliśmy zapoczątkować coś podobnego i u nas. W zeszłym roku zorganizowaliśmy festiwal w Kołomyi, natomiast w tym roku zaprosiliśmy gości do Jaremczy, aby pokazać piękno ukraińskich Karpat”, - opowiedziała członek kołomyjskiego klubu МS „Wild Fire” Natalia Jakowenko.

Wszystkie pieniądze uzyskane od sprzedaży biletów na koncerty i inne imprezy festiwalu zostaną przekazane na rzecz szkoły we wsi Mykułyczyn.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Deja vu po czterech latach

Posted by reporter on 2008-06-24 07:27:09 CEST

Przyznaję się, że trudno mi było po czteroletniej przerwie w relacjach przylecieć do Lwowa przedpotopowym AN-24B. Niby w aksonometrycznej projekcji zmieniały się pode mną znane plany ulic, po których tyle się chodziło, i przestarzałe, jak i ja sam, budynki, w których tyle się przeżyło, o których tyle mówiono, gdzie tyle się kochało i wypiło. Sama sobą narzucała się analogia do wracania duszy w miejsca? ale starannie ją odganiałem - jeszcze nie wszystko przepadło. Leciałem tutaj bez uprzedzeń, obraz i namiętności, będąc gotowym zapoznać się, że pieniądze zaczynają tutaj "pracować" - jak by tam nie było, miasto zmienia się w lepszą stronę. Ale o tym później.

Po mnie wyszli i odwieźli do Truskawca, gdzie rozlokowano w hotelach prywatnych uczestników III Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu. To uzdrowisko obecnie przeżywa swoje nie najlepsze, ale i nie najgorsze czasy. Ono szybko się rozbudowuje, ale, niestety, jako materiał służą pozornie efektowne bloki betonowe, które całkowicie niszczą charakterystyczny dla tego miasteczka styl karpackiego retro. Truskawiec i Drohobycz odebrałem jako miasta-parki - zadziwiająco malownicze korony starych drzew oraz rozmaitość ich gatunków, powietrze jest takie, że można go nocami pić. Ale wszystko, co poniżej, wygląda o wiele gorzej, zaczynając od chodników. Nawet sympatyczne hoteliki, słynące z dobrej kuchni, wyglądali w pewnym stopniu jako dekoracje, pośpieszne imitacje. Niby wszystko już w nich jest, ale nie wszystko funkcjonuje, a o niektórych rzeczach po prostu zapomniano lub nie pomyślano.

Istnieje zniewalający urok marki. Słyszałem, że woda w Schodnicy, usytuowanej w pobliżu, jest o wiele bardziej uzdrawiająca w porównaniu do wody w już wyczerpanych źródłach Truskawca. Tam teraz częściej jeżdżą goście z Europy Zachodniej. Sam piłem taką wodę w skalnym Uryczu ze znajdującego prosto w ogrodzie źródła. A jednak nadal preferujemy międzywojenne polskie i byłe ogólnoradzieckie uzdrowisko - sercu nie nakażesz. Był kiedyś taki melodramat filmowy „Kto pojedzie do Truskawca?" A kto odwiedzi dawny Drohobycz - upadłe miasto magnatów naftowych początku XX wieku, gdyby nie mieszkał tam i nie umarł pisarz i malarz Bruno Schulz, który zaznaczył to miasto na literackiej mapie świata.

Otóż zjechali się z kilku kontynentów tłumacze, malarze, profesorowie, zespoły teatralne, muzycy - niczym pielgrzymi. Było to wydarzenie, które warte wiadomości, proponowanych przez przeróżne agencje medialne. Ktoś w Drohobyczu uparcie nie chce zrozumieć, że Schulz - to usprawiedliwienie Drohobycza przed Bogiem. Tym bardziej znacząca jest zasługa organizatorów Festiwalu, i z całym dla nich szacunkiem pochylam przed nimi głowę - jacy są mądrzy i oddani tej sprawie. Oni potrafili zmusili koniunkturę instytucji, organizacji i sponsorów służyć tak szlachetnej sprawie!

Istnieje ukryta rywalizacja pomiędzy Polakami a Żydami, czyim pisarzem był Schulz. Co do innych pisarzy, być może, często bywa inaczej, ale Schulz w pierwszej kolejności jest pisarzem drohobyckim, jak Kafka - praskim. Także istnieje swego rodzaju ogólnoświatowa sekta estetyczna „Schulcoidów" (termin, wprowadzony w obieg przez autora tych słów). Schulz był „geniuszem miejsca" miasteczek i dziur, który nie chciał wyrosnąć, był zwolennikiem metafizycznej światowej prowincji, zatrzymanego się czasu, - a takich ludzi w całym świecie trochę jest. W swoim wystąpieniu porównywałem go do Chaglla, który nie zechciał wyjechać z rodzimego Witebska (nie wiem, czy organizują zjazdy sympatycy tego rosyjsko-francuskiego żydowskiego malarza w ośpiewanym przez niego i porzuconym białoruskim mieście). Niedawno odszedł z tego świata główny organizator bałwochwalczego kultu Schulza - Jerzy Ficowski (którego niewątpliwe zasługi i nieciężkie grzechy można przebaczyć). Kiedyś on ostro walczył z bardzo inteligentnym krytykiem Arturem Sandauerem, który miał szczęście poznać Schulza osobiście. Wyglądało to tak, niby apostoł Paweł powstał do walki z ewangelistami. Wszystko to zostało w przeszłości. Udział w festiwalu wziął profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego Jerzy Jarzębski, najbardziej znany reprezentant nowego pokolenia, z sukcesem powracający na ziemię i stawiający z głowy na nogi schulzologię - naukę, poświęconą badaniu twórczości jednego człowieka (za którego postacią dziś są mniej zauważane nie tylko jego przyjaciele-rywale Witkacy i Gombrowicz, ale również sam Mickiewicz, a być może i Kafka). Schulz stał się jedną z kluczowych postaci dyskursu Europy Środkowej, a tragiczna śmierć plasuje go poza konkurencją. Ale wracam i ja do rzeczywistości.

Nie piszę tutaj sprawozdania z Festiwalu - niczym nie różnił się od innych festiwali. Przyjechali utalentowani ludzie, przyjechali osoby nudne, ambicyjne i niedocenione. Były także tacy, których nie spodziewałem się tutaj zobaczyć. Andruchowycza, mieszkającego już od wielu lat dwa miesiące w Iwano-Frankowsku i dziesięć miesięcy w Berlinie, otrzymując prestiżowe stypendia. Od niego się dowiedziałem, ze Izdryk wrócił do Kałusza, od czego mną wstrząsną dreszcz, ale także, że on wrócił do „muzyk weselnych" i wydawnictwa czasopisma „Czetwer" („Czwartek"), co mnie w niektórym stopni uspokoiło. Spotkałem tutaj podobnego do Jeremy z kreskówki „Jellow Submarine" Pawłyszyna - z plecakiem, laptopem i komórką, - wypędzonego z „Lwowskiej Gazety" i pracującego teraz na któregoś z ukraińskich polityków. Spotkałem podobnego do krasnoludka o basowym głosie miejscowego dziennikarza Loniu Golberga i poznałem jego brata Jakowa, który wznowił dziś majestatyczną synagogę w Drohobyczu - drugą według rozmiarów w Europie po synagodze weneckiej. Pewna osoba, mająca wpływy, poleciła nie wnikać w historię kradzieży fresków Schulza przez Żydów, która wywołała wielki zamęt. Całkowicie niespodziewanie spotkałem tu także dawnych lwowskich przyjaciół i znajomych. Włoch, który mieszkał ze mną w pokoju hotelowym wyglądał na smutnego bardzo wysokiego pana młodego ze starej komedii „Nie popełnij błędu, Asunto!" Ogólnie rzecz biorąc, w całej mojej podróży było wiele déjŕ vu. Wydawało mi się, że lubiłem kiedyś najlepszy na świecie polski teatr dzięki Tadeuszowi Kantorowi, ale tutejsze przedstawienia w ramach występów gościnnych najczęściej ciężko było oglądać. Bardzo interesujące i dobrze zrobione przedstawienie filmowe Włodka Kaufmana na dziedzińcu ratusza robiło duże wrażenie, jeśli ktoś nie zna geniusza surrealistycznej multiplikacji prażanina Jana Švankmajera (jak się okazało, oprócz jednego lub dwóch uczestników, nie wspominając o mieszkańcach Drohobycza, nikt go nie znał). A propos, nie przyjechali na festiwal bracia Kwaj, amerykańscy epigoni Švankmajera, którzy, zamieszkując w Londynie, nakręcili bardzo nudną kreskówkę według Brunona Schulza.

A nieprzyjemnie zaskoczyły następujące rzeczy: skradziona przez cyganów i sprzedana na złom tablica pamiątkowa z brązu, która była zamieszczona na chodniku w miejscu śmierci Schulza. Nic dziwnego: w Truskawcu przed pijalnią wód wzniesionej nad fontanną dziewczynie ktoś odłamał część ręki po łokieć. Nadal sterczy tam kawałek armatury, podobny do zgiętego pazura - turyści i odpoczywający mogą się przestraszyć. Najbardziej nieprzyjemne jest nieżyczliwe traktowanie przez miejscowych mieszkańców bogatych przyjeżdżających „panów" - kiedy oni z trudem wiążą koniec z końcem. Zrozumieć można, ale takie regiony i terytoria nie mogą mieć żadnej perspektywy turystycznej. W jednej drohobyckiej kawiarni pracownicy odmówili w obsłudze Polaków, którzy nie mówili po ukraińsku („Czy zwariowaliście?", - chciałbym w tym momencie zapytać). Jeden z Polaków poszedł skarżyć się policjantowi, a Lionia (jak wszyscy tutaj, on „także trochę szyje") powiedział, że więcej nie będzie przywodził tam turystów. Smutno o tym opowiadać, brzydko. Zaniedbane wille i pałace prastarych nuworyszów. Niektórzy z nich dziś kupują nowi gospodarze i przekształcają je na nową atrakcyjną zabawkę - ale tym gorzej wygląda zaniedbanie ogólnej przestrzeni, miasta w całości.

