Archiwum wiadomosci za miesiac pazdziernik 2008 rok

Polski portal z tematyka Ukrainska Archiwum wiadomosci pazdziernik 2008 rok
Friday, October 31 2008

Prowokacja wobec Polski i Ukrainy? "Ktoś chce nas skłócić"

Posted by reporter on 2008-10-31 19:28:49 CET

Przewodniczący ukraińskiej Narodowej Agencji ds. Euro 2012 Jewhen Czerwonenko zdementował doniesienia o wstrzymaniu przez Ukrainę budowy większości obiektów, które mają przyjąć gości Euro 2012.


Ktoś zajmuje się prowokacją po to, żeby UEFA nabrała wątpliwości wobec organizacji Euro przez Polskę i Ukrainę, po to aby skłócić Polskę i Ukrainę - powiedział Czerwonenko w TVN CNBC Biznes.

Przede mną leży tekst wypowiedzi mojego zastępcy. Jest w nim mowa o 80 proc. prywatnych hoteli, których budowa była finansowana z kredytów - to prawda, ten problem, istnieje, ale my znajdziemy sposób na to, aby ci inwestorzy otrzymali pożyczkową pomoc finansową. Więcej problemów nie ma - wyjaśnił.

- Lotniska są budowane według harmonogramu, obiekty sportowe takie jak stadion narodowy i trzy duże stadiony w Doniecku, Dniepropietrowsku oraz Charkowie budują się bardzo dobrze. Dlatego niech nikt nie ma nadziei, że Ukraina nie będzie gotowa. Jest to pomyłka lub celowe przeinaczenie słów mego zastępcy - zapewnił szef Agencji.

W czwartek jej wicedyrektor Jewhen Wilinski powiedział na konferencji prasowej w Kijowie poświęconej inwestycjom przed Euro 2012, że prace modernizacyjne i budowlane stanęły zarówno w czterech miastach-gospodarzach turnieju, jak i w miastach rezerwowych.

- 80 procent obiektów, które powinny być budowane, czy rozwijane, obecnie stoi - poinformował.

Dodał, że prócz problemów finansowych główną przeszkodą w przygotowaniach do mistrzostw jest przestarzałe i nienowelizowane prawo.

:: skomentuj 0


Ukraina żąda od Polski wyjaśnień ws. Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-31 19:23:34 CET

Minister sportu Ukrainy Jurij Pawłenko żąda wyjaśnień od ministra sportu Mirosława Drzewieckiego w sprawie wypowiedzi dotyczących Euro 2012 - informuje TVN 24.


Dlaczego mówicie, że Ukraina nie zdąży z przygotowaniami na Euro - pytał minister.

Wczoraj nowy prezes PZPN Grzegorz Lato oświadczył, odpowiadając na pytanie dziennikarza, że, jeśli Ukraińcy nie zdążyliby z przygotowaniami na Euro 2012, to mogłyby na tym skorzystać polskie miasta.

Ukraińcy zaprzeczyli dziś stanowczo, jakoby wszystkie inwestycje związane z Euro 2012 zostały wstrzymane.

:: skomentuj 0


Niegasnąca świeca": na Wołyniu uszanowano pamięć ofiar Wielkiego Głodu

Posted by reporter on 2008-10-31 09:48:06 CET

Zapal świeczkę, wspomnij o Wielkim Głodzie. Na Ukrainie trwa akcja "Niezgasnąca świeca". W ciągu roku symboliczna pochodnia już odwiedziła 32 państwa świata, teraz podróżuje ukraińskimi regionami. Obecnie "Niegasnącą świecę" można spotkać na Wołynu.

Obok pomnika poświęconemu ofiarom politycznych represji – blisko tysiąc osób. Maria Stolarczyk przyszła tu uczcić zmarłych krewnych. Gołodomor zabrał u jej 5-cioro braci i sióstr. Kobieta przypomina, jako wówczas dziesięcioletnia dziewczynka codziennie szukała coś do zjedzenia. I cudem pozostała żywa.
"To bardzo ciężko wspominać. Ludzie, którzy pozostali przy życiu, gdzie mogli i co miali, to jedli. Mama rąbała kury, potem zarżnęła krowę, a kiedy nic nie zostało należało spodziewać się śmierci. Jadliśmy listki z wiśni, akacje, lebiodę, byle najeść się", wspomina Maria Stolarczyk.





Незгасима свічка": на Волині вшанували пам'ять жертв Голодомору

Запали вогник, згадай про Голодомор. В Україні триває акція "Незгасима свічка". Протягом року символічний смолоскип вже побував у 32-х країнах світу, тепер подорожує українськими регіонами. Сьогодні "Незгасиму свічу" зустрічали на Волині.
Біля пам’ятника жертвам політичних репресій – близько тисячі людей. Марія Столярчук прийшла сюди віддати шану загиблим родичам. Голодомор забрав у неї 5-тьох братів та сестер. Жінка пригадує, як тоді десятирічною щодня шукала щось їстівне. І дивом залишилася живою.

:: skomentuj 0


Prezydent podpisał rozporządzenie o ułaskawieniu 45 skazanych

Posted by reporter on 2008-10-31 08:48:53 CET

Wśród ułaskawionych – 8 kobiet i 37 mężczyzn.

Jak zawiadamia służba z pytań ułaskawienia, z początku roku Prezydent Ukrainy podpisał 9 rozporządzeń o ułaskawieniu 724 osób. 429 skazanym skrócono podstawowy wymiar kary, 295 – uwolniono od podstawowego lub dodatkowego wymiaru kary.


Źródło


:: skomentuj 0


Łytwyn jest przeciw językowi rosyjskiemu w instytucjach państwowych

Posted by reporter on 2008-10-31 08:46:37 CET

Żeby skonsolidować ukraińskie społeczeństwo, trzeba odłożyć kwestię języka rosyjskiego. O tym lider bloku Wołodymyr Łytwyn oświadczył 30 października podczas konferencji prasowej w Iwano-Frankowsku.

Według jego słów, u rosyjskojęzycznych ludzi w poważnym wieku pytanie umocnienia pozycji języka ukraińskiego na Ukrainie wywołuje tylko sprzeciw. Jednocześnie Litwin uważa, że władza musi wyraźnie przestrzegać zasadę: "Znajomość języka ukraińskiego to prestiżowa edukacja, prestiżowa praca i sukces w życiu". Wszystko inne - zdaniem Łytwyna - to bezowocna gadanina.

Poza tym Wołodymyr Łytwyn przyznał się, chce wprowadzić dla urzędników trzy egzaminy: znajomość języka ukraińskiego, znajomość Konstytucji i - bodaj w skrócie - historię Ukrainy. Według Łytwyna, jest to potrzebne wszystkim dla zrozumienia błędów, które sprawiły, że państwo przegrało. Stworzenie na Ukrainie przesłanek dla konfliktów i oburzenia ludzi Łytwyn uważa za przeciwpaństwowe działania ze strony polityków. Łytwyn akcentuje, że trzeba słyszeć ludzi, bo oni, w odróżnieniu od polityków, nigdy się nie mylą.

Źródło

:: skomentuj 0


Firma "Rosan-Inwest" zgłosiła się do budowy we Lwowie stadionu na Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-31 08:45:44 CET

"Rosan-Inwest" w imieniu międzynarodowej firmy inżynieryjno-budowlanej "SNC-Lavalin" złożyła oficjalną ofertę budowy eurostadionu. "Rosan-Inwest" w składzie finansowo-przemysłowej grupy "Rosan" jest oficjalnym przedstawicielem firmy "SNC-Lavalin" na Ukrainie. "SNC-Lavalin" należy do trójki światowych liderów w zakresie projektowania, budownictwa i developementu. "SNC-Lavalin" posiada prawie stuletnie doświadczenie w projektowaniu i budowie obiektów społecznej, municypalnej oraz drogowej infrastruktury.

Jednocześnie fachowa ekipa managerów grupy finansowo-przemysłowej "Rosan" i "Rosan-Inwest" ma istotne praktyczne doświadczenie w zakresie realizacji inwestycyjnych projektów. Przedstawiciele "Rosan-Inwest" zapewniają, że to doświadczenie i bliska współpraca z miejscowymi władzami pozwolą w terminie i jakościowo przygotować Lwów do przeprowadzenia Euro 2012.

Poza tym w ramach przygotowania miasta do Mistrzostw Europy, "Rosan-Inwest" jest zainteresowany w budowie nowego miejskiego centrum administracyjnego, części handlowy-rozrywkowej, centrum wystawowego i kwartałów mieszkalnych w okolicach ulicy Stryjskej.

Firma "Rosan-Inwest", czołowy zachodnioukraiński deweloper, działa na rynku nieruchomości od 2006 roku, wchodzi do składu grupy finansowo-przemysłowej "Rosan". Pakiet projektów "Rosan-Inwestu" zawiera sieć logistycznych centrów klasy A i B w zachodnim regionie Ukrainy, podmiejskie kompleksy dla budowy dzielnic mieszkalnych, biurowe centra klasy B+ we Lwowie, elitarne mieszkalnictwo w centralnej i parkowej częściach Lwowa, kompleksy sportowe na skalę ogólnopaństwową, obiekty rekreacji w strefie podmiejskiej. "Rosan-Inwest" współpracuje z czołowymi międzynarodowymi firmami inżynieryjno-budowlanymi, wśród których "SNC-Lavalin" - światowy lider, "INGRA" - jeden z liderów Europy i inne.


Źródło

:: skomentuj 0


Zwolnienie 5 milionów Ukraińców sprowokuje związki zawodowe do narodowego strajku

Posted by reporter on 2008-10-31 08:44:33 CET

Podczas uroczystości z okazji 60-lecia związków zawodowych Wołyniu prezes Federacji Związków Zawodowych obwodu Iwan Karpomyz zaznaczył: "Podjęliśmy decyzję zwrócić się do Prezydenta, premiera, Rady Najwyższej i Banku Narodowego na posiedzeniu prezydium Federacji Związków Zawodowych Ukrainy. Jeśli te siły będą nadal się sprzeczać i nie podejmą jakiejś decyzji, to związki zawodowe wyjdą na narodowy strajk".

Także pracownicy związkowi rozpoczną strajk, jeśli przedstawiciele związków zawodowych i pracodawców nie wejdą do antykryzysowej rady. Związki zawodowe występują za zwołaniem trzystronnej antykryzysowej rady.

"Występujemy przeciwko temu, by 5 milionów osób zostało wyrzuconych za burtę. Właśnie takie cyfry przytoczyła premier Julia Tymoszenko i politolodzy. Także jesteśmy przeciw "zamrażaniu" minimalnej pensji do 2011 roku. Pensja musi odpowiadać narodowym i światowym wskaźnikom. Już ona wzrosła o cztery razy i wynosi 1700-1800 hrywien. A oto minimalna - 545 hrywien. Niech kierownicy naszego państwa spróbują przeżyć miesiąc za taką pensję" - zaznaczył prezes Federacji Związków Zawodowych.

Źródło

:: skomentuj 0


Dzięki rządowi Polski na lwowskim cmentarzu Łyczakowskim odnowiono cztery pomniki

Posted by reporter on 2008-10-31 08:43:28 CET

Na cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie skończyła się renowacja czterech nagrobkowych pomników. Polski rząd, w szczególności, Ministerstwo Kultury Polski, przeznaczyło na renowację nagrobków na Łyczakowie i przeprowadzenie na ten temat seminariów i naukowych konferencji blisko 600 tysięcy złotych. O tym 30 października, podczas briefingu zawiadomił dyrektor muzeum-rezerwatu "Cmentarz Łyczakowski" Ihor Hawryszkewycz.

Prace konserwatorskie rozpoczęły się na początku lata tego roku i skończyły się kilka dni temu. W ogóle odrestaurowano 4 nagrobki na mogiłach armeńskiego biskupa Samuela Stefanowicza, ukraińskiego uczonego filologa, działacza społecznego Omelana Ogonowskiego, węgierskiej rodziny magnackiej Paparów i polskiego profesora Juliana Makarewicza. Jak zawiadomił Ihor Hawryszkewycz, nagrobki odrestaurowano w całości, przy czym kamień pokryto specjalnym roztworem chemicznym, który uniemożliwi w przyszłości pojawienie się grzyba.



dyrektor muzeum-rezerwatu "Cmentarz Łyczakowski" Ihor Hawryszkewycz


W następnym roku polski rząd, według Ihora Hawryszkewycza, również zamierza przeznaczyć środki na renowację nagrobkowych pomników na cmentarzu Łyczakowskim. Ile pieniędzy i które obiekty ulegną renowacji, Igor Hawryszkewycz na razie nie wie, chociaż dyrekcja cmentarza zaproponowała siedem nagrobków.

Dyrektor muzeum «Lyczakowski Cmentarz» Igor hawryszkiewicz powiedział również: «W związku z 90-tą rocznicą utworzenie Dyrektoriatu ZUNR będziemy urządzli akcję «Uszanuj pamięć bohaterów ZURL na Lyczakowskim cmentarzu».
1 listopada o 15 godzinie odbędą się egzekwie na grobach Eugeniusza Petruszewicza, Dmitrija Witowskiego, Michała Gałusińskiego, Aleksandera Wyrwińskiego, Sidora Gołubowicza. O 17.00 odprawimy duże egzekwie na memoriale UGA. Wejście na Łyczakowski cmentarz w tym dniu będzie bezpłatne, do grobów działaczy ZUNRL wszystkich chętnych będą przeprowadzali przewodnicy. Będzie zapalonych ponad 31 tys. zniczy».









У рамках українсько-польської спавпраці у сфері охорони об’єктів спільної культурної спадщини на Личаківському цвинтарі у Львові реставрували чотири надгробки. Наступного року фахівці планують відреставрувати ще 7 об’єктів. Фінансування всіх робіт забезпечила польська сторона.

Інтернаціональна команда реставраторів у складі 4 українських та 4 польських фахівців спільними зусиллями відновила надмогильні камені вірменського єпископа Самуеля Стефановича, угорців Пакуліни і Станіслава Папарів, польського професора Юліана Макаревича та українського вченого-філолога, громадського діяча та члена-кореспондента Польської Академії наук Омеляна Огоновича. Кошти на виконання робіт, 1 млн 200 тис. грн, виділив польський уряд. Для наукової реставрації майстри використовували революційну для України технологію піщано-струменевої обробки. Стверджують, що такі методи ідеальні для ослабленого каменю надгробків Личаківського кладовища. Якісній реставрації посприяла й тепла осіння погода без дощів. Гарантійний термін відреставрованих пам’ятників – 4-5 років, як запевняють керівники реставрації. Певні елементи пам’ятників, які були повністю втрачені, виготовлені по-новому, а на деяких надгробках реставратори виявили раніше приховані назви майстерень, де ті були виготовлені.

Юрій Островський, завідувач кафедри реставрації творів мистецтва Львівської національної академії мистецтв, керівник реставраційних робіт на території музею «Личаківський цвинтар» від української сторони стверджує: «Камінь дихає, в нього є обмін речовин і про нього треба дбати постійно, а не раз на п’ять років». Гроші з державної казни України сумою 80 тис. грн львівський музей «Личаківський цвинтар» востаннє отримував ще минулого року.

В рамках ще одного українсьно-польського проекту цього року львівські та польські студенти-волонтери здійснювали на Личаківському цвинтарі інвентаризацію поховань. Проект розрахований на 5-6 років, оскільки поховань на цвинтарі – близько 75 тис.

Директор музею «Личаківський цвинтар» Ігор Гавришкевич повідомив: «У зв’язку із 90-річчям утворення ЗУНР дирекція ми влаштуємо акцію «Вшануй пам'ять героїв ЗУНР на Личаківському цвинтарі». 1 листопада о 15 годині відбудуться панахиди на могилах Євгена Петрушевича, Дмитра Вітовського, Михайла Галущинського, Олександра Барвінського, Сидора Голубовича. О 17.00 відправимо велику панахиду на меморіалі УГА. Вхід на Личаківський цвинтар цього дня буде безкоштовним, до могил діячів ЗУНР всіх охочих проводитимуть гіди. Буде запалено понад 31 тис. лампадок».

Вже з першого листопада дирекція музею «Личаківський цвинтар» планувала потішити відвідувачів новим екскурсійним електромобілем, який купили в Італії за 80 тис. грн. Однак, долаючи нелегкий шлях до Личаківського цвинтаря, електромобіль зупинився в Німеччині, звідки його довезуть до Львова ближче до кінця цього року. Електромобіль розрахований на 6 пасажирів, а орієнтовна вартість екскурсії на колесах становитиме 10 грн.

Źródło



Foto

:: skomentuj 0


Rozmowy z UE ws. zniesienia wiz

Posted by reporter on 2008-10-31 08:39:21 CET

29 października Ukraina i Unia Europejska rozpoczęły negocjacje w sprawie całkowitego zniesienia obowiązku wizowego. Kijów liczy, że rozmowy zostaną zakończone przed Euro 2012.

Dla nas to bardzo ważne, by wprowadzenie systemu bezwizowego było kwestią lat, a nie dziesięcioleci. Tak, by zdążyć przed Euro w 2012, które Ukraina współorganizuje z Polską - powiedział na konferencji prasowej w Brukseli ukraiński minister spraw zagranicznych Wołodymyr Ohryzko.

:: skomentuj 0


Stirol Concern

Posted by reporter on 2008-10-31 08:37:57 CET

Stirol Concern, jedna z największych firm z branży chemicznej na Ukrainie, może otrzymać od Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju pożyczkę w wysokości 75 mln USD - ogłosił EBOiR w komunikacie.

Ma być ona przeznaczona na modernizację zakładu. Całkowity koszt projektu ma wynieść ok. 167,8 mln USD. Decyzję o przyznaniu pożyczki EBOiR podejmie 9 grudnia 2008 r

:: skomentuj 0


W Kijowie można taniej kupić biura, ale droższy jest ich wynajem

Posted by reporter on 2008-10-31 08:37:02 CET

Średnia cena powierzchni biurowej klasy A na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła we wrześniu 2008 r. 4,514 tys. USD za 1 m kw.

To o 2,3 proc. mniej m/m. Wzrosła natomiast miesięczna opłata za wynajem tego typu pomieszczeń. We wrześniu 2008 r. wynosiła ona średnio 44,9 USD za 1 m kw (wzrost o 1,8 proc. m/m).

:: skomentuj 0


Powstanie agencja monitorująca dług Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-31 08:36:22 CET

Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Rada Ministrów oraz Narodowy Bank Ukrainy uzgodniły, że stworzą agencję monitorującą dynamikę i strukturę długu zagranicznego Ukrainy.

Według danych Ministerstwa Finansów, dług zagraniczny Ukrainy wynosił 1 września 2008 r. 10,671 mld USD. Dług wewnętrzny kształtował się natomiast na poziomie 3,511 mld USD.

:: skomentuj 0


Wzrósł udział kapitału zagranicznego w ukraińskich bankach

Posted by reporter on 2008-10-31 08:35:33 CET

Wzrósł udział kapitału zagranicznego w ukraińskich bankach
Udział kapitału zagranicznego w ukraińskich bankach wyniósł we wrześniu 2008 r. 39,8 proc. - podał Narodowy Bank Ukrainy.


W sierpniu 2008 r. było to 35,9 proc.

:: skomentuj 0


Coraz gorszy bilans handlowy

Posted by reporter on 2008-10-31 08:34:27 CET

Na Ukrainie wzrasta ujemny bilans handlu zagranicznego. W pierwszych trzech kwartałach 2008 r. wyniósł on 15 mld USD, podczas gdy w całym 2007 r. było to 7,9 mld USD.

W związku z tym, rząd rozważa wprowadzenie znaczącego ograniczenia importu pewnych towarów. Na razie nie podano pełnej listy produktów, których miałoby to dotyczyć.

:: skomentuj 0


Thursday, October 30 2008

Polsko-ukraińskie rozmowy nt. stadionów

Posted by reporter on 2008-10-30 20:34:11 CET

Przedstawiciele polskiej Państwowej Agencji Atomistyki (PAA) pojadą na początku listopada na Ukrainę, by rozmawiać z Ukraińcami o metodach zabezpieczenia stadionów piłkarskich przed zagrożeniem radioaktywnym podczas Euro 2012 - poinformował prezes PAA prof. Jerzy Niewodniczański.


Jak wyjaśnił, w dniach 5-6 listopada ośmioosobowa grupa przedstawicieli PAA spotka się z reprezentantami ukraińskiego Państwowego Urzędu Dozoru Jądrowego na terenie Rówieńskiej Elektrowni Jądrowej na Ukrainie.

Prof. Niewodniczański przypomniał, że między Polską i Ukrainą istnieje umowa o wczesnym powiadamianiu o awariach jądrowych, o wymianie informacji oraz o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. Umowa ta przewiduje m.in. okresowe spotkania przedstawicieli państwowych urzędów odpowiedzialnych w poszczególnych krajach za bezpieczeństwo jądrowe i radiacyjne.
Powiedział jednocześnie, że agencja nie otrzymała żadnego specjalnego zadania zabezpieczenia polskich stadionów przed atakiem terrorystycznym. - Nie musimy otrzymywać żadnego specjalnego zadania w tym zakresie. Myślenie o takim zabezpieczeniu w przypadku wielkich imprez jest naszym obowiązkiem, jako urzędu odpowiedzialnego w Polsce za ochronę radiologiczną - tłumaczył prof. Niewodniczański.

Zabezpieczania obiektów sportowych przed zagrożeniem radioaktywnym to normalna procedura w przypadku wielkich imprez - dodał. - Zabezpieczano w ten sposób obiekty podczas Euro w Austrii, a także olimpiady w Atenach - przypomniał.

- Stadiony podczas Euro 2012 będą pełne ludzi, a to jest dobry cel dla potencjalnych terrorystów planujących atak - powiedział szef PAA. Wyjaśnił, że chodzi o zagrożenie tzw. brudną bombą. Brudna bomba powstaje, kiedy substancja radioaktywna jest mocowana wokół materiału wybuchowego.

Prof. Niewodniczański uważa, że w bramkach, przez które będą przechodzili ludzie wchodzący na stadiony Euro 2012, powinny zostać zainstalowane czujniki wykrywające obecność substancji promieniotwórczych. W takie czujniki powinni być ponadto wyposażeni strażnicy pilnujący porządku na stadionach - dodał.

:: skomentuj 0


Surkis do delegatów: wybierzcie "człowieka Zachodu

Posted by reporter on 2008-10-30 20:31:48 CET

Gość zjazdu PZPN, członek Komitetu Wykonawczego UEFA i szef Ukraińskiej Federacji Piłkarskiej Hryhorij Surkis zasugerował delegatom, by "wybrali człowieka Zachodu, który będzie dobrze współpracował z władzą".

Surkis nie wprost, ale poparł "człowieka z Zachodu" i "kogoś, kto będzie dobrze współpracował z władzą", co delegaci odebrali jako optowanie za kandydaturą Zbigniewa Bońka. Końcówce jego wystąpienia towarzyszył na sali dość głośny pomruk.

Wcześniej dał do zrozumienia, że z ubiegania się o fotel prezesa PZPN powinien zrezygnować Zdzisław Kręcina, na którym ciążą zarzuty prokuratorskie o niegospodarność. Jego wybór, zgodnie ze słowami tłumaczki, byłby "tragedią dla PZPN, tragedią dla Polski i Ukrainy".

Kończąc wystąpienie, Surkis przeprosił delegatów za swoją szczerość.

Polska wspólnie z Ukrainą ma zorganizować piłkarskie mistrzostwa Europy w 2012 roku.

:: skomentuj 0


Ukraińskie przygotowania do Wszystkich Świętych

Posted by reporter on 2008-10-30 20:29:00 CET

W dniach poprzedzających Wszystkich Świętych i Zaduszki Polskie Radio Lwów przypomina sylwetki znanych Polaków, którzy spoczywają na lwowskich cmentarzach, a miejscowa Polonia i dyplomaci przygotowują się do corocznej akcji "Światełko Pamięci" dla Cmentarza Łyczakowskiego.

Tak jak w latach poprzednich na Cmentarzu Łyczakowskim zapłoną tysiące zniczy, ofiarowane przez naszych rodaków z Polski. Chcemy przypomnieć w ten sposób o wybitnych Polakach, którzy są tu pochowani - powiedziała Beata Kost z Polskiego Radia Lwów.

Polski konsul generalny we Lwowie Wiesław Osuchowski oczekuje, że podczas tegorocznego "Światełka Pamięci" na lwowskich cmentarzach zapłonie ponad 30 tysięcy lampek.

- Jestem wdzięczny młodzieży z województw przy granicy z Ukrainą, która w odpowiedzi na mój apel o wsparcie tej akcji całym sercem zaangażowała się w zbieranie środków na jej przeprowadzenie - przekazał konsul.

Na Cmentarzu Łyczakowskim spoczywają m.in. żołnierze Tadeusza Kościuszki, Napoleona, powstańcy listopadowi i styczniowi, malarz Artur Grottger, poetka Maria Konopnicka, aktorka i dramatopisarka Gabriela Zapolska, matematyk Stefan Banach.

Tuż obok Łyczakowskiego znajduje się Cmentarz Orląt, na którym pochowani są Polacy polegli w walkach z Ukraińcami w latach 1918- 19 oraz w wojnie polsko-bolszewickiej z 1920 r. Pochowano tam blisko 3 tys. żołnierzy - głównie młodych chłopców. Stąd nazwa - Cmentarz Orląt. Leży na nim łącznie 2859 żołnierzy - obrońców Lwowa. W roku 1925 trumna jednego z młodocianych obrońców miasta została przewieziona do Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie.

Po ustaniu walk polskie władze Lwowa przeniosły szczątki poległych na specjalnie wydzielony teren, przylegający do Cmentarza Łyczakowskiego. Z inicjatywy matki jednego z poległych gimnazjalistów Marii Ciszkowskiej powołano Towarzystwo Mogił Polskich Bohaterów. W 1921 r. rozpisano konkurs na mauzoleum obrońców Lwowa. Nazwano je Cmentarzem Orląt Lwowskich.

Po II wojnie światowej Cmentarz Orląt sowieckie władze zmieniły w wysypisko śmieci. W latach 70. zburzono kolumnadę, część mogił zrównano z ziemią, a na innych zbudowano asfaltową drogę. W katakumbach otwarto zakład kamieniarski, zaś gruz z nagrobków posłużył za fundament stawianego we Lwowie pomnika Lenina.

Ponowne otwarcie nekropolii nastąpiło 24 czerwca 2005 roku z udziałem prezydentów Polski i Ukrainy Aleksandra Kwaśniewskiego i Wiktora Juszczenki. Poprzedziło je wiele lat uzgodnień, dotyczących treści napisu na płycie głównej i nagrobkach. Strona ukraińska uważała, że napisy o bohaterstwie Polaków mają charakter antyukraiński.

Przedwojenna inskrypcja brzmiała: "Nieznanym bohaterom poległym w obronie Lwowa i Ziem Południowo-Wschodnich". Ostatecznie, wynegocjowany napis na płycie głównej brzmi: "Tu leży żołnierz polski poległy za Ojczyznę".

Strona ukraińska nie godziła się także na powrót kamiennych lwów, które znajdowały się na cmentarzu przed II wojną światową. Symbol miasta - lwy - to według strony ukraińskiej symbol zwycięstwa, stąd brak zgody na ich umieszczenie. Na mocy ostatecznych uzgodnień nie powróciły na cmentarz.

Przygotowania do dnia Wszystkich Świętych trwają także w Kijowie. W minioną sobotę członkowie działającego tu Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie porządkowali stołeczny Cmentarz Bajkowski. Pochowani są na nim m.in. polscy legioniści z lat 1920., mer Kijowa Józef Zawadzki i słynny malarz Wilhelm Kotarbiński.

:: skomentuj 0


Zorganizujemy Euro bez Ukrainy?

Posted by reporter on 2008-10-30 20:09:10 CET

Sytuacja światowa może mieć wpływ na to jak idą przygotowania do Euro 2012 na Ukrainie, ale Polska jest stabilnym krajem. Jeśli Ukraina będzie mieć problemy, UEFA ma plan awaryjny - zapewnił Marcin Herra prezes PL 2012. Wcześniej Ukraińcy poinformowali, że z powodu kryzysu finansowego przerwali przygotowania do imprezy.


Światowy kryzys finansowy i brak rozwiązań prawnych doprowadził do wstrzymania przygotowań większości obiektów, które mają przyjąć gości Euro 2012 na Ukrainie - oświadczył w czwartek wicedyrektor Narodowej Agencji ds. organizacji turnieju, Jewhen Wilinski.

Marcin Herra od tej deklaracji jednak się dystansuje. - Wczoraj na Ukrainie była konferencja prasowa, na której obecnych było dwóch prezydentów i przedstawiciele PL 2012. Informacji o przerwaniu przygotowań nie było. Także szef ukraińskiego związku piłkarskiego Hryhorij Surkis przebywający dzisiaj w Warszawie nie mówił nic - stwierdził na antenie TVN CNBC Biznes. Zdaniem Herry "na Ukrainie są po prostu różne głosy w sprawie Euro 2012". - Chciałbym, żeby słowa Wilinskiego potwierdzili najpierw wszyscy odpowiedzialni za organizacje Euro 2012 na Ukrainie.

Euro tylko w Polsce?

A co deklaracja Ukraińców oznacza dla przygotowań w Polsce? - My pracujemy pełną parą i widać to na przykład na Stadionie Narodowym w Warszawie - zapewnił Herra.

Jak dodał, w razie kłopotów Ukrainy komitet wykonawczy UEFA przewidział rozwiązanie awaryjne. - W styczniu komitet podjął dwie decyzje. Po pierwsze liczba miast, gdzie odbędą się mecze Euro będzie między 6 a 8. Po drugie, nie musi być zachowana równowaga. Oznacza to, że w jednym kraju może być 6 stadionów, a w drugim zaledwie dwa - podkreślił Herra. Jak jednak zaznaczył najlepszym rozwiązaniem byłoby zachowanie równowagi.

Obecnie w Polsce mecze mają odbywać się w: Warszawie, Poznaniu, Gańsku. Na Ukrainie mecze mają się odbyć we Lwowie, Doniecku, Kijowie i Dniepropietrowsk.