To samo mogę powiedzieć o Lwowie. Dostępne ceny samochodów zrobiły ze Lwowa jeden długi uliczny korek - to chyba wszystko, co się zmieniło w ciągu czterech ostatnich lat, jak mi się z grubsza wydaje. Zszedłem w dół ulicą Gródecką i poszedłem na piechotę, ledwo nie połamałem walizę na rolkach, wioząc ją po chodniku. Przeszedłem parkiem Kościuszki, w którym w czasach studenckich zabawialiśmy z kolegami, gdzie bawiła się w piaskownicy moja starsza córka, a ja układałem tym czasem słowa, siedząc na ławce i grzejąc się na słońcu. Ceglanego grysu jego aleje nie widziały w czasach niepodległej Ukrainy, tak samo jak altanka z kolumnami kredy i farby. A przecież za Polski te chodniki myło się szabrami i mydłem, w czasach radzieckich przynajmniej polewano je wodą, i wiewiórek w parkach było niezmierne dużo, jak w USA. Gdzie przepadły te zwierzęta.

Lwowianie, - mówię poważnie, - wasze parki, szczególnie Stryjski - to dziedzictwo narodowe, lepszych parków krajobrazowych nie widziałem dotychczas nigdzie! W 1940 roku z Moskwy przyjechała cała delegacja budowniczych w celu przejęcia lwowskiego doświadczenia (niestety, nic z tego nie wyszło); już w czasach „przebudowy" ogród japoński w moskiewskim Ogrodzie Botanicznym zaprojektowali i uporządkowali wraz z japońskimi specjalistami lwowscy fachowcy z tej dziedziny (wyszła z tego dobra zabawka i nie tylko).

Słyszałem we Lwowie o miejscowej „Rublowce" za Glinną Nawaryją; w pracowni witrażowej mojego kolegi oglądałem w komputerze wnętrza nuworyszów; sprzedawczyni przesmacznej kiełbasy na targu przekonywała mnie: „Gdyby Pan tylko zobaczył, jakie domy budujemy, na jakich samochodach jeździmy!". Ale wszystko to wcale nic nie znaczy - dlatego że, jeśli każdy żyje tylko dla siebie, pieniądze nie „pracują". Już po powrocie w moskiewskiej miejskiej Ukraińskiej Bibliotece (istnieje coś takiego!) znajomi dopytywali się: pieniądze przecież są, pojawiły się, jak to - „nie pracują"?! Moją odpowiedzią jest: dlatego, że Adama Smitha nie czytali - „Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów". Jeśli człowiek jest dziki i nie jest w stanie umówić się z podobnymi do siebie o wspólnym działaniu, on jest skazany na biedę, albo, przynajmniej, na zamieszkiwanie w biednym kraju, ile pieniędzy on by nie miał i nie wydawał. W tym jest przyczyna, i nie przypadkowo założyciel ekonomii politycznej rozpoczął z utworów etycznych (a myśmy niby wczoraj urodzili, żartowaliśmy, że wynagrodzenie gdzieś mierzy się muszlami i zabawkami dziecięcymi - ale przecież trzysta lat temu za Adama Smitha w Anglii działo się to samo! Ale jednak trzysta lat temu).

Nie mogłem się powstrzymać przed pouczeniami - ale w rosyjskiej prowincji życie wygląda być może nawet jeszcze gorzej! Ale sprawa polega nie na tym - nie jestem przyzwyczajony traktować rodzie miasto jako prowincję (a to miasto było moim i miastem moich przyjaciół mimo różnych narodowości, po prostu dlatego, że byliśmy młodzi). Teraz jednak muszę się do tego przyzwyczajać. Ale to już nie moja sprawa. Kolejne pokolenie opuszcza scenę, i każde z nich musi umierać nie w tym kraju i nawet mieście, gdzie toczyła się jego życiowa historia. Proszę sobie przypomnieć Brunona Schulza czy chociażby Winstona Churchila.

Opowiedziałem tylko o tym, co widziałem, odczuwam, o czym myślę. Cała reszta mnie nie interesuje. Dodam, że nie wspominałem o rzeczach najbardziej odpychających - wszystko wszędzie może się zdarzyć.

Ostatnie déjŕ vu miało miejsce na lwowskim lotnisku, kiedyś opisanym przeze mnie z opowieści. Panował tutaj spokój i pustka. Teraz jest to budynek dla niewielu bogatych i nigdzie nie spieszących się „białych ludzi", do których zaliczono mnie praktycznie przez przepadek. Karykaturalne duty free w pomieszczeniu byłej restauracji na pierwszym piętrze, gdzie można palić dopiero po takiej samej karykaturalnej odprawie, pijąc kawę z koniakiem i przypominając byłe huczne imprezy organizowane tutaj.

Mało brakowało, aby znalazłem się w tytułowym opowiadaniu drugiej książki Schulza, ale pasażerów do Moskwy zaproszono w tym czasie do samolotu.


Tłumaczenie z języka rosyjskiego Iryny Duch

Ihor Kłech dla ZAXID.NET

Źródło

tell a friend :: comments 0


Lwów bez przewodnika. Część druga

Posted by reporter on 2008-06-24 07:25:45 CEST

Mówi się, że pierwszego wrażenia nie da się zatrzeć, że to ono jest najważniejsze. Jest tak zarówno w przypadku ludzi jak i miejsc, które odwiedzamy. Z tą różnicą, że w przypadku miejsca nie musimy się obawiać co te pomyśli o nas, tu liczy się nasze nastawienie. Bardzo ważne jest, z jakimi myślami jedziemy. Chcąc szukać wad i niedoskonałości z pewnością uda nam się wywiercić dziurę w całym. Zazwyczaj jednak szkoda, bo odwiedzane miejsca są wyjątkowe i w każdym można odnaleźć coś dla siebie.

Lwów, podróżujących samolotem wita panoramą utkaną ze swych sławnych, kolorowych garaży. Ich widok zaskoczył mnie, pyszniące się mnogością barw, przetkanych odpryskami rdzy, ozdoby przedmieści wywołujące nieuchwytną tęsknotę i rozrzewnienie. Same bloki, stojące nieopodal, podobne są do obrzeży mniejszych polskich miast. Można na to narzekać ale przecież to jest tak bliskie nam, tak zrozumiałe, żywa pozostałość epoki, która już minęła i dowód zmian czasów budująca pytanie „czy warto?". Następnie widać aeroport, krótka chwila, szarpnięcie i można wyjść stawiając stopy na lwowskiej ziemi. Jeśli ktoś ma możliwość polecieć to polecam, bo niewątpliwie jest to budynek warty obejrzenia z każdej strony, a sama odprawa godna jest przeżycia, póki jeszcze wygląda tak jak wygląda. Wysiedliśmy w środku pola, spoglądając na budowlę przypominającą stare śląskie stacje kolejowe. Po wejściu do środka okazało się, że niewielka jest różnica między nimi. Po prostu tutaj przybywali podróżni z dalszych zakątków świata, a także obsługa była dużo sympatyczniejsza. Niewielki samolot spowodował prawdziwy korek i odprawę trwającą ok. pół godziny, jednak zachowanie i uśmiech celników, wprowadził niemal rodzinną atmosferę, niespotykaną na innych lotniskach. W moich myślach aeoport lwowski figuruje jako „dworzec samolotowy" i nie ma w tym negatywnego wydźwięku. Na pewno jednak można to wszystko odebrać negatywnie, jako niedostosowane, potwierdzające wizję niemalże trzeciego świata.

Na miejscu pogoda okazała się przepiękna, słoneczna i ciepła, tak jakby samo miasto chciało przypodobać się podróżnym szybko usuwając ostatnie ślady deszczu. Dopiero wtedy zrozumiałam w pełni, o co chodziło z podróżą w lutym. Faktycznie żeby poznać miasto lepiej jest, gdy możemy w każdej chwili wyjść na ulicę nie martwiąc się tym czy dobrze zawiązaliśmy szalik. Może miałam szczęście, ale też dzięki temu moje pierwsze wrażenie było bardzo dobre. Krótka chwila podróży i dotarłam do serca Lwowa - jego centrum, nie bardzo wiedząc w którą stronę w pierwszej chwili spojrzeć. Lwów mnie oszołomił, niemal przytłoczył swoją urodą, na którą składają się stare kamienice, duża ilość zieleni i nawet, widoczne wszędzie, zniszczenia. Próbowałam uchwycić każde z pierwszych wrażeń i uporać się z dziwną jazdą samochodem. Po pierwsze nie zapięte pasy, po drugie wąskie, aczkolwiek piękne ulice, po trzecie włączone światła i piesi nadciągający niemal z każdej strony. Jednak prawdziwy szok wywołały we mnie samochody zaparkowanie na środku ulicy. Z pewnością dla podróżujących samochodem może to być duże utrudnienie, bo zrozumienie zasad tego ruchu może chwilę zabrać, dość długą chwilę. A dodatkowo drogi niezmienione od wieków, w centrum w większości wyłożone kocimi łbami. Samochody podskakujące na nich, telepiące się, skrzypiące. Inaczej całkiem Lwów wygląda z perspektywy pieszego. W godzinach szczytu przejście przez ulice przypomina polowanie na najsłabszego psychicznie kierowcę i wymuszenie na nim by nas przepuścił. Czasami jednak źle się ocenia, co powoduje głośne trąbienie i najpewniej nienajmilsze myśli prowadzącego maszynę, która zatrzymuje się z piskiem hamulców, albo co częstsze nie zatrzymuje w ogóle zmuszając pieszego do ucieczki. Światłami, które znajdują się w niektórych punktach miasta piesi absolutnie się nie przejmują w przeciwieństwie do uczestników ruchu kołowego.

Jako, że przewodnika nie miałam, za niego robiły mi osoby związane z samym Lwowem. Nie poznałam w pierwszych chwilach malowniczych uliczek, nie dowiedziałam się w którym wieku wybudowano jaką kamienicę, jak nazywał się jej twórca, w jakim stylu została zbudowana. Nie przeszłam z góry określonymi trasami, dzięki czemu tak naprawdę mogłam poznać miasto. Sama musiałam odkrywać jakie nosi w sobie narodowości, kto był jej twórcą. Było to trochę jak zabawa w puzzle, gdzie każda część dopasowana na swoje miejsce odkrywała przede mną większą część całości, początkowo spoglądałam na te rzeczy najbardziej mnie interesujące. Jednak nie były to typowe puzzle, bo niejednokrotnie przeplatały się ze sobą jednym elementem w kilku miejscach będąc, zresztą na to przyszedł czas później. Początkowo poznałam za to kilka restauracji, oraz życie Lwowa, jego kawiarnie, muzykę. Przyzwyczaiłam się do odmienności i dostrzegłam podobieństwa. Zwyczajnie na wstępie poznawałam normalne życie, a architekturę wraz z nim, jako jego nieodłączną część.

Alkohol, zwłaszcza wódka, rzeczywiście tani, w restauracjach okazał się mieć niezwykle zawyżone ceny, co dalej jednak nie czyniło go niedostępnym do kupienia. Wódki pić nie musiałam, za to znalazłam smakoszy wina i piwa, oraz osoby głoszące, że tak jak i ja wódki nie lubią pić. Samo miasto czy jego centrum jest wiecznie żywe, co dla osoby z Warszawy jest bardzo miłą odmianą, co prawda zdecydowana większość restauracji, pubów, kawiarni zamykana jest o dwudziestej trzeciej godzinie, ale ludzie jeszcze długo po tym chodzą uliczkami, pijąc piwo i śmiejąc się, gdzieniegdzie można jeszcze usłyszeć ulicznych grajków. Pomimo dużej liczby osób spacerujących z piwem w ręku niewiele burd z tego powodu wynika. Poważanie dla milicji w dalszym ciągu jest bardzo duże. Szok mogą wywołać dzieci otwarcie pijące piwo na kamiennych schodkach, ławkach czy nawet w restauracyjnych ogródkach. Drugą rzeczą otwarte przez niemal całą dobę sklepy z „produktami", których dużo spotyka się niemal na każdym kroku.

Można by rzec, że należę do tej grupy osób, która we Lwowie się zakochała od pierwszego wejrzenia, odkrywając w nim swoje miejsce na świecie, osobą, która go pokochała aczkolwiek nie miłością bezkrytyczną. Pomimo zniszczeń dla mnie Lwów jest piękniejszy niż Paryż, godniejszy uwagi pod każdym względem. Oczywiście wszystko zależy od tego czego oczekujemy. Szukając pięknego, odremontowanego miasta kuszącego atrakcjami turystycznymi na wysokim poziomie na każdym kroku z pewnością się rozczarujemy. Lwów jest miastem żywym i do życia, dla którego turyści są dodatkiem. Miastem, którego życie wciąga i chyba tylko przez nie możemy je poznać.

Zuzanna Kalinowska dla ZAXID.NET

Źródło

tell a friend :: comments 0


W dzień Młodzieży we Lwowie odbędzie się dziesiąta „Republika Studencka”

Posted by reporter on 2008-06-24 07:24:44 CEST

Przez dwa dni, 28-29 czerwca, w parku im. B.Chmielnickiego lwowianie będą obchodzić dzień Młodzieży. W ten weekend mieszkańcy i goście miasta mają okazję zobaczyć koncert „Muzyka nowej fali”, zatańczyć na dyskotece, wziąć udział w festiwalu „Republika studencka”. Także odbędzie się strzelanie sportowe z broni elektronicznej. O tym dzisiaj, 23 czerwca, na konferencji prasowej zawiadomił zastępca kierownika Zarządu do spraw rodziny, młodzieży i sportu Lwowskiej Rady Miejskiej Dmytro Puszkariow

„Park zostanie podzielony na 3 sektory, gdzie będą odbywać się różne akcje. Na scenie letniej i przed nią - już dziesiąta „Republika studencka”. Z tyłu od sceny letniej - koncert „Muzyka nowej fali”, trzeci koncert będzie w zielonej strefie, gdzie również ma się odbywać sportowe strzelanie z broni elektronicznej. Z budżetu miasta na przeprowadzenie święta przeznaczono 20 tys. hrywni” -

Według słów kierownika artystycznego funduszu charytatywnego „Lira” i kuratora koncertu „Muzyka nowej fali”, w sobotę udział w koncercie wezmą „Aut kraj” (Łuck), „Kożnomu swoje” (Lwów), Maja (Lwów) oraz Zorjana.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Monday, June 23 2008

Indyjska wakcyna szczepionka przeciwko odrze, którą planowano szczepić Ukraińców jest nielegalna i niebezpieczna

Posted by admin on 2008-06-23 13:47:29 CEST

Tymczasowa komisja śledcza Rady Najwyższej Ukrainy ustanowiła, że indyjska wakcyna, którą wykorzystywano dla szczepienia przeciw odrze oraz różyczce na Ukrainie została sprowadzona do kraju nielegalnie. Kierownik komisji, która badała przyczyny śmierci 17-latka w obwodzie donieckim, Wiktor Korż, oświadczył, że wakcyna, wprowadzona chłopcu nie jest oficjalnie zarejestrowana na Ukrainie. Według posła, w Indiach, skąd pochodzi wakcyna, również wstrzymano szczepienia, ze względu na śmierć 5 osób

Według Wiktora Korża, 80 % osób, które planowano poddać wakcynacji nie potrzebowali tego zabiegu.

Przypominamy, że szczepienia przeciwko odrze oraz różyczce zostały wstrzymane na Ukrainie, 17 maja, ze względu na śmierć 17-latka oraz liczne zgłoszenia po pomoc lekarską po przeprowadzeniu zabiegu.

Źródło


tell a friend :: comments 0


W Łucku wystartowała Akademia Demokracji

Posted by admin on 2008-06-23 13:44:23 CEST

W Łucku rozpoczęło się przyjęcie słuchaczy szkoły liderów społecznych na Ukrainie „Akademia demokracji”. Młodzi ludzie z obwodu wołyńskiego, rówieńskiego oraz zakarpackiego mają możliwość uczestniczyć w zajęciach i treningach, które przygotowują ich do pełnienia funkcji społecznych oraz do obrony swoich praw obywatelskich.

Jak zawiadomił koordynator szkoły w obwodzie wołyńskim oraz rówieńskim Witalij Lipicz, program „Akademia demokracji” będzie zawierać sesje treningowe organizowane w Mukaczewie obwodu zakarpackiego, Lublinie, Nowym Sączu oraz Krakowie. W Akademii grupa, naliczająca 30 osób narodowości ukraińskiej, otrzyma wiedzę i umiejętności praktyczne w sferze funkcjonowania demokracji i społeczeństwa obywatelskiego, samorządu, mediów, a także struktur euroatlantyckich.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Włosi pragną rozbudować lwowski plac dworcowy na EURO 2012

Posted by admin on 2008-06-23 13:43:12 CEST

„Mamy propozycje od inwestorów włoskich dotyczące rozbudowy placu dworcowego we Lwowie. Włosi są gotowi opracować projekt i wziąć udział w otwartym konkursie”, - powiedział tymczasowo p.o. przewodniczącego Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit w ekskluzywnym wywiadzie.

Według gubernatora obwodu, „ta kwestia ma być rozwiązana przez urzędników miejskich Lwowa oraz Kolei Państwowej”.

„Moim zdaniem, pod warunkiem uzgodnienia z Kijowem, taki konkurs można i trzeba będzie zorganizować. Część dworcową głównego dworca kolejowego należy przekształcić w plac na wzór europejski - ze sklepami, parkingami, hotelami”, - podkreślił Mykoła Kmit.




Проблем з інвесторами до Євро-2012 Львів не має, – Микола Кміть

Італійці дуже активні в цей момент. (Мабуть, все-таки дуже футбол люблять.) Зараз є італійські пропозиції щодо розбудови Привокзальної площі у Львові. Вони за свої кошти розробили проект і готові брати участь у відкритому конкурсі.



Микола Кміть - людина, яку призначили керівником Львівщини, зокрема і з метою організації доброго менеджменту щодо проведення Євро-2012. Власне, він цього не заперечує і на 99% переконаний, що наша держава не отримає «червоної» картки від УЄФА. На 99%, бо Микола Кміть вважає, що «коли людина нічого не боїться, вона стає жадібною».

Зараз у нового губернатора «роботи більше, ніж є часу у добі». Однак Микола Кміть не шкодує про свій вибір, бо шкодувати, згідно з його філософією, означає нічого не робити.

Що робить керівник області для успішного проведення чемпіонату і що заважає йому у цій роботі, Микола Кміть розповів у ексклюзивному інтерв'ю ZAXID.NET.



- Зі самого початку Ваше призначення на посаду політологи схильні були коментувати як «необхідність знайти хорошого менеджера для регіону напередодні Євро-2012». Це твердження має реальні підстави? Тобто, Вам ставили завдання зробити максимум саме в цьому напрямку?

- Одне з тих головних питань, які треба вирішити на Львівщині, - це було саме Євро-2012. Бо Євро-2012 - це головний проект держави, і Львівщина, відповідно, - регіон, який вибрали для проведення чемпіонату. Оскільки Євро-2012 є одним із головних проектів для держави, то для Львівщини цей проект є чи не найголовнішим. І з кожним роком, чим ближче до Євро, тим він важливішим стає.