:: skomentuj 0


Koalicja Partii Regionów z Blokiem Julii Tymoszenko gwarantuje stabilność polityczną dla Ukrainy – A. Klujew

Posted by reporter on 2008-10-30 13:24:48 CET

Poseł Partii Regionów Andrij Klujew uważa, że wybory przedterminowe będą w lutym 2009 roku. „Analizując dzisiejszą sytuację, wątpię, że wybory będą 7- 14 grudnia. Planować wybory w końcu grudnia, 21 czy 28, w ogóle nie można”, - powiedział A. Klujew.

Jak zawiadamia „Ukraińska prawda”, Andrij Klujew zaakcentował na tym, że „wybory przedterminowe w danym wypadku nie jest panaceum” i Partia Regionów idzie na te wybory w celu „rozładować kolejny polityczny kolaps”, chociaż Partia Regionów uważa, że „teraz nie jest najlepszy czas na wybory przedterminowe”.

Na pytanie możliwości koalicji Partii Regionów z Blokiem Julii Tymoszenko A. Klujew powiedział: „Istnieje szereg pytań, w których doszliśmy do konsensusu. Powinniśmy zaufać jedni drugim. To jest sprawą czasu. Uważam, że jeśli koalicja z Blokiem Julii Tymoszenko będzie utworzona do czy po wyborach, to nasze państwo z politycznej niestabilności przetworzy się na państwo stabilne i odporne”, - zaznaczył poseł.

Źródło


:: skomentuj 0


Dzisiaj Prezydent Ukrainy spotyka się z prokuratorem generalnym Ukrainy i z ministrem spraw zagranicznych Macedonii

Posted by reporter on 2008-10-30 13:23:45 CET

Dzisiaj, 30 października, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko spotyka się z prokuratorem generalnym Ukrainy Ołeksandrem Medwed’ko.

Również dzisiaj, 30 października, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko spotyka się z ministrem spraw zagranicznych Macedonii Antoniem Milošovski.

Oprócz tego, o 14.00 zaplanowana narada za uczestnictwem Prezydenta Ukrainy w sprawie pokonania kryzysu finansowego i stabilizacji kursu hrywny.

Źródło


:: skomentuj 0


Wydawnictwo lwowskie, „Kameniar” prezentowało nowy zbór poezji Zbigniewa Herberta

Posted by reporter on 2008-10-30 13:22:56 CET

Wczoraj, 29 października, we Lwowie, w Pałacu sztuki odbył się wieczór literacki -„Zbigniew Herbert. Powrót do Lwowa”, poświęcony 84- rocznicy z dnia urodzin wybitnego pisarza polskiego. W ramach wieczoru wydawnictwo lwowskie „Kameniar” prezentowało nowy zbór poezji pisarza.

„Ten zbór poezji od poprzednich wydań utworów Zbigniewa Herberta oddziela siedem lat. Cieszymy się, że wydawnictwo książki było inicjowane przez stronę ukraińską”, - powiedział badacz twórczości Zbigniewa Herberta, Mariusz Dąbrowski.

Polacy cieszą się, że książka zobaczyła świat właśnie we Lwowie, bo te miasto odegrało wielką rolę w życiu pisarza.

Źródło


:: skomentuj 0


Jurij Andruchowycz, Mychajło Roszko, Andrij Lubka pojadą na dzień Ukrainy i Polski do Darmstadtu (Niemcy)

Posted by reporter on 2008-10-30 13:22:02 CET

8 listopada ukraińscy pisarze – Jurij Andruchowycz, Mychajło Roszko, Andrij Lubka, przedstawią Ukrainę w mieście Darmstadt (Niemcy) z okazji dnia Ukrainy i Polski. Takie kulturalne spotkanie organizuje Niemiecki Instytut Kultury Europy Wschodniej.

Na tym spotkaniu zaplanowane czytanie referatów naukowych na temat rozwoju współczesnej kultury Ukrainy i Polski.

Też pisarze będą czytać własne utwory w języku rodzimym i w tłumaczeniach. Zaplanowany zapis tego autorskiego czytania na audio-disk w celu rozpowszechnienia współczesnej literatury ukraińskiej dla niemieckich słuchaczy.

Źródło


:: skomentuj 0


Sytuacja na walutowym rynku nadal gwałtownie pogarsza się

Posted by reporter on 2008-10-30 13:20:58 CET

Bankowi Narodowemu Ukrainy dopóki nie udało się stabilizować sytuacji na walutowym rynku, chociaż ostatnia decyzja Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony daje mu dosyć instrumentów przeciwdziałania gorączce kursowej. Tak ocenił sytuację dziś, 30 października, pierwszy zastępca przewodniczącego Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Ołeksandr Szłapak. Według jego słów, zastosowane przez NBU przedsięwzięcia nie dały szybkiego efektu, a sposoby wpływu na bankową sferę budzą uzasadnione wątpliwości co do ich skuteczności i przejrzystości

Jako dowodowy argument Ołeksandr Szłapak przytoczył ten fakt, że ostatnio Bank Narodowy sprzedawał walutę tylko oddzielnym bańkom, przy czym według znacznie niższego kursu od kursu rynkowego. Jednocześnie większość walutowych ofert została niezadowolona, co uniemożliwia planową dewaluację hrywni. A więc, poszczególne podmioty rynku zyskały, podczas gdy inne bańki dosłownie co chwila doznawały jeszcze większych strat. Ogólna sytuacja na walutowym rynku nadal gwałtownie pogarszała się.

"Za trzy tygodnie regulator wydał prawie 5 mld dolarów z rezerw złota kraju, ale rynek nie odczuł pozytywnego wpływu tej kolosalnej interwencji, kurs hrywni nadal padał. Jak widać, Bank Narodowy zastosował niezbyt dobrą formułę przeznaczenia tych środków. Co więcej, kryteria podziału tych ogromnych zasobów nie są jasne nie tylko dla społeczeństwa, lecz także dla samym podmiotów rynku. Wywołuje to sprawiedliwe podejrzenia o korupcyjny motyw w działaniach NBU".

W związku z tym pierwszy zastępca przewodniczącego Sekretariatu Prezydenta przypomniał, że wprowadzanie przejrzystego mechanizmu uchwalenia decyzji o wyjściu Banku Narodowego na walutowy rynek było jednym z punktów uchwały RBNO. A więc, BNU powinien złożyć sprawozdanie w sprawie sumy sprzedanej waluty z rezerw państwa, a także ogłosić nazwy tych finansowych instytucji, które kupiły te środki. To umożliwi analizę pożytecznego efektu takich interwencji ze strony regulatora.

Zdaniem Ołeksandra Szłapaka, w niniejszej sytuacji pierwszorzędnym zadaniem Banku Narodowego musi zostać stabilizacja kursu, ustalenie granic kursu hrywni co najmniej przed końcem roku i stanowcze ich przestrzeganie, zasilenie rynku gotówkową walutą. Synchronia i skoordynowanie tych działań da możliwość zgasić kursowe wahania, wstrzymać panikę społeczeństwa i umocnić hrywnię. "Prezydent poprze wszystkie kroki BNU, które w krótkim czasie uzdrowią walutowy rynek. Obecnie mamy wszystkie możliwości dla przezwyciężenia kryzysowych zjawisk, sprawa tylko w zdolności Banku Narodowego do poprawnego ich wykorzystania” - akcentował Ołeksandr Szłapak.

Źródło


:: skomentuj 0


We lwowskim Centrum Historii Miejskiej można usłyszeć "Tylko we Lwowie" w wersji oryginalnej

Posted by reporter on 2008-10-30 13:19:44 CET

Wczoraj, 29 października, w Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej wystawiono ekspozycję "Ze Lwowa w świat", która powstała w Centrum Neue Synagoge - Centrum Judaicum w Berlinie. Jest ona spojrzeniem na przeszłość Lwowa, łączącym wysiłki historyków, kuratorów wystawy i artystów z różnych krajów i kontynentów.

Z pomocą 12 sekcji - "Dworzec", "Knajpy", "Konfesje", "Synagogi", "Teatr", "Lwowski Uniwersytet", "Medycyna", "Książkowy bazar", "Drukarnie", "Grupa "Artes", "Polskie Radio "Lwów", "Kaplica Boimów" - pokazano artystyczne i naukowe osiągnięcia, które były możliwe dzięki współpracy ludzi o różnych narodowościach, językach i religijnej przynależności we Lwowie.

W ekspozycji można zobaczyć stare zdjęcia, książki, reprodukcję "Księgi Szkockiej", gdzie lepsi lwowscy matematycy robili swoje notatki.

Uwaga organizatorów nie ominęła także dwie osoby - Szczepka (Kazimierza Wajdę) i Tońka (Henryka Vogelfängera): tycz dwóch dzięki swoim dialogom i piosenkom w polsko-żydowsko-niemiecko-ukraińskiej gwarze lwowskich batiarów cieszyło się niezwykłą popularnością, nakręcono z nimi 2 filmy: "Będzie lepiej" (1936) i "Włóczęgi" (1936), które można obejrzeć w Centrum z ukraińskimi napisami. Również w ich wykonaniu można usłyszeć popularną piosenkę "Tylko we Lwowie". Jeszcze jeden film - "Ukraińskie grekokatolicy" (polskie napisy) -też jest do dyspozycji widzów. W sekcji "Kaplica Boimów" znajduje się rzeźba anioła Sabana, który spadł z kopuły kaplicy i został nieuszkodzony - jako sugestia, że kaplica potrzebuje szczególnej opieki. W sekcji "Teatr" można usłyszeć głos Sołomii Kruszelnickiej i zobaczyć model salonu w jej mieszkaniu.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko tłumaczył się przed polskim biznesem

Posted by reporter on 2008-10-30 11:35:39 CET

Podczas polsko-ukraińskiego szczytu gospodarczego w Doniecku prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko tłumaczył się w czwartek przed polskimi biznesmenami z działań władz jego państwa wobec inwestorów zagranicznych - pisze piątkowy "Kommiersant-Ukraina".


"Przedsięwzięcie to rozpoczęło się dla strony ukraińskiej dość nieoczekiwanie: polscy biznesmeni powitali Juszczenkę krytycznymi uwagami (...)" - czytamy w artykule.

Pretensje Polaków, którzy prowadzą na Ukrainie interesy, wyłożył prezydentowi prezes Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej Jacek Piechota.

"Nasi przedsiębiorcy zdziwieni są stawkami celnymi i podatkowymi, które nie są regulowane ustawami, lecz poprzez subiektywne decyzje premiera. Nasi biznesmeni skarżą się także, że na Ukrainie nie są realizowane niektóre decyzje sądów, a nawet ustalenia, podejmowane podczas spotkań prezydentów Polski i Ukrainy" - mówił Piechota.

"Zmuszony do usprawiedliwień" prezydent Juszczenko tłumaczył, że zarzuty biznesmenów są wynikiem "okresu przejściowego" w ukraińskiej gospodarce.

"Zrozumcie, że jeszcze niedawno Ukraina nie miała nawet statusu państwa z gospodarką rynkową, ale zmieniamy się i już wstąpiliśmy do Światowej Organizacji Handlu. I jeśli pojawiają się jakieś problemy, to są one wyłącznie następstwem okresu przejściowego" - oświadczył szef państwa.

W donieckim szczycie gospodarczym wziął udział prezydent RP Lech Kaczyński. Omówił on z Juszczenką m.in. kwestię szerokości strefy przygranicznej Ukrainy, której mieszkańcy uzyskają prawo do bezwizowych podróży do Polski. Zasady przekraczania granicy z Polską przez obywateli ukraińskich zaostrzyły się od czasu wejścia Polski do strefy Schengen.

"Staramy się bronić idei 50-kilometrowej strefy dla małego ruchu granicznego (...), lecz jeśli to się nie uda, przejdziemy do formuły +30 plus+" - mówił Juszczenko.

Oznacza to, że Ukraińcy gotowi są zgodzić się, by strefa objęta małym ruchem granicznym, zamiast oczekiwanych przez Kijów 50 kilometrów, wynosiła 30 kilometrów wraz z terenami, będącymi granicami rejonów (powiatów), które znajdą się w tej strefie.

Według "Kommiersanta" Polacy i Ukraińcy wspólnie zaproponują takie rozwiązanie podczas zaplanowanego na piątek spotkania grupy ekspertów ds. polsko-ukraińskiej strefy przygranicznej, które odbędzie się w Brukseli.

:: skomentuj 0


Ukraińcy mogą zostać bez leków

Posted by reporter on 2008-10-30 10:17:35 CET

Przewodniczący Rady Narodowej do spraw ochrony zdrowia mieszkańców Ukrainy, doradca Prezydenta Ukrainy Mykoła Poliszczuk uważa, że na farmaceutycznym rynku Ukrainy powstała niekontrolowana i niebezpieczna sytuacja, dotycząca dostępności medykamentów dla ludzi, a więc też leczenia. O tym powiedział on 29 października na rozszerzonym posiedzeniu Rady Narodowej

"W pierwszym kwartale 2008 roku koszyk medyczny zdrożał o ponad niż 30% z powodu zakupu droższych leków, a nie ich ilości. Z kolei, rynek ojczystych preparatów zmalał od 40 do 25 odsetków w wymiarze pieniężnym i od 70% do 60% liczebnie. Więc, ludzie wydają więcej pieniędzy, ale używają mniej leków, czyli nie leczą się do końca” - akcentuje Mykoła Poliszczuk.

Finansowy i gospodarczy kryzys we wrześniu-październiku bieżącego roku i zmiana kursu dolara USA doprowadziły do tego, że cudzoziemskie farmaceutyczne firmy zwiększyły ceny (na kupno hurtowe) o 30-40%. "To stało się możliwe przez niedoskonałą regulującą rolę władzy wobec ceny i używanie medykamentów. Przykładem jest Federacja Rosyjska, gdzie wartość analogicznych medykamentów, wwożonych z zagranicy, jest dużo mniejsza, niż na Ukrainie", - stwierdził przewodniczący Rady Narodowej do spraw ochrony zdrowia mieszkańców Ukrainy przy Prezydencie Ukrainy.

Rada Narodowa proponuje opracować i wnieść do rządu projekt uchwały o mechanizmie tworzenia cen środków leczniczych na Ukrainie w celu ich optymalizacji zgodnie z możliwościami społeczeństwa i rekompensacji mieszkańcom kupionych medykamentów dla leczenia najbardziej rozpowszechnionych chorób.

Poza tym w okresie procedury rejestracji środków leczniczych na Ukrainie przewidzieć wprowadzenie systemu deklarowania cen, ich dyferencjację i nadanie tej informacji organom kontroli w celu ograniczenia wzrostu cen danych środków.

Źródło

:: skomentuj 0


Przed Euro 2012 obwód lwowski potrzebuje na drogi 11 mld UAH

Posted by reporter on 2008-10-30 10:16:35 CET

Przed Euro 2012 na drogi obwodu lwowskiego trzeba 11 mld UAH. "Zatwierdzono am tę cyfrę, teraz sprawa za realnymi pieniędzmi" - zawiadomił 29 października podczas roboczej wizyty w rejonie samborskim przewodniczący Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit’.

Zawiadomił również, że wczoraj na drogi Obwodu lwowskiego przeznaczono 30 mln UAH.

Źródło

:: skomentuj 0


Dziewczyna Bonda na celowniku komunistów

Posted by reporter on 2008-10-30 10:10:57 CET

Rosyjscy komuniści potępiają ukraińską modelkę i aktorkę Olhę Kuryłenko za rolę dziewczyny Jamesa Bonda w filmie "007 Quantum of Solace". Żądają, by wydała rosyjskiej prokuraturze swego filmowego partnera Daniela Craiga.


Władze radzieckiej Ukrainy i całego ZSRR kształciły cię, leczyły i wychowywały. Za darmo. Nikt nie wiedział, że dopuścisz się intelektualnej i moralnej zdrady: staniesz się kochanką Bonda, który ma za zadanie zabić setki ludzi radzieckich" - napisali w specjalnym oświadczeniu aktywiści organizacji Komuniści Petersburga i Obwodu Leningradzkiego.

Popularna 28-letnia aktorka, urodzona na ukraińskim Zaporożu, na stałe mieszkająca we Francji, została skrytykowana także za to, że nie zagrała ukochanej takich bohaterów, jak Stirlitz z serialu "Siedemnaście mgnień wiosny", Jarosław Gałan, komunistyczny pisarz zamordowany w 1949 roku przez działaczy Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, czy Petro Symonenko, przywódca Komunistycznej Partii Ukrainy. "Gdzie twój patriotyzm? Przecież nosiłaś pionierski krawat?" - pytali Olhę Kuryłenko komuniści, przekonani, że aktorka się pokaja i wróci do kraju. Wskazali jej nawet, co powinna zrobić, by naprawić błąd. "Masz doprowadzić przed rosyjski wymiar sprawiedliwości wykonawcę roli Bonda, tę maszynę do zabijania, którą stworzyło NATO. Niech nam opowie, jakie posunięcia mające zdyskredować Rosję szykują w Pentagonie i w Hollywoodzie".





Olha Kuryłenko nie skomentowała zarzutów pod swoim adresem. W Moskwie była niedawno. Wraz z Craigem wzięła udział w prezentacji filmu "007 Quantum of Solace", który wchodzi na ekrany rosyjskich kin na początku listopada. "Ukraińska piękność przyjechała do stolicy Rosji prosto z Kijowa, gdzie została przyjęta z honorami należnymi bohaterce narodowej" - pisała rosyjska gazeta "Izwiestia".



:: skomentuj 0


Jerzy Hoffman walczy na Ukrainie o "Ogniem i mieczem"

Posted by reporter on 2008-10-30 09:19:20 CET

Po raz pierwszy w moim życiu zostałem pozbawiony praw autorskich do moich filmów przez sąd wolnego państwa - mówił wczoraj w Kijowie rozgoryczony reżyser


Hoffman wystąpił wczoraj na konferencji prasowej wraz z dwoma ukraińskimi reżyserami, którzy znaleźli się w podobnej sytuacji. Zarzucają ukraińskim władzom, że bez ich zgody pozwalają na transmisję filmów w telewizji oraz wydawanie ich na DVD. Tymczasem autorzy filmów powinni w takich sytuacjach dostawać tantiemy.

- W większości krajów za naruszenie tego prawa nakładana jest taka kara, że nikomu nie przychodzi to do głowy - mówił Hoffman. Reżyser pozwał ukraińskie władze do sądu, ale spotkała go niespodzianka. We wszystkich instancjach sądy orzekły, że właścicielem praw do filmu jest ukraińskie ministerstwo kultury. Sąd nie uznał autora "Ogniem i mieczem" za "podmiot prawa autorskiego" - tłumaczył adwokat reżysera.

Po raz pierwszy w moim życiu zostałem pozbawiony praw autorskich do moich filmów przez sąd wolnego państwa. To źle pachnie - mówił wczoraj polski reżyser. Z kolei ukraińskiemu reżyserowi Aleksiejowi Lewczence, który wystąpił na konferencji razem z Hoffmanem, resort kultury tłumaczył, że nie jest autorem, lecz artystą.

Ukraiński Departament ds. Własności Intelektualnej nie chciał wczoraj komentować sprawy.


Źródło: Gazeta Wyborcza

:: skomentuj 0


Udaremniono przemyt papierosów

Posted by reporter on 2008-10-30 09:17:15 CET

Przemyt znacznej ilości papierosów ukrytych w pociągu towarowym udaremnili celnicy na polsko-ukraińskim przejściu granicznym w Dorohusku

Trwa wydobywanie papierosów. Szacujemy, że może ich być 100 tys. paczek, o wartości około 570 tys. zł - powiedziała rzeczniczka Izby Celnej w Białej Podlaskiej, Marzena Siemieniuk.

Papierosy ukryte zostały pod ładunkiem kamienia, tłucznia, które firma z Ukrainy transportowała do odbiorcy w Polsce. 10 wagonów z tłuczniem celnicy przetoczyli na rampę w Chełmie. Ich rozładunek i wydobywanie papierosów potrwa prawdopodobnie do czwartku rano.

To największy w tym roku przemyt papierosów udaremniony w pociągu towarowym na wschodniej granicy na Lubelszczyźnie. Zdaniem Siemieniuk przemytnicy papierosów zmieniają sposób pokonywania granicy. - Coraz częściej znajdujemy przemycane papierosy w pociągach towarowych, a rzadziej w tirach - powiedziała.
Z kolei 21.10 obywatelka Ukrainy Iryna I. wjechała na teren przejścia granicznego w Dorohusku pustym samochodem dostawczym marki TATA. Pustym tylko pozornie, chociaż niewprawne oko łatwo dałoby się oszukać. Celnicy nie uwierzyli kobiecie i postanowili dokładniej przyjrzeć się części ładunkowej pojazdu. Po odkręceniu płyt maskujących ścianek bocznych, funkcjonariuszom ukazały się tysiące paczek papierosów o szacunkowej wartości rynkowej ponad 50 tys. zł. Kobieta wyjaśniła, że chciała zarobić sprzedając towar w Polsce.

Obywatelkę Ukrainy czeka wysoka grzywna. Na poczet kary funkcjonariusze zabezpieczyli 10 tys. zł.





Żródło Izba Celna Dorohusk

:: skomentuj 0


Bójka komunistów z milicją na polsko-ukraińskim szczycie

Posted by reporter on 2008-10-30 09:09:11 CET

W Doniecku na wschodzie Ukrainy doszło do bójki między milicją a uczestnikami demonstracji zorganizowanej przez komunistów - podał doniecki portal internetowy.


W Doniecku odbywa się IX Szczyt Gospodarczy Polska- Ukraina z udziałem prezydentów Lecha Kaczyńskiego i Wiktora Juszczenki.

Komuniści, którzy protestowali przeciwko polityce Juszczenki, próbowali dostać się do budynku, w którym spotykali się szefowie obu państw. Do starcia doszło, gdy usiłowali przerwać milicyjny kordon; kilka osób zostało powalonych na ziemię.







Źródło i foto ostro.org

:: skomentuj 0


W Przemyślu Ukrainiec podejrzany o znęcanie się nad żoną

Posted by reporter on 2008-10-30 09:02:38 CET

W południe w Prokuraturze Rejonowej w Przemyślu zostanie przesłuchany 28-letni Ukrainiec. Jest podejrzany o znęcanie się nad żoną.


Cudzoziemca zatrzymano wczoraj, kiedy usiłował wyważyć drzwi do mieszkania, w którym mieszka jego 26-letnia żona. Kobieta, również Ukrainka, jest studentką jednej z przemyskich uczelni. Kilka miesięcy temu wniosła pozew rozwodowy. Od tego czasu mąż, kiedy tylko przyjeżdża do Polski, grozi jej śmiercią i zastrasza.

Dzisiaj 28-latka przesłucha prokurator. Później zadecyduje, czy wystąpi do sądu z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie mężczyzny.

Źródło Nowiny 24

:: skomentuj 0


Załamanie notowań ukraińskiej waluty

Posted by reporter on 2008-10-30 09:01:27 CET

W środę ukraińska hrywna traci względem dolara aż 12%, zaś kurs USD/UAH jest najniższy w historii. Panikę wywołały słowa prezesa banku centralnego, który powiedział, że Ukrainie może grozić niewypłacalność.

Ukraina przezywa poważny kryzys finansowy, przy którym bledną problemy banków w Stanach Zjednoczonych czy Europie. Tamtejsze banki reglamentują wypłaty gotówki i nie udzielają kredytów. Rząd zakazał zrywania lokat przed terminem. W kantorach w pewnym momencie zabrakło walut.

W celu ratowania systemu finansowego Ukraina zwróciła się o pożyczkę do Międzynarodowego Funduszu Walutowego. MFW obiecał otworzyć dwuletnią linię kredytową na maksymalną kwotę 16,5 mld dolarów. Problem w tym, że decyzję tą musi potwierdzić parlament Ukrainy, który niedawno został rozwiązany przez prezydenta Wiktora Juszczenkę.

W tej sytuacji szef ukraińskiego banku centralnego Wołodymir Stelmakh powiedział, że bez odpowiedniej ustawy „nie będziemy w stanie pokazać naszym wierzycielom, że mamy wiarygodny mechanizm gwarantujący spłatę naszych długów. Sami się zdyskredytujemy i być może będziemy musieli ogłosić bankructwo.” Słów tych słuchali chyba nieco zdziwieni przedstawiciele Międzynarodowego Funduszu Walutowego.





W efekcie kurs hrywny zupełnie się załamał. O godzinie 13:30 za dolara trzeba było zapłacić 7,1250 dolarów, a więc o 12,2% więcej niż wczoraj. Jeszcze na początku września dolar kosztował zaledwie 4,65 hrywny.

Według ekspertów MFW Ukraina musi dokapitalizować swoje banki, ograniczyć wydatki budżetowe oraz zaostrzyć politykę monetarną. W maju inflacja na Ukrainie wyniosła 31,1%, zaś we wrześniu wskaźnik CPI spadł o 24,6%. Poza tym nasz wschodni sąsiad ma problemy ze zbyt dużym deficytem handlowym, którego wartość osiągnęła poziom 5,8% PKB. Sporym problemem jest też wynoszące 100 mld $ zadłużenie zagraniczne, z czego 80% stanowią długi sektora prywatnego.

Źródło Bankier.pl

:: skomentuj 0


Niskie poparcie dla Juszczenki

Posted by reporter on 2008-10-30 08:59:22 CET

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się 2 listopada, prezydent Wiktor Juszczenko uzyskałby w nich 4,9 proc. głosów - wynika z sondażu przeprowadzonego przez centrum badawcze im. Ołeksandra Razumkowa.

Przywódca prorosyjskiej Partii Regionów Ukrainy, Wiktor Janukowycz, otrzymałby 22,8 proc. głosów, a obecna premier Julia Tymoszenko - 20,5 proc.

:: skomentuj 0


Wizyta Juszczenki w Turcji

Posted by reporter on 2008-10-30 08:58:35 CET

Podczas wizyty w Turcji prezydent Wiktor Juszczenko spotkał się z premierem tego kraju Recepem Tayyip Erdoğanem.

Rozmawiał z nim m.in. o współpracy w dziedzinie gospodarki i wojskowości, energetyki, eksploracji przestrzeni kosmicznej oraz turystyce. Strony wyraziły potrzebę ustanowienia strefy wolnego handlu między Ukrainą a Turcją. Nie zawarto jednak w tej sprawie konkretnych porozumień.

:: skomentuj 0


Pierwszy krok do uchwalenia pakietu antykryzysowego

Posted by reporter on 2008-10-30 08:57:52 CET

29 października parlament przyjął w pierwszym czytaniu zaproponowany przez prezydenta Wiktora Juszczenkę pakiet ustaw antykryzysowych.

Pakiet ma umożliwić Ukrainie uzyskanie kredytu od Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Ma to złagodzić wpływ światowego kryzysu finansowego na krajową gospodarkę.

:: skomentuj 0


Współpraca uniwersytetów Polski i Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-30 08:57:07 CET

24 października 2008 r. odbyła się w Lublinie inauguracja ósmego roku akademickiego Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów (EKPiUU).

Wzięli w niej udział przedstawiciele uczelni polskich i ukraińskich, władz państwowych i samorządowych oraz placówek dyplomatycznych. Przewodniczący Konwentu EKPiUU, ks. prof. Mirosław Kalinowski, ogłosił, że trwają ustalenia i rozmowy w sprawie powołania w Lublinie uniwersytetu polsko-ukraińskiego. Deklaracje woli utworzenia takiej placówki podpisali już premierzy obu krajów.

:: skomentuj 0


Hapoalim

Posted by reporter on 2008-10-30 08:56:06 CET

Hapoalim, drugi pod względem wielkości bank w Izraelu, zrezygnował z kupna pakietu kontrolnego w Ukraińskim Banku Innowacyjnym.

Inwestor miał zamiar kupić 75,8 proc. akcji za 136 mln USD. Transakcja została odwołana ze względu na światowy kryzys finansowy.

:: skomentuj 0


Ukraińska firma deweloperska TMM

Posted by reporter on 2008-10-30 08:55:12 CET

Ukraińska firma deweloperska TMM otrzymała warunki zabudowy dla kompleksu rekreacyjnego, jaki ma powstać w mieście Czernomorskie na Krymie.

Budowa ma ruszyć w 2010 r. i zakończyć się w 2014 r. W skład kompleksu wejdą mieszkania o łącznej powierzchni 52 tys. m kw., 3 i 4- gwiazdkowy hotel na łącznie 100 pokoi, przestrzeń sportowa oraz powierzchnie handlowe. Wartość inwestycji jest szacowana na 13,3 mln USD.

:: skomentuj 0


RuckZuck

Posted by reporter on 2008-10-30 08:54:14 CET

RuckZuck, polska sieć sprzedaży podłóg i drzwi, planuje rozwój swojej działalności na Ukrainie. Do końca 2008 r. planuje otworzyć tam cztery nowe dyskonty.

Docelowo na terenie Ukrainy w ciągu najbliższych pięciu lat ma być otwartych ok. dwustu punktów RuckZuck. „Potencjał rynków Europy Środkowo-Wschodniej, w połączeniu ze znikomą konkurencją ze strony lokalnych przedsiębiorców, jest bardzo duży, co daje nam olbrzymie szanse na sukces tego projektu” - mówi Grzegorz Bartkowski, wiceprezes zarządu firmy. RuckZuck obecny jest na rynku ukraińskim od czerwca 2008 r.

:: skomentuj 0


2,14 mln UAH dla Kirgistanu

Posted by reporter on 2008-10-30 08:53:18 CET

Rada Ministrów przyznała 2,14 mln UAH (1 mln zł) pomocy dla ofiar trzęsienia ziemi w Kirgistanie. Wspomniana kwota pochodzić będzie z rezerwy budżetowej

:: skomentuj 0


Ukraina otrzyma 20 mld USD pomocy

Posted by reporter on 2008-10-30 08:52:39 CET

Do końca 2008 r. Ukraina otrzyma 20 mld USD zagranicznej pomocy finansowej - powiedział Petro Poroszenko, prezes Narodowego Banku Ukrainy.