Тобто, таке завдання, однозначно, було. І Євро-2012 - це те питання, до якого ми повертаємося кожного дня: воно постійно у списку головних і є у робочому графіку моєму та моїх заступників.



- Відомо, що кожне українське місто, яке прийматиме Євро-2012, має свої проблеми. На Вашу думку, що є (чи може стати) найбільшою проблемою Львова і у чому наше місто має перевагу?

- Із плином часу існуючі проблеми підсилюють та замінюють одна одну. В цей момент, підкреслюю - саме в цей момент, головною проблемою для Євро-2012 є саме центральна влада. На мою думку, ті процеси, які проходять там, є дуже небезпечними для Євро. Адже досі не прийняті зміни до бюджету, а це впливає на прийняття усієї програми Євро-2012, а також не проголосовані у Верховній Раді відповідні закони. Якщо дивитися на Львівщину, тут теж проблеми у контексті всієї країни.

Коли ж говорити про те, що залежить від львів'ян, від місцевої влади, то найважливішим питанням я вважаю, стадіон. Зараз підходить до закінчення перший етап - це проектування, і починається наступний - погодження і будівництво стадіону до Євро-2012. Власне, тут ми і побачимо, наскільки ми готові чи не готові. Це питання зараз вивчається щодня. І, що ближче до цієї дати, тим більше я хвилююся - скажу вам чесно.

Я абсолютно впевнений, що стадіон у Львові буде побудований. Але дуже важливо, щоб оцю першу дату було дотримано вчасно. Бо якщо раптом невчасно вийде техніка і будівництво стадіону почнеться із запізненням на тиждень чи навіть, не дай, Боже, на місяць - почнеться негативна інформаційна хвиля, яка зашкодить Львову... Тобто, надалі ситуація може складатися по-різному, але надзвичайно важливо вчасно розпочати. І коли це буде зроблене вчасно - всі питання небезпеки непроведення Євро-2012 у Львові відразу щезнуть.

Інші проекти, пов'язані з дорогами, митними переходами тощо, вони, я б сказав, покращать життя мешканців Львівщини. Бо навіть при найгіршому виконанні цих проектів Євро-2012 у нас відбудеться. Так, воно буде, але на нижчому рівні.

Що стосується готельних проектів - на даний момент, підкреслюю - на даний момент, вони у доброму стані. Але (і я піднімав це питання на нарадах) частина п'ятизіркових готелів - тільки у стані проектування. Адже насправді ми маємо тільки один такий готель, будівництво якого завершується, - у Трускавці. А от у Львові ми такого, на жаль, не бачимо. Проте ці речі не виходять за межі графіка, тому поки усе спокійно. Наразі.

Хоча я переконаний, що у наступні роки бюджети будуть переподілені на користь міст, які приймають Євро-2012. Умовно кажучи, всій Україні доведеться «скинутися» на Євро-2012 для міст-учасників або ж позичити кошти за кордоном. Та це має вирішувати уряд, який цим і займатиметься. Ті міста, яким пощастило з проведенням Євро-2012, отримають неабиякий зиск і з точки зору розвитку інфраструктури.



- А як щодо переваг регіону?

- Найголовніша перевага, звісно, - це географічне розташування Львова. У нас буде значно менше навантаження на аеропорт - до нас люди можуть приїхати залізничним і автомобільним транспортом. Бо саме аеропорт і є «найвужчим» місцем для Львова у контексті підготовки до Євро-2012. Тому, насправді, географічне розташування - це величезна перевага.



- Повернемося до питання аеропорту. Інформація, що уряд залишає аеропорти у державній власності і що це вже погоджено з місцевою владою - чи не головний камінь спотикання. На Вашу думку, наскільки це рішення ускладнює (якщо ускладнює) процес підготовки до Євро-2012?

- Зараз триває така, я би сказав, «легенька війна» за власність аеропортів. І саме Львівщина виступила у цьому питанні дуже по-державницьки: ми найшвидше підписали меморандум про передачу всіх прав на аеропорт Міністерству транспорту. І це було зроблено задля того, аби не поглиблювати і без того складну ситуацію. Хоча міська громада тут мала свої претензії щодо того, аби передати аеропорт у власність громади міста. Та лише задля того, щоби проект Євро-2012 реалізувався швидше, ми підписали зазначений меморандум.

Відтак, головними залишилися питання фінансування з центрального бюджету для реконструкції аеропорту. Зараз у цьому напрямку ми можемо лише писати листи, просити кошти і їздити на наради.



- Ви заявляли, що мало не щодня до облдержадміністрації надходять фінансові пропозиції щодо Євро. Чи справді Євро у Львові не матиме проблем з інвесторами? Що їх найбільше відлякує?

- Насамперед, для усіх інвесторів є загальнонаціональна проблема. Ця проблема полягає у тому, що досі не прийнято постанов Кабміну та рішень Верховної Ради, які спростили би процедури, внаслідок чого пришвидшився би процес інвестування, виділення земельних ділянок, погодження їх тощо. І про це прем'єр-міністр говорила дуже твердо на нараді з інвесторами - пообіцяла зробити це якнайшвидше. Наразі ми цього чекаємо.

Окрім цього, під час візиту до Львова голови Верховної Ради Арсенія Яценюка я на цьому питанні також наголошував. Спікер запевнив, що парламент готовий проголосувати. Однак, як бачимо, наша Верховна Рада поки взагалі не працює.

Щодо інвесторів - вони, направду, є. Інвестори приходять із різними пропозиціями. Багато хто хоче будувати готелі чи розважальні комплекси. І це нормально - ця галузь буде у нас живою завжди, бо Львів надзвичайно привабливий туристично.

Також є декілька інвесторів, які мають намір вкладати кошти у стадіон до Євро-2012. Тут я б надав перевагу місцевому інвестору, а саме - футбольному клубу «Карпати», бо їм там потім футбол грати. До слова, у нас і ФК «Львів» також вийшов у вищу лігу. Оскільки є дві команди, потрібно два стадіони. Тому до цього процесу треба залучати і футбольний клуб «Львів». Думаю, обидва футбольні клуби робитимуть це, насамперед, для себе, для душі і з перспективою.



- Чи є щось специфічно львівське, що може відлякувати інвесторів?

- У кожному разі більшість проблем зводяться до столиці. Наприклад, ті інвестиційні процеси, які відбуваються з автодором і пов'язані з автобаном «Краківець-Львів». Тут уся проблематика зводиться до Києва.

Так, процес триває. Ми домоглися певних гарантій, і компанія, яка займається цим проектом, надалі інвестує гроші. Зараз вона вклала 4 мільйони гривень, паралельно розробляється документація на другу ділянку автобану - «Львів-Броди». Але проблема у тому, що ми не маємо підписів «Укравтодору» та гарантій Мінфіну для того, аби почати будівництво у повному масштабі. Звісно, нам обіцяють усі погодження і гарантії, але поки цього немає.



- Протягом якого часу може бути збудований концесійний автобан «Краківець-Львів-Броди»?

- Що стосується підписів і гарантій - це мало би були, умовно кажучи, ще вчора... Якщо говорити про терміни будівництва - ділянка «Краківець-Львів» має бути збудована у 2011 році. А вже «Львів-Броди» - у 2012 чи, максимум, наприкінці 2013 року.



- Які кроки, на Вашу думку, мали би зробити місто, область і держава для того, щоб ішла реальна підготовка не тільки на папері і не тільки на рівні договорів? Тобто, аби інвестори могли фізично її розпочати.

- Головним каменем спотикання є земельне питання. Є таке банальне соціальне питання - у нас громадянин України має право на безкоштовне отримання земельної ділянки будь-де в Україні один раз. Це всім відомо. Але от чомусь саме це питання є чи не головним, яке шкодить проведенню Євро-2012. Чому? Як тільки десь з'являється інформація про велику інвестицію і десь щось має будуватися - там негайно розпайовується земля під забудову.



- Думаєте, це робиться зумисно?

- Звісно. 100%. Адже коли б тільки ухвалили закон, що в Україні вся земля є товаром і продається - цей спекулятивний момент відпав би відразу. Бо насправді не так багато в Україні тих людей, які готові зараз інвестувати у власне будівництво, бо це справді коштовна річ.

От і маємо таку справу. Не знаю, коли вона вирішиться, але це дійсно величезна проблема. Окрім цього, є й інша дотична проблема. Усі міста повинні мати чіткі плани розбудови із конкретно вказаними місцями для спорудження будинків, будівництва об'єктів під бізнес тощо. Але, на жаль, таких генеральних планів розвитку немає. І ми ще не будемо мати їх найближчі п'ять років, бо інститути, які їх готують, не в змозі так швидко це зробити. От і ведеться хаотична забудова. До слова, у нас є декілька інвестиційних проектів, які, власне, у зв'язку з цією проблемою досі не реалізовуються.



- Миколо Івановичу, відомо, що нещодавно Ви зустрічалися із італійськими інвесторами. Про які саме проекти конкретно йдеться?

- Італійці дуже активні в цей момент. (Мабуть, все-таки дуже футбол люблять.) Зараз є італійські пропозиції щодо розбудови Привокзальної площі у Львові. Вони за свої кошти розробили проект і готові брати участь у відкритому конкурсі. Сьогодні це питання на рівні керівництва Львова та залізниці. Думаю, за умови погодження з Києвом, такий конкурс можна і треба проводити. Привокзальну частину Головного залізничного вокзалу слід перетворити у площу європейського зразка - з магазинами, під'їздами, готелями тощо.