Międzynarodowy Fundusz Walutowy już zapowiedział, że udzieli Ukrainie 16,5 mld USD pożyczki. Poroszenko dodaje, że trwają też negocjacje z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju.

:: skomentuj 0


Zamknięto szczyt gospodarczy w Doniecku

Posted by admin on 2008-10-30 08:44:20 CET

Prezydent Lech Kaczyński ocenił podczas IX Szczytu Gospodarczego Polska-Ukraina w Doniecku, że oba kraje łączą bardzo dobre stosunki polityczne. Zaznaczył jednak, że stosunki gospodarcze, jak na swoje możliwości, są na "średnim" poziomie.

Lech Kaczyński wyraził nadzieję na wzrost obrotów handlowych między obu państwami. - Bardzo bym chciał, żeby poziom polityczny przeniósł się na gospodarczy - podkreślił. Dodał, że Polska jest i chce pozostać dla Ukrainy "dużym, wspierającym krajem pobratymczym".

Prezydent Kaczyński i prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zamknęli szczyt w Doniecku.
Na konferencji prasowej po szczycie prezydent Kaczyński zadeklarował, że możliwie jak najszybciej ratyfikuje umowę o małym ruchu granicznym z Ukrainą. W ocenie prezydenta, w zapisach umowy przejdzie węższa wersja - "30 km plus", a nie 50 km pasa, którego mieszkańcy będą mieli ułatwienia w przekraczaniu polskiej granicy.

O swych rozmowach z Wiktorem Juszczenką podczas dwudniowej wizyty w Doniecku Lech Kaczyński powiedział, że były otwarte i bezpośrednie. - Jak widzicie, nawet nie muszę używać słuchawki z tłumaczeniem, byśmy się rozumieli - mówił polski prezydent.

Obaj spotkali się m.in. na śniadaniu, rozmawiali też w wąskim gronie.

Wiktor Juszczenko w wystąpieniu na szczycie tłumaczył, że miejsce szczytu - Donieck we wschodniej części Ukrainy - zostało wybrane specjalnie. Mówił, że większość kontaktów polsko-ukraińskich dotyczy Ukrainy zachodniej. - Te dobre doświadczenia powinniśmy rozszerzyć również na ten teren - przekonywał.

Juszczenko podkreślił, że w obecnej sytuacji kryzysu finansowego najważniejszym zadaniem jest umacnianie przekonania, że nie jest to sytuacja fatalna. Jak dodał, dzięki działaniom czynników rządowych i firm można sobie poradzić z kryzysem finansowym.

Zaznaczył, że obecna sytuacja dotyczy wszystkich krajów. - Na Ukrainie mieliśmy w 2004 roku wielki kryzys, który najbardziej nas dotknął, i poradziliśmy sobie - podkreślił Juszczenko.

Podczas konferencji prasowej Juszczenko przekonywał, że obecne zawirowania polityczne i gospodarcze na Ukrainie nie staną na drodze jego kraju do stowarzyszenia z Unią Europejską i współpracy z NATO. Poinformował, że ukraiński parlament wstępnie przyjął prezydencki pakiet dotyczący poprawy sytuacji gospodarczej kraju.

- Najważniejsze jest to, w jaki sposób poradzimy sobie z tym kryzysem. Jesteśmy demokratycznym krajem, nikt nie będzie wyprowadzał czołgów czy armat. Wszystko da się załatwić w rozmowie - również przedterminowe wybory do parlamentu - podkreślił.

W drodze powrotnej do Polski, w samolocie, prezydent Kaczyński mówił dziennikarzom, że po rozmowach z Juszczenką spodziewa się przeprowadzenia wyborów na Ukrainie na przełomie stycznia i lutego. - Ale sytuacja jest trudna - zaznaczył.

- Pan prezydent myśli też o rządzie jedności narodowej, rządzie szerokiej koalicji, i nie wyklucza nawet, że da się to zrobić bez wyborów. Wymaga to jednak czasu i ochłonięcia - powiedział dziennikarzom Lech Kaczyński.

W Doniecku były minister gospodarki Jacek Piechota, który obecnie jest szefem polsko-ukraińskiej izby gospodarczej, prosił prezydentów na zakończenie szczytu o stabilne prawo i stabilną sytuację dla działalności gospodarczej. Polscy przedsiębiorcy liczą na rozwiązanie m.in. sprawy odzyskiwania podatku VAT płaconego na Ukrainie oraz uregulowania w ustawach stawek celnych.

Piechota podkreślił, że przejść granicznych z Ukrainą jest trzy razy mniej, niż mieliśmy z Niemcami przed wejściem do UE. Przedsiębiorcy dobrze przyjęli zapowiedź zgody na wspólne kontrole na granicy - poinformował.

Mówił, że od poprzedniego forum - które reaktywowano po trzech latach - poprawiły się wskaźniki obrotów gospodarczych pomiędzy naszymi krajami. Dziękował prezydentom, którzy są patronami forum, za powrót do takiej formuły spotkań.

Piechota poinformował, że podczas szczytu jedna z polskich firm z branży drzewnej podpisała porozumienie z ukraińskimi lasami państwowymi.

Przedstawiciele ukraińskich przedsiębiorców podkreślali, że we wspólnych kontaktach duże firmy dobrze sobie radzą. W ich ocenie potrzebne jest wsparcie dla małego i średniego biznesu, który słabo rozwiązuje problemy dotykające go w dwustronnych działaniach.

Obaj prezydenci deklarowali, że dobrym rozwiązaniem byłyby organizowane co kwartał spotkania wiceministrów gospodarki obu krajów. Podobne spotkania mogłyby dotyczyć samorządów i samych przedsiębiorców - proponowali.

Jednym z tematów przewijających się podczas szczytu były przygotowania do EURO-2012. Również z myślą o wspólnej, polsko- ukraińskiej organizacji EURO uczestnicy omawiali m.in. problemy ruchu granicznego i transportu, współpracy inwestycyjnej oraz handlu i turystyki.

Prezydenci Kaczyński i Juszczenko zwiedzili powstający w Doniecku stadion "Donbas-Arena", którego budowa kończy się. Ma być oddany do eksploatacji wiosną przyszłego roku. Po stadionie w Dniepropietrowsku będzie to drugi otwarty w ostatnim czasie obiekt, gotowy do przyjęcia EURO-2012 na Ukrainie.

Po zamknięciu dwustronnego szczytu prezydenci zwiedzili wystawę na rozpoczynającym się Międzynarodowym Szczycie Inwestycyjnym Obwodu Donieckiego.

Przed budynkiem rady okręgu donieckiego, gdzie odbywał się szczyt, doszło w środę do bójki między milicją a uczestnikami demonstracji zorganizowanej przez komunistów. Komuniści, protestujący przeciwko polityce Juszczenki, próbowali dostać się do budynku, w którym spotykali się szefowie obu państw. Do starcia doszło, gdy usiłowali przerwać milicyjny kordon; kilka osób zostało powalonych na ziemię.

W demonstracji wzięło udział ok. 70 osób, przeważnie w starszym wieku. "Ukraina to nie Juszczenko", "Jesteśmy za przyjaźnią z Rosją", "Dzieci Donbasu przeciwko Juszczence" - głosiły transparenty. Podobne demonstracje odbywają się w miastach wschodniej Ukrainy prawie przy każdej wizycie szefa państwa. Juszczenko jest tam odbierany jako człowiek, który dąży do zerwania więzów z Rosją, i oskarżany o próby "przymusowej ukrainizacji" rosyjskojęzycznej ludności, która przeważa w tym regionie.

Podczas konferencji Juszczenko poinformował, że będzie w Warszawie na uroczystościach z okazji 90. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Lech Kaczyński powiedział, że przyjął zaproszenie ukraińskiego prezydenta i przyjedzie 22 listopada na obchody upamiętniające ofiary Wielkiego Głodu na Ukrainie (1932/33).

Polski prezydent poinformował, że zaprosił Juszczenkę na kolejny, przyszłoroczny szczyt gospodarczy, który tym razem odbędzie się w Polsce.

Na zakończenie wizyty polski prezydent spotkał się z ukraińską Polonią. W kościele rzymskokatolickiej parafii świętego Józefa Robotnika w Doniecku odsłonił tablicę upamiętniającą pontyfikat Jana Pawła II.

Wieczorem prezydent Lech Kaczyński wrócił do Warszawy.

:: skomentuj 0


Juszczenko zaprasza polskich inwestorów na wschód Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-30 08:29:20 CET

W swoim wystąpieniu podczas Dziewiątego Forum Ekonomicznego „Ukraina – Polska” w Doniecku, Prezydent Wiktor Juszczenko pozytywnie ocenił osiągnięte wskaźniki wzrostu handlowo-ekonomicznej współpracy i działalności inwestycyjnej. Obecnie na terenie Ukrainy działa 1214 przedsiębiorstw z polskim kapitałem, w Polsce – 8 kompani z ukraińskim kapitałem i Ukraina cięgle zwiększa inwestycje w polskiej gospodarce.

Prezydent skonstatował, że na chwilę obecną więcej niż połowa polskich inwestycji znajduje się w zachodnich rejonach Ukrainy. Otóż, nastał czas, by znacznie rozszerzyć geograficzną sferę partnerstwa i na dalsze tereny kraju – centrum, wschód, południe i północ Ukrainy.

„Jestem wielkim zwolennikiem aktywizacji stosunków międzyregionalnych” – powiedział Juszczenko, zaznaczając, że ważną rolę w ich rozwoju mają do odegrania miejscowe organy władzy.

Prezydent zaproponował również aktywizację informacyjnej służby prowadzenia biznesu na Ukrainie, co powinno przyczynić się do zwiększenia wiedzy na temat potencjału ukraińskiego rynku. Według niego, sytuację może poprawić organizacja forów biznesowych, targów oraz innych przedsięwzięć w tych regionach kraju, w których współpraca nie jest jeszcze wystarczająco rozwinięta.

Głowa państwa wyraził swoje przekonanie, że już teraz istnieje pewne podłoże do polsko-ukraińskiej współpracy ekonomiczno-handlowej, czemu sprzyja wejście Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu oraz oczekiwane otwarcie strefy wolnego handlu z UE.

Podkreślił również, że zdobycie członkowstwa w UE i NATO jest dla Ukrainy strategicznym priorytetem i jednocześnie podziękował polskiej stronie za wszelkie wsparcie okazane Ukrainie na tym polu.

Juszczenko powiadomił także, że dziś rozpoczęła się pierwsza tura rozmów z UE odnośnie wprowadzenia bezwizowego reżimu dla obywateli Ukrainy. W rozmowach bierze udział minister spraw zagranicznych Ukrainy.

Ze swojej strony, Prezydent Polski wzywając polskich biznesmenów do korzystania z oferty ukraińskiego rynku, podkreślił, że w planie politycznym stosunki między naszymi krajami są bardzo bliskie. Wyraził nadzieję, że i w planie ekonomicznym współpraca przybierze intensywny charakter. „Stosunki między wyjątkowo zaprzyjaźnionymi krajami powinny się rozwijać i granica nie powinna być tu przeszkodą” – powiedział Lech Kaczyński, komentując ewidentne przeszkody w prowadzeniu biznesu na Ukrainie.

Wiktor Juszczenko również wyraził przekonanie o konieczności uproszczenia procedur administracyjnych, stanowiących przeszkodę – chodzi przede wszystkim o wprowadzenie wspólnej odprawy granicznej i unifikację procedur celnych, a także o jak najszybsze zatwierdzenie umowy o małym ruchu przygranicznym.

Na koniec L. Kaczyński zaprosił swojego ukraińskiego kolegę do wzięcia udziału w dziesiątym, jubileuszowym forum ekonomicznym „Ukraina – Polska”, które odbędzie się w następnym roku w Polsce.





:: skomentuj 0


Dziś we Lwowie startuje konkurs na najlepszego kucharza – „Lwowska patelnia”

Posted by reporter on 2008-10-30 08:21:45 CET

We Lwowie zostanie wyłoniony najlepszy kucharz. Ten wyłącznie galicyjski konkurs „Lwowska patelnia” odbędzie się w dwóch etapach w okresie od 30 października do 5 grudnia. Do wzięcia udziału w konkursie zgłaszać się mogą wszyscy kucharze – bez ograniczeń: nie ważne, czy to kuchmistrz elitarnej restauracji, czy bezrobotny początkujący kucharczyk. Jedyny wymóg – przygotowanie potrawy mięsnej.

Podczas pierwszego etapu – od 30 października do 20 listopada – uczestnicy mają przygotować potrawę mięsną, sfotografować ją i nadesłać fotografię wraz z dokładnym przepisem na potrawę do Departamentu Polityki Ekonomicznej. Jury wybierze 6 finalistów, którzy wezmą udział w drugim etapie - 5 grudnia w Pałacu Sportu „Ukraina”, gdzie na oczach widzów finaliści przygotują swoje potrawy. Zwycięzcę wybierze niezależne międzynarodowe jury, w którego skład wejdą m. in. czołowi kijowscy kucharze i restauratorzy, restauratorzy z Rosji oraz znany francuski szef kuchni. „Konkurs będzie naprawdę obiektywny, oceniane będą zarówno walory smakowe, jak i ich wygląd oraz technologia przygotowania” – podkreślił Mark Zarchin – generalny dyrektor Fast Food Systems Ltd. i członek Organizacji Restauratorów Lwowa.

Według słów Wardkesa Arzumaniana, zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 5 tys. hrn, drugiego – 3,5 tys. hrn, trzeciego – 2,5 tys. hrn.

Oprócz konkursu, w ramach „Lwowskiej patelni” odbędą się pokazy barmanów oraz warsztaty wyrobu cukierków czekoladowych. Z dokładnymi zasadami konkursu można zapoznać się na stronie internetowej Lwowskiej Rady Miejskiej oraz na stronie WWW.kava.lviv.ua.

Źródło


:: skomentuj 0


Wybito pamiątkową monetę poświęconą 10 rocznicy wpisania Lwowa na listę UNESCO

Posted by reporter on 2008-10-30 08:20:17 CET

24 października Narodowy Bank Ukrainy puścił w obieg monetę o nominale 10 UAH, która jest poświecona 10-leciu wpisania centrum Lwowa na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Moneta mieści 31,1 g srebra 925 próby i ma średnicę 38,61 mm. Na rewersie monety przedstawiono logo Lwowa – pięć głównych wież miasta, a na awersie rzeźbę Sławy z frontonu Opery Lwowskiej. Pamiątkową monetę można nabyć we Lwowskim Oddziale Narodowego Banku Ukrainy.

Źródło


:: skomentuj 0


Dolar "przekroczył" próg 7 UAH, euro - 9 UAH

Posted by reporter on 2008-10-30 08:18:02 CET

29 października na ukraińskim międzybankowym walutowym rynku licytacje dolarowe zaczęły się od ustalenia ceny 6,3350/6,4250 UAH, przed 11:00 ceny wzrosły do 6,5000/6,6250 UAH, przed zamknięciem cenowe poziomy sięgnęły maksimum - 7,0500/7,2000 UAH za $1 - poinformowała firma finansowa "InterBiznesConsulting".

Jak podaje UNIAN, o 16:00 Narodowy Bank Ukrainy ogłosił o sprzedaży waluty według kursu 5,7 UAH za dolar.

Na międzynarodowym walutowym rynku ceny walutowej pary euro-dolar dziś wystartowały ze wskaźnikiem 1,2705/1,2707, a przed 16:15 wzrosły do 1,2923/1,2925. Rynek euro-hrywnia zadziałał ze wskaźnikami - 8,0445/8,1685, przed 11:00 cena sięgnęła 8,2280/8,3975. Do zamknięcia sesji handlowej cena pary euro-hrywnia sięgnęła poziomu 9,1065/9,3105.

Źródło


:: skomentuj 0


We Lwowie prezentują książkę Kurta Lewina o braciach Szeptyckich

Posted by reporter on 2008-10-30 08:14:16 CET

29 października w sali konferencyjnej Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego odbyła się prezentacja książki Kurta Lewina "Podróż przez złudzenia”. Współorganizatorami prezentacji są Instytut Religii i Społeczeństwa UUK, Instytut Judaizmu, Wydawnictwo zakonu studytów "Swiczado”, lwowska obwodowa żydowska fundacja charytatywna "Chesed-Arje”

"Podróż przez złudzenia" to książka wspomnień syna lwowskiego rabina Ezechiela Lewina, który zginął w więzieniu "Brygidki". W książce autor opowiada o Holocauście, zakonnikach-studytach, którzy uratowali życie jemu i jego bratu Natanowi, o swoim życiu w Izraelu i USA, jednak największy jego akcent to bracia Szeptyccy - Metropolita Andrej i igumen Klemens.

"Szeptyccy byli unikalnym darem ukraińskiemu ludowi. Metropolita Andrej uratował moje życie i życie mojego brata. Igumen Klemens był moim kuratorem, czyje rady i kierownictwo przygotowały mnie do prób życiowych" - zaznacza autor we wstępie do ukraińskiej edycji "Podróży". Właśnie Kurt Lewin włożył tytaniczny wysiłek, żeby żydowska organizacja Jad Waszem uznała za bogobojnych ludzi świata Klemensa Szeptyckiego i księdza-studytę Marka Steka. Niestety, Jad Waszem odrzucił wszystkie prośby uznać Metropolitę Andreja.

Kurt Lewin - starszy syn lwowskiego rabina - wyżył podczas drugiej wojny światowej dzięki Metropolicie Andrejowi Szeptyckiemu, jego bratu - igumenowi Klemensowi i zakonnikom-studytom, którzy w tym czasie uratowały setki żydowskich dzieci. Po niemieckiej okupacji Kurt Lewin zostaje żołnierzem Pierwszej Armii Wojska Polskiego, a później przyjeżdża do Izraelu. Po wojnie arabsko-izraelskiej w latach1948-1949 Kurt Lewin, posiadając tytuł pułkownika Sztabu Generalnego Armii Izraelu jedzie do USA, gdzie zdobywa zawód ekonomisty i robi finansową karierę. Kurt Lewin to jeden z najbardziej aktywnych żydowskich działaczy, uczestniczących w procesie beatyfikacji Metropolity Szeptyckiego, który toczy się w Rzymie.

Źródło


:: skomentuj 0


Tymoszenko żąda od Banku Narodowego, by stabilizował kurs hrywni

Posted by reporter on 2008-10-30 08:12:57 CET

Rząd nie jest zadowolony z polityki NBU wobec stabilizowania kursu hrywni. O tym dziennikarzom podczas konferencji prasowej oświadczyła premier Ukrainy Julia Tymoszenko. Akcentowała ona, że rząd kategorycznie nie podziela pozycji NBU w sprawie stabilizowania kursu narodowej waluty, - informuje internetowe biuro prasowe Julii Tymoszenko.

"Żądamy stosowania rezerw złota kraju dla stabilizowania kursu hrywni" - powiedziała Julia Tymoszenko.

Jej zdaniem, dzisiaj nie ma przesłanek, by polityka NBU "doprowadzała do takiego kursu hrywni, który obserwuje się w kantorach i na międzybankowych licytacjach".

Premier akcentowała, że Rada Najwyższa musi wysłuchać sprawozdania dyrektora NBU co do sytuacji wokół kursu hrywni, a także propozycje NBU wobec stabilizowania kursu narodowej waluty.

Źródło


:: skomentuj 0


We Lwowie obchodzą 90-lecie komsomołu

Posted by reporter on 2008-10-30 08:12:01 CET

29 października komuniści lwowskiego obwodu w sposób uroczysty uczcili 90. rocznicę założenia Wszechzwiązkowego Leninowskiego Komunistycznego Związku Młodzieży.

"Przeprowadziliśmy uroczyste posiedzenie, odbył się koncert i wręczenie weteranom ruchu komsomolskiego honorowych medalami. Medalami uhonorowano trzech naszych ziomków, które wstąpiły do komsomołu jeszcze w dalekich latach 40. W szczególności, wśród odznaczonych jest prezes Lwowskiej Obwodowej Organizacji Weteranów Ukrainy Tymofij Machoniok, który wstąpił do komsomołu 72 lata temu - w 1936 roku" - zawiadomił Ołeksandr Kałyniuk.

Źródło


:: skomentuj 0


Pracownicy drogówki nie będą mogli brać łapówek - będą ich śledzić kamery

Posted by reporter on 2008-10-30 08:10:36 CET

Funkcjonariusze policji drogowej będą pozbawione możliwości żądać albo otrzymywać łapówki od kierowców, ponieważ w samochodach policjantów zostaną ustawione specjalne urządzenia do nagrania działań inspektorów. Oświadczył to 28 października podczas konferencji prasowej w Łucku kierownik departamentu Oddziału kontroli ruchu drogowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy Serhij Kołomijeć.

Według Serhija Kołomijcia, w samochodach policji drogowej zostaną ustalone specjalne kamery, które będą śledzić policjantów. Już teraz ustawiono 30 takich urządzeń. Oczekuje się, że 350 kamer będzie śledzić policjantów w Kijowie i na jego okolicach. Wiarygodna ogólna liczba tych urządzeń to 1 300 sztuk.

Również, według nowego ustawodawstwa, funkcjonariusz policji drogowej nie może mieć podczas pracy w swoich kieszeniach ponad 100 hrywien. Jeśli on znajduje się w pracy, to suma pieniężna w wysokości ponad 100 UAH zamyka się w sejfie, a potem się zwraca. Jednak, jeśli u pracownika Oddziału kontroli ruchu drogowego na stanowisku ujawnią sumę, która przekracza ten limit, stanie się to przyczyną dla śledztwa służbowego.

W planach kierownika Wydziału kontroli ruchu drogowego Ukrainy są specjalne urządzenia na podstawie nawigatorów gps, w celu ustalenia, gdzie był pewny samochód funkcjonariusza policji drogowej w ciągu dnia.

Źródło


:: skomentuj 0


Łuck i Polska budują mosty kulturalne

Posted by reporter on 2008-10-30 08:08:57 CET

W listopadzie w Łucku odbędzie się szereg akcji, poświęconych Dniowi Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Mimo że Dzień Niepodległości Polski obchodzi się 11 listopada, uroczystości z tej okazji w Łucku rozpoczną się 15-16 listopada.

Tymczasem zaplanowano wspólny koncert polskiej wojskowej orkiestry z ukraińską orkiestrą przygraniczną, występ Wojciecha Mrożka. 23 listopada w Łucku startuje ogólnoukraiński festiwal kultury polskiej przy wsparciu Ministerstwa Kultury Ukrainy. Również oczekuje się uroczysta akademia, poświęcona pamięci 70-lecia rujnacji ukraińskich cerkwi na Chełmszczyźnie.

Źródło


:: skomentuj 0


MFW żąda od Tymoszenko, by przez 2 lata nie podwyższała pensji i emerytury

Posted by reporter on 2008-10-30 08:08:00 CET

W Radzie Najwyższej ogłoszono półgodzinną przerwę na prośbę frakcji Partii Regionów i Bloku Łytwyna. O tym z trybuny oświadczył spiker parlamentu Arsenij Jaceniuk. Jak zawiadomił przedstawiciel Bloku Łytwyna Ołeh Zarubinśkyj, żądają oni przerwy, żeby "uzasadnić pozycję wobec 15 punktu memorandum" - podaje Ukraińska Prawda.

"MFW żąda, by nie powiększała się w ciągu dwóch lat ani minimalna pensja, ani minimum egzystencji” - oświadczył Zarubinśkyj.

Z kolei, przedstawiciel Partii Regionów Mykoła Azarow nazwał memorandum "korupcyjnym".

"Po żądaniach przedstawiono nam Umowę zawartą między rządem a MFW o umowach udzielenia kredytu. Jednak dotychczas nie nadano nam informacji z Banku Narodowego o stanie bilansu płatniczego i o stanie finansowego systemu" - powiedział on.

"Jak można podejmować bardzo odpowiedzialną decyzję o podwojeniu państwowego długu Ukrainy?! Obecnie mamy 14 mld, 16 mld bierzemy, w sumie mamy 30. Dokument jest ewidentnie korupcyjny" - akcentował Azarow.

Dodał on, że Partia Regionów proponuje głosować za ich projektem i wyraził gotowość na podstawie tego dokumentu w środę uwzględnić wszystkie uwagi, które zawiera memorandum.

"Właśnie dlatego prosimy przerwę, żeby omówić, co z memorandum możemy dodać do naszego podstawowego projektu, za którym zamierzamy głosować" - wyjaśnił Azarow.

Źródło


:: skomentuj 0


Liderów rusińskiego ruchu na Zakarpaciu wezwano na przesłuchanie do SBU

Posted by reporter on 2008-10-30 08:07:08 CET

Dwóch liderów rusińskiego ruchu na Zakarpaciu - przewodniczącego Sojmu Podkarpackich Rusinów Dymytrija Sydora i prezesa Rady Ludowej Rusinów Zakarpacia Jewhena Żupana - wezwano do zarządu SBU w obwodzie na przesłuchanie w związku z wszczętym postępowaniem karnym. "Wręczono im wezwania na przesłuchanie dla udzielenia wyjaśnień jako podejrzewanym o zamach na naruszenie terytorialnej integralności terytorium Ukrainy" powiedział kierownik biura prasowego Zarządu Służby Bezpieczeństwa Ukrainy w obwodzie zakarpackim Ołeksandr Riszko.

Przesłuchanie odbędzie się dziś, 29 października. Na razie do SBU wezwano tylko wspomnianych dwóch liderów ruchu. 28 października w Użhorodzie po konferencji prasowej Dymytrija Sydora i Jewhena Żupana współpracownicy SBU wręczyli im wezwania na przesłuchanie. Według Jewhena Żupana, wezwano ich do zarządu w charakterze świadków.

Przypomnimy, przedtem rzecznik SBU Maryna Ostapenko zawiadomiła, że Służba Bezpieczeństwa Ukrainy badała sytuację wokół przeprowadzenia II Europejskiego Kongresu Podkarpackich Rusinów i dołączy materiały do postępowania karnego, wszczętego w czerwcu 2008 r. na podstawie art. 110 kodeksu kryminalnego, który przewiduje karną odpowiedzialność za zamach na integralność terytorialną państwa.

Źródło


:: skomentuj 0


Szef Oddziału kontroli ruchu drogowego Ukrainy: Eksternów za kierownicą nie będzie

Posted by reporter on 2008-10-30 08:05:47 CET

Na Ukrainie została nałożona norma samodzielnego przygotowania się kierowców, czyli nauczania eksternistycznego. Takich kierowców za kierownicą w naszym kraju więcej nie będzie. O tym 27 października podczas konferencji prasowej w Łucku powiedział przewodniczący departamentu Oddziału kontroli ruchu drogowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy Serhij Kołomieć.

To właśnie nowa ustawa "O wniesieniu zmian do niektórych prawodawczych aktów Ukrainy co do doskonalenia regulacji stosunków w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego" unieważnia normę "eksterna". Ustawa nabiera mocy prawnej 17 listopada bieżącego roku.

Według słów pana Kołomijcia, trudno będzie prywatnym szkołom jazdy, przecież w zakładach poprowadzi się atestacja. Kierownik Oddziału kontroli ruchu drogowego Ukrainy zaznaczył, że taki egzamin zda tylko połowa szkół jazdy. Faworyzowane będą szkoły z tradycjami i dobrą bazą. Na przykład, Związek Automobilistów albo TSOU - zaznaczył szef Oddziału kontroli ruchu drogowego MSW. Co do obwodu wołyńskiego, to teraz działa tam blisko osiemdziesięciu szkół samochodowych. Kierownik Oddziału kontroli ruchu drogowego w obwodzie Walerij Drako uważa, że dopiero połowa przekroczy atestacyjny próg.

Źródło


:: skomentuj 0


Wednesday, October 29 2008

Parlament nie zgodził się na finansowanie wyborów

Posted by reporter on 2008-10-29 19:10:18 CET

Ukraiński parlament odrzucił projekt ustawy wydzielającej środki na wcześniejsze wybory parlamentarne. Do zatwierdzenia zabrakło czterech głosów.

Projekt poparło 222 deputowanych w 450-osobowej izbie. W głosowaniu nie wzięli udziału przedstawiciele Bloku sprzeciwiającej się wyborom premier Julii Tymoszenko oraz komuniści.

Wcześniej tego samego dnia prezydent Wiktor Juszczenko oświadczył, że ogłosi datę przedterminowych wyborów, jak tylko parlament da na nie pieniądze.

Juszczenko rozwiązał Radę Najwyższą (parlament) na początku października, w następstwie rozpadu prozachodniej koalicji Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT) i prezydenckiego bloku Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona. Nowe wybory zostały wyznaczone na 7 grudnia.

Prezydent oczekiwał, że parlament zgodzi się na sfinansowanie wyborów już po ogłoszeniu dekretu o wyborach, jednak do głosowania w tej sprawie nie dopuściło ugrupowanie szefowej rządu, którego deputowani kilka razy blokowali obrady parlamentu.

W ubiegłym tygodniu prezydent wydał kolejny dekret odraczający wybory. Choć Juszczenko mówił wówczas o 14 grudnia, data ta nie znalazła się w żadnych dokumentach.

Ukraińscy komentatorzy uważają, że w związku ze światowym kryzysem finansowym, którego skutki Ukraina zaczyna odczuwać już dziś, wybory mogą zostać odłożone nawet do wiosny przyszłego roku.

:: skomentuj 0


Ukraina rozpoczęła negocjacje z UE w sprawie Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-29 19:06:35 CET

Ukraina i Unia Europejska rozpoczęły negocjacje w sprawie całkowitego zniesienia obowiązku wizowego. Kijów liczy, że zostaną zakończone przed mistrzostwami Europy w piłce nożnej w 2012 roku.


Dla nas to bardzo ważne, by wprowadzenie systemu bezwizowego było kwestią lat, a nie dziesięcioleci. Tak, by zdążyć przed Euro w 2012, które Ukraina współorganizuje z Polską - powiedział na konferencji prasowej w Brukseli ukraiński minister spraw zagranicznych Wołodymyr Ohryzko.

- Odnotowuję ukraińskie życzenie, ale nie mogę dziś zobowiązać Komisji Europejskiej do żadnej daty - odpowiedział towarzyszący mu komisarz ds. wewnętrznych Jacques Barrot, który w imieniu UE będzie prowadził tzw. dialog o zniesieniu wiz z Ukrainą.

Przyznał jednak, że ma nadzieję, iż to kwestia "kilku lat"; podkreślił, że rezultat zależy od wysiłków samej Ukrainy, na ile będzie ona w stanie spełnić oczekiwania Komisji Europejskiej. - Liczymy na Ukrainę zwłaszcza w takich sprawach jak walka ze zorganizowaną przestępczością, handlem ludźmi i praniem pieniędzy - powiedział. Ukraina musi też mieć niezależny i silny system sądowniczy - wyliczał Barrot. Dodał, że ułatwieniem w negocjacjach byłoby też wprowadzenie przez Ukrainę paszportów biometrycznych.

Obietnicę zniesienia wiz "w perspektywie długoterminowej" Kijów otrzymał od UE na szczycie zorganizowanym przez francuskie przewodnictwo we wrześniu tego roku; miał to być dowód zbliżania Ukrainy do UE.

Od stycznia 2008 roku w stosunkach UE-Ukraina obowiązuje porozumienie o ułatwieniach wizowych, zgodnie z którym Ukraińcy podróżujący do państw unijnych powinni płacić za wizę Schengen nie 60, ale 35 euro.

Barrot powiedział na konferencji prasowej, że kilka krajów nie przestrzega porozumienia. - KE rozpocznie procedury karne wobec tych państw, które nie respektują umowy o kosztach wiz - zapowiedział.

Jak nieoficjalnie powiedział jeden z dyplomatów, te kraje to Hiszpania, Niemcy, Belgia i Holandia.

:: skomentuj 0


Tomenko powiedział prawdę o kredycie od MFW

Posted by reporter on 2008-10-29 09:49:00 CET

Kredyt Międzynarodowego Funduszu Walutowego Ukraina ma otrzymać z niedużymi odsetkami i nie na jeden rok. O tym 27 października w transmisji 5 Kanału oświadczył wice-przewodniczący parlamentu Mykoła Tomenko (BJuT) - podaje Ukraińska Prawda.





Jednak to odbędzie się tylko wtedy, jeśli Rada Najwyższa mimo wszystko potrafi uchwalić pakiet antykryzysowych przedsięwzięć. "Zdradzę Państwu tajemnicę. Bo tutaj mówią się wszelkie fantastyczne rzeczy o tym, czy na rok bierzemy kredyt, czy z 100%. Bierzemy kredyt - w razie, jeśli Rada Najwyższa przegłosuje za tym projektem ustawy - na 15 lat z 4%" - powiedział.




МВФ надає Україні кредит на 15 років під 4%,- Томенко

Кредит Міжнародного Валютного Фонду Україна має отримати під невеликий відсоток і не на один рік. Про це в ефірі "5 каналу" заявив віце-спікер Микола Томенко. Проте це - якщо Верховна Рада все ж спроможеться ухвалити пакет антикризових заходів.
Микола Томенко, Заступник Голови Верховної Ради: "Я відкрию вам таємницю. Бо тут усілякі фантастичні речі говорять про те, що чи на рік ми беремо кредит, чи під 100%. Берем ми кредит - в разі, якщо ВР проголосує за цей законопроект - на 15 років під 4%".

:: skomentuj 0


NBU znów obniżył kurs hrywni

Posted by reporter on 2008-10-29 09:42:10 CET

29 października Narodowy Bank Ukrainy obniżył oficjalny kurs hrywni do 5,5 hrywni za dolar. Ten kurs wskazany jest na stronie internetowej NBU.

Poza tym obniżony został kurs hrywni w stosunku do euro. Zatem, według danych NBU, za jeden euro bank daje 6,8893 UAH.

Źródło

:: skomentuj 0


Moskiewski biznesmen Aleksiej Frenkl winny zabójstwa wiceprezesa banku

Posted by reporter on 2008-10-29 09:40:06 CET

Moskiewski Sąd Miejski uznał we wtorek rosyjskiego biznesmena Aleksieja Frenkla za winnego zorganizowania przed dwoma laty głośnego zabójstwa wiceprezesa Centralnego Banku Rosji (CBR) Andrieja Kozłowa.


Oprócz zleceniodawcy, za winnych uczestnictwa w jednej z najgłośniejszych zbrodni w postkomunistycznej Rosji sąd uznał czterech Ukraińców oraz dwoje Rosjan, którzy pełnili rolę pośredników oraz wykonawców.

Wyroki wobec całej siódemki zapadną przypuszczalnie w czwartek.

Kozłow, jeden z najbardziej znanych i cenionych bankowców rosyjskich, został postrzelony wieczorem 14 września 2006 roku, gdy wychodził z krytego stadionu piłkarskiego Spartaka w Moskwie. W stanie krytycznym przewieziono go do szpitala, gdzie następnego dnia zmarł nie odzyskawszy przytomności. W zamachu zginął też kierowca Kozłowa.
Aresztowany w styczniu 2007 r. Frenkiel konsekwentnie zaprzeczał, jakoby był zamieszany w zbrodnię. Jak wskazują rosyjskie media, we wtorek biznesmen zamówił pod gmach sądu taksówkę, oczekując najwyraźniej uniewinnienia.

Adwokat Frenkla Rusłan Koblew oświadczył, że jego klient będzie się odwoływał od decyzji sądu.

:: skomentuj 0


Szczyt Polska-Ukraina ustali zasady Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-29 09:37:21 CET

W Doniecku (wschodnia Ukraina) rozpoczął się dwudniowy IX Szczyt Gospodarczy Ukraina- Polska. Wezmą w nim udział prezydenci Wiktor Juszczenko i Lech Kaczyński, a głównym tematem tego forum będą przygotowania do Euro 2012.


Ukraińscy organizatorzy szczytu liczą, że liczba jego uczestników sięgnie nawet 400 osób.

Z myślą o wspólnej, polsko-ukraińskiej organizacji Euro 2012 zajmą się oni m.in. problemami ruchu granicznego i transportu, współpracą inwestycyjną oraz handlem i turystyką.

Prezydenci Kaczyński i Juszczenko dołączą do obrad dopiero w drugim dniu szczytu. Zgodnie z programem, samolot prezydenta Polski wyląduje w Doniecku późnym wieczorem.

W środę Kaczyński i Juszczenko spotkają się najpierw na śniadaniu, potem zaś w wąskim gronie omówią kwestie współpracy dwustronnej i - jak podała kancelaria szefa państwa ukraińskiego - wspólnego działania na arenie międzynarodowej.

Następnie prezydenci wystąpią przed uczestnikami szczytu Ukraina- Polska, po czym podsumują jego wyniki na wspólnej konferencji prasowej.

Kaczyński i Juszczenko zwiedzą także powstający w Doniecku stadion "Donbas-Arena". Zostanie on oddany do eksploatacji wiosną przyszłego roku i będzie drugim obiektem po otwartym niedawno stadionie w Dniepropietrowsku, gotowym do przyjęcia Euro 2012 na Ukrainie.

:: skomentuj 0


Deputowany sponsoruje renowację siedziby watażki UPA

Posted by reporter on 2008-10-29 09:34:32 CET

We Lwowie szerzy się swoisty "kult" Stepana Bandery przypominający admirację, jaką obdarzano Włodzimierza Lenina w ZSRS za rządów genseka Leonida Breżniewa, podał Nasz Dziennik


Sto tysięcy hrywien przekazał deputowany parlamentu Wiktor Szweć na renowację muzeum - siedziby watażki OUN Stepana Bandery we wsi Wola Zaderewaćka w rejonie stryjskim obwodu lwowskiego. W szkole średniej w tej wsi niebawem powstanie klasa im. Stepana Bandery, gdzie stałymi zajęciami będą lekcje wychowania narodowo-patriotycznego na podstawie życiorysu wodza ukraińskich nacjonalistów. Muzeum i klasa im. Bandery w Woli Zaderewaćkiej zostaną uroczyście otwarte 1 stycznia 2009 r., w setną rocznicę urodzin Bandery.
Czy w klasie im. Bandery nauczyciele będą opowiadać uczniom o pomordowanych Polakach, przeważnie dzieciach, kobietach i starcach? Zdecydowanie nie, bo ze zbrodniarzy OUN-UPA uczyniono pozytywnych bohaterów napisał Nasz Dziennik.

Źródło Nasz Dziennik

:: skomentuj 0


Ukraina nagradza młodych

Posted by reporter on 2008-10-29 09:32:33 CET

W Kijowie na Ukrainie zakończył się 38. Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Molodist" będący jednym z największych w Europie Środkowo-Wschodniej przeglądów debiutów i filmów studenckich.
W kategorii pełnometrażowych debiutów (Grand Prix) nagrodzono ex-aequo dwa filmy. Pierwszy to, wyreżyserowany przez 20-letnią Hanę Makhmalbaf, Budda runął ze wstydu. Wstrząsająca, pokazana z perspektywy dziecka refleksja na temat wojny w Afganistanie. Chłopcy "bawią" się w talibów, których ofiara pada kilkuletnia dziewczynka, "odgrywająca" rolę amerykańskiego jeńca.


Mocnym oskarżeniem świata i systemu, w którym nie ma miejsca dla ludzi upośledzonych, słabszych i w którym wszechobecna korupcja zabija sumienia, zwalania z poczucia winy, jest rosyjski film Bakura Bakuradze Schultes, drugi równorzędny laureat statuetki kijowskiego Jelenia. To historia sportowca, który ulega wypadkowi i od tej pory pracuje dla mafii jako kieszonkowiec.

Nagrodę dla najlepszego filmu pełnometrażowego przyznano serbskiemu filmowi Ivana Živkovicia Huddersfield. To przejmujący obraz powojennej Serbii, w której młodzi ludzie wciąż nie mogą się odnaleźć, ale ani emigracja zewnętrzna, ani tym bardziej wewnętrzna nie przynoszą ukojenia i upragnionego raju. Znakomite studium wielkich nadziei i zawiedzionych ambicji.

W kategorii filmów krótkometrażowych zwyciężył skromny film Tobiasa Noelle Rene o mężczyźnie desperacko próbującym wyrwać się z samotności i życiowego dołka.

:: skomentuj 0


Kariera Juszczenki jest już skończona

Posted by reporter on 2008-10-29 08:11:06 CET

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko jest bez szans na zwycięstwo w wyborach prezydenckich - wskazują na to wyniki sondażu, ogłoszone przez kijowskie centrum badawcze im. Ołeksandra Razumkowa.

Gdyby wybory odbyły się w najbliższą niedzielę, Juszczenko uzyskałby w nich zaledwie 4,9 proc. poparcia, nie wchodząc nawet do pierwszej trójki faworytów.

Bój o stanowisko szefa państwa rozegrałby się w tej sytuacji między przywódcą prorosyjskiej Partii Regionów Ukrainy, byłym premierem Wiktorem Janukowyczem i obecną szefową rządu, Julią Tymoszenko.

Otrzymaliby oni odpowiednio 22,8 proc. i 20,5 proc. głosów.

Juszczenko wygrał wybory prezydenckie w 2004 r. ciesząc się poparciem prawie 60 proc. wyborców.

:: skomentuj 0


W parlamencie nie będzie nowych partii

Posted by reporter on 2008-10-29 08:08:40 CET

W rezultacie przedterminowych wyborów parlamentarnych na Ukrainie w Radzie Najwyższej znajdą się te same ugrupowania, które są obecnie - wynika z sondażu kijowskiego centrum analitycznego im. Ołeksandra Razumkowa.

Zgodnie z opublikowanym sondażem, na największe poparcie wyborców może liczyć prorosyjska Partia Regionów Ukrainy byłego premiera Wiktora Janukowycza.

W ubiegłorocznych, także przedterminowych wyborach głosowało na nią 34,37 proc. Ukraińców. Dziś badania dają jej 28,3 proc. głosów.

Gdyby wybory odbyły się w najbliższą niedzielę, drugie miejsce zająłby Blok premier Julii Tymoszenko (BJuT) z poparciem 27,5 proc. W ubiegłym roku BJuT uzyskał 30,71 proc.

Kolejne miejsca przypadłyby Komunistycznej Partii Ukrainy (7,8 proc. poparcia) i Blokowi byłego przewodniczącego parlamentu Wołodymyra Łytwyna (6,9 proc.).

Sondaż centrum Razumkowa wskazuje, że projektowany blok wyborczy imienia prezydenta Wiktora Juszczenki uzyska w wyborach do Rady Najwyższej najgorszy wynik. Gotowych jest go poprzeć 5,7 proc. wyborców.

Inne ugrupowania nie przekroczyłyby obowiązującego na Ukrainie 3- procentowego progu.

:: skomentuj 0


Tuesday, October 28 2008

W Czerniowcach będą obchodzić 90-lecie Bukowińskiego Wiecu

Posted by reporter on 2008-10-28 13:34:31 CET

W niedzielę, 2 listopada, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko weźmie udział w uroczystościach poświeconych obchodom 90 rocznicy Bukowińskiego Wiecu w Czerniowcach.

W ramach obchodów, Prezydent Ukrainy weźmie udział w odsłonięciu tablicy pamiątkowej poświęconej 90-tej rocznicy wiecu w stolicy Bukowiny oraz wręczy nagrody uczestnikom odznaczeń rocznicy wiecu w 1990 roku. O godz. 13.00 na centralnym placu Czerniowiec odbędzie się „Wielki Bukowiński Wiec” zorganizowany przez Blok Nacjonalistycznych Sił Bukowiny – przedstawiciele oficjalnych władz w tym przedsięwzięciu uczestniczyć nie będą. Przypominamy, że 3 listopada 1918 r. na Bukowińskim Wiecu w Czerniowcach została uchwalona decyzja o przełączeniu się Bukowiny do Ukraińskiej Republiki Ludowej.

Źródło

:: skomentuj 0


Przewodniczący parlamentu, premier i szef banku narodowego zastanowią się nad kryzysem finansowym

Posted by reporter on 2008-10-28 13:33:33 CET

Przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy Arsenij Jaceniuk, zaprosił dzisiaj na specjalne spotkanie w parlamencie premiera Ukrainy Julię Tymoszenko, prezesa Narodowego Banku Ukrainy Wołodymyra Stelmacha, Ministra Finansów Wiktora Penzenyka oraz kierownictwo stronnictw i komitetów parlamentarnych.

„Musimy znaleźć odpowiedzi na zapytania powiązane z kryzysem gospodarczym. Najlepiej jeżeliby na te zapytania odpowiedział rząd”, - podkreślił przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy. Zaznaczył również, że „przede wszystkim trzeba stabilizować system bankowy oraz natychmiastowo stabilizować kurs wymiany walut”.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie artyści z Wrocławia zaprezentują „Podróż Pana Cogito”

Posted by reporter on 2008-10-28 13:32:44 CET

W ramach obchodów Roku Zbigniewa Herberta, w środę 29 października, we Lwowie, wystąpią Jakub Giel i Wrocławscy Kameraliści Cantores Minores Wratislavienses wykonując suitę poetycko-muzyczną „Podróż Pana Cogito”, którą skomponował Józef Świder. „Podróż Pana Cogito” powstała specjalnie dla uczczenia Roku Zbigniewa Herberta.

Jakub Giel weźmie udział w prawykonaniu kompozycji jako recytator, wcialając się w postać Zbigniewa Herberta. Soliści i chór Cantores Minores Wratislavienses wystąpią pod kierunkiem Piotra Karpety. Koncert rozpocznie się w środę 29 października o godz.18 we Lwowskim Budynku Muzyki Organowej i Kameralnej (Kościele św. Marii Magdaleny). Wstęp wolny.


„Podróż Pana Cogito”- kompozycja Józefa Świdra, która powstała z inicjatywy znakomitego wrocławskiego chóru kameralnego Cantores Minores Wratislavienses, dla uczczenia pamięci Zbigniewa Herberta, urodzonego we Lwowie w 1924 r., a zmarłego przed 10 laty w Warszawie. Poprzez zamówienie i wykonanie utworu Wrocławscy Kameraliści włączają się w obchody Roku Zbigniewa Herberta, ustanowionego specjalną uchwałą Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z okazji 10. rocznicy śmierci Poety.


Źródło

:: skomentuj 0


Parlament rozpatrzy prezydencki projekt ustawy antykryzysowej

Posted by reporter on 2008-10-28 13:31:36 CET

Dzisiaj, 28 października, pierwszy zastępca przewodniczącego Sekretariatu Prezydenta Ukrainy, przedstawiciel prezydenta w Radzie Ministrów Ukrainy Ołeksander Szłapak, przedstawi w Radzie Najwyższej Ukrainy prezydencki kompromisowy projekt ustawy antykryzysowej.

Przedstawienie prezydenckiego projektu ustawy zaplanowano na godz. 11.00. Przewiduje się, że na omówienie wspomnianej ustawy w parlamencie przybędą również przedstawiciele Rady Ministrów Ukrainy. Przypominamy, że jedną z głównych przyczyn, dla których Prezydent Ukrainy zawiesił wykonanie swego rozporządzenia o rozwiązaniu parlamentu było potrzeba uchwalenia przez Radę Najwyższą Ukrainy ustawodawstwa antykryzysowego.

Źródło

:: skomentuj 0


Na razie nie wiadomo, czy we Lwowie przed nowym rokiem otworzą plac Targowy

Posted by reporter on 2008-10-28 13:25:28 CET

Remont 36 dróg w halickiej dzielnicy Lwowa zakończono. Wykorzystano w tym celu ponad 5 mln UAH z budżetu miasta. O tym 28 października podczas briefingu zawiadomiła przewodnicząca Halickiej Administracji Dzielnicowej Iryna Maruniak. "Z wykonawcami remontu tych niedużych ulic nie mieliśmy żadnych problemów. Remonty prowadziły się jakościowo i zostały wykonane w terminie" - oświadczyła.

Tymczasem, ulice o znaczeniu ogólnomiejskim pozostają rozkopane. Remont ulicy Targowej i placu Osmomysła zamawiał zarząd budownictwa fundamentalnego Lwowskiej Rady Miejskiej, ulic Użhorodzkiej, Szpitalnej, Krzywej Lipy - zarząd budownictwa inżynieryjnego, jednak wykonawcy okazały się nie w stanie zrobić remont w należnym terminie. Jak powiedziała Iryna Maruniak, problem sprowadza się do nierozważnego ustawodawstwa przetargowego, według którego zwycięzcą staje się ten, który zaproponował niższą cenę, a nie jakość. "Myślę, że w następnym roku Lwowska Rada Miejska mimo wszystko będzie stawiać bardziej rygorystyczne wymagania wobec uczestników przetargów. Żeby mieli dosyć techniki, pracowników i pozytywnego doświadczenia w zakresie prowadzenia takich skomplikowanych remontów" - zaznaczyła.

Iryna Maruniak także dodała: "Wciąż spodziewam się, że remonty dużych obiektów skończą się przed końcem roku. Ten proces teraz jest pilnie kontrolowany. Zwlekanie w zasadzie spowodowane było potrzebą zamiany sieci".

Źródło


:: skomentuj 0


W Muzeum Narodowym we Lwowie po raz pierwszy przedstawiona grafika Iwana Soszenki

Posted by reporter on 2008-10-28 13:24:25 CET

Aktualnie we Lwowie w salach Muzeum Narodowego im. Andreja Szeptyckiego trwa wystawa "Iwan Soszenko. Grafika", poświęcona 200-leciu od urodzenia wybitnego ukraińskiego artysty. Na wystawie eksponuje się 20 graficznych dzieł Iwana Soszenki ze zbiorów Narodowego Muzeum Artystycznego Ukrainy (Kijów), które we Lwowie wystawiane są po raz pierwszy. To dzieła, pochodzące z okresu petersburskiego (lata 1830.), szkice dzieł sakralnych z Niemirowa (lata 1850.) i późnych szkiców malowniczych krajobrazów Kijowszczyzny (lata 1860-1870)

Dziś, 28 października, o godz. 16 w sali wystawowej doktor historii sztuki, profesor Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuki Wołodymyr Owsijczuk wygłosi wykład "Słowo o Soszence".

Źródło


:: skomentuj 0


Za rok Ukraina może zostać bez pieniędzy

Posted by reporter on 2008-10-28 13:23:32 CET

"Główna nasza biada w tym, że za rok Ukraina może pozostać bez pieniędzy. Jeśli teraz nie przedsięwziąć antykryzysowych środków, na Ukrainie zdarzy się tak zwane techniczne nieuiszczenie należności, czyli państwo nie będzie mogło dokonać międzynarodowych rozliczeń" - oświadczył deputowany ludowy Ukrainy Partii Regionów Jurij Bojko - podaje biuro prasowe deputowanego.

Według jego słów, na Ukrainie gwałtownie zmniejszył się eksport, podczas gdy import został na starym poziomie. "To znaczy, że na Ukrainie skokowo wzrosło negatywne saldo. Straciliśmy połowę eksportowego utargu - blisko 30 mld hrywien" - wyjaśnił Jurij Bojko.

Oświadczył, że w dziedzictwie dzisiejszemu rządowi premier Wiktor Janukowycz zostawił rezerwy złota o wartości 28 mld dolarów.

"Przez działania dzisiejszego rządu Ukraina będzie musiała rozliczać się tymi rezerwami. I w wyniku kraj okaże się bez pieniędzy. Z kolei Tymoszenko dziś robi wszystko, żeby zagnać Ukrainę do gospodarczego niewolnictwa" - podkreślił Jurij Bojko.

Źródło


:: skomentuj 0


MSN uprzedza o silnej mgle na Przykarpaciu

Posted by reporter on 2008-10-28 13:22:36 CET

Rano 28 października w obwodzie iwanofrankowskim oczekuje się mgły i ograniczenia widoczności do 100-500 metrów.

W szczególności, w Iwano-Frankowsku, według danych Centrum Hydrometeorologicznego, temperatura powietrza będzie wynosić od 1 stopnia poniżej zera do 2 stopni powyżej, w południe 10 - 15ş?. Oczekuje się pogoda pochmurna z przejaśnieniami, bez opadów.

Źródło


:: skomentuj 0


Ukraina weźmie 500 mln UAH kredytu na likwidację skutków sytuacji nadzwyczajnych

Posted by reporter on 2008-10-28 13:21:05 CET

Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy prowadzi rozmowy z Bankiem Światowym co do wspierania współpracy. W szczególności na spotkaniu ministra Wołodymyra Szandry z delegacją Banku Światowego, które odbyło się 27 października, strony rozmawiali o udzieleniu przez Bank kredytowej linii na likwidację skutków sytuacji nadzwyczajnych. Według Wołodymyra Szandry, dla Ukrainy perspektywiczny jest Program, który umożliwia opóźnione użycie środków kredytowych w razie sytuacji nadzwyczajnych o charakterze naturalnym i technicznym, przecież daje ona państwu sposobność do zarządzania ryzykami, związanymi z różnego rodzaju katastrofami. Ten kredytowy program jest już dobrze znany w świecie. Dołączyły się do niego w szczególności Turcja, Rumunia, szereg państw Południowej i Wschodniej Europy

Według Wołodymyra Szandry, dla naszego kraju w istocie zakłada się kredytową linię, z której, w razie zapowiedzenia sytuacji nadzwyczajnej pewnego poziomu, w bardzo krótkim terminie i w dużych transzach nadchodzą pieniądze dla zwalczania jej skutków. Taki mechanizm, jak twierdzi minister, może być korzystny dla Ukrainy w razie wielkiej katastrofy, ponieważ daje możliwość operatywnie i skutecznie pokonać jej skutki, nie narażając jednocześnie na obciążenie budżet państwa. Przewodniczący Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych również akcentował, że dla Ukrainy, jak też dla większości państw Europy i Azji, istnieje niebezpieczeństwo szeregu technicznych i naturalnych katastrof, w szczególności, powodzi, osuwisk, sztormów i epidemii. Wołodymyr Szandra uważa, że podtrzymywanie współpracy z wpływowymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi jest szczególnie aktualne w warunkach światowego kryzysu finansowego.

Nowy finansowy program Banku Światowego działa od marca 2008 roku. Według niego Ukraina może otrzymać nieoprocentowany kredyt w wysokości 500 milionów dolarów w sumie na 30 lat. "Obopólnie korzystna współpraca z Bankiem Światowym umożliwi urzeczywistnienie istotnego przeorganizowania systemu reagowania na sytuacje nadzwyczajne, polepszenie stanu techniki ratowniczej" - uważa minister. Na spotkaniu ukraińskiego ministra z przedstawicielami Banku Światowego strony również rozmawiali o obowiązkowym ubezpieczeniu od skutków sytuacji nadzwyczajnych. W szczególności, bankierzy dokładnie opowiedzieli o praktyce ubezpieczenia w Turcji i Rumunii.

Źródło


:: skomentuj 0


UkrAvto

Posted by reporter on 2008-10-28 13:17:13 CET

Firma UkrAvto, będąca właścicielem żerańskiej FSO, zapowiada ograniczenie produkcji na Ukrainie.

UkrAvto chce ograniczyć produkcję w fabryce w Zaporożu o 40 proc. w związku ze spadkiem popytu. Prawdopodobnie nastąpi to w 2009 r. Mykoła Jewdokymenko, przedstawiciel rady nadzorczej Zaporoskiej Fabryki Samochodów, zapewnił, że bieżące plany nie są zmieniane, ponieważ sytuacja nie jest jeszcze krytyczna. Jewdokymenko wyjaśnił, że UkrAvto chce kompensować spadek sprzedaży na Ukrainie przez eksport m.in. do Rosji i Egiptu.

:: skomentuj 0


Zakład Nikopolski

Posted by reporter on 2008-10-28 13:16:30 CET

Ukraińska branża metalurgiczna nie wychodzi z kryzysu.

Kolejny obiekt wstrzymuje produkcję. Jedno z największych przedsiębiorstw na Ukrainie - Zakład Nikopolski, specjalizujący się w produkcji żelazostopów - wstrzyma produkcję od listopada 2008 r. Powodem jest brak zamówień na wyroby hutnicze.
Władimir Kucyn, dyrektor generalny przedsiębiorstwa tłumaczy, że w sierpniu tego roku zakład zwiększył produkcję żelazostopów o prawie 29 proc. do 27,3 tys. ton. Z kolei we wrześniu zostało wyprodukowano 35 tys. ton żelazostopów, a połowa tej produkcji nie została sprzedana.

:: skomentuj 0


Ukrtatnafta

Posted by reporter on 2008-10-28 13:15:18 CET

Ukraińska firma paliwowa Ukrtatnafta rozpoczęła dostawy ropy naftowej z Kazachstanu.

Wcześniej, w wyniku konfliktu z rosyjskim Tatnieftem, spółka miała problemy z transportem tego surowca. Szef koncernu nie ujawnił szczegółów dotyczących porozumienia z kazachskim kontrahentem. Ukrtatnafta współpracuje także z Irakiem i Białorusią. W 2008 r. spółka importowała 0,17 mln ton irackiej ropy i 0,11 mln ton surowca z Białorusi

:: skomentuj 0


SCM/Naftogaz/Ukrzaliznytsja/Energoatom/Energetyczna Kompania Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-28 13:14:32 CET

System Capital Management jest najcenniejszą firmą na Ukrainie. Wartość tej grupy, działającej w sektorach metalurgiczno-górniczym, energetyce, bankowości i ubezpieczeniach oraz w branży telekomunikacyjnej, szacowana jest na 36,581 mld USD - wynika z rankingu czasopisma GVardia.

Kolejne miejsca zajmują: Naftogaz Ukrainy (wartość 23,975 mld USD), Ukrzaliznytsja (21,379 mld USD), Energoatom (12,108 mld USD) oraz Energetyczna Kompania Ukrainy (11,261 mld USD).

:: skomentuj 0


Podatek od majątku częścią pakietu antykryzysowego

Posted by reporter on 2008-10-28 13:13:41 CET

Wprowadzenie podatku od majątku będzie częścią planu stabilizacyjnego dla krajowej gospodarki - wynika z oświadczenia premier Julii Tymoszenko.

Nowy podatek miałby obowiązywać od 1 listopada 2008 r., a objęci nim byliby głównie duzi właściciele ziemscy. Dzięki temu rozwiązaniu zwiększyłyby się budżety władz lokalnych. Rządowy plan antykryzysowy przewiduje również wprowadzenie akcyzy na sprzedaż produktów naftowych na Ukrainie oraz ulgi podatkowe dla przedsiębiorstw z branży budowlanej.

:: skomentuj 0


Juszczenko chce uproszczonych procedur zwrotu VAT

Posted by reporter on 2008-10-28 13:12:50 CET

Prezydent Wiktor Juszczenko wydał dekret nakazujący Radzie Ministrów wprowadzenie uproszczonych procedur refundacji podatku VAT dla eksporterów, którzy odsyłają do kraju obcą walutę.

:: skomentuj 0


Benzyna będzie tańsza

Posted by reporter on 2008-10-28 13:12:15 CET

Dzięki porozumieniu zawartemu z premier Julią Tymoszenko, przedsiębiorcy handlujący benzyną obniżą ceny swoch produktów na stacjach paliw.

Od 1 listopada nastąpi redukcja cen o 0,40 UAH (0,20 zł), a od 1 grudnia - o 1 UAH (0,51 zł). Tymoszenko poinformowała również, że w zamian rząd nie podniesie stawek podatkowych dla firm handlujących produktami ropopochodnymi na krajowym rynku.

:: skomentuj 0


Hrywna traci wobec dolara

Posted by reporter on 2008-10-28 13:11:31 CET

Od 1 października 2008 r. hrywna straciła do dolara prawie 20 proc. 23 października dolar w kantorach kosztował 6 hrywien, a dzień później - już 6,10 hrywny.

Eksperci przewidują, że już niedługo Ukraińcy będą kupować dolara po 7 hrywien. Narodowy Bank Ukrainy wciąż interweniuje na rynku, wydał już prawie 2,5 mld USD, ale teraz boi się, że na podtrzymanie kursu hrywny nie wystarczy rezerw walutowych. Obecnie wynoszą one 34 mld USD. NBU rozważa wprowadzenie przepisów, które zmuszą ukraińskich eksporterów do wymiany części otrzymanych od kontrahentów dolarów na hrywnę. „To ostateczność, ale jeśli sytuacja będzie się pogarszać, to wprowadzimy takie przepisy” - stwierdził szef Narodowego Banku Ukrainy Anatolij Szapowałow.