Окрім італійців, приїздили й американці (відразу після візиту Буша в Україну). Вони були готові інвестувати 10 мільярдів, але інвестори зі США вимагали певні гарантії, які Львівська обласна державна адміністрація не може дати. Ми їх відправили у Київ і, очевидно, цей процес зараз десь на рівні Кабміну. Йдеться про інвестиції у комунальні дороги, готелі та будівництво в'язниці за містом (щоби цей виправний заклад перенести з центру Львова).



- Щотижня (практично) відбувається Колегія з підготовки до Євро-2012. Голова Львівської ОДА віддає 25-30% власного часу питанням Євро. Тобто, робота йде. Чому так мало відомо про результати цієї роботи?

- Розумієте, поки львів'яни не побачать цю роботу буквально, на вулицях - з будівельною технікою та усім іншим, - доти й буде негатив щодо готовності Львова до Євро-2012. Ми це маємо чітко розуміти. З огляду на це, ми стараємося, аби швидше розпочалися процеси, пов'язані з візуалізацією підготовчих робіт до Євро. А поки роботу не дуже видно - це, я вважаю, основна проблема у цьому контексті.

Насправді робота з підготовки до Євро-2012 ведеться дуже часто в Києві - як мінімум раз чи двічі на тиждень відбувається нарада. Також щотижня зустрічаються голова обласної ради, адміністрації і міський голова - заслуховуємо інформацію щодо об'єктів. Процес триває, хоч і є нібито непомітним.



- 27 червня - день «ікс». Чи варто Україні загалом і Львову зокрема остерігатись «жовтої картки» від УЄФА?

- Насправді у штаб-квартиру УЄФА Україна, і Львів у тому числі, повезуть безліч документів. Думаю, 27 числа ми зробимо крок до того, щоб іти далі. Що це означає? Насамперед, ухвалення програми стосовно Євро-2012. А там вже чітко розписано: скільки грошей фінансує місцевий бюджет, скільки - державний і скільки мають становити іноземні інвестиції. З прийняттям цієї програми ми побачимо певні зрушення - розпочнеться реалізація дуже багатьох проектів.



- То які все-таки прогнози?

- Думаю, 27 червня усе буде затверджено, бо проекти зроблені якісно. Питання їхнього виконання виникне пізніше. Але, знову ж, у програмі чітко буде розписано, хто конкретно за який проект відповідатиме, коли і на якій стадії він має бути виконаним тощо. І УЄФА нема змісту не приймати програми - це хороший документ для них, адже згідно з ним ми беремо на себе зобов'язання усе зробити.

Я впевнений на 99%, що 27 червня УЄФА не дасть Україні ані жовтої, ані, тим паче, червоної картки.



- Якщо вже торкнулися питання відповідальності - хто у нас, на Львівщині, конкретно відповідає за готовність до Євро-2012?

- У державі людиною, яка відповідає за Євро-2012, є Президент України. Відповідно, на місці є голова обласної адміністрації, який по вертикалі за це відповідає.

Водночас основна частина Євро проводиться у місті. І саме місто, і в тому числі міський голова, відповідають за побудову стадіону (бо це міський об'єкт). Але ми це питання моніторимо, контролюємо і допомагаємо щодо фінансування (про це, наприклад, свідчить підписання угоди з «Укрексімбанком») та решти питань.



- Можна помітити, що деякі посадові особи та поважні львів'яни мають упереджене ставлення щодо підготовки Львова та області до єврочемпіонату. Навіщо це робиться? Невже хтось заради власної вигоди готовий позбавити місто Євро-2012? І, звичайно, наскільки серйозні наслідки можуть мати подібні «замовлення»?

- Люди, мабуть, занадто перестраховуються. Якщо, припустимо, була б якась невдача, вони всі казатимуть «підніміть номер газети такий-то, я ж казав...». Якщо ж люди щиро хочуть, щоб Євро-2012 у Львові було, - потрібно говорити, що воно буде.

Повірте, Львів усе зробить, аби Євро-2012 у нас відбулося. І якщо для нас є якась загроза, що чемпіонат у місті не відбудеться, то ця загроза лежить не у Львові.



- Що має таке статися, аби Євро-2012 не відбулося у Львові?

- Головна тема, про яку говорять, - це стадіон. Але, повірте, як тільки він почне зводитися, відразу зникнуть і розмови. Для прикладу, готовність готельного комплексу у Львові найкраща серед міст, які приймають Євро-2012. Чомусь про це не говорять?

Плюс - історична цінність і привабливість для туристів, а також близькість до кордону. Цього у Львова ніхто не забере.



- Недавно в одній телевізійній програмі намагалися визначити, хто є обличчям Євро-2012 в Україні. На Вашу думку, хто є (чи може стати) цим обличчям у Львові?

- Вважаю, що важливо, аби це обличчя, якщо таке буде, було усміхненим (посміхається). І це обличчя має посміхатися якісно проведеному чемпіонату, а не бути сумним і з якимись претензіями. За це треба боротися. Не за піар, треба боротися, за конкретні справи.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Udaremniono przemyt 6 tys. telefonów komórkowych

Posted by admin on 2008-06-23 13:30:22 CEST

Ukraińskie służby celne udaremniły przemyt do swego kraju niemal sześciu tysięcy telefonów komórkowych.


Jak podały kijowskie media, przemycane towary - 5745 aparatów komórkowych produkcji jednej ze znanych firm zachodnich, przenośne komputery i inne artykuły elektroniczne - stanowiły część ładunku, przewożonego z Niemiec na Ukrainę.

Wartość przemytu oceniono na ponad 2,4 mln dolarów. Kierowca zatrzymanego przez celników pojazdu, obywatel Polski - podają internetowe media ukraińskie - przedstawił dokumenty, z których wynikało, że wiezie naczynia stołowe.

Przemycany towar został w całości skonfiskowany przez kijowskie służby celne.

Jak podkreślają miejscowe media, nie był to pierwszy podobny przypadek, ujawniony w ostatnim czasie przez celników. Na początku czerwca udaremniono przemyt na Ukrainę telefonów komórkowych innej firmy, przenośnych komputerów oraz perfum i ubrań z kolekcji znanych firm zachodnich. Ładunek był przewożony jako transport emaliowanych wanien.

tell a friend :: comments 0


XIX Festiwal Kultury Ukraińskiej

Posted by admin on 2008-06-23 12:49:09 CEST


XIX FESTIWAL KULTURY UKRAIŃSKIEJ
SOPOT 2008
12-13 lipca 2008
Imprezy towarzyszące 10-13 lipca 2008



W ramach Festiwalu odbędą się również imprezy towarzyszące: koncert muzyki cerkiewnej, wystawy, seminarium "Dysydenci i intelektualiści w czasach totalitaryzmu, portret po latach. Polska, Ukraina, Niemcy", prezentacje filmowe i telewizyjne z Ukrainy.


Ważnym wydarzeniem będzie koncert dla upamiętnienia ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie. Utwór „Panachyda za zmarłych z głodu” skomponowany przez Jewhena Stankowycza do słów poety Dmytra Pawłyczki w 1993 roku wykonają Narodowy Chór Akademicki Ukrainy „Dumka”, Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina w Gdańsku oraz soliści Nina Matwijenko i Serhij Mahera pod dyrekcją Wołodymyra Sirenki.

Więcej informacji pod adresem http://www.festiwal.ukraina.com.pl/

tell a friend :: comments 0


Polacy obiecują wsparcie w sprawie otwarcia w Tarnopolu polskiego konsulatu

Posted by admin on 2008-06-23 12:20:14 CEST

Odbyło się spotkanie wiceprzewodniczącego Tarnopolskiej Obwodowej Administracji Państwowej Andrija Flisaka z delegacją powiatu kluczborskiego w województwie opolskim Rzeczypospolitej Polskiej z posłem do Sejmu RP Stanisławem Rakoczym oraz starostą powiatu Piotrem Pośpiechem na czele. Podczas spotkania poseł Stanisław Rakoczy wyraził wsparcie Generalnego sprawie otwarcia Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Tarnopolu, - obiecując poruszyć tę kwestię w polskim parlamencie

akże poruszona została kwestia nawiązania i rozszerzenia kontaktów ukraińsko-polskich na poziomie regionalnym. Mianowicie, wicegubernator obwodu tarnopolskiego Andrij Flissak opowiedział polskiej delegacji o atrakcyjności inwestycyjnej obwodu tarnopolskiego na podstawie rezultatów III Międzynarodowego Forum Inwestycyjnego w Tarnopolu. Strony omówiły się o dalszą współpracę.


Delegacja powiatu kluczborskiego w obwodzie opolskim RP przybyła do obwodu tarnopolskiego w ramach współpracy tego powiatu z rejonem brzeżańskim.


Źródło


tell a friend :: comments 0


Amerykanie są gotowi zainwestować w obwód lwowski 10 miliardów dolarów

Posted by admin on 2008-06-23 12:18:49 CEST

Od razu po wizycie prezydenta USA George’a Busha na Ukrainie tymczasowo p.o. Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit miał spotkanie z inwestorami ze Stanów Zjednoczonych. Amerykanie są gotowi inwestować pieniądze w budowę więzienia poza Lwowem (aby wynieść go z centrum miasta). Zawiadomił o tym tymczasowo p.o. gubernatora obwodu lwowskiego Mykoła Kmit w ekskluzywnym wywiadzie dla ZAXID.NET.

„Amerykanie są gotowi zainwestować 10 miliardów, ale inwestorzy z USA domagają się niektórych gwarancji, które Lwowska Obwodowa Administracja Państwowa nie potrafi dać. Skierowaliśmy ich do Kijowa i, oczywiście, ten proces teraz znajduje się gdzieś na poziomie Gabinetu Ministrów. Chodzi o inwestycje w budowę dróg komunalnych, hoteli i więzienia za miastem- podkreślił Mykoła Kmit.