:: skomentuj 0


Stany Zjednoczone ważnym inwestorem na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-28 13:10:43 CET

W pierwszej połowie 2008 r. bezpośrednie inwestycje zagraniczne na Ukrainie osiągnęły poziom 36,45 mld USD - poinformował minister gospodarki Bohdan Danylyszyn.

Inwestycje Stanów Zjednoczonych na Ukrainie wzrosły w pierwszej połowie 2008 r. o 30,6 mln USD i wyniosły 1,4 mld USD. W kraju działa 1 408 przedsiębiorstw z amerykańskimi aktywami.

:: skomentuj 0


We wrześniu wzrosły płace

Posted by reporter on 2008-10-28 13:08:06 CET

We wrześniu 2008 r. przeciętna miesięczna płaca wzrosła o 2,4 proc. m/m i o 34,4 proc. r/r, do 1 916 UAH (976 zł) - podał Główny Urząd Statystyczny.

Najwyższe płace są w Kijowie - we wrześniu 2008 r. przeciętna płaca w tym mieście wyniosła 3 181 UAH (1 613 zł) (wzrost o 2,3 proc. m/m). Najniższe miesięczne wynagrodzenia notuje się w obwodzie ternopilskim - kształtują się na poziomie 1 371 UAH (697 zł) (3,8 proc. wzrost m/m).

:: skomentuj 0


Ks. Zaleski: Ten list to wyrok śmierci na mnie

Posted by reporter on 2008-10-28 13:07:17 CET

Sprawę sporu między ks. Isakowiczem-Zaleskim a greckokatolickim arcybiskupem podejmuje Dziennik.

"Szkoda, że list biskupa Martyniaka do kardynała Dziwisza nie został opublikowany. Tam, w ostatnim zdaniu, jest postawione takie pytanie: czy kapłan ziejący nienawiścią, angażujący się w politykę, może być kapłanem Kościoła katolickiego? To jest oczywiście pytanie retoryczne. W listach między hierarchami tak postawione pytanie w stosunku do szeregowego księdza to jest po prostu dla niego śmierć cywilna" - cytuje Dziennik wypowiedź księdza dla TVN 24.

Co rozwścieczyło prawosławnych kapłanów? - pyta Dziennik - To, że opisał masakrę wioski jego ojca. Zbrodnią miał kierować ksiądz greckokatolicki. Do tego ksiądz Zaleski pisze, że inni kapłani greckokatoliccy byli kapelanami SS.

Polski ksiądz odrzuca też oskarżenia, że jego książka zaszkodzi wspólnej organizacji Euro2012. - czytamy w artykule.

"Czy dla kopania piłki można poświęcić 150 tysięcy ofiar?" - cytuje wypowiedź ks. Zaleskiego Dziennik - "Pan Wiktor Juszczenko jest fałszywym przyjacielem Polaków. To ukraiński nacjonalista, który wręcza ordery żołnierzom UPA i stawia pomniki Stepanowi Banderze".

Źródło Dziennik

:: skomentuj 0


Tymoszenko dowiodła, że pracuje dla Kremla?

Posted by reporter on 2008-10-28 10:04:27 CET

"Wzmaganie politycznego kryzysu przez Blok Tymoszenko ujawnia ich prawdziwe plany wobec niedopuszczenia integracji Ukrainy do NATO. Ta polityczna siła udowodniła, że pracuje dla Kremla, który nie potrzebuje silnej Ukrainy z potężnym obronnym systemem, w której obronie w razie konfliktu mogą wystąpić rozwinięte kraje członkowskie Aliansu" - oświadczył deputowany ludowy Naszej Ukrainy, członek parlamentarnego komitetu do spraw zagranicznych Andrij Parubij.

Jak wiadomo, USA i wiele innych członków NATO uważa, że Ukraina jest przygotowana do otrzymania Planu Działań na rzecz Członkostwa w Aliansie - oświadczył to ambasador USA na Ukrainie William Taylor. Zresztą podkreślił, że "polityczna plątanina, która teraz panuje na Ukrainie, istotnie zakłóca perspektywę osiągnięcia porozumienia wśród krajów NATO w sprawie nadania Ukrainie MAP w grudniu tego roku".

Parubij uważa, że "dzisiejszy kryzys polityczny, który rozpoczął się 2 września, był wyeksportowany z Rosji". Podkreślił, że "nie przypadkowo rozpoczął się on w przeddzień szczytu UKRAINA-UE, na którym miało rozstrzygać się zagadnienie umowy o stowarzyszeniu między Ukrainą a UE, i w przeddzień kolejnego szczytu NATO".

"Rosja wszystkimi możliwymi sposobami stara się nie dopuścić członkostwa Ukrainy w NATO i w tej sprawie oni znaleźli pewnego sojusznika - Julię Tymoszenko" - zauważył "naszoukrainiec". "Dzięki związkowi BJuT i PR w ukraińskim parlamencie Kreml mógł zrealizować swój plan wobec utworzenia niestabilnej politycznej sytuacji przed ważnym dla Ukrainy szczytem NATO" - akcentował deputowany.

Równocześnie Parubij odnotował konsekwencję polityki USA we wspieraniu wstępu Ukrainy do NATO. "Ambasador Stanów Zjednoczonych tylko potwierdził konsekwentną i systemową politykę co do wsparcia naszych euroatłantyckich dążeń" - zauważył "naszoukrainiec".

Źródło

:: skomentuj 0


Dzisiaj ukraiński parlament po raz kolejny spróbuje uchwalić antykryzysowy pakiet

Posted by reporter on 2008-10-28 10:03:23 CET

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko spodziewa się, że antykryzysowy pakiet stanie się czynnym instrumentem stabilizowania gospodarki narodowej i minimalizacji negatywnych skutków światowego kryzysu finansowego. O tym powiedział wczoraj na konferencji prasowej w Ankarze

"Jestem optymistą, i chcę oświadczyć, że Ukraina bez wątpienia da sobie radę z sytuacją na gospodarczym rynku" - powiedział. Głowa państwa zawiadomił, że MFW podjął decyzję o udzieleniu Ukrainie finansowej pomocy, która niewątpliwie też będzie działała na rzecz stabilizowania narodowej gospodarki. Prezydent przypomniał, że antykryzysowy pakiet, opracowany przez Radę Bezpieczeństwa, jest przedstawiony w odpowiednich projektach ustaw.

"Mam nadzieję, że jutro parlament uchwali antykryzysowy pakiet" - powiedział Prezydent.

Juszczenko również wyraził pewność w skutecznym rozstrzygnięciu politycznego kryzysu zgodnie z czynnym ustawodawstwem i Konstytucją. Wyraził on żal z powodu dalszego blokowania pracy Rady Najwyższej. "Blokowanie pracy parlamentu to zły przykład, za który niezwykle drogo płaci dziś Ukraina i naród" - powiedział Wiktor Juszczenko.

Źródło

:: skomentuj 0


Wykład Mariusza Zajączkowskiego „Stosunki polsko-ukraińskie 1939–1947” – Chełm, 30 października 2008 r

Posted by reporter on 2008-10-28 09:39:33 CET

30 października w I Liceum Ogólnokształcącym w Chemie (ul. Czarnieckiego 8) odbędzie się spotkanie z historykiem lubelskiego oddziału IPN Mariuszem Zajączkowskim, który przybliży problematykę stosunków polsko-ukraińskich w latach 1939–1947. Początek spotkania o godz. 10.45. Serdecznie zapraszamy.

:: skomentuj 0


Warsztaty śpiewu liturgicznego poświęcone Irmologionowi Supraskiemu

Posted by reporter on 2008-10-28 09:02:23 CET

Odtworzenie XVI-wiecznej zapomnianej praktyki wykonawczej stawiają sobie za główny cel uczestnicy rozpoczętych w Supraślu warsztatów śpiewu liturgicznego poświęconych Irmologionowi Supraskiemu.


Irmologion jest cerkiewną księgą liturgiczną, zawierającą teksty śpiewane podczas nabożeństw. Rękopis Irmologionu Supraskiego, zawierający 700 stron, powstał w latach 1598-1601 i uważany jest za najstarszą na świecie transkrypcję zapisu melodii przy pomocy tzw. notacji nutowo-liniowej.

Warsztaty organizowane w supraskim monasterze przez Akademię Supraską i Scholę Teatru Węgajty potrwają do czwartku. Uczestniczy w nich kilkunastu muzykologów i specjalistów w dziedzinie śpiewu cerkiewnego z całej Polski.

Przez kilka dni będą oni poznawać historię Irmologionu Supraskiego, uczestniczyć w codziennych modlitwach w klasztorze i spróbują odtworzyć XVI-wieczną praktykę wykonawczą melodii zapisanych w supraskim rękopisie.

Jak powiedział współorganizator warsztatów i muzykolog bizantyjski, Marcin Abijski, utwory zawarte w Irmologionie Supraskim zapisane są za pomocą tzw. kriuków (notacja nutowo- liniowa), gdzie znak graficzny wyobraża nutę. Nie wiadomo jednak, jak każdy z nich brzmi, bowiem do naszych czasów nie przetrwały żadne przekazy na ten temat.

Aby zbliżyć się do właściwej praktyki wykonawczej, uczestnicy bazować będą przede wszystkim na śpiewie bizantyjskim, z którego, zdaniem Abijskiego, Irmologion wyrasta. Chodzi o wykorzystanie innych, niż w przypadku śpiewu operowego, środków artykulacyjnych, m.in. emisji głosu, akcentowania dźwięków, płynnego poruszania się po skali dźwięków.

Irmologion Supraski to bogaty zbiór tradycji muzycznej terenów ówczesnej Rusi oraz Wielkiego Księstwa Litewskiego. Jego twórcą był Bogdan Onisimowicz z Pińska. W 1630 roku popadł on jednak w konflikt z opiekunem supraskiego monasteru Krzysztofem Chodkiewiczem i został wypędzony. Prawdopodobnie zabrał ze sobą Irmologion, który trafił najpierw do Ławry Peczerskiej w Kijowie, potem do muzeum państwowego. W latach 30. został przekazany Bibliotece Akademii Nauk Ukrainy, gdzie dopiero w 1970 roku odnaleziono go w dziale rękopisów.

Zapis "kriukowy" po raz pierwszy rozszyfrowywał członek Związku Kompozytorów Rosji, specjalista w dziedzinie muzyki cerkiewnej prof. Anatolij Konotop.

:: skomentuj 0


Lech Kaczyński odwiedzi dziś Donieck

Posted by reporter on 2008-10-28 08:51:26 CET

Lech Kaczyński udaje się dziś do Doniecka na IX Szczyt Gospodarczy Polska - Ukraina. Polski prezydent spotka się z prezydentem Ukrainy Wiktorem Juszczenką.


Tematem rozmów polityków i przedsiębiorców podczas szczytu będzie między innymi wpływ globalnego kryzysu finansowego na oba państwa, organizacja Euro 2012 oraz współpraca gospodarcza między naszymi krajami.

Anna Górska z Ośrodka Studiów Wschodnich uważa, że forum będzie służyło bezpośredniemu wyjaśnieniu niejasnej sytuacji gospodarczej obydwu krajów. Jak mówi, nieprzypadkowo szczyt odbywa się w Doniecku, gdzie kryzys gospodarczy jest najbardziej zauważalny. Spada bowiem popyt i ceny światowe na metal, z czego słynie Donbas, co negatywnie wpływa na nastroje społeczne.

By temu zapobiec, Ukraina ubiega się o kredyt z Międzynarodowego Funduszu Walutowego w wysokości 16,5 miliona dolarów. Anna Górska mówi, że udzielenie wsparcia Ukrainie stanie się faktem, kiedy siły polityczne uchwalą pakiet antykryzysowych ustaw. Na razie prezydent i rząd nie mogą się w tej sprawie porozumieć.

Eksperci obawiają się, że w wyniku kryzysu gospodarczego na Ukrainie ucierpią Huta Częstochowa oraz Stocznia Gdańska. Właścicielem tych przedsiębiorstw jest Związek Przemysłowy Donbasu, który zapowiedział redukcję zatrudnienia na Ukrainie nawet o jedną trzecią.

Anna Górska uważa jednak, że problemy Związku Przemysłowego Donbasu na Ukrainie paradoksalnie mogą poprawić sytuację tego przedsiębiorstwa w Polsce. Bowiem związek Donbasu może zwiększyć dostawy surowca do Huty Częstochowa, która po przeróbce przekaże go Stoczni Gdańskiej.

Na Ukrainie od kilku tygodni narasta zagrożenie kryzysem finansowym. Szczególne problemy nasz wschodni sąsiad odnotowuje w sektorze bankowo-kredytowym i walutowym. Według ekspertów, Ukraina stoi przed poważnymi zagrożeniami dla stabilności finansowej. Ponadto kryzys polityczny i zapowiedź przyspieszonych wyborów parlamentarnych pozbawiają Ukrainę możliwości legislacyjnego wpływu na gospodarkę.

Źródło Wiadomosci 24

:: skomentuj 0


W Kijowie rozkopują kopię jaskinii Grobu Pańskiego

Posted by reporter on 2008-10-28 08:33:26 CET

Unikalną chrześcijańską świątynię - kopię jaskinii Grobu Pańskiego - rozkopują w Kijowie. Jej razem z pozostałościami cerkwi Fiodora Świętego pochowano pod ziemią za czasów radzieckich.

Chodnikowe tabliczki zostały zdjęte. Sklepiki rozebrane. W miejscu byłego skweru, trwają rozkopy świątyni. Historyk Michaiło Kalnickij uważnie przygląda się ocalałemu fundamentowi i sprawdza wraz planem budowy z początku zeszłego stulecia.
Zbudowaną w 1874 roku prawosławną cerkiew w 1935 roku komuniści zburzyli: rozebrano cegła po cegle, i zbudowano parter sąsiedniego domu. Z prastarej cerkwi został tylko fundament. Zresztą, i jego zasypywano ziemią. Pochowano wraz z nim kościelną świątynię - dokładną kopię Grobu Pańskiego - niedużą kaplicę z kamiennym łożem.





Poszukiwań kopii jaskinii Grobu Pańskiego podjęli się nie tylko archeolodzy, ale i prosci ludzie. Przychodzą na prace wykopaliskowe w wolnym od pracy czasie.
Otworzyć prastarą świątynię parafianie spodziewają się jeszcze na początku zimy. W dalszym ciągu, mówią, sprawa jest wyjaśniana z urzędnikami miejskimi. Jeśli oni wydadzą pozwolenie - ukraińska stolica będzie miała jeszcze jedną świątynię.

У Києві розкопують копію печери Гробу Господнього

Унікальну християнську святиню - копію печери Гробу Господнього - розкопують у Києві. Її разом із залишками церкви Феодора Освяченого поховали під землею за радянських часів.
такому вигляді церква проіснувала недовго. Зведений у 1874 році православний храм у 1935-ому зруйнували: розібрали по цеглині, з яких спорудили перший поверх сусіднього будинку. Від старовинної церкви лишився лише фундамент. Утім, і його засипали землею. Поховали з ним і найціннішу церковну святиню - точну копію Гробу Господнього - невеличку каплицю із кам'яним ложем.
Розшукувати копію печери Гробу Господнього взялися не лише археологи, а й прості віряни. Приходять на розкопки у вільний від роботи час. Кажуть: відроджувати церку - справа свята.
Відкрити старовинну святиню парафіяни сподіваються ще до початку зими. Надалі, кажуть, справа за чиновниками. Якщо ті дадуть дозвіл - українська столиця поповниться ще одним храмом.

:: skomentuj 0


Kryzys: Czarne chmury nad Europą Wschodnią

Posted by reporter on 2008-10-28 08:01:41 CET

Gospodarki krajów Europy Wschodniej czekają burzliwe czasy. Skutki polityczne mogą być jeszcze gorsze - pisze w najnowszym numerze "The Economist" w obszernym materiale na temat konsekwencji kryzysu finansowego w tej części świata.

"Czy któryś z byłych krajów komunistycznych będzie następną Islandią" - zastanawia się pismo.

Prognozy tygodnika - pesymistyczne zwłaszcza dla Ukrainy i Węgier - są jednak dość pomyślne dla Polski i większości pozostałych nowych członków Unii Europejskiej. "The Economist" wyraża opinię, że w naszym kraju w najgorszym wypadku życie zrobi się trochę trudniejsze, ale nie skrajnie trudne.
W przypadku Rosji pismo wskazuje na ogromne wpływy z eksportu ropy naftowej i gazu w ostatnich latach i podkreśla, że mimo kryzysu Moskwa "nie będzie musiała żebrać o gotówkę od świata zewnętrznego". Jednak niższe ceny ropy mogą mieć wpływ na geopolityczne ambicje Rosji i jej sojuszników, a "niektórzy oligarchowie mogą się stać minigarchami".

"Stabilność ukraińskiej hrywny, implikacje załamania się rynku nieruchomości na Łotwie i niepokojące upodobanie Węgrów do kredytów we frankach szwajcarskich, to niektóre z egzotycznych tematów" zaprzątających uwagę decydentów - pisze tygodnik i podkreśla, że w okresie zamieszania na rynkach finansowych kraje Europy Wschodniej są szczególnie zagrożone.

"The Economist" zwraca uwagę, że banki centralne i rządy tych krajów nie są w stanie zmobilizować takich środków finansowych jak te, które przeznacza się na walkę z kryzysem w dużych krajach zachodnich. Tygodnik wskazuje też - zaznaczając, że nie dotyczy to wszystkich krajów Europy Wschodniej - na takie czynniki, jak deficyty rachunków bieżących, zadłużenie zagraniczne, chwiejące się banki.

"W najlepszym wypadku region ten czekają kolejne przykre wstrząsy, powodujące konieczność sięgania po pomoc zagranicznych kredytodawców, takich jak Międzynarodowy Fundusz Walutowy. W najgorszym wypadku niektóre z tych krajów czeka restrukturyzacja zadłużenia, załamanie waluty i depresja; w ślad za tym pojawia się widmo wstrząsów politycznych" - przewiduje tygodnik.

"The Economist" zwraca uwagę na szczególnie trudną sytuację gospodarczą na Ukrainie - spadki na giełdzie, spadek kursu hrywny, wysoką inflację itd. - oraz na chaos polityczny w tym kraju. Tygodnik przewiduje, że z pomocą przyjdzie Międzynarodowy Fundusz Walutowy, rozmawiający z Kijowem o nadzwyczajnym kredycie w wysokości do 14 miliardów USD.

Dla wschodnioeuropejskich krajów bliższych "starej Europy" możliwym źródłem pomocy jest Europejski Bank Centralny.

Bardziej niż kiedykolwiek - uważa "The Economist" - kraje Europy Wschodniej powinny obecnie forsować reformy finansów publicznych, redukować liczbę osób odchodzących na wcześniejsze emerytury, modernizować oświatę.

Tygodnik wskazuje ponadto na takie negatywne zjawiska, jak biurokracja i korupcja. Pisze też, że stan dróg w takich krajach jak Polska i Łotwa jest "zawstydzająco zły".

"The Economist" pesymistycznie ocenia jednak szanse gwałtownego przyspieszenia reform. Zwraca uwagę na działania podejmowane w obliczu kryzysu przez rządy państw zachodnich i pisze, że "dla krajów, którym mówiono, iż prywatyzacja, liberalizacja i zbilansowany budżet są pewną drogą do ocalenia, nadeszły czasy konfuzji".

W końcowej części materiału "The Economist" ostrzega, że jeśli sprawy przybiorą niepomyślny obrót, pokusą dla "ambitnych populistycznych polityków" może się okazać obciążanie winą za trudności gospodarcze obcych banków, które "przyjmowały wkłady, a nie chcą udzielać kredytów".

Nadchodzące lata będą dla tego regionu "wielką próbą demokracji i rządów prawa" - pisze tygodnik, powołując się na anonimowego obserwatora z Brukseli.

Źródło PAP

:: skomentuj 0


„Bezpieczeństwo EURO 2012” – pierwszy dzień międzynarodowej konferencji

Posted by reporter on 2008-10-28 08:00:12 CET

W dn. 27-28 października 2008 r. podkrakowskie Niepołomice goszczą przedstawicieli instytucji i służb z Polski i Ukrainy, których zadaniem będzie zapewnienie bezpieczeństwa uczestnikom EURO 2012 - największej imprezy sportowej w historii regionu.

Niewątpliwie łatwiej będzie zmierzyć się z tym wyzwaniem przy wsparciu jakie strona polska i ukraińska otrzymuje od państw-organizatorów piłkarskich mistrzostw świata oraz Europy w ostatnich latach.

W pierwszym dniu międzynarodowej konferencji organizowanej przez MSWiA i Spółkę PL.2012, o dotychczasowych przygotowaniach naszego kraju w zakresie bezpieczeństwa Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012 mówili Podsekretarz Stanu w MSWiA Adam Rapacki, Prezes Spółki PL.2012 Marcin Herra oraz Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki – Tomasz Półgrabski.

Bogate doświadczenia, nieocenione wnioski i praktyczne wskazówki jak zapewnić najwyższe standardy bezpieczeństwa i skutecznie koordynować działania na poziomie kraju w trakcie mistrzostw zostały zaprezentowane przez przedstawicieli Austrii i Szwajcarii (EURO 2008), Belgii i Holandii (EURO 2000), Portugalii (EURO 2004), a także Niemiec (MŚ 2006).

W konferencji uczestniczą też delegaci UEFA, którzy są żywotnie zainteresowani kwestiami bezpieczeństwa turnieju finałowego Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012.

:: skomentuj 0


Były szef ARP doradza Donbasowi przy kontraktach

Posted by reporter on 2008-10-28 07:58:06 CET

Paweł Brzezicki, który jako prezes państwowej Agencji Rozwoju Przemysłu umożliwił ukraińskiemu Donbasowi przejęcie kontroli nad Stocznią Gdańsk, dostał od Ukraińców pracę - ustalił "Newsweek".

To była jedna z najważniejszych decyzji prywatyzacyjnych z czasów rządów Prawa i Sprawiedliwości - kierowana przez Brzezickiego Agencja, będąca właścicielem większościowego pakietu kolebki Solidarności, nie skorzystała przed rokiem z prawa pierwokupu akcji z nowej emisji. Dzięki temu papiery mógł nabyć Donbas, zyskując status większościowego akcjonariusza. Po przegranych przez PiS wyborach Brzezicki stracił stanowisko. A już po trzech miesiącach, co potwierdza w rozmowie z "Newsweekiem", zaczął doradzać Donbasowi.

Czym się tam zajmuje? - Konstrukcją prawnokomercyjną kontraktu na budowę statków - tłumaczy. Twierdzi, że nie jest formalnym doradcą, ale jest przez Ukraińców zapraszany do negocjacji dotyczących kontraktów. Nie chce zdradzić, jakie wynagrodzenie otrzymuje za swoje usługi. - Przecież nie doradzam za darmo - podkreśla jednak znacząco.

Sprawa jest tajemnicza i trochę dziwaczna, bo do współpracy z byłym szefem ARP oficjalnie Donbas nie chce się przyznać. - Pan Brzezicki nie pracuje i nie pracował dla ISD Polska [to spółka-córka ukraińskiego Donbasu - przyp. red.] - zaklina się Jacek Łęski, rzecznik ISD. Brzezicki formalnie nie złamał prawa. Ustawa antykorupcyjna jest bowiem pełna luk i furtek. Zabrania pracy dla przedsiębiorców, wobec których wymienione w przepisach osoby dokonały rozstrzygnięć. Ale ta regulacja omija prezesów spółek skarbu państwa, a taką formę prawną ma Agencja Rozwoju Przemysłu. Tymczasem to właśnie menedżerowie państwowych spółek są narażeni na korupcję o wiele częściej niż urzędnicy, ponieważ niejednokrotnie decydują o majątku wartym dziesiątki lub setki milionów złotych.

O tym, że takie obostrzenia powinny dotyczyć menedżerów państwowych firm, jest przekonana Grażyna Kopińska, szefowa Programu Antykorupcyjnego Fundacji Batorego. - Tak szybkie przejście do firmy, wobec której podejmowało się tak ważną decyzję, rodzi duży znak zapytania - mówi Kopińska. Paweł Brzezicki uchodził w czasach rządów Prawa i Sprawiedliwości za jednego z najbardziej wpływowych ludzi w gronie szefów spółek państwowych. Jeszcze przed wygranymi przez PiS wyborami nie ukrywał bliskich związków ze środowiskiem Radia Maryja. W rządzie Kazimierza Marcinkiewicza został doradcą ds. gospodarki morskiej. Niedługo później trafił do ARP - instytucji, za pomocą której skarb państwa prowadzi postępowania restrukturyzacyjne i prywatyzacyjne wielu firm państwowych, których jest akcjonariuszem.

Przejęcie Stoczni Gdańskiej to nie pierwsza inwestycja Donbasu w Polsce. Wcześniej, w 2005 roku, koncern kupił Hutę Częstochowa, znaną z produkcji blachy okrętowej.

Źródło Newsweek

:: skomentuj 0


Agora otwiera biuro reklamy internetowej na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-28 07:56:48 CET

AdBroker będzie zajmował się sprzedażą powierzchni reklamowej serwisów należących do Agory Ukraina oraz jej partnerów zewnętrznych.



Klienci, korzystający z oferty biura mogą wykupić kampanie reklamowe w popularnych serwisach internetowych z różnych grup tematycznych, m.in. informacyjnych, biznesowych, finansowych oraz motoryzacyjnych, sportowych, nieruchomości i rozrywkowo-lifestylowych.

AdBroker oferuje również klientom na Ukrainie pośrednictwo w zakupie powierzchni reklamowych serwisów należących do Agory i innych polskich serwisów. Klienci z rynku polskiego zainteresowani reklamowaniem się wśród odbiorców na Ukrainie mogą skorzystać z pośrednictwa AdBrokera w realizowaniu kampanii wykorzystujących popularne serwisy internetowe na Ukrainie.

Wszystkie serwisy, które znalazły się w ofercie reklamowej AdBrokera, objęte są badaniem GemiusAudience, które dostarcza danych na temat oglądalności i profilu ich użytkowników.

:: skomentuj 0


Ta nagonka oznacza dla mnie śmierć cywilną - ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski

Posted by reporter on 2008-10-28 07:55:46 CET

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko to nacjonalista i fałszywy przyjaciel Polaków, który odznacza zbrodniarzy wojennych - powiedział w TVN 24 ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski. Duchowny mówił w studio o "histerycznej nagonce", której padł ofiarą, ponieważ odważył się mówić o ludobójstwie, którego na Polakach dokonali ukraińscy nacjonaliści. - to dla mnie śmierć cywilna - podkreślił

To ukraińscy nacjonaliści, a nie Ukraińcy wymordowali 150 tys. Polaków w czasie II wojny światowej, dokonuję tu świadomego rozróżnienia - podkreślił duchowny.

Jak przypomniał ks. Isakowicz-Zaleski, pojednanie można budować tylko na prawdzie.

Również prezydent Polski Lech Kaczyński nie powiedział do dzisiaj prawdy o ludobójstwie dokonanym na Polakach. To nie jest osoba, która idzie pod sztandarem prawdy historycznej - ocenił duchowny.

Jak dodał duchowny, teraz "niewygodnym historykom i publicystom ukręca się łeb". - Nazwano mnie kapłanem ziejącym nienawiścią - dodał.

:: skomentuj 0


Na przejsciu w Korczowej ujawnili 11 przypadków przestępstw przeciwko dokumentom.

Posted by reporter on 2008-10-28 07:53:34 CET

W miniony weekend, funkcjonariusze Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej z przejścia granicznego w Korczowej ujawnili 11 przypadków przestępstw przeciwko dokumentom

Dziewięć zatrzymanych osób - obywateli Ukrainy, w przejściu granicznym w Korczowej przedstawiło w trakcie odprawy granicznej na wjazd do naszego kraju fałszywe umowy o pracę. Natomiast, Dymitr R. również Ukrainiec, okazał podczas odprawy granicznej na wyjazd z Polski paszport litewski, twierdząc, że jest obywatelem Litwy. Kiedy wprawne oko kontrolera, a potem pomocne urządzenia techniczne ujawniły fałszywkę, aby udokumentować swoją prawdomówność, okazał również kontrolerowi Straży Granicznej litewski dowód osobisty i litewskie prawo jazdy. Niestety, oba przedstawione dokumenty również okazały się być podrobione w całości, do czego skruszony Dymitr w końcu się przyznał.

Straż Graniczna wszczęła postępowanie karne w związku z posługiwaniem się fałszywym dokumentem, a oprócz tego Dymitr R. został wydalony z Polski do Ukrainy z zakazem wjazdu przez najbliższe 3 lata.

Podobne konsekwencje spotkały Ukraińca - Mikołaja F., który chcąc wyjechać z Polski podawał się na przejściu granicznym za obywatela Bułgarii i przedstawił przerobiony paszport bułgarski. Była tam wymieniona strona z danymi personalnymi oraz fotografia.

W okresie 9 miesięcy (od stycznia do września 2008) w przejściach granicznych Bieszczadzkiego Oddziału SG, ujawniono 87 przestępstw przeciwko dokumentom. Najwięcej na kierunku wjazdowym do Polski. Ujawniono m. inn. 19 sfałszowanych paszportów, 9 dowodów osobistych, 15 fałszywych zezwoleń na pobyt, 10 fałszywych wiz Schengen, odmówiono wjazdu do Polski ponad 40 osobom, które przedstawiły fałszywą umowę o pracę lub oświadczenie o zatrudnieniu w Polsce.

W niedalekiej przyszłości w sukurs funkcjonariuszom przyjdzie biometria, której według znawców przedmiotu nie można oszukać. I wierzymy, że tak będzie. Ale musimy być przygotowani na wszelkie ewentualności i zawsze pamiętać, że oka, nosa i czujności funkcjonariusza nie zastąpi elektronika – nawet na najwyższym poziomie technologicznym.

Źródło Nasze Miasto

:: skomentuj 0


Partia Regionów: Zakarpacka Rada Obwodowa może poprzeć Rusinów

Posted by reporter on 2008-10-28 07:44:44 CET

Wasyl Szwardak, radny Zakarpackiej Rady Obwodowej, członek Partii Regionów, uważa, że rada obwodowa może poprzeć uchwałę Kongresu Rusinów.

Równocześnie radny zaznaczył, że nadanie Zakarpaciu statusu autonomii jest nieuzasadnione. "To pytanie należy zbadać, zaprosić naukowców. To bomba z opóźnionym zapłonem" - powiedział Wasyl Szwardak. Według jego słów, na danym etapie popieranie żądań Rusinów doprowadzi tylko do negatywu dla regionu i państwa w ogóle.

Przzpomnimy, 25 października w Mukaczowie Kongres Podkarpackich Rusinów proklamował republikę Karpacka Ruś, wybrał jej kierownictwo. Taka decyzja nabiera mocy prawnej pod trzema warunkami - podano w memorandum Kongresu: jeśli obwodowa rada przed 1 grudnia nie zatwierdzi wyników referendum 1991 roku, jeśli Rusini doznają prześladowań ze strony organów państwowych, jeśli "na terytorium Rusinów" ogłoszony zostanie nadzwyczajny stan.


1 grudnia 1991 roku, według do wyników obwodowego referendum, większość mieszkańców Zakarpacia wyrażiła się za nadaniem Zakarpaciu statusu specjalnego terytorium samorządowego jako podmiotu Ukrainy.


Źródło

:: skomentuj 0


Na trasie Kijów-Czop kierowców będą śledziły kamery

Posted by reporter on 2008-10-28 07:43:47 CET

Żeby zapewnić porządek na drogach Lwowa w najbardziej niebezpiecznych miejscach - jest takich na razie jest 20 - ustawieni zostaną kamery. Również śledzenie poprowadzi się na najbardziej problematycznych odcinkach trasy Kijów-Czop. "Dla polepszenia sytuacji na drogach zwiększona zostanie liczba pracowników Oddziału Kontroli Ruchu Drogowego, w szczególności tych, które będą spełniali kontrolę środków technicznych" - zawiadomił podczas konferencji prasowej 27 października kierownik Oddziału Kontroli Ruchu Drogowego w obwodzie lwowskim Wołodymyr Semenyna.

"Przewidziano to w Ustawie "O wnoszeniu zmian do niektórych prawodawczych aktów Ukrainy o doskonaleniu regulacji stosunków w działalności na rzecz zapewnienia bezpiecznego ruchu drogowego", który nabiera mocy prawnej 17 listopada br. W sprawie odnotowanych naruszeń nie będziemy sporządzać protokołu administracyjnego. Po tym, jak z kamery otrzymamy informację o naruszeniu, nasi pracownicy ustalą osobę kierowcy. Dostanie on uchwałę, według której będzie musiał zapłacić mandat. Wśród innowacji ta ustawa przewiduje, że kierowca będzie opłacał swoją karę nie tylko pieniędzmi, a wykonując prace społeczne. Według zmian, pracownik Oddziału Kontroli Ruchu Drogowego również ma prawo do tymczasowego, przed uchwałą sądu, konfiskowania prawa jazdy kierowcy. Z ustawy usunięto normę o możliwości zdawania egzaminów na prawo jazdy bez udziału w kursach jazdy. Dowód od dziś będzie wydawał się na pewien termin, po jego wygaśnięciu osoba będzie musiała powtórnie zdać egzaminy" - opowiedział Wołodymyr Semenyna. Kierownik Oddziału Kontroli Ruchu Drogowego w obwodzie lwowskim zapewnił, że pracownicy oddziału nie mają prawa zatrzymywać pojazd, jeśli jej kierowca nie naruszył zasad.

Dodał, że 50% mandatów za naruszenie prawa na drogach skierowywane będą do miejskich budżetów, co umożliwi polepszenie materialno-technicznej bazy Oddziału Kontroli Ruchu Drogowego. "Oczekujemy znacznego oporu przeciw wprowadzeniu nowych mandatów. Innowacje nie zaczną pracować tuż po 17 listopadzie, będzie to trwało blisko sześciu miesięcy. Jednak jestem pewny, że pozwolą one zmniejszyć liczbę wypadków drogowych” - dodał urzędnik.

Zaznaczył również, że w tym roku, w porównaniu z zeszłym, liczba wypadków drogowych w obwodzie zmniejszyła się o 25-30%.

Źródło

:: skomentuj 0


28,4% mieszkańców Ukrainy Zachodniej negatywnie odbierają Rosję

Posted by reporter on 2008-10-28 07:42:53 CET

Wyniki sondażu, przeprowadzonego przez Ukraińskie Centrum Badania Opinii Publicznej SOCINFORM w dniach 1-12 października wśród ludności pięciu obwodów Ukrainy Zachodniej (lwowski, tarnopolski, iwanofrankowski, wołyński, rówieński), pokazały, że dwie trzecie respondentów - 65,2% - przegłosowałyby za wstępem Ukrainy do NATO, gdyby takie referendum odbyło się w najbliższym czasie. O tym 27 października podczas konferencji prasowej zawiadomił dyrektor centrum Ołeksij Antypowycz.

Najwięcej zwolenników NATO uzyskało w Galicji, w szczególności w obwodzie iwanofrankowskim. Prawie tyle samo respondentów - 66,8% - w tej czy innej mierze popiera wyprowadzenie rosyjskich wojsk morskich z Krymu przed rokiem 2017. Zarazem, każdy piąty respondent - 19,6% - ocenił swój osobisty stosunek wobec Rosji jako raczej pozytywny, 47,9% - neutralny, 28,4% - mają negatywny stosunek. Najwięcej zwolenników Rosji mieszka w obwodzie rówieńskim, przeciwników w iwanofrankowskim, neutralnie odbierają Rosję mieszkańcy wołyńskiego obwodu.


W dniach 1-12 października 2008 roku Centrum SOCINFORM przeprowadził sondaż wśród ludności pięciu obwodów Zachodniej Ukrainy. Metodą wywiadu przesłuchano 4000 respondentów, którzy przedstawiają dorosłą ludność wymienionych obwodów w wieku ponad 18 lat. Błąd przybliżenia w badaniu wynosi +/-2%. Jako metodę badania zastosowano osobisty formalizowany wywiad według listy pytań.


Źródło

:: skomentuj 0


Wiec Rusinów w Mukaczowie miał na celu sprowokowanie sił narodowo-patriotycznych do konfliktu

Posted by reporter on 2008-10-28 07:41:18 CET

"Jest to wcieleniem planu wprowadzenia bezpośredniego prezydenckiego rządzenia, który rozprzestrzeniał się w mediach. Wiec Rusinów w Mukaczowie miał na celu sprowokować narodowo-patriotyczne siły do konfliktu. Cieszę się, że Zakarpacie po raz kokejny zademonstrowało swoją tolerancję" - tak skomentował ZAXID.NET przewodniczący frakcji BJuT w Zakarpackiej Radzie Obwodowej Andrij Serbajło uchwałę, przyjętą 25 października w Mukaczowie przez Kongres Rusinów. Pryzpomnimy, Rusini proklamowali republikę Podkarpacka Ruś, wybrali jej kierownictwo, a także zadeklarowali żądania, by rada obwodowa przed 1 grudnia zatwierdziła wyniki referendum 1991 roku.

"Z innej zaś strony - dodał Andrij Serbajło - zasmuca, że do tych procesów wciągają się radni rady obwodu. Jak wiadomo, w zeszłym roku rada obwodu uznała narodowość „Rusin”. Już wówczas zostały sprowokowane dzisiejsze działania Rusinów. Co dotyczy ich żądań od rady obwodu, by uznała wyniki referendum 1991 roku, gdyż większość Zakarpatców głosowała za autonomią, uważam, trzeba rozróżniać czas 1991 roku i czas dzisiejszy. Wtedy, po rozpadzie ZSRR, Zakarpatcy tak uważali. Jednak teraz oni widzą, jakie problemy powstały na autonomicznym Krymie. Dlatego przymierzanie wyników referendum przez 17 lat jest absolutnie niepoprawne.

Mam nadzieję, że radni rady obwodowej nie poddadzą się takim prowokacjom”.

Źródło

:: skomentuj 0


Przed 1 grudnia ceny za paliwo obniżą o 1 hrywnię za litr. Słowo Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-28 07:40:19 CET

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko umówiła się z uczestnikami rynku naftowego o obniżeniu cen za wszystkie rodzaje produktów przemysłu naftowego na ojczystych stacjach benzynowych przed 1 listopada o 40 kopiejek i przed 1 grudnia o 1 hrywnię za litr paliwa. O tym Julia Tymoszenko oświadczyła dziennikarzom po spotkaniu z przedstawicielami przedsiębiorstw przemysłu naftowego.

"Ci, którzy realizują dieslowe paliwo i benzynę na stacjach benzynowych, zobowiązali się obniżyć ceny na wszystkie rodzaje "jasnych" produktów przemysłu naftowego przed 1 listopada o 40 kopiejek za 1 litr i doprowadzić to obniżenie stopniowo przed 1 grudnia o 1 hrywnię" - zaznaczyła Przewodnicząca Rządu.

Równoczęśnie Julia Tymoszenko zawiadomiła, że Rząd ze swojej strony idzie naprzeciwko uczestnikom naftowego rynku, nie podwyższając żadnych podatków, akcyz, cła importowego. Poza tym, według słów premiera, zostanie ułożony grafik wypłat zadłużonych odszkodowań VAT dla eksporterów.

Źródło

:: skomentuj 0


Lwowianie zaproszeni na koncert Wrocławskiego Chóru Kameralnego Cantores Minores Wratislavienses

Posted by reporter on 2008-10-28 07:39:15 CET

Wrocławski chór kameralny i polski aktor Jakub Giel przedstawią we Lwowie wielką muzyczną kompozycję "Podróż pana Cogito". Wstęp na koncert dla gości i mieszkańców miasta będzie wolny. Przedsięwzięcie rozpocznie się 29 października w Sali Organowej o godz. 18.00

Podczas koncertu wykonana zostanie muzyczna kompozycja Józefa Świdera "Podróż pana Cogito". Koncert poświęcony jest pamięci Zbigniewa Herberta.

"Podróż pana Cogito" to kompozycja Józefa Świdera, stworzona z inicjatywy Wrocławskiego Chóru Kameralnego Cantores Minores Wratislavienses w celu uczczenia pamięci Zbigniewa Herberta. Poeta urodził się we Lwowie w 1924 roku i zmarł 10 lat temu w Warszawie. Poprzez zamówienie i wykonanie utworu wrocławski chór kameralny dołącza się do uszanowania Roku Zbigniewa Herberta.

Źródło

:: skomentuj 0


Na Lwowszczyźnie syn pobił na śmierć matkę

Posted by reporter on 2008-10-28 07:38:13 CET

W obwodzie lwowskim do kolejnej części czerwonohradzkiego miejskiego oddziału milicji nadeszło doniesienie z miejskiego szpitala o tym, że do kostnicy tego zakładu medycznego dotransportowano trup 54-letniej kobiety.

Według poprzedniej ekspertyzy, przyczyną śmierci poszkodowanej stał się szok urazowy od doznania obrażeń cielesnych: wylewu krwi w dolnej szczęce, klatce piersiowej, pasie, złamania dolnej szczęki, złamań żeber, podwójnego złamania mostku.

Za przestępstwo zatrzymany został 32-letni syn poszkodowanej, mieszkaniec Czerwonohradu.

Źródło

:: skomentuj 0


W Łucku Serhij Żadan wystąpi z "Psami w kosmosie"

Posted by reporter on 2008-10-28 07:37:15 CET

W Łucku artystyczne towarzystwo "Art-Wertep" przedstawia wspólny projekt literacko-muzyczny "Sportowy klub armii": Serhij Żadan i zespół "Psy w kosmosie". Koncert odbędzie się 27 listopada w łuckim klubie "Majdan".

Projekt "Sportowy klub armii" powstał jesienią zeszłego roku, dzięki współpracy charkowskiego pisarza Serhija Żadana i popularnego charkowskiego zespołu ska "Psy w kosmosie". Projekt łączy w sobie muzykę ska, reggae i punk z poetyckimi tekstami. W zeszłym roku projekt został przedstawiony w Charkówie (klub Chirchill", festiwal "Charkowska barykada") i Kijowie (klub kinowy Akademii Kijowsko-Mohylańskiej), a wiosną 2008 - w miastach Polski (Lublin, Warszawa, Kraków) i na festiwalu "Dzień niepodległości z Machną" (Hulaj Pole). Naturalnym wynikiem tej współpracy okazało się nagranie pełnowartościowego albumu, gdzie trafiło siedem kompozycji muzycznych oraz wideo z koncertowych występów. Płyta została wydana przez agencję artystyczną "Art-Wertep" (Dniepropietrowsk) przy wsparciu artystycznego towarzystwa "Ostatnia barykada" (Kijów) i wydawnictwa "Folio" (Charków).

Tournée promujące nowy album ma rozpocząć się w końcu listopada tego roku i przewiduje występy w Kijowie, Dniepropietrowsku, Czernihówie, Doniecku, Charkówie, Łucku, Lwowie i innych miastach Ukrainy.

Serhij Żadan (23.08.1974) - poeta, prozaik, eseista, tłumacz.

Autor zbiorów poetyckich "Cytatnik" (1995, 2005), "Generał Judasz" (1995), "Pepsy" (1998), "the very very best poems, psychodelic stories of fighting and other bullshit" (wybrane wiersze 1992 - 2000), (2000), "Ballady o wojnie i odbudowie" (2001), "Historia kultury początku wieku" (2003), "Maradona" (2007), a także książek prozy "Big Mack" (2003), "Depesz Mode" (2004), "Anarchy in the UKr" (2005) i "Hymn demokratycznej młodzieży" (2006). W 2006 roku ukazała się książka wybranych dzieł „Kapitał”.

Zespół "Psy w Kosmosie" powstał w 2000 roku. Zespół można zaliczyć do kategorii zespołów indie. "Psy" osiągnęli wszystko sami w ścisłym tego słowa znaczeniu. Najpierw chłopacy zostali lepszym zespołem ska w swoim rodzimym Charkowie, a potem zaczęły zdobywać uwagę całej Ukrainy. Proces trwa.

Obecnie zespół posiada doświadczenie występów w klubach, na placach koncertowych i na festiwalach, w szczególności "Raz.Liv" (2003, 2005), "Muzyczna wyspa", "Tauryjskie gry".


Źródło

:: skomentuj 0


Kril nie wyklucza, że wyborów nie będzie

Posted by reporter on 2008-10-28 07:34:11 CET

Deputowany ludowy Ukrainy, lider Jedynego Centrum Ihor Kril uważa, że antykryzysowy projekt ustawy Julii Tymoszenko zawiera wiele lobbistycznych założeń. O tym oświadczył 25 października podczas spotkania ze studentami Międzyregionalnej Akademii Zarządzania Personelem w ramach Dyskusyjnego Klubu, który działa przy uczelni, - zawiadomiło biuro prasowe Jedynego Centrum.

Jako przykład Ihor Kril przytoczył ustawę antykryzysowego projektu ustawy o zwiększeniu przywozowego cła na samochody, "z którego blisko 25% wygrywa deputowany frakcji BJuT Tariel Wasadze, będący właścicielem korporacji "Ukrawto".

Jego zdaniem, zaproponowana ustawa o nadaniu rządowi pełnomocnictw do zmiany stawek przywozowego cła "oznacza ręczne zarządzanie importem i eksportem, od którego mają wygrać dziesiątki innych lobbistów BJuT".

Za jedną z przyczyn blokowania pracy parlamentu lider Jedynego Centrum uważa "wady proporcjonalnego systemu wyborów, według którego liderzy frakcji monopolizowali wpływ na parlament". Polityk oświadczył, że bezczynność parlamentu kosztuje dziś Ukrainie drożej, niż przyszłe wybory.

"Im szybciej Ukraina pójdzie na wybory, tym mniej pieniędzy straci" - podkreślił deputowany ludowy.

Nie wykluczył jednak, że wybory mogą się nie odbyć, jeśli liderzy frakcji osiągną kompromis i odblokują parlament, utworzywszy nową większość. Zdaniem głowy "Jedynego Centrum", dla tego liderom trzeba zrezygnować z prezydenckich ambicji.

Również Ihor Kril sprostował pogłoski o utworzeniu bloku "Jedynego Centrum" z inną polityczną siłą na przyszłych wyborach.

"Jedyne Centrum pójdzie na wybory oddzielnie" - oświadczył lider partii.

Źródło

:: skomentuj 0


Na Ukrainie 85% dyrektorów szkół nie umie korzystać z komputera

Posted by reporter on 2008-10-28 07:33:15 CET

Minister Oświaty i Nauki Iwan Wakarczuk wzywa o zrezygnowanie z praktyki mianowania kierowników zakładów edukacyjnych ze względów politycznych, osobistej sympatii i więzi rodzinnych. O tym oświadczył na ogólnoukraińskim seminarium "Zadanie podyplomowej edukacji pedagogicznej w kontekście doskonalenia systemu edukacji Ukrainy", które odbyło się w Jaremczu

Według słów ministra, prawie 90% dyrektorów szkół nie posiada metod skutecznego zarządzania, 85% dyrektorów nie posiada umiejętności obsługi komputera. Również, jak stwierdził Iwan Wakarczuk, ponad 80% kierowników nie posiada wiedzy ekonomicznej, potrzebnej do funkcjonowania edukacyjnych zakładów. Poza tym minister oświaty i nauki zwrócił uwagę na to, że kadrowa rezerwa musi formować się tylko po odbyciu odpowiedniego fachowego przygotowania.

Źródło

:: skomentuj 0


Monday, October 27 2008

Firma Ukrawto zapowiada ograniczenie produkcji na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-27 14:49:41 CET

Firma Ukrawto, będąca właścicielem żerańskiej FSO, zapowiada ograniczenie produkcji na Ukrainie. O sprawie pisze dziennik "Kommersant". Ukrawto chce ograniczyć produkcję w fabryce w Zaporożu o 40 procent w związku ze spadkiem popytu. Prawdopodobnie nastąpi to w przyszłym roku.

Przedstawiciel rady nadzorczej Zaporoskiej Fabryki Samochodów zapewnił, że bieżące plany nie są zmieniane, ponieważ sytuacja nie jest tak krytyczna. Mykoła Jewdokymenko wyjaśnił, że Ukrawto chce kompensować spadek sprzedaży na Ukrainie, przez eksport między innymi, do Rosji i Egiptu.

Według "Kommersanta", sprzedaż samochodów w przyszłym roku spadnie na Ukrainie o 10-20 procent. Ze swoich planów rezygnują także inne zakłady oraz importerzy. Przyczyną problemów ze sprzedażą jest przede wszystkim zmniejszenie liczby wydawanych kredytów.

:: skomentuj 0


Ukraińcy inwestują w dobra trwałe

Posted by reporter on 2008-10-27 14:48:30 CET

W obliczu kryzysu gospodarczego Ukraińcy wycofują pieniądze z banków i niosą je do sklepów - pisze tygodnik Korrespondent.

Kupują nie tylko najtańsze towary, ale także telewizory LCD i plazmowe oraz komputery. Rośnie także sprzedaż wyrobów jubilerskich i tańszych marek samochodów.

:: skomentuj 0


Kijów jednym z najgorszych miast do prowadzenia biznesu

Posted by reporter on 2008-10-27 14:47:39 CET

Kijów zajmuje 57 miejsce na 65 w rankingu najlepszych miast do prowadzenia biznesu w krajach rozwijających się - wynika z rankingu MasterCard.

Specjaliści brali pod uwagę: rozwój infrastruktury biznesowej, wzrost gospodarczy, jakość życia oraz bezpieczeństwo. Kijów uzyskał jedne z najniższych ocen w takich sferach, jak: infrastruktura biznesowa, edukacja i IT. W czołówce rankingu znalazły się miasta chińskie.

:: skomentuj 0


Handel po dwóch stronach granicy polsko-ukraińskiej

Posted by reporter on 2008-10-27 14:46:55 CET

Wartość zakupionych w Polsce towarów i usług przez cudzoziemców przekraczających granicę polsko-ukraińską w III kw. 2008 r. wyniosła 556 mln zł - szacuje polski Główny Urząd Statystyczny.

Natomiast wydatki poniesione za tą granicą przez Polaków osiągnęły poziom 227,7 mln zł. Średnie wydatki przekraczających polsko-ukraińską granicę cudzoziemców w Polsce ukształtowały się na poziomie około 608 zł, natomiast Polaków za granicą - około 162 zł. Przeciętnie cudzoziemiec wydawał najwięcej na materiały budowlane - 238 zł, sprzęt gospodarstwa domowego - 94 zł oraz artykuły do wystroju mieszkań - 60 zł. Natomiast Polak przeciętnie wydawał najwięcej na paliwo - 81 zł, napoje alkoholowe - 14 zł i wyroby tytoniowe - 13 zł.

:: skomentuj 0


Atomstroyexport

Posted by reporter on 2008-10-27 14:45:55 CET

Ukraina zakończyła pierwszą turę negocjacji z rosyjską firmą budującą elektrownie nuklearne - Atomstroyexport.

Firma ma zbudować dwa reaktory w Chmielnickiej Elektrowni Atomowej. Nie podano wartości inwestycji.

:: skomentuj 0


Astarta Holding - cukier

Posted by reporter on 2008-10-27 14:45:15 CET

Astarta Holding, jeden z największych producentów cukru na Ukrainie, podpisał Umowę Kredytu Terminowego z Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden N.V. (FMO).

Zgodnie z umową, FMO udostępnia spółce 7 letni kredyt o łącznej wysokości 25 mln USD. Zostanie on wykorzystany na refinansowanie istniejącego finansowania pomostowego w wysokości 15 mln USD, wydatki inwestycyjne w sektorach cukrowniczym i rolniczym, a także na finansowanie kapitału obrotowego.

:: skomentuj 0


Grupa antykryzysowa dla sektora górniczo-metalurgicznego

Posted by reporter on 2008-10-27 14:44:13 CET

Władze Ukrainy utworzyły specjalną grupę antykryzysową, która ma wypracować plan działań, zapobiegający skutkom kryzysu sektora górniczo-metalurgicznego.

Grupą pokieruje Witalij Gajduk, współwłaściciel Przemysłowego Związku Donbasu (ISD). Zaporożstal, jedno z największych przedsiębiorstw na Ukrainie, informuje, że we wrześniu 2008 r. Ukraina produkowała około 110 tys. ton żeliwa dziennie, a obecnie wskaźnik ten wynosi zaledwie 40 tys. ton.

:: skomentuj 0


Przerwy na PFTS

Posted by reporter on 2008-10-27 14:42:55 CET

24 października 2008 r. giełda PFTS wstrzymała pracę.

Decyzja była spowodowana mocnymi spadkami związanymi z obawami o globalny kryzys finansowy. Handel wstrzymano tego dnia dwukrotnie: pierwszy raz przed godz. 12 lokalnego czasu, a potem po godz. 13.20. Indeks PFTS spadł od początku października o ponad 25 proc.

:: skomentuj 0


Stanieją leki

Posted by reporter on 2008-10-27 14:42:15 CET

Rząd podpisał porozumienie ze sprzedawcami i dystrybutorami leków, dzięki któremu obniżą oni ceny swoich produktów do poziomu z 1 października 2008 r.

Ponadto władze obiecały producentom i importerom leków udogodnienia w dostępie do kredytów oraz zniesienie części opodatkowania. W październiku 2008 r. leki podrożały o 40-70 proc.

:: skomentuj 0


Od grudnia wzrosną ceny gazu

Posted by reporter on 2008-10-27 14:41:31 CET

Od grudnia 2008 r. o 35 proc. zdrożeje gaz dla gospodarstw domowych na Ukrainie - postanowiła Narodowa Komisja ds. Regulowania Elektroenergetyki.

Podwyżki zalecała prezydencka Rada Bezpieczeństwa i Obrony Narodowej Ukrainy, aby w ten sposób poprawić sytuację finansową krajowych firm gazowniczych. Obecnie gospodarstwa domowe płacą średnio równowartość niespełna 140 USD za 1000 m sześc. gazu.

:: skomentuj 0


Standard&Poor's obniżył rating Ukrainy do B

Posted by reporter on 2008-10-27 14:40:51 CET

Międzynarodowa agencja ratingowa Standard&Poor's obniżyła ratingi kredytowe dla Ukrainy.

Dług dla waluty zagranicznej obniżono z B+ do B, dług w walucie krajowej - z BB- do B. Decyzja wynika z obaw o kondycję krajowych banków, osłabiającej się waluty oraz spowolnienia wzrostu gospodarczego. Dodatkowo sytuację pogarsza kryzys polityczny, który doprowadził do upadku koalicji rządowej i przyspieszonych wyborów. Spośród wszystkich krajów wschodzących Ukraina ma najgorszą wiarygodność kredytową. „Perspektywa jest negatywna, nie wyklucza się dalszych obniżek ratingów” - napisano w komunikacie S&P.

:: skomentuj 0


Ołeksij Antypowycz: Mieszkańcy Zachodniej Ukrainy chcą, aby prezydentem została Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-27 14:39:33 CET

Około połowy respondentów z pięciu obwodów na zachodzie kraju, którzy są gotowi wziąć udział w przedterminowych wyborach do ukraińskiego parlamentu zagłosowaliby na Blok Julii Tymoszenko. O czym dzisiaj, 27 października, podczas konferencji prasowej we Lwowie poinformował dyrektor centrum badania opinii społecznej Socioinform Ołeksij Antypowycz.

„Po Bloku Julii Tymoszenko, na który zagłosowaliby ok. 45 % respondentów, idzie Blok Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona (10,5 %) oraz hipotetyczny Blok Jaceniuka (9,9%) i Partia Wolność (9,3%). Natomiast Partia Regionów uzyskałaby poparcie ok. 4,2 % wyborców, Blok Lytwyna 3,3 %, a komuniści ok. 1,7 %”, - opowiedział politolog. „Odnośnie kandydatów na prezydenta, to sympatie mieszkańców zachodu Ukrainy również są po stronie Julii Tymoszenko, na którą zagłosowałoby 35,6% respondentów. Ciekawostką jest to, że wielką popularnością od obecnego prezydenta cieszy się kandydatura przewodniczącego parlamentu. I tak Arsenija Jaceniuka chcą mieć prezydentem ok. 12,9 % respondentów, a za drugą kadencją Juszczenki zagłosowałoby 10,8 % mieszkańców zachodu kraju. Na Wiktora Janukowycza zagłosowałoby jedynie 3,7 % respondentów”, - podsumował Ołeksij Antypowycz.

Źródło

:: skomentuj 0


Komuniści „przeczuwają”, że prezydent chce przenieść wybory

Posted by reporter on 2008-10-27 14:38:32 CET

Lider Komunistycznej Partii Ukrainy Piotr Symonenko, uważa, że Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zastanawia się nad przeniesieniem przedterminowych wyborów na następny rok. O czym główny komunista Ukrainy oświadczył, po zakończeniu dzisiejszej narady stronnictw parlamentarnych, - podaje Ukraińska Prawda.

„Moim zdaniem Juszczenko już sam jest skłonny nie przeprowadzać wybory w bieżącym roku. Myślę, że on robi się mądrzejszy”, - powiedział Lider Komunistycznej Partii Ukrainy. Dodał również, że „niektóre siły polityczne w parlamencie robią wszystko, aby nie dopuścić do wyborów”. Komentując dzisiejsze spotkanie liderów stronnictw parlamentarnych, Piotr Symonenko, zaznaczył, że żadnych istotnych porozumień odnośnie kryzysu politycznego na Ukrainie nie udało się osiągnąć.

Źródło

:: skomentuj 0


Zakarpaccy Rusini proklamowali niepodległość

Posted by reporter on 2008-10-27 14:37:41 CET

Partia Wolność wezwała centralne władze ukraińskie pociągnąć do odpowiedzialności kryminalnej zakarpackich separatystów, którzy w zeszły weekend proklamowali „niepodległość Podkarpackiej Rusi”.

W apelu do kierownictwa Ukrainy, Partia Swoboda podkreśliła, że 25 października, w Mukaczowie na Zakarpaciu odbył się tzw. Europejski Kongres Podkarpackich Rusinów w którym wzięło udział ok. 109 delegatów, w tym obywateli innych krajów. Separatyści uchwalili „Akt odnowienia Rusińskiej państwowości”, ogłosili o powstaniu niepodległej republiki i wybrali jej władze wykonawcze. Zwrócili się również z odezwą do Zakarpackiej Rady Obwodowej, w której żądają uznania wspomnianych aktów do 1 grudnia, inaczej grożą, że sami wprowadzą ich w życie. „Dzisiaj zakarpaccy separatyści na czele z księdzem Moskiewskiego Patriarchatu D. Sidorem stawiają ultimatum ukraińskiej władzy. Jutro oni uzbrojeni w rosyjskie paszporty i kremlowskie pieniądze rozpoczną na Ukrainie realizację „gruzińskiego scenariusza”, - idzie mowa w apelu. Partia Wolność, podkreślając, że w działaniach separatystów widać wyraźny ślad „rosyjski”, wzywa centralne władze Ukrainy dać polityczna ocenę działalności separatystów i użyć natychmiastowych zasobów do likwidacji zagrożenia jedności ukraińskiego państwa ze strony „politycznych awanturników”.

Źródło

:: skomentuj 0


Prezydenci Polski i Ukrainy spotkają się w Doniecku

Posted by reporter on 2008-10-27 14:36:48 CET

„W środę, 29 października, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko weźmie udział w IX Forum Ukraina-Polska oraz Międzynarodowym Szczycie Inwestycyjnym w Doniecku. Oczekujemy również na wizytę Prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego”, - oświadczyłą podczas dzisiejszej konferencji prasowej w Kijowie sekretarz prasowy Prezydenta Ukrainy Iryna Wannikowa.