Źródło

tell a friend :: comments 0


W Iwano-Frankowsku rozpoczęto budowę muzealnego zespołu Stepana Bandery

Posted by admin on 2008-06-23 12:17:42 CEST

Z okazji setnej rocznicy od dnia urodzenia Stepana Bandery Iwano-Frankowska Rada Miejska już w marcu postanowiła udzielić 8,5 milionów hrywni na budowę zespołu muzealnego. Jednak przez spory o ulokowanie pomnika budowa rozpoczęła się dopiero latem. Zdaniem architektów, przedstawicieli politycznych i społecznych organizacji miejskich, zespół muzealny musi znajdować się na skrzyżowaniu ulic Stepana Bandery i Jewhena Konowalcja. Ta droga znajduje się blisko centrum i prowadzi do miejskiego lotniska.

Mer miasta Wiktor Andruszkewyczus uważa, że to miejsce najlepiej nadaje się do ulokowania pomnika, bo już wkrótce stanie się centrum Iwano-Frankowska. Kierownictwo miasta sądzi, że prace kończą się w listopadzie pod warunkiem, że politycy nie będą stawiać oporu. Zespół przewiduje powstanie muzeum, którego ogólna powierzchnia wyniesie 560 metrów kwadratowych.

Konkurs na lepszy projekt zespołu muzealnego wygrał Jarosław Doroszenko. Nad pomnikiem pracuje lwowski rzeźbiarz Mykoła Posikira. Artysta jest znany mieszkańcom Iwano-Frankowska jako twórca pomnika Iwana Franki przy ul.Niepodległości.

Źródło

tell a friend :: comments 1


Skaldowie znów we Lwowie

Posted by admin on 2008-06-23 11:56:41 CEST

W zeszły piątek, we Lwowie odbył się półtoragodzinny koncert kultowego polskiego zespołu „Skaldowie”. Po raz ostatni „Skaldowie” odwiedzili Lwów w dalekim 1968 roku. Piątkowy koncert polskiego zespołu odbył się w ramach obchodów Dni Krakowa we Lwowie.

Koncert „Skaldów” zebrał na lwowskim Rynku wielu fanów twórczości kultowego zespołu, w tym sporo osób, które pamiętają ostatni lwowski koncert tego zespołu sprzed 40 lat. Skaldowie pocieszyli lwowską publiczność piosenkami z lat 60-80-tych XX wieku oraz kilkoma nowszymi kompozycjami. Jak podkreślił lider zespołu Jacek Zieliński, do Lwowa przybyło kilka pokoleń Skaldów, w tym najmłodsze – „jego ulubione 28 marzenie – wnuczka Weronika”.





Skaldowie – polska grupa rockowa, powstała w Krakowie latem 1965 roku. Założycielami byli: Andrzej Zieliński oraz Zygmunt Kaczmarski, Janusz Kaczmarski, Feliks Naglicki i Jerzy Fasiński.

Nazwa nawiązuje do postaci nadwornych poetów w historycznej kulturze skandynawskiej (skaldów).

Oficjalnie zespół zadebiutował w październiku 1965 roku na II Krakowskiej Giełdzie Piosenki, zdobywając pierwsze miejsce za utwór "Moja czarownica" do słów Wiesława Dymnego.




Źródło

tell a friend :: comments 0


Państwowa Kolej Ukrainy zwiększy liczbę pociągów do EURO 2012

Posted by admin on 2008-06-23 11:52:16 CEST

19 czerwca, grupa robocza ds. przygotowania resortu drogowo – transportowego do organizacji EURO 2012 Ministerstwa Transportu i Łączności Ukrainy rozpatrzyła koncepcję rozwoju kolejowej komunikacji podmiejskiej i między miejskiej.

Na posiedzeniu grupy roboczej została omówiona koncepcja przygotowania Ukraińskiej Kolei Państwowej do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej w 2012 roku, przedstawiona przez dyrektora generalnego Ukraińskiej Kolei Państwowej „Ukrzaliznycia” Mykołę Łuchanina. Między innymi została poruszona kwestia zakupienia nowych wagonów i zwiększenia liczby dodatkowych pociągów. Następne posiedzenie grupy roboczej będzie poświęcone przygotowaniu dróg dojazdowych do lotnisk w ramach organizacji EURO 2012.

Źródło

tell a friend :: comments 0


Piłkarska drużyna Rady Miejskiej Lwowa zwyciężyła drużynę Urzędu Miejskiego Krakowa 8:3

Posted by admin on 2008-06-23 11:50:19 CEST

W sobotę, 21 czerwca, w ramach obchodów Dni Krakowa we Lwowie, odbył się mecz towarzyski piłkarskich drużyn Urzędu Miasta Krakowa oraz Rady Miejskiej Lwowa.

Mecz odbył się na lwowskim stadionie „Ukraina”. Posłowie Rady Miejskiej Lwowa zwyciężyli krakowskich kolegów 8:3. „Najważniejszy jest udział w tym meczu, a nie wynik. Najważniejsze jest to, że piłka nas łączy”, - podkreślił kapitan lwowskiej drużyny Andriy Stećkiw. Ze swojej strony goście z Polski zaprosili lwowian na mecz rewanżowy zaplanowany za rok w Krakowie.






Źródło i foto

tell a friend :: comments 0


Apel przeciw "próbom rewizji wyników II wojny światowej"

Posted by reporter on 2008-06-23 07:28:25 CEST

Rosja i Białoruś "zdecydowanie potępiają wszelkie próby pisania na nowo historii i rewizji wyników II wojny światowej" - głosi deklaracja, podpisana w Brześciu przez prezydentów Dmitrija Miedwiediewa i Alaksandra Łukaszenkę.


Prezydenci Rosji i Białorusi spotkali się w twierdzy brzeskiej w dniu, w którym przypada 67. rocznica ataku hitlerowskich Niemiec na ZSRR. W obu krajach data ta wciąż jest uważana za początek II wojny światowej.

- Wyrywkowemu, upolitycznionemu podejściu do wyników II wojny światowej powinny być przeciwstawione uczciwe debaty naukowe. Tylko na takiej podstawie Europa może wyciągnąć odpowiednią naukę ze swej trudnej historii, unikając powtórzenia tragicznych błędów przeszłości - czytamy w deklaracji, cytowanej przez agencje ITAR- TASS.

Na spotkanie prezydentów 22 czerwca nieprzypadkowo wybrano Brześć - miasto, gdzie znajduje się twierdza brzeska, która pierwsza wzięła na siebie atak Niemców w czerwcu 1941. Jej trwająca miesiąc obrona przez garnizon Armii Czerwonej przeszła do legendy Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Związku Radzieckiego.

Obydwaj prezydenci złożyli w obecności licznie zgromadzonych weteranów wieńce przy Wiecznym Ogniu na terenie twierdzy.

Wieczorem Miedwiediew i Łukaszenka mają kontynuować rozmowy w rezydencji prezydenckiej w Wiskulach w Puszczy Białowieskiej.

W Wiskulach w grudniu 1991 roku prezydenci Rosji, Ukrainy i Białorusi - Borys Jelcyn, Leonid Krawczuk i Stanisław Szuszkiewicz podpisali porozumienie o rozwiązaniu ZSRR.

tell a friend :: comments 0


najgroźniejsi terroryści byli przetrzymywani w Polsce twierdzi "New York Times".

Posted by reporter on 2008-06-23 07:25:48 CEST

Nie ma żadnej wątpliwości, że to w Polsce, w tajnym więzieniu w Szymanach CIA przetrzymywała najgroźniejszych terrorystów Al-Kaidy, w tym architekta ataku na USA we wrześniu 2001 roku Chalida Szejka Mohammeda - twierdzi "New York Times".

W prowizorycznym więzieniu na północy Polski, organizator masowego morderstwa z Al-Kaidy był przesłuchiwany przez śledczego z Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) - tak zaczyna się na czołówce gazety obszerny artykuł o tym, jak śledczemu o nazwisku Deuce Martinez udało się wydobyć zeznania z Mohammeda bez stosowania tortur.

Mohammed został schwytany w marcu 2002 roku w Karaczi w Pakistanie, w kilka dni potem przewieziono go do Kabulu w Afganistanie, a stamtąd, znowu po kilku dniach, do Polski - pisze "NYT", opierając się na relacjach anonimowych przedstawicieli wywiadu USA.

Innym czołowym terrorystą, który znalazł się jakoby w Polsce, był Abu Zubajda, szef logistyki w Al-Kaidzie. Także aresztowany w Pakistanie w marcu 2002 roku, został najpierw przetransportowany do pierwszego tajnego więzienia CIA w Tajlandii, a "w wiele miesięcy później" do Polski - utrzymuje "NYT".

Nowojorski dziennik twierdzi, że w Polsce, w pobliżu lotniska w Szymanach, około 160 km od Warszawy "założono najważniejsze z tajnych więzień CIA (czarnych miejsc CIA)" i przesłuchiwano tam podejrzanych przy użyciu brutalnych metod.

- Polskę wybrano, ponieważ nie było tam żadnych miejscowych kulturalnych ani religijnych więzi z Al-Kaidą, co czyniło nieprawdopodobnym infiltrację lub atak ze strony jej sympatyków - pisze gazeta, powołując się na "pewnego funkcjonariusza CIA".

- Co najważniejsze, funkcjonariusze polskiego wywiadu bardzo pragnęli współpracować - czytamy w "NYT".

Dziennik przywołuje wypowiedź byłego dyrektora tajnych operacji w CIA Jamesa L.Pavitta, który miał określić Polskę mianem 51. stanu USA.

- "Polska to 51. stan" - powiedział jeden były funkcjonariusz CIA, wspominając słowa Jamesa L.Pavitta, wówczas dyrektora tajnych operacji w agencji - pisze "NYT".

Oskarżenia Polski o to, że na jej terenie znajdowało się tajne więzienie CIA, wysunięto po raz pierwszy w grudniu 2005 roku, gdy ujawnił je artykuł w "Washington Post".