Według słów sekretarza prasowego Prezydenta Ukrainy, liderzy obu państw omówią całe spektrum kwestii powiązanych ze współpracą dwustronną, akcentując uwagę na wspólnej organizacji EURO 2012. Zaplanowano również wizytę prezydentów na stadionie Donbas-Arena – jednym z obiektów EURO 2012, który zostanie uroczyście otwarty już za rok.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie spłonął tramwaj

Posted by reporter on 2008-10-27 14:35:53 CET

W sobotę, 25 października, około godz. 12.00 we Lwowie, na ul. Horodockiej spłonął tramwaj.

Tramwaj zapalił się na ul. Horodockiej w pobliżu podmiejskiego dworca kolejowego. Jak relacjonowali świadkowie zdarzenia, wewnątrz tramwaju nie było pasażerów, a kierowca zdążył wyskoczyć z płonącego pojazdu. Pożar w ciągu półgodziny gasiły dwie brygady strażackie.






Źródło i foto


:: skomentuj 0


Ustalić fakty i szukać drogi wzajemnego pojednania - Biskup Juszczak

Posted by reporter on 2008-10-27 11:43:33 CET

Greckokatolicki biskup wrocławsko-gdański Włodzimierz Juszczak uważa, że polscy i ukraińscy historycy wspólnie powinni poustalać fakty z trudnej przeszłości obu narodów. "To nie jest kwestia kościelna" – podkreślił. Zdaniem hierarchy, „to, co robi ks. Isakowicz-Zaleski, to podżeganie do konfrontacji”.

Duchowny w swojej najnowszej książce rzeź na Wołyniu nazywa ludobójstwem. Według władyki greckokatolickiego, niezbędne są rzetelne badania historyczne na ten temat i szukanie dróg wzajemnego pojednania.

Hierarchowie greckokatoliccy stoją na stanowisku, że „historią powinni zająć się historycy”. Badacze historii powinni podać fakty: ilu Polaków zginęło z rąk ukraińskich, ilu z rąk różnych band czy partyzantki sowieckiej a także ilu Ukraińców zginęło z rąk polskich – powiedział w rozmowie z KAI bp Juszczak. "Historycy mówią o 60 tys. Polaków i 20 tys. Ukraińców i to jest nasza wspólna tragedia. Trzeba się nad nią pochylić z wielkim szacunkiem i pokorą" – podkreślił.

Według hierarchy, ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski podżega do konfrontacji. "To jest krzywienie prawdy, gdy mówi tylko, że Ukraińcy wymordowali Polaków, natomiast część Ukraińców wymordowali Ukraińcy dlatego, że pomagali Polakom. To jest fałsz i kłamstwo. Ofiary były niestety po jednej i po drugiej stronie" – podkreśla bp Juszczak.

Jego zdaniem, nie można grać na uczuciach ludzi i prowadzić do konfrontacji, która może przynieść ogromne straty i Polakom, i Ukraińcom. "Metody mordowania były takie same. To jest tragedia polska i ukraińska. Musimy do tego podejść po chrześcijańsku. Natomiast podejście ks. Isakowicza-Zaleskiego nie jest chrześcijańskie i w tym jest problem" – uważa biskup wrocławsko-gdański.

Zwraca uwagę, że potrzebne jest rzetelne historyczne wyjaśnienie tych kwestii i szukanie drogi wzajemnego pojednania. Przypomina, że przed kilkoma laty z inicjatywy Konferencji Episkopatu Polski i Synodu Biskupów Ukraińskich doszło do modlitewnego pojednania polsko-ukraińskiego biskupów obu Kościołów w duchu chrześcijańskiej pokuty i wzajemnego przebaczenia.

Reakcję hierarchii Kościoła greckokatolickiego w Polsce wzbudziła najnowsza książka ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego pt. „Przemilczane ludobójstwo na Kresach”. Według niego jest to „żywa polemika z tymi, którzy świadomie chcą przemilczeć, a nawet i zafałszować, tragedię Kresów”. Greckokatolicki metropolita przemysko-warszawski abp Jan Martyniak napisał w tej sprawie list do kard. Stanisława Dziwisza, bezpośredniego zwierzchnika autora książki.

Publikacja składa się z trzech części: zbioru felietonów, opracowania historycznego na temat zagłady wsi Korościatyn k. Monasterzysk - rodzinnej miejscowości dziadków autora oraz nowego opracowania historycznego dotyczącego mordów dokonanych na Ormianach i Polakach w Kutach nad Czeremoszem. Ta najobszerniejsza część książki powstała – jak pisze ks. Isakowicz-Zaleski - na bazie relacji świadków i kwerendy w archiwach.

Praca ukazała się nakładem krakowskiego „małego wydawnictwa” i została sfinansowana z honorarium otrzymanego za książkę „Moje życie nielegalne” oraz z Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza za książkę „Księża wobec bezpieki”.

Źródło KAI

:: skomentuj 0


Celnicy udaremnili przemyt 1,5 mln dolarów

Posted by reporter on 2008-10-27 11:41:15 CET

Rekordowy przemyt wykryła ukraińska straż graniczna na przejściu z Polską. Ukrainiec starał się przewieźć prawie półtora miliona dolarów.

Celnicy z Jagodzina koło Dorohuska postanowili dokładnie obejrzeć samochód, którym jechał. W kole zapasowym i za deską rozdzielczą znaleziono milion 454 tysiące dolarów. Kierowca ukrył także prawie 60 tysięcy euro.

Samochód został skonfiskowany jako dowód rzeczowy, a mężczyzna trafił do aresztu.

:: skomentuj 0


8 lat kolegium polsko-ukraińskiego

Posted by reporter on 2008-10-27 11:38:52 CET

Ósmy rok akademicki zainaugurowało w Lublinie Europejskie Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów (EKPiUU). Jego słuchaczami jest 123 doktorantów z siedmiu państw.

Z okazji inauguracji specjalny list do społeczności EKPiUU skierował prezydent RP Lech Kaczyński. Wyraził w nim uznanie dla tych wszystkich, którzy przyczynili się do powołania Kolegium i budują jego prestiż naukowy.

Jak dodał prezydent, zwieńczeniem tych wysiłków będzie powołanie uniwersytetu polsko-ukraińskiego, co zdaniem prezydenta przyczyni się do "lepszego zrozumienia problemów społeczeństw i obywateli Europy" i jednocześnie będzie "kolejnym dowodem bliskich związków między obu krajami".

W jednoczącej się Europie rozwijanie współdziałania naukowego i edukacyjnego między Polską a Ukrainą jest jednym z priorytetów polityki polskiej - napisał Lech Kaczyński.

W inauguracji wzięli udział przedstawiciele uczelni polskich i ukraińskich, władz państwowych i samorządowych oraz placówek dyplomatycznych.

Przewodniczący Konwentu EKPiUU ks. prof. Mirosław Kalinowski powiedział, że mimo braku osobowości prawnej Kolegium od roku budżetowego 2007 r. ma "odrębność i autonomię finansową" zapisaną w rozporządzeniu ministra nauki i szkolnictwa wyższego. Na mocy tego rozporządzenia zwiększono kwotę bazową na działalność statutową Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej z przeznaczeniem na działalność Kolegium.

Jak dodał ks. Kalinowski, trwają ustalenia i rozmowy w sprawie powołania w Lublinie uniwersytetu polsko-ukraińskiego. Deklaracje woli utworzenia takiej placówki podpisali już premierzy obu krajów. Gotowy jest także projekt umowy międzyrządowej w tej sprawie, wypracowany przez władze Konwentu.

W Kolegium studiują tylko doktoranci: 76 osób z Ukrainy, 38 - z Polski, siedem - z Białorusi, jedna - z Rosji i jedna z Kazachstanu.

:: skomentuj 0


Ruiny zamku Ostrogskich

Posted by reporter on 2008-10-27 11:34:36 CET

W odległości 17 km od Lwowa jest położona wieś Stare Seło. W drugiej połowie XVI wieku według projektu architekta Ambrożego Przychylnego książęta Ostrogscy zbudowali tutaj własny zamek.

Już od pewnego czasu chciałam w całości zobaczyć 40% dziedzictwa historyczno-architektonicznego Ukrainy, które znajdują się na terenach obwodu lwowskiego. Przecież to olbrzymia cyfra! Mieszkać we Lwowie i nie zobaczyć innych twierdz, oprócz znanych wszystkim zamków w Olesku i Złoczowie - to jest nie do pomyślenia. Mnie interesowała także inna rzeczywistość: w jakim stanie przebywają te zabytki architektury i historii? Czego im brak? W jaki sposób są wykorzystywane? Żeby o tym wiedzieć, trzeba je zwiedzić. Pierwsza miejscowość, którą wybrałam - to Stare Seło, położone w rejonie Pustomyty. Dlaczego? Jest blisko koło Lwowa, a informacji o zabytku minimum.

Nieco historii: tutaj jest położony jeden z największych zamków na Ukrainie. W 1648 r. wojsko Bohdana Chmielnickiego zdobyło tę twierdzę. Faktycznie zamek przez długi czas był wykorzystywany, aż póki nie został przekształcony na gorzelnię i browar...

Otóż, w odległości 17 km od Lwowa (w stronę Bóbrki) jest położona wieś Stare Seło. W drugiej połowie XVII wieku według projektu znanego lwowskiego architekta Ambrożego Przychylnego książęta Ostrogscy zbudowali tutaj własny zamek. Dzisiaj ta twierdza podupadła pod wpływem czasu i ludzi.

Jeżeli popatrzymy na mury zamku od strony kolei, to mimo woli zachwyca nas ich wielkością. Tak olbrzymiego zamku jeszcze nie widziałam. Najpierw myślałam, że to tylko ruiny zamku, może jedna ściana, ale okazało się, że wszystkie ściany są zachowane. Jak mówi stary dobry gogle, zamek ma już trzy i pół stulecia. Teraz jego powierzchnia wynosi 2,7 hektary. Nad wejściem jest widoczny kamienny herb. Mówią, że wysokość ścian zamku wynosi osiem metrów, a szerokość - dwa metry. Wysokie baszty miały kiedyś nawet do 14-16 metrów wysokości. Ze wszystkich wież, a ich było sześć, pozostała ze ścianami tylko jedna (tam popsuła się podłoga w jednym miejscu, skąd wygląda półokrągły sufit parteru).

Wygląda na to, że ten zabytek nie potrzebny jest ani miejscowej gromadzie, ani w ogóle władzy. Prastare ściany zamkowe są podwładne czasowi i wpływowi środowiska, one się rujnują prosto na oczach: niektóre zaniedbania już są od dawna (dziura w ścianie), pewne elementy usiłowano zachować, a inne pękły, chyba, niedawno. Można tylko wyobrazić sobie, jakimi pięknymi były attyki oraz rzeźbione „korony" wież. Te „korony" w mniej lub bardziej przyzwoitym stanie pozostały tylko na trzech basztach. Na innych - tylko fragmenty, powtórzenie rysunku. Na koronach widać wyrzeźbione winogrona. Czy tutaj hodowano winogrona - o tym historia milczy.

Zamek ma nieprawidłowy kształt. On chyba jest sześciokątny, albo to tak się wydaje. W środku w pobliżu ścian są jeszcze ruiny jakichś niedokończonych budowli. Co prawda ciężko powiedzieć, jak wyglądał zamek w środku. Cała przestrzeń wewnętrzna jest zarośnięta trawą i chwastami. Obok jednej ze ścian stoi współczesna drewniana scena: może tutaj odbył się kiedyś koncert na miejscową skalę? Ale wyszukiwarka wydała informację, że przed czterema laty w środku zamku obchodzono dwa jubileusze - zamku i wsi.

Teraz zamku nikt nie pilnuje. Tutaj nie ma ani konserwatorów, ani archeologów. Natomiast z zewnątrz do jednej ze ścian przybudowano garaż, tylko bez drzwi. Z innej strony tej samej ściany, wzdłuż wiejskiej drogi ogrodzono trójkątny ogródek: przyprostokątne - to mury zamkowe, przeciwprostokątna - metaliczna siatka.

...Oglądając filmy, w których opowiada się, jak w sposób cudowny wykorzystywano dziedzictwo historyczne, pomyślałam, że na miejscu tych ruin kiedyś przepięknego zamku można byłoby zrobić coś podobnego: umocnić ściany (ponieważ blisko jest kolej), zagospodarować terytorium, oczyścić jeziorko... I do Lwowa niedaleko. I do innych miejsc historycznych - Dźwienigroda i Świrza - blisko...

Zwróciłam się do Mykoły Hajdy, architekta, członka ICOMOS, koordynatora Sekcji Zachowania Dziedzictwa Historyczno-Architektonicznego Forum Obywatelskiego Lwowa, zastępcy dyrektora Lwowskiej Galerii Obrazów, z prośbą o komentarz odnośnie możliwości przekształcenia ruin zamkowych w coś bardziej pożytecznego. Otrzymałam taka odpowiedź: „Tak naprawdę, można przekształcić ruiny zamku w hotel. Najpierw trzeba uzgodnić koncepcję konserwacji zabytku. Można zakonserwować fragmenty zamku-twierdzy i wykorzystywać całą budowlę. Metodyka nie zakazuję tego. Zresztą, właśnie tak należałoby zrobić".

Tłumaczenie z ukraińskiego Ołeh Duch

:: skomentuj 0


Hordynśkyj: niemożliwe nie istnieje

Posted by reporter on 2008-10-27 11:33:36 CET

Dla tych, którzy naprawdę pragną coś robić, miejsce w przestrzeni nie ma szczególnego znaczenia, a przeszkody stają się swoistym bodźcem, katalizatorem. Czemuś właśnie takie myśli inspiruje Hordynśkyj.

Niezależnie od tego, w jakim kraju on mieszkał - w Niemczech, Francji, Stanach Zjednoczonych, Włoszech - on łatwo znajdował albo tworzył swój świat i zanurzał się z całą głową w działalność społeczną. Przy czym, jak twierdzą eksperci, Swiatosław wszędzie tworzył pomnik ukraińskiej kultury i sztuki.

Trudno przewartościować wkład osoby, która po raz pierwszy pokazała Lwowu płótna Picassa, Dufy'ego, Légera, która publikowała za granicą zakazane książki ukraińskich autorów; zajmowała się tłumaczeniami; publikowała monografie o ukraińskich malarzach; która zrobiła tak dużo, że jeśli wszystko wyliczymy, można będzie po prostu zatopić się w ciągłych datach, imionach i nazwach.

Jest on znany jako malarz, historyk sztuki, poeta, tłumacz, dziennikarz, działacz społeczny. Urodził się w 1906 roku w Kołomyi w rodzinie nauczyciela lwowskiego gimnazjum klasycznego. Języków zaczął się uczyć we wczesnym dzieciństwie, dobrze znał łacinę, polski, niemiecki, francuski, angielski, włoski. Przetłumaczył na język ukraiński poezję Horacjusza, Baudelaire'a, Schillera, Hugo, Słowackiego i wielu innych. Przy czym poeta uważał za swój profesjonalny obowiązek podać takie tłumaczenie, które jak najbardziej odpowiadałoby treści i osobliwościom stylistycznym oryginału. Do najlepszych tłumaczeń należy antologia „Poeci Zachodu" i tłumaczenie utworów Villona, który pisał swoje wierszy w języku starofrancuskim, wykorzystując żargon złodziejski. Ważne jest to, że tłumaczenie zawsze mieściło komentarze naukowe. Pisał Swiatosław również własną poezję.

Hordynśkyj aktywnie zajmował się działalnością wydawniczą. Razem z B. Rubczakiem przygotował do druku, między innymi, zbiórkę „Zebrane utwory B.-I. Antonycza". Podczas II wojny światowej, zebrawszy ok. 400 malarzy, wydał katalog, który przez dłuższy czas był jedynym informatorem o życiu i twórczości ukraińskich artystów. Zbiera informacje i bada dawne ikony, sztukę Francji i Włoch, malarstwo W. Wynnyczenki, pisze słowo wstępne do monografii O. Archypenki, publikuje monografie o T. Szewczence, P. Kowżunie, P. Andrusiwie, L. Perfeckim, P. Megyku i in., a także o ukraińskich rzeźbiarzach G. Kruku, A. Pawłosiu, B. Muchinym i trzy książki z historii ukraińskiej ikony.

Sztuką malarską Hordynśkyj się zainteresował jeszcze we Lwowie. Po ukończeniu klasycznego gimnazjum uczył się w szkole malarstwa artystycznego O. Nowakiwskiego. Podczas gdy na Zachodzie popularny był kubizm, konstruktywizm, surrealizm, suprematyzm, tutaj wykształcenie miało klasyczny akademicki charakter. Swiatosław odczuwał, że po prostu nie może oddychać pełnymi płucami i w 1927 roku jedzie do Berlina. Tam, jako wolny słuchacz, odwiedza Berlińską akademię sztuki i kurs bizantynologii. Ale bardzo szybko młody malarz zobaczył, że wszystko, co było najlepsze w Berlinie, ma paryskie korzenie.

Właśnie w Paryżu Hordynśkyj znajduje atmosferę, której szukał. W tym „laboratorium nowych pomysłów" już istniała duża ukraińska diaspora. Najpierw studiował w szkole malarskiej Académie Julian, później uczył się sztuki kompozycji i plakatu w Académie Moderne Fernanda Légera. Brał udział w ekspozycjach Salonu francuskich malarzy, Salonu malarzy-dekoratorów (obie w Grand Palais), Międzynarodowego salonu sztuki książkowej w Petit Palais.

Po powrocie w 1931 roku do Lwowa, wzbogacony twórczymi pomysłami, S. Hordynśkyj razem z malarzami P. Kowżunem, J. Muzyką i M. Osinczukiem był współtwórcą Stowarzyszenia Ukraińskich Artystów, do którego później dołączył także B.-I. Antonycz. Hordynśkyj był organizatorem pierwszej wystawy Stowarzyszenia w Ukraińskim Muzeum Narodowym we Lwowie. Na tej wystawie, oprócz dzieł lwowskich mistrzów, po raz pierwszy pokazano utwory Picassa, Deraina, Dufy'ego, Maria Tozzi'ego, Severiniego, Légera i innych wybitnych ówczesnych artystów. Przy czym płótna znanych paryskich mistrzów Swiatosław przywiózł we własnych walizach. On chciał zmodernizować ukraińskie życie artystyczne. Wystawa wywołała prawdziwe zachwycenie publiczności.

Najważniejszym osiągnięciem Hordyńskiego w sztuce malarskiej było stworzenie mozaiki, która została wykorzystana przy zdobieniu Katedry św. Zofii w Rzymie (ponad 600 m˛ mozaiki). Także jego ręka malowała ponad 30 świątyń w Ameryce, Europie i Australii, w tym pięć katedr (dwa w Winnipeg, w Rzymie, Monachium oraz Melbourne). Jako malarz, Hordynśkyj uważał siebie za zwolennika Bojczuka, to znaczy starał się połączyć ukraińską bizantyjską tradycję z problemami „czystej formy" sztuki współczesnej.

Trudno uwierzyć, ale z powodu choroby, przeniesionej w dzieciństwie, Swiatosław prawie nie słyszał, obcował głównie przez listy. Ale artysta się nie załamał, wręcz odwrotnie - potrafił być tak aktywny, że ta wada stawała się praktycznie niezauważalna. Nawet osoby z rodziny przypominają go jako człowieka bardzo energicznego: kto spotykał Swiatosława po raz pierwszy, musiał się przyzwyczajać do przyśpieszonego tempa we wszystkim, co robił: szybko chodził, szybko pracował, szybko mówił, szybko pisał, szybko obcował...

Wszystkie siły i pieniądze Hordynśkyj wkładał w sztukę. On należał do grona tych nielicznych osób, które potrafiły obejść się bez, na przykład, samochodu, ale nie umieli się obejść bez książek i dzieł sztuki. Jego mieszkanie było ogromnym księgozbiorem i jednocześnie muzeum. Swiatosław Hordynśkyj przez całe swoje życie był przekonany, że właśnie artysta jest odpowiedzialny za wychowanie gustów społeczeństwa.

W związku z represjami większą część swego życia, zaczynając od końca lat 40-ch, Hordynśkyj mieszkał w Stanach Zjednoczonych. Tam wykazał się jako bardzo dobry organizator. Między innymi, w 1953 roku założył Stowarzyszenie ukraińskich artystów w Ameryce. W 1993 roku, niedługo przed śmiercią, malarz jeszcze odwiedził rodzimy Lwów.

Tłumaczenie z języka ukraińskiego Iryna Duch

:: skomentuj 0


Pomniki należy stawiać Szuchewyczowi, - Jewhen Stachiw

Posted by reporter on 2008-10-27 11:32:30 CET

Jewhen Stachiw ? to człowiek-legenda: weteran ukraińskiej walki narodowowyzwoleńczej, który podczas II wojny światowej zajmował się organizacją ukraińskiego podziemia nacjonalistycznego na Donbasie.

Jewhen Stachiw - to właśnie taki człowiek, który po raz pierwszy otwarcie powiedział, że znana wszystkim z czasów radzieckich „Młoda Gwardia" jest tworem wyobraźni pisarza Aleksandra Fadiejewa.



Jewhen Stachiw


Zasługi Jewhena Stachiwa wobec państwa ukraińskiego uznali prezydenci Kuczma oraz Juszczenko, którzy wyróżnili patriotę nagrodami: „Zasługi wobec Ukrainy" oraz „im. Jarosława Mądrego". Mimo otrzymanych nagród, Jewhen Stachiw krytykuje obydwu prezydentów. Nie jest zadowolony z rozwoju ukraińskiej demokracji, występuje przeciwko wzniesieniu pomników Bandery oraz heroizacji ruchu banderowskiego.

O jaką Ukrainę on walczył, Jewhen Stachiw opowiedział w ekskluzywnym wywiadzie dla ZAXID.NET.



- Walczył Pan o niepodległość Ukrainy. Czy, Pana zdaniem, obecnie mamy właśnie taki kraj, o jaki Pan walczył?

- Walczyliśmy o niepodległą Ukrainę, o demokratyczną Ukrainę, gdzie miałaby panować sprawiedliwość społeczna, równość, gdzie wszyscy obywateli mieliby być równi. Wiedzieliśmy, że na Ukrainie są mniejszości narodowe. Najpierw mielimy hasło „Ukraina dla Ukraińców", ale ja walczyłem na Donbasie i moi koledzy mówili, że to hasło nie jest dobre, dlatego odrzuciliśmy go i walczyliśmy o państwo demokratyczne, gdzie wszyscy mieliby równe prawa. Najważniejszym zadaniem było wywalczyć niepodległość, a dalej - w zależności od tego, jaką decyzję podejmie naród - albo będziemy iść w kierunku demokratycznym, albo demokratyczno-socjalistycznym, albo socjalistycznym.

Ja i moi sojusznicy, byliśmy bardzo zadowoleni, kiedy zaczął się walić Związek Radziecki. Kiedy w 1990 roku Ludowy Ruch Ukrainy organizował żywy łańcuch Kijów-Lwów, po raz pierwszy przyjechałem na Ukrainę. I nawet kiedy w pierwszym parlamencie większość stanowili komuniści, dla nas to nie odgrywało roli, gdyż kraj był niepodległy, a resztę mieliśmy załatwić w swoim państwie drogą demokratyczną. Myśleliśmy wtedy, że należało aktywnie pracować, aby demokraci pokonać komunistów. W 1991 roku o niepodległość wypowiedzieli się również komuniści, otóż, miało to wymiar demokratyczny. Dlatego też uważamy, iż istnieje taki kraj, o który walczyliśmy, a co do całej reszty - niech naród decyduje. Kiedy Kuczma zwyciężył w wyborach, akurat byłem na Ukrainie, my, patrioci, nie głosowaliśmy na Krawczuka, ale kiedy zwyciężył Kuczma, rozczarowaliśmy się, gdyż okazało się, iż Krawczuk był lepszy od Kuczmy. Potem bardzo cieszyliśmy się, że był Majdan! Uważaliśmy, że gdy Majdan wygra, wszystko będzie dobrze, że po Majdanie będziemy mieć tę lepszą Ukrainę. Majdan... Majdan krzyczał „Bandytów do więzienia!" A bandyci są na wolności - jeszcze więcej, niż przed tym. Ja i moi koledzy, jesteśmy rozczarowani dlatego, że te osoby, których wysunął Majdan, nie spełniły oczekiwań Majdanu.



- Dlaczego tak się wydarzyło?

- To ja państwa zapytam, dla czego tak się stało! Chociaż nie ma w tym winy zwykłych ludzi. Myślę, że wina leży po stronie elit politycznych - tych, którzy rządzą państwem. Z jednej strony, mamy prezydenta oraz jego sekretariat, z innej - rząd z Julią Tymoszenko na czele. Oni odpowiadają, a naród cierpi.



- W jednym z wywiadów powiedział Pan, że Pana towarzyszy z podziemia z obwodu Doneckiego mówili, że gdy zwyciężą, nie puszczą Galicjan do władzy. Dlaczego?

- Bardzo mnie to bolało. Rozmawiałem z wielu osobami i pytałem, dlaczego tak jest. Wszyscy mówili mi to samo- że mieszkańcy Galicji bardzo ograniczono myślą. Mówili do mnie: „Potraficie burzyć, lecz nie potraficie budować". Lubimy was, szanujemy, bez was nie ma walki o Ukrainę. Ale jak Ukraina wywalczy niepodległość, nie potraficie nią rządzić". Moim zdaniem, to, co mi mówiono 60 lat temu, nadal nie traci na swej aktualności. W tym, co się wydarzyło, nie ma winy mieszkańców Galicji, winni są ci, którzy siedzą w Kijowie, gdzie Galicjan nie ma zbyt dużo, ale problem polega na tym, że pozwoliliście tym Kijowianom to zrobić. I nie trzeba wszędzie krzyczeć: Moskale! Moskale! Nie tak ci wrogowie, jak swoi ludzie... Rosjanie do tego nic nie mają. Oni tylko się cieszą, że chochoły tutaj jeden drugiego zżera. Tak było na Ukrainie po Chmielnickim, tak było po Mazepie, po 1918 roku - tak jest także teraz.



- Był Pan organizatorem podziemia OUN na Donbasie. Jak mieszkańcy tego regionu odbierali ideologię OUN?

- Donbas jest niezwykłą częścią Ukrainy, gdzie większość - to klasa robotnicza. Najpierw byłem w Gorliwce, potem w Konstantyniwce, Kramatorsku, Mariupolu, Stalinem. Tam ludzie rozmawiali surżykiem, ale do mnie mówili po ukraińsku. Absolutnie nie rozumiałem, co to jest surżyk. Byłem w gościach w rodzinie nauczycieli ze wsi Jasnuwata, rozmawialiśmy w języku ukraińskim, tylko ich mały mówił do nas po rosyjsku. Jednego razu spytałem go: „Dlaczego mówisz po rosyjsku, gdy wszyscy - po ukraińsku?". A on na to: „Czy ja gadam po kacapsku?". „A jak?", - spytałem. „Po jasynuwacku", - powiedział. Wtedy zdałem sobie sprawę, że to nie był język rosyjski, lecz mieszanka obu języków. Ogólnie rzecz biorąc, tam nie istniało nieporozumienia narodowościowego. W naszym podziemiu tam byli Tatarzy, na południu, pomiędzy Wołnowachą a Mariupolem, znajdowało się ok.10-15 greckich wsi, i ja miałem do czynienia z Grekami, którzy, a propos, mówili po ukraińsku, porozumiewali się doskonałym językiem ukraińskim, a nie surżykiem. Kiedy walczyliśmy przeciwko Niemcom, wiele osób z tego regionu uważało siebie za „ruskich Ukraińców". Na przykład, nasz towarzysz podziemia zdradził i przyjechał z gestapa do pewnego mieszkania, gdzie przebywałem, niedaleko wsi Stalino, i ja uciekłem. Jednak bałem się, że będzie jakaś pułapka i nie pokazywałem się pozostałym naszym działaczom podziemia. Poszedłem do ruskich! Znałem rosyjską dziewczynę, której dostarczałem listy od jej chłopaka - Ukraińca, który został przeniesiony do Krzywego Rogu. Oni mnie przechowywali. Tak nas odbierali.

Ale muszę przyznać, że tam łatwo było walczyć przeciwko Niemcom i bardzo trudno - przeciwko komunistom. W 1943 roku wydaliśmy ulotkę, w tytule której było napisane: „Śmierć Hitlerowi, śmierć Stalinowi". Ludzie musieli wiedzieć, kim byliśmy. Wtedy stanowisko wobec nas się zmieniło. Gdyż śmierć Hitlerowi - to było łatwe, a śmierć Stalinowi - to już ludzie ciężko odbierali.



- Obecnie Bandera jest uważany za wzór ukraińskiego nacjonalisty. On naprawdę na to zasługuje?

- To pytanie jest obszerne i trudne. Mówiłem już, że najpierw mieliśmy hasło „Ukraina dla Ukraińców", ale na Wschodzie nie było ono pojmowane tak samo, jak na Zachodzie, i my, i ci, którzy mieszkali na Wschodzie, zdecydowaliśmy, że mamy być z narodem, a nie decydować za niego czy dyktować, jak powinno być, dlatego w 1943 roku postanowiliśmy, że zwrócimy się do Prowodu (kierownictwa) OUN, który znajdował się we Lwowie, aby zmienić tę ideologię. Została zorganizowana konferencja działaczy podziemia Wołynia, Galicji i Wschodniej Ukrainy, a także odbyła się dyskusja co do programu. Galicja myślała inaczej, nie było porozumienia podczas obrad, mogło dojść nawet do rozłamu, ale została podjęta decyzja, zgodnie z którą musieliśmy zwołać duże zebranie ukraińskich nacjonalistów, na tym zebraniu miała zostać podjęta decyzja. Odbyło się ono w sierpniu 1943 roku. W historii jest znane jako „wielkie nadzwyczajne zebranie OUN". Na tym zebraniu został zmieniony program i wybrany kierunek w stronę demokracji i równości. Wtedy też została podjęta decyzja o likwidacji stanowiska wodzów. Padła też decyzja o stworzeniu biura Prowodu- triumwirat. Przewodniczącymi byli: Roman Szuchewycz, Dmytro Majiwśkyj oraz Rostysław Wołoszyn. Było to przejście od totalitaryzmu do demokracji.