Organizacje obrony praw człowieka, jak Human Rights Watch, pisały o nich w tonie pewności, ale nie przedstawiły niezbitych dowodów. Po ujawnieniu więzienia miało ono zostać zlikwidowane, a przetrzymywani w nim terroryści wywiezieni do amerykańskiej bazy wojskowej Guantanamo na Kubie.

Sprawę badała przez kilka lat m.in. specjalna komisja Unii Europejskiej i także nie znalazła stuprocentowych dowodów na istnienie więzienia CIA w Polsce.

Władze RP - kolejne rządy i prezydenci - zaprzeczają, jakoby więzienie kiedykolwiek istniało.

tell a friend :: comments 0


Sunday, June 22 2008

Ukraine News 2008-06-08 - Fakty Tyzhnia - Raisa Bahatyriova

Posted by reporter on 2008-06-22 19:53:39 CEST

Ukraine News 2008-06-08 - Fakty Tyzhnia - Raisa Bahatyriova



tell a friend :: comments 0


Ukraine News 2008-06-09

Posted by reporter on 2008-06-22 19:51:42 CEST

Ukraine News 2008-06-09 - Zakvitchenia Lvova



tell a friend :: comments 0


Ludobójstwo na Wołyniu

Posted by admin on 2008-06-22 15:38:31 CEST

Nasilenie napadów ukraińskich na Polaków w końcu 1942 r przeważnie nie było odczuwane jako wymierzone właśnie tej narodowości jakkolwiek budziło wśród społeczności polskiej niepokój. Wiele osób traktowało zabójstwa pojedynczych osób z rodzin jako czyny zwyczajnie bandyckie, zwłaszcza, że zwykle byty połączone z rabunkiem mienia. W styczniu 1943 r napady tego charakteru wzmogły się. Można było wnioskować, że zagrożenie powiększa się, a tymczasem Polacy na Wołyniu byli na to zupełni nieprzygotowani.


W 1943 roku na Wołyniu istniały trzy konkurujące ze sobą ugrupowania nacjonalistyczne o antypolskim nastawieniu, posiadające swoje formacje zbrojne: OUN Stepana Bandery, zwane banderowcami, OUN Andija Melnyka - tzw. melnykowcy; Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Maksyma Borowcia "Tarasa Bulby", której bojówki zwane były bubowcami, a nazwę "UPA" przejęli banderowcy po włączeniu siłą bulbowców w połowie 1943 roku do swych szeregów. Bojówki bulbowskie początkowo dominowały na terenie powiatów sarneńskiego i kostopolskiego oraz części rówieńskiego, a więc tam, gdzie rozpoczęło się masowe wymordowywanie Polaków, toteż zarówno wedle wiedzy polskich świadków pochodzących z wymienionych trzech powiatów, jak i działaczy konspiracyjnych, rzezie zapoczątkowali bulbowcy. Uczestniczyli w nich najpierw na własny rachunek, później w UPA Bandery. Banderowcy byli formacją najliczniejszą, prowadzącą agresywną antypolską pracę propagandową i organizującą na wielką skalę ludobójstwo, a więc w największym stopniu odpowiedzialną za zbrodnię wołyńską. Również melnykowcy brali udział w zagładzie Polaków, o czym świadczą świadectwa z powiatu krzemienieckiego, gdzie ta organizacja była najsilniejsza, oraz wspomnienia melnykowca z tego terenu Andrija Skorupśkiego. Udział bulbowców w mordach Polaków jest przez badaczy podważany na podstawie odezwy ich przywódcy Tarasa Bulby, w której krytycznie odniósł się do organizowanego przez banderowców wyniszczania Polaków, co wobec faktu rywalizacji obu organizacji i udziale w mordach znanych świadkom bulbowców, nie wydaje mi się dostatecznym dowodem.
[...]

Źródło Ewa Siemaszko


Ludobójstwo na Wołyniu, kilka filmów z programu TV Historia

tell a friend :: comments 0


Saturday, June 21 2008

O Wołyniu później i ciszej

Posted by reporter on 2008-06-21 19:51:53 CEST

"Gazeta Wyborcza": organizowana przez IPN konferencja w 65. rocznicę mordów na Wołyniu została przesunięta z 20 czerwca na 10 lipca. A swój patronat wycofał prezydent Lech Kaczyński.


Konferencja w Belwederze miała być ukłonem w stronę kombatantów oraz organizacji kresowych. Od strony merytorycznej przygotowywał ją IPN.

Wiosną 1943 r. ukraińscy nacjonaliści z OUN-UPA rozpoczęli tzw. akcję antypolską na Wołyniu. Polegała ona na zastraszeniu i zmuszeniu do ucieczki polskiej ludności tych ziem, aby przygotować miejsce pod stworzenie jednolitego etnicznie państwa ukraińskiego. Apogeum przypadło latem 1943 r., gdy jednej nocy zaatakowano kilkadziesiąt polskich wsi. Pięć lat temu w 60. rocznicę mordów doszło do uroczystości we wsi Pawliwka (dawnym Porycku) z udziałem prezydentów Ukrainy i Polski. W tym roku raczej nie będzie obchodów na najwyższym szczeblu. Główną formą uczczenia rocznicy miała być konferencja pod patronatem prezydenta RP.

W pierwszej wersji programu IPN zaproponował, aby poświęcono ją "ludobójstwu narodu polskiego przez ukraińskich nacjonalistów". Do udziału nie zaproszono naukowców z Ukrainy. W drugiej wersji programu IPN złagodził słownictwo - np. termin "ludobójstwo" zastąpił "eksterminacją". Zaprosił także historyków ukraińskich. Jednak część urzędników kancelarii prezydenta uznała, że patronat głowy państwa zaszkodziłby stosunkom polsko-ukraińskim.

tell a friend :: comments 0


Piorun ranił dziesięć osób

Posted by reporter on 2008-06-21 19:49:14 CEST

Dziesięć osób zostało rannych w wyniku rażenia piorunem w południe na Krymie (południowa Ukraina) - podało ministerstwo ds. sytuacji nadzwyczajnych w Kijowie.


Do zdarzenia doszło podczas burzy. Uciekając przed ulewnym deszczem, 10-osobowa grupa schroniła się pod metalową wiatą. Tuż przy wiacie rosła 15-metrowa topola, w którą uderzył piorun.

W rezultacie dziewięć osób z poparzeniami różnego stopnia trafiło do szpitala. Jedną z lżejszymi obrażeniami lekarze wypuścili do domu.

tell a friend :: comments 0


Szczyt UE przyjął projekt Wschodniego Partnerstwa

Posted by reporter on 2008-06-21 19:47:34 CEST

Przywódcy państw UE zaaprobowali w piątek na szczycie w Brukseli polską ideę wzmocnienia wschodniego wymiaru Europejskiej Polityki Sąsiedztwa (EPS), pod nazwą Wschodniego Partnerstwa.


"Polska sama z siebie nie rozstrzygnie, kiedy Ukraina stanie się pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej, ale z całą pewnością dzięki naszej inicjatywie standardy, jakie są wymagane od członków UE, szybciej zostaną spełnione przez Ukrainę i inne państwa leżące na wschód od UE - powiedział premier Donald Tusk. - Dla nas jest też ważne, że dzięki naszej inicjatywie jest też realna szansa na wyciągnięcie z zapaści i cywilizacyjnego zastoju także Białorusi".

Z aprobaty dla polskiej inicjatywy, do której Warszawa dołączyła na pewnym etapie negocjacji Szwecję, cieszył się też szef dyplomacji Radosław Sikorski: "Mam nadzieję, że docenicie państwo, że to, co uprawiamy, to jest właśnie dyplomacja, czyli uzyskiwanie efektów, tak aby nie wywoływały one kontrowersji".

"Rada Europejska z zadowoleniem wita propozycje rozwijania wschodniego wymiaru Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, którego celem będzie wzmocnienie polityki UE wobec wschodnich partnerów w dwustronnych i wielostronnych aspektach" - brzmi fragment przyjętych wniosków ze szczytu unijnego.

Wschodnie Partnerstwo przewiduje stworzenie forum regionalnej współpracy 27 państw UE z jej pięcioma sąsiadami wschodnimi: Ukrainą, Mołdawią, Gruzją, Azerbejdżanem i Armenią oraz - na poziomie technicznym i eksperckim - z Białorusią.

Wschodnie Partnerstwo ma się opierać na istniejącej Europejskiej Polityce Sąsiedztwa, ale - jak czytamy we wnioskach - ma przynieść "wartość dodaną" do EPS oraz już istniejących inicjatyw jak Synergia Morza Czarnego i Wymiar Północny.

Jaka ma być ta wartość dodana, określi teraz Komisja Europejska (KE). Przywódcy zobowiązali ją do wypracowania konkretnych propozycji rozwoju Wschodniego Partnerstwa i zaprezentowania ich państwom członkowskim do wiosny przyszłego roku. Polska ma już od lipca współpracować z KE przy przygotowywaniu projektów.

Jak tłumaczyli wielokrotnie polscy politycy, forum ma być wykorzystywane do realizacji konkretnych i ambitnych celów; chodzi o dążenie do ruchu bezwizowego z objętymi inicjatywą sąsiadami oraz stworzenie "pogłębionej" strefy wolnego handlu, obejmującej usługi i artykuły rolne. Ponadto Wschodnie Partnerstwo ma ułatwić zawieranie umów o współpracy z poszczególnymi krajami sąsiedzkimi, na wzór tej, którą obecnie KE negocjuje z Ukrainą.