W lipcu 1944 roku została stworzona Ukraińska Główna Rada Wyzwoleńcza (UHWR), która miała kierować całą walką. Weszło do niej OUN, resztki partii demokratycznych, działacze kościelni. Aby dowieść, że to nie jest instytucja halicka, na jej prezydenta wybrano Kyryła Ośmaka, urodzonego w Kijowie. Byli tam zarówno katolicy, jak i prawosławni. Było ich 50% na 50%.

Wracając do Bandery, chcę powiedzieć, że w 1941 roku Niemcy zaaresztowali ukraiński rząd we Lwowie, zaaresztowali Stećkę, a w Krakowie - Banderę i mego brata, który był w rządzie Stećki ministrem spraw zagranicznych. Oni siedzieli w jednym więzieniu w Berlinie. Większość zaaresztowanych zostali wywiezieni do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. 15 września Niemcy zorganizowali wielki pogrom Ukraińców. Zaaresztowano wiele osób na Ukrainie, a także studentów we Wiedniu, Berlinie, Gdańsku, Pradze.

Kiedy wojna się skończyła, ci ludzie powychodzili z więzień i obozów koncentracyjnych, mając w świadomości tę ideologię, za którą byli aresztowani - totalitarną, doncowską. Nikt z nich nie miał żadnego pojęcia, co się dzieje na Ukrainie. Pozycja Bandery nie była zrozumiała dla nikogo. W lutym 1946 roku odbyła się konferencja zagranicznych członków OUN, i na tej konferencji powiedziano, że dla walki o Ukrainę należy stworzyć Zagraniczne Formacje OUN. Stepan Bandera został wybrany na przewodniczącego nie OUN, lecz ZF OUN. Zaczęła się toczyć walka wewnętrzna. Bandera ponownie pragnął zwrócić sobie swoje stanowisko - przywódcy, dyktatora. Miała miejsce dyskusja pomiędzy tymi, którzy przyszli z Ukrainy a tymi, którzy powychodzili z więzień. Należę do tych, którzy powychodzili z kryjówek i chcieli, aby przewodniczący ZF OUN nazywał się głowa, a Bandera domagał się, aby pozostała nazwa „prowidnyk", czyli dowódca. Poszliśmy na kompromis: niech będzie dowódca, ale my wybieramy Prowid.

Mało pomału powstały dwie grupy. Ci, którzy popierali UHWR i demokrację - kraiwicy, oraz ci, którzy powychodzili z więzień - kacetnycy.

Bandera chciał wracać do totalitaryzmu, co było złe dla narodu ukraińskiego. Dlatego ten, kto chce erygować pomniki Bandery, ten pragnie wrócić do totalitaryzmu. Banderze, który nie wiedział, co tutaj się dzieje, - pomniki, a tym, którzy tutaj walczyli - co? Należy budować pomniki Szuchewyczowi, a nie Banderze! To boli tych, którzy walczyli i zginęli, gdyż ginęli nie za Banderę, a za Ukrainę.

A propos, UPA nie miała żadnego symbolu czerwono-czarnego! Tylko niebiesko-żółte i żółto-niebieskie flagi, bo dzielili się na banderowców i melnykiwców. Upowcy probanderowscy stali na pozycji flagi niebiesko-żółtej, a melnykowscy - żółto-niebieskiej. A symboliczność kolorów czerwonego i czarnego pojawiła się na Ukrainie dopiero w latach 1991-1992.



- A skąd się wzięła flaga czerwono-czarna?

- Czerwono-czarna flaga - to faszyzm! Gdyż tylko bolszewicy, faszyści i włoscy faszyści Mussoliniego podnieśli partyjne flagi do rangi flag państwowych. Nawet Rosja wróciła do normalnej flagi rosyjskiej. Flaga czerwono-czarna - to flaga prowokatorów.

Mówiłem, że byłem tutaj w 1991 roku. Wtedy jeszcze był Związek Radziecki, który tutaj wszystkim rządził i już wtedy we Lwowie pojawiła się UNA-UNSO. Chodzili z flagami czerwono-czarnymi. UNA-UNSO została stworzona nie przez ukraińskich patriotów, lecz przez bolszewików. Stworzyło je KGB dla prowokacji.

Chcecie, abym udowodnił? Przed proklamacją niepodległości byłem we Lwowie, gdzie mieszkałem w hotelu „George". Jakoś stojąc na balkonie, patrzę, a po tej drodze, gdzie teraz jest prospekt Szewczenki, maszeruje UNA-UNSO - ok. 80 chłopców w kamuflażu. Niosą czerwono-czarne flagi i śpiewają: „Śmierć, śmierć, lachom śmierć, śmierć komunie moskiewsko-żydowskiej". Tak chodzili w kółko przez godzinę. A ja akurat jechałem do Kijowa i byłem zapoznany z przewodniczącym komisji ds. międzynarodowych w parlamencie Ukrainy. Powiedziałem mu, że Ukraińcy mają straszne piętno, że jesteśmy antysemitami, a w Europie antysemityzm dorównuje faszyzmowi, i możemy za to poważnie ucierpieć. „Jesteście we władzy i musicie z tym coś zrobić". On opowiedział, że oglądał tę atrakcję wieczorem w telewizji rosyjskiej. Ruscy już tam byli! KGB to wszystko zorganizowało, aby świat wiedział, kim są Ukraińcy.

KGB nie było głupie! Pokażmy na cały świat, że oni są antysemitami! A tamci idioci dotychczas tę flagę trzymają.

Byłem na pierwszych zborach UHWR w Spryni (w Karpatach koło Sambora w obwodzie lwowskim). W 1944 roku było więcej flag niebiesko-żółtych i mniej czerwono-czarnych. A w 2004 roku, podczas obchodów 60 rocznicy UHWR, mniej było niebiesko-żółtych. Tylko same czerwono-czarne! Mówi to o tej strasznej głupocie, która pomaga wrogom Ukrainy!



- Na początku wojny OUN podpisała umowę z Niemcami hitlerowskimi. Dlaczego tak się wydarzyło? Czy była ta umowa niezbędna?

- Współpraca OUN z Niemcami trwała już od dawna. Rozpoczęła się jeszcze długo przed wojną. Jeszcze w czasie ZUNR. Z czasów umowy Petlura-Piłsudski - tragicznej dla Ukrainy. Polacy nas nie pokonali, bo Petlura w tej umowie wyrzekł się Ukrainy Zachodniej i oddał ją Polakom. Petruszewycz nie popierał polityki Petlury, i nikt na Ukrainie Zachodniej nie chciał jej popierać. Wtedy pojawiło się hasło - „Z diabłem, oby przeciwko Polsce". Wtedy środowisko halickie zaczęło przychylnie traktować wszystko, co było radzieckie. Wtedy też zaczęli szukać kontaktów z Niemcami, a Niemcy w tym czasie miały ustrój republikańsko-demokratyczny. Ukraińska Organizacja Wojskowa i później miała kontakty z wojskiem niemieckim. Jeszcze przed przyjściem do władzy Hitlera. Ukraińcy razem z Niemcami organizowali sabotaże przeciwko Polsce i mieli poparcie niemieckiego wywiadu.

Kiedy przyszedł Hitler, kontakty się urwały. Dlaczego? Bo polski dyktator Piłsudski był mądrzejszy od wszystkich władców w Europie. Gdyż uświadomił sobie, jakim zagrożeniem jest Hitler i zwrócił się do innych krajów z propozycją pójść przeciwko Niemcom i zniszczyć Hitlera. Otrzymał odmowę i wtedy, bojąc się napadu, podpisał z Niemcami umowę o nieagresji, a także umówił się o współpracę przeciwko bolszewikom - spodziewał się, że w takim razie go nie zaczepią. Obecnie są znalezione dokumenty, w których zaznaczono, na jakich zasadach ta umowa została podpisana. Istniało porozumienie, że jeśli oni razem rozwalą ZSRR, to Polska otrzyma Ukrainę.

Po zawarciu umowy kierownik niemieckiego wywiadu Kanaris zaprosił Konowalca na tajemną rozmowę i powiedział, że „została podpisana umowa z Polakami i my nie możemy dalej was popierać w walce z Polakami. Organizujcie lepiej podziemie przeciwko bolszewikom". To stało się przyczyną śmierci Konowalca. A kiedy Hitler podpisał umowę ze Stalinem, wszystko znów odwróciło się w inną stronę, znowu byliśmy po stronie Niemców, aby walczyć przeciwko Polsce. Tak wyglądała dawna współpraca.

A teraz opowiem, jak to wszystko wyglądało w czasie wojny. Umowa wersalska rozdzieliła Ukrainę na dwie równe części, pozostawiwszy część Polsce. Niemcy walczyły o rewizję tej umowy. My wszyscy, patrioci, też popieraliśmy rewizję tej umowy, aby znów zjednoczyć Ukrainę. Otóż, staliśmy z Niemcami na podobnych pozycjach w sprawie rewizji wspomnianej umowy. Kiedy Hitler rozpoczął wojnę, cieszyliśmy się, gdyż myśleliśmy, że jest to nowa szansa dla Ukrainy w otrzymaniu niepodległości! 30 czerwca 1941 roku we Lwowie miała miejsce proklamacja niepodległości Ukrainy. Wszędzie pojawiło się hasło „Niech żyje Hitler!". Spodziewaliśmy się, że będziemy krajem zjednoczonym w nowej Europie, chociaż zdawaliśmy sobie sprawę z tego, że tak zwana „Nowa Europa" - to będzie hitlerowskie ZSRR! Dla zjednoczenia Ukrainy gotowi byliśmy zostać niemieckim wasalem. Teraz mówię, że Niemcy dobrze zrobili, że nas wtedy rozegnali, bo inaczej nigdy nie mielibyśmy niepodległej Ukrainy. Świat nas by się wyrzekł, że jesteśmy niemieckimi sługami!

Oni zaaresztowali nasz rząd. Moi koledzy się chwalą, że zaczęliśmy walczyć przeciwko Niemcom. Nie. To Niemcy zmusili nas z nimi walczyć. Byłem taki sam germanofil, jak inni, ale kiedy Niemcy zaczęli już za mną szukać, stanąłem do walki z nimi.

Ale gdy Stalin zawarł umowę z Hitlerem, to było słuszne. A jak my podpisaliśmy umowę Niemcami, to źle..



- Teraz ten sojusz z nazistami stoi na przeszkodzie uznania UPA...

- Nie ma w tym żadnej winy UPA, bo jej wtedy jeszcze nie było! UPA pojawiła się w 1943 roku na gruncie walki z hitlerowcami. Było to powstanie przeciwko Niemcom. Dzisiaj często się mówi OUN-UPA, a jest to bolszewicka prowokacja. Była OUN i UPA. Kto łączy OUN i UPA w jedno, ten jest prowokatorem. Teraz jeszcze zaczęli dodawać dywizje OUN-UPA. O czym mowa?! Takie osoby tylko pomagają naszym wrogom, bo do słowa „dywizja" nasi przeciwnicy natychmiast dodają dwie litery SS - i tyle, mamy pieczęć. Nie raz rozmawiałem za granicą z tymi członkami dywizji, którzy naprawdę byli w niemieckich dywizjach - twierdzą, że walczyli o niepodległość Ukrainy. Jaką niepodległość? Pod Niemcami? A gdy mówię do nich, że walczyli w interesach Niemców, strasznie się denerwują. Banderowcy mówią, że jeśli UPA zdobędzie uznanie, jednocześnie mają przyznać także OUN, co jest niemożliwe!



- Prezydent Ukrainy przyznał Romanowi Szuchewyczowi tytuł Bohatera Ukrainy. Czy warto teraz zajmować się heroizacją, która powoduje takie burzliwe dyskusje na Ukrainie?

- Kuczma wręczył mi nagrodę „Za zasługi wobec Ukrainy", Juszczenko w 2006 roku przyznał mi nagrodę „Jarosława Mądrego". Jestem zaszczycony, że przynajmniej teraz uznano, że walczyłem dla dobra Ukrainy. Szuchewyczowi należy się nagroda! Order Szuchewycza tylko trochę podenerwował członków Partii Regionów, natomiast najbardziej Putina! Moim zdaniem, to nie Putin powinien decydować, kto na Ukrainie otrzymuje tytuły i nagrody. To nie ich kłopoty. Czy Ukraina należy do ich własności, że decydują, kto zasługuje na order, a kto nie? Nie interesuje nas, komu przyswajacie nagrody, komu wręczają nagrody Chiny, dlaczego wtedy interesuje was, komu my je przyswajamy? Dajemy je tym, którzy walczyli przeciwko wam!



- Proszę ocenić działania Rosji podczas konfliktu gruzińsko-osetyńskiego, zachowanie ukraińskich polityków i prezydenta Ukrainy.

- Uważnie śledzę te wydarzenia w prasie i Internecie. Prawdą jest to, że konflikt sprowokowała Gruzja i jej prezydent, który skierował wojsko na Osetię. Mówi się, że Rosjanie byli do tego przygotowani, bo byli gotowi rozwinąć natarcie, ale w tym nie ma nic dziwnego, gdyż mają wywiad, dlatego wiedzieli o tym i byli w stanie powstrzymać Gruzję. Oprócz tego, uważam, że Amerykanie są współodpowiedzialni za tę wojnę.

Co się tyczy Ukrainy, konflikt w Gruzji był wykorzystywany w walce pomiędzy Juszczenką a Tymoszenko. Wiktor Bałoha i Administracja Prezydenta składają winę na Tymoszenko, dlatego że ona nie zademonstrowała własnej pozycji, jeśli chodzi o ten konflikt. Ale kiedy jeszcze Rosjanie znajdowali się w Gori, Tymoszenko wysłała Nemyrię do Gruzji i powiedziała, że nie uznajemy niepodległości Osetii i Abchazji. Dla mnie tego jest dosyć. Sekretariat Prezydenta mówi, że Tymoszenko zdradziła interesy narodowe... Ale jeśli zdradziła, musi iść do więzienia. Nie może premierem być ten człowiek, który zdradza interesy narodowe. A przecież nie jest w więzieniu, i coś tu nie gra. Śmieszne jest to państwo ukraińskie.



- Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia w Osetii, czy mamy uważać Rosję za potencjalnego wroga Ukrainy?

- Putin powiedział na cały świat, ze Rosja uznaje niepodległość Ukrainy i nie ma żadnych pretensji do Krymu. A mieszkańcy Krymu już zaczęli mówić o separacji. Jeśli staniemy na ich miejscu, ja też krzyczałbym: „Jest! To okazja oderwać się od nich!"

A czyja jest w tym wina? Kijowa, bo tam bałagan! Winien jest Bałoha, który ten bałagan pogłębia. Jeśli posłuchamy Tymoszenko, to wypowiada się za koalicję. A jeśli posłuchamy Juszczenkę, to on tylko dużo gada. Nie mówi, że Jula chce koalicji z Partią Regionów, a twierdzi, że z komunistami i regionałami! Naród nienawidzi komunistów, i to ludzi odpycha. Jula mówi, że chce tworzyć koalicję razem z „Naszą Ukrainą" i Łytwynem, a „Nasza Ukraina" mówi, że tego nie będzie. Nie rozumiem tego. Łytwyn - to chytry człowiek, on chce zostać przewodniczącym Rady Najwyższej. Moim zdaniem, jeśli to jest potrzebne dla stworzenia koalicji demokratycznej, pozwólcie mu zająć to stanowisko!

Inna sprawa - wybory. Wszyscy mówią, że one nie są potrzebne, ale taką sprawę naród może załatwić wyłącznie drogą przeprowadzenia wyborów.



- Ukraina deklaruje kurs na wejście do UE i NATO, a jaką drogę dla naszego kraju wybrałby Pan?

- Chwalę i popieram linię Juszczenki, czyli przystąpienie do EU i NATO. Bardzo chciałbym, żeby tak się stało. Mówią, że Francja i Niemcy w tym przeszkadzają. Ma być stabilność. Kto chce brać do siebie kraj, gdzie panuje taki bałagan? Nikt!

Ukraina musi zostać członkiem UE i NATO, bo to jest bardzo dobre dla suwerenności. Janukowycz mówi prawdę, że większość ludzi pewnie występują przeciwko NATO, dlatego że propaganda radziecka stała przeciwko NATO, ponieważ NATO występowało przeciw ZSRR. A co władze ukraińskie zrobiły, aby wytłumaczyć coś ludziom, aby zmienić opinię społeczną? Nic - zero! NATO - to potwierdzenie suwerenności i nietykalności granic. Propaganda radziecka mówiła, że NATO chce wojny. Nikt nie chce wojny. Czy, na przykład, Polacy chcą wojny, ci, którzy w ostatniej wojnie cierpieli nie mniej, niż my? Należy ludzi przekonywać.



- Długo przebywał Pan na emigracji i miał Pan okazję dostrzegać, jak za granicą zmieniała się opinia o Ukrainie. Co o niej myślą teraz?

- Większość Amerykanów nawet nie wiedzieli, gdzie na mapie jest Ukraina i że ona w ogóle istnieje. Wiedzieli, że jest Związek Radziecki. W amerykańskich szkołach mówili to samo, co w radzieckich - że Rosja zaczyna się w Kijowie, a nie że Kijów dał Rosji kulturę i chrześcijaństwo. Poznałem kiedyś jednego wybitnego ukraińskiego profesora z amerykańskiego uniwersytetu Ihora Szewczenkę, który wykładał historię i musiał mówić podobnie, ale uprzedzał studentów, mówiąc: „To, o czym za chwilę powiem, jest nieprawdą".

Teraz, po Majdanie, wszystko wygląda całkiem inaczej. Kiedy wróciłem z Ukrainy po Rewolucji Pomarańczowej, wszyscy moi sąsiedzi mówili: „Hi! Na Ukrainie był zamach stanu!" Dopiero wtedy zwykli ludzie dowiedzieli się o Ukrainie! Idea ukraińskiej niepodległości została spopularyzowana przez Rewolucję Pomarańczową.


Tłumaczenie z języka ukraińskiego Iryna Duch

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko zmusił Tymoszenko do podniesienia ceny za gaz

Posted by reporter on 2008-10-27 11:28:53 CET

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko jest przeciw podwyżce cen za gaz dla ludności, jednak Narodowa Komisja ds. Regulowania Elektroenergetyki musi wykonać Dekret Prezydenta i uchwałę Rady Bezpieczeństwa o podniesieniu cen za gaz o 35% od pierwszego grudnia tego roku. O tym 25 października oświadczył dyrektor NKRE Walerij Kalczenko. Według jego słów, w tym Dekrecie Prezydent żąda od NKRE, by rozpatrzyła ponownie sposób formowania cen za gaz dla ludności w stronę zwiększenia

"Dziś NKRE, jako przestrzegający prawa resort, musiał wykonać uchwałę Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy i odpowiedni Dekret Prezydenta z 3 października 2008 roku o podniesieniu taryf za gaz dla ludności" - powiedział Walerij Kalczenko, zaznaczywszy przy tym, że "Dekrety Prezydenta nie omawiają się, one wykonują się, decyzja RBNO to kanon".

Odpowiadając na pytanie, czy zgadzał się rząd i premier Julia Tymoszenko z taką podwyżką cen za gaz, Walerij Kalczenko powiedział: "Rząd pragnął zostawić ceny takie, jakie są".

Źródło


:: skomentuj 0


Na Lwowszczyźnie utworzą klasę Stepana Bandery

Posted by reporter on 2008-10-27 11:27:56 CET

Deputowany ludowy Ukrainy Wiktor Szweć przekazał sto tysięcy hrywien na remont muzeum-sadyby Stepana Bandery we wsi Wola-Zaderewaćka Stryjskiego rejonu w obwodzie lwowskim, trzydzieści tysięcy hrywien szkole w tej wsi dla wyposażenia klasy Stepana Bandery, gdzie będą prowadzić się wychowawcze lekcje o charakterze narodowo-patriotycznym.

Podczas roboczej wizyty w rejonie stryjskim deputowany osobiście odwiedził muzeum-sadybę rodziny Banderów, gdzie spotkał się z jej dyrektorem Mychajłem Bałabańskim i dyrektorem szkoły Iryną Kuszyną.

Zakończyć rekonstrukcję muzeum i otworzyć klasę Stepana Bandery planują przed 1 stycznia 2009 roku, przywiązawszy to w czasie do 100-lecia od dnia urodzenia przewodnika OUN.


Muzeum-sadyba Stepana Bandery we wsi Wola-Zaderewaćka zostało otwarte w roku 1993 w gospodarstwie, gdzie żyły rodzice Stepana - ks. Andrij z żoną Jarosławą i dziećmi. Nie jest ono państwowym muzeum, dlatego istnieje wyjątkowo ze środków Stryjskiej Rady Rejonowej i mecenasów, w szczególności Asocjacji Przemysłowców, Przedsiębiorców i Pracodawców Rejonu Stryjskiego.


Źródło


:: skomentuj 0


W rozdmuchiwaniu rusińskiej sprawy są zainteresowani lwowianie - ekspert

Posted by reporter on 2008-10-27 11:26:50 CET

Politolog, dyrektor Zakarpackiego Instytutu Politycznych Badań Wiktor Paszczenko nie widzi żadnego sensu w komentowaniu rusińskiej sprawy, która, według jego słów, "nie ma żadnej wagi". "Mówić o pytaniu, które nic nie waży, znaczy nadawać jemu wagę" - zaznaczył ekspert, komentując uchwałę Kongresu Podkarpackich Rusinów co do ogłoszenia Republiki Karpacka Ruś. Politolog uważa, że tak naprawdę w rozdmuchiwaniu rusińskiego pytania zainteresowani są lwowianie. W taki sposób Lwów demonstruje Kijowowi, że bez jego wpływu Zakarpacie jest niestabilnym regionem.

"Ten temat w ogóle znajduje się poniżej komentarzy. Te pytania nic nie znaczą. To coś mitycznego. Mówić o Rusinach znaczy grać w ich gry - powiedział politolog. - Nie warto omawiać problemu, który w zasadzie nie istnieje".

On również wyraził opinię, że w SBU dobrze to rozumieją. "Gdyby ukraińska Służba Bezpieczeństwa poważnie zajmowała się Izydorem (jeden z liderów Rusinów - ZAXID.NET), to by był niepokojący sygnał - zaznaczył Wiktor Paszczenko. - Czyżby oświadczenia Witrenko, Tiahnyboka, Kisielowi były mniej niebezpieczne, aniżeli wypowiedzi Izydora, za którym stoi 100-150 osób?"

Jednocześnie ekspert przypuścił, że dla samych Rusinów imitowanie burzliwej działalności potrzebne jest dla usprawiedliwienia przed sponsorami: "Treść tych igrzysk to uniewinnienie kolejnej wyprawy do sponsorów. Nie wyłączam, że Rusinów finansują z zagranicy. Tak samo, jak "Swobodę" czy Witrenko. Całkiem możliwie, że płacą im z jednego portfela".

"Udzielać temu uwagę znaczy poddać się ich prowokacjom - powiedział Wiktor Paszczenko. - Jaki ma wpływ na społeczeństwo to, że Sydor z Żupanem (liderzy ruchu rusińskiego - ZAXID.NET) grają? Oni nie mają realnego wpływu, za nimi nie stoją żadne interesy i ludzie".

"W każdym razie wszystkie oświadczenia Rusinów nie mają żadnego znaczenia - wyraził pewność ekspert. - Ani Juszczenko, ani Bałoha nie wpływają na te procesy. Jednak w razie wyraźnego zaostrzenia się sytuacji, na przykład, jeśli będzie kryzys geopolityczny, wtedy rusińskie pytanie może nabrać wagi, której obecnie nie ma".

Źródło


:: skomentuj 0


Decyzja Kongresu Rusinów mogła być o wiele radykalniejsza - ks. Dymytrij Sydor

Posted by reporter on 2008-10-27 11:25:43 CET

Europejski Kongres Podkarpackich Rusinów mógł podjąć radykalniejszą decyzję, niż tę, która została uchwalona. W szczególności, podczas zjazdu proponowało się już utworzyć rząd i natychmiast rozpocząć pracę. Jednak od takich kroków zakarpackich Rusinów powstrzymał jeden z liderów ruchu, Przewodniczący Sejmu Podkarpackich Rusinów, ksiądz Dymytrij Sydor.

Dymytrij Sydor odrzucił sądy o tym, że decyzje Kongresu mają charakter ultymatywny. "Absolutnie nic strasznego w uchwale Kongresu nie ma. To nie jest ultimatum. Kongres nie stawiał ultimatów radzie obwodowej. To pokojowa decyzja. Jest to żądanie uprawomocnić wyniki referendum 1991 roku" - powiedział ks. Sydor.

Propozycja zwrócić się do rady obwodowej z takimi żądaniami nadeszła od deputowanego rady obwodowej Jewhena Żupana (frakcja Nasza Ukraina - ZAXID.NET), powiedział współprezes Kongresu.

"Żądamy nadać regionowi statusu odpowiednio do wyników referendum 1991 roku, przywrócić konstytucyjną nazwę krainy Karpacka Ruś, która niezgodnie z prawem została zmieniona na Zakarpacie. Karpacka Ruś powinna być Federalną Republiką w składzie Ukrainy. Językami urzędowymi będą ukraiński i rusiński, szkoły tak samo będą uczyć w ukraińskim i rusińskim. Pieniądze - hrywnie, armia - ukraińska. 60% dochodów będzie zostawało w krainie" - zaznaczył ks. Dymytrij Sydor.

Jednak uchwały Kongresu nabiorą mocy prawnej pod pewnym warunkiem, akcentował rozmówca ZAXID.NET: "Jeśli Ukraina nadal będzie ignorowała wyniki referendum 1991 roku i rada obwodowa nie zatwierdzi tych wyników. Jeśli na terytorium Zakarpacia zostanie ogłoszony nadzwyczajny stan i jeśli zaczną się represje wobec Rusinów".

Zawiadomił również, że podczas Kongresu wybrano rząd w składzie 50 osób. Kto mianowicie należy do kierownictwa Rusi Karpackiej, na razie się nie mówi. Jednocześnie lider Rusinów zapewnił, że znanych i wpływowych ukraińskich polityków, w szczególności wychodźców z Zakarpacia, tam nie ma.

"Zrozumiałem, kogo sugerujecie, jednak zapewnię was, że ani ręki Moskwy, ani ręki Bałohy czy kogokolwiek innego w decyzji Kongresu nie ma. W ogóle Rusinom nieprzyjemnie słyszeć, gdy takie nacjonalistyczne organizacje jak "Swoboda" upatrują czyjś ślad, czy to Rosji, czy to Węgier, jednak zupełnie nie widzą żywego ludu, który od wieków mieszka na tym terenie" - powiedział ks. Sydor.

"Wierzę, że Ukraina zapragnie mieć Zakarpacie w swoim składzie, i że żadnych represji nie będzie. Przecież to nie lata trzydzieste. Każde groźby mogą katalizować problem. Ukrainę uratuje rozważna polityka. Przecież, jeśli zaczną się prześladowania na Krymie, Zakarpaciu, Odessie, wiadomo, do jakich wyników taka polityka może doprowadzić" - dodał ks. Sydor.


25 października w mieście Mukaczewe (obwód zakarpacki) Drugi Europejski Kongres Podkarpackich Rusinów ogłosił wznowienie rusińskiej państwowości w statusie Republika "Ruś Podkarpacka" według statusu z 22.11.1938 r. z utworzeniem państwowej władzy wykonawczej w liczbie 50 osób.


Źródło


:: skomentuj 0


Ukraińscy marynarze dotychczas w niewoli

Posted by reporter on 2008-10-27 07:46:57 CET

„W tej chwili mogę potwierdzić, że samopoczucie marynarzy jest dobre, wszyscy zdrowi. Odnośnie zabezpieczenia załogi prowiantem, to wykorzystujemy wszystkie możliwe międzynarodowe kanały dyplomatyczne w celu rozwiązania tej kwestii”. Oświadczył 24 października, zastępca szefa Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Andrij Honczaruk.

Kwestia zwolnienia ukraińskich zakładników, którzy, 25 września, zostali wzięci do niewoli przez piratów na wodach międzynarodowych u wybrzeży Kenii została poruszona podczas dzisiejszego posiedzenia Sekretariatu Prezydenta Ukrainy. Omówiono między innymi negocjacje z piratami oraz sposoby dostarczenia żywności dla zakładników. „Jeżeli naprawdę troszczymy się o los marynarzy, to proszę powstrzymać się od pośpiesznych ocen. Prezydent robi wszystko możliwe w celu uwolnienia naszych obywateli”, - zaznaczył Andrij Honczaruk.

Przypominamy, że ukraiński statek Faina przewożący ładunek broni płynął do Kenii pod banderą Belizu. Statek został porwany przez piratów na wodach międzynarodowych u wybrzeży Kenii. Wśród 21- osobowej załogi 17 Ukraińców (w tym kapitan), trzech Rosjan, i jeden Łotysz.

Źródło

:: skomentuj 0


Krakowscy pisarze z wizytą na Przykarpaciu

Posted by reporter on 2008-10-27 07:45:58 CET

W dniach, 26-27 października, Iwano-Frankowsk odwiedzi delegacja polskich pisarzy z Krakowa na czele z profesorem nadzwyczajnym na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, prezesem Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Gabrielą Matuszek.

Polscy pisarze spotkają się z władzami obwodu, studentami Katedry Polonistyki Przykarpackiego Narodowego Uniwersytetu im. Wasyla Stefanyka, pisarzami, a także czytelnikami Obwodowej Biblioteki Naukowej im. Iwana Franki. Zaplanowano również spotkanie z przykarpacką Polonią oraz wystąpienie polskich gości w miejscowej telewizji. W skład polskiej delegacji weszli: krytyk Wojciech Ligęza, poeci Bogusław Żurakowski, Krystyna Lenkawska, Elżbieta Wojnarowska, Katarzyna Turaj-Kalińska, Mira Kuś.

Źródło

:: skomentuj 0


Sunday, October 26 2008

Apel kresowian do min. Klicha o pamięć

Posted by reporter on 2008-10-26 19:08:02 CET

O pamięć w Święto Niepodległości o obrońcach Lwowa i żołnierzach walczących o Polskę na kresach wschodnich zaapelowali w liście do ministra obrony