Inicjatywa zakłada uczestnictwo w niej sąsiadów wschodnich objętych planami działania EPS. Choć Rosja z własnej woli nie bierze udziału w EPS, szef polskiej dyplomacji Radosław Sikorski już wcześniej zapewniał, że Moskwa będzie mogła uczestniczyć w niektórych projektach Wschodniego Partnerstwa.

tell a friend :: comments 0


22 czerwca w Pikulicach pod Przemyślem uszanują ukraińskich żołnierzy

Posted by reporter on 2008-06-21 19:36:30 CEST

W niedzielę, 22 czerwca, członkowie towarzystwa „Nadsanie” oraz przedstawiciele władz Lwowa i obwodu lwowskiego wezmą udział w tradycyjnych uroczystościach na cmentarzu wojskowym w Pikulicach pod Przemyślem, aby uszanować żołnierzy armii Ukraińskiej Republiki Ludowej oraz Ukraińskiej Armii Galicyjskiej.

Tradycja uszanowania ukraińskich żołnierzy pochowanych na wojskowym cmentarzu w Pikulicach sięga 1921 roku. Została ona przerwana w latach powojennych i odnowiona w 1991roku, po uzyskaniu niepodległości przez Ukrainę.



Warta honorowa ukraińskich płastunek przed grobem powstańców (USS i UPA) w Pikulicach w dniu 29 kwietnia 2007 w rocznicę Akcji Wisła


W tym roku w uroczystościach wezmą udział przedstawiciele towarzystwa „Nadsanie” ze Lwowa oraz Iwano-Frankowska, zaproszono również p.o. gubernatora obwodu lwowskiego Mykołę Kmitia oraz przewodniczącego Lwowskiej Rady Obwodowej Mirosława Senyka i władze Lwowa.

Jak podkreślił prezes towarzystwa”Nadsanie” Wołodymyr Sereda, ze względu na trudności z otrzymaniem wiz polskich, na uroczystości do Przemyśla pojedzie dość mała grupa osób. „Do Polski nie pojedzie delegacja z Tarnopola – nie udało się im otrzymać wiz. W poprzednich latach do Przemyśla wyruszały delegacje z pobliskich ukraińskich miast – Mostysk, Wiszni Sądowej, ale obecnie z przyczyn oczywistych ich liczba będzie o wiele skromniejsza”, - podkreślił Wołodymyr Sereda.

Źródło

[

tell a friend :: comments 0


P.o. gubernatora obwodu lwowskiego: Pieniądze na przejścia są, ale brakuje funduszy na drogi dojazdowe

Posted by reporter on 2008-06-21 19:34:49 CEST

„Podczas posiedzenia Rady Koordynacyjnej ds. EURO 2012 w Kijowie rozmawialiśmy o tym, że na granicy polsko-ukraińskiej przejścia powinny znajdować się na odległości, co najmniej 25 km. Obecnie te kwestie musimy rozwiązywać na poziomie wykonawczym. Otóż, Służba Celna Ukrainy już posiada wszystkie niezbędne fundusze i jest gotowa rozpocząć budowę nowych przejść. Natomiast z Państwową Służbą Drogową Ukrainy „Ukrautodor” nie uzgodniono jeszcze kwestię budowy dróg dojazdowych do przejść. A pieniędzy na to nie ma”. Oświadczył p.o. przewodniczącego Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit’.

„Obecnie oczekujemy uwzględnienia tej kwestii przez wspomniane resorty. Wszystko, co było w gestii Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej już zrobiliśmy, plany opracowano. I jeżeli wszystko będzie dobrze, to już w tym roku rozpoczniemy prace na niektórych odcinkach dróg. Łącznie na te drogi przewidziano 1 miliard UAH”, - podkreślił p.o. gubernatora obwodu lwowskiego.

Źródło

tell a friend :: comments 0


We Lwowie biznesmeni z Ukrainy i Polski zaprezentują projekty na EURO 2012

Posted by reporter on 2008-06-21 19:29:56 CEST

We Lwowie odbędzie się międzynarodowa polsko-ukraińska konferencja biznesowa „Polska - Ukraina: EURO 2012”. Jej organizatorem jest Lwowska Kongregacja Kupiecka, Lwowska Rada Miejska, Lwowska Obwodowa Administracja Państwowa. Główny temat forum jest poświęcony nawiązaniu kontaktów biznesowych pomiędzy potencjalnymi inwestorami i przedstawicielami projektów biznesowych na EURO 2012

Udział w konferencji biorą prezesi ukraińskich i polskich przedsiębiorstw, banków, kompanii inwestycyjnych i konsultingowych oraz stowarzyszeń biznesowych. Wśród przedstawicieli władz aktywną pozycję zajmują organy samorządu lokalnego, Lwowska Obwodowa Administracja Państwowa, Państwowa Inspekcja Podatkowa.

Główną tezą, o której mówią wszyscy goście i organizatorzy jest to, że Lwów staje się coraz bardziej potężnym mostem pomiędzy Ukrainą a Polską w sferze biznesu.

Szczególne zainteresowanie przedsiębiorców wywołały problemy ustawodawstwa podatkowego oraz ubezpieczenia ryzyk finansowych.

Forum biznesowe potrwa dwa dni - 20 oraz 21 czerwca.

Źródło


tell a friend :: comments 0


Juszczenko jednak przyleciał do obwodu iwanofrankiwskiego i wiezie wielodzietnej rodzinie lodówkę w prezencie

Posted by reporter on 2008-06-21 19:29:05 CEST

20 czerwca, ok. godz. 16.00 prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wraz z córką Witaliną Juszczenko przyleciał do obwodu iwanofrankiwskiego. Wizyta prezydenta trwa w ramach programu „Ogrzej dziecko miłością”, kierownikiem której jest córka prezydenta Ukrainy Witalina Juszczenko.


Teraz Juszczenko jedzie do wsi Załuczczia Horisznie rejonu sniatyńskiego w goście do wielodzietnej rodziny Werstiuków. Jak zawiadomiło ZAXID.NET źródło w Iwanofrankiwskiej Obwodowej Administracji Państwowej, w prezencie dla rodziny Werstiuków Juszczenko wiezie artykuły AGD, w tym lodówkę, telewizor, zamrażarkę i in.

Źródło

tell a friend :: comments 0


W Tarnopolu zostanie otwarta tablica pamiątkowa kierownika ZURL Hołubowycza

Posted by reporter on 2008-06-21 19:28:00 CEST

W obwodzie tarnopolskim zaplanowane są obchody 90 rocznicy Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej. Mianowicie, 1 listopada 2008 roku na fasadzie Tarnopolskiej Szkoly Średniej nr 4 odbędzie się odsłonięcie tablicy pamiątkowej kierownika rządu ZURL Sydora Hołubowycza. A przed pomnikiem znanego działacza odrodzenia ukraińskiego czasów ZURL-URL (A. Szeptyckiego) oraz znaków pamiątkowych walczących o niepodległość Ukrainy tego samego dnia zostaną złożone kwiaty.

1 listopada 2008 roku przejdzie żałobna procesja ulicami Tarnopola do grobów Strzelców Siczowych. Zaplanowane są też inne przedsięwzięcia.


Sydir Hołubowycz (ukr. Сидір Голубович) (ur. 1873 w wsi Towsteńskie (k. Husiatyna w Tarnopolskiem) - zm. 12 stycznia 1938 r. we Lwowie) — ukraiński adwokat i polityk, poseł austriackiego parlamentu od 1911 oraz Sejmu Galicyjskiego od 1913, premier Ukrainy ( grudzień 1918 - 1919) .

Ukończył studia na Uniwersytecie Lwowskim. Od 1904 mieszkał w Tarnopolu, przewodniczył miejscowemu "Sokiłowi" i "Proswicie", uczestniczył w wydawaniu "Podilskiego Słowa" i "Podilskiego Hołosu".

Od początku I wojny światowej mieszkał w Wiedniu. Od maja 1915 był członkiem Głównej Rady Ukraińskiej. W 1915 powrócił do Lwowa, zostając prezesem ukraińskiego banku, jak również przewodnicząc ukraińskiej reprezentacji parlamentarnej w latach 1916-1918.

9 listopada 1918 został państwowym sekretarzem sądownictwa w rządzie ZURL, był jednym z autorów tymczasowej konstytucji państwa oraz systemu prawnego. Od połowy grudnia 1918, kiedy rząd ZURL przebywał w Tarnopolu, został jego premierem. 3 stycznia 1919 został zatwierdzony przez Ukraińską Radę Narodową z siedzibą w Stanisławowie szefem rady sekretarzy państwowych (premierem) , objął również tekę sekretarza finansów, oraz handlu i przemysłu.

Od 9 czerwca 1919 zajmował się sprawami wewnętrznymi w rządzie dyktatora ZURL Jewhena Petruszewycza. Razem z nim wyjechał w listopadzie 1919 do Wiednia.

W 1924 powrócił do Lwowa, został przewodniczącym Ukraińskiej Ludowej Partii Pracy. Brał udział w założycielskich obradach UNDO, jednak w 1925 zaprzestał działalności politycznej. Pracował jako adwokat w miasteczku Załoźce (obecnie Zalizcy) na Tarnopolszczyźnie.



ГОЛУБОВИЧ Сидір
Народився 1875 р. у с. Товстеньке, нині Гусятинського району Тернопільської області, в селянській сім’ї. Змалку пізнав тяжку долю українців Галичини, які перебували під подвійним гнітом центральної австрійської влади й місцевої польської адміністрації. Його батько — освічений і національно свідомий селянин — дав можливість здобути належну освіту: закінчити гімназію і правничий факультет Львівського університету.

Формування цього галицького діяча проходило на зламі ХIХ—ХХ ст. Це був період бурхливого відродження українського політичного, економічного й культурного життя, так званої адвокатської доби політичної думки, коли на авансцену суспільного життя майже водночас вийшли адвокати К. Левицький, Є. Петрушевич, В. Охримович, Т. Окуневський та ін. Серед них був Сидір Голубович, який ще студентом брав активну участь у молодіжному русі, зокрем&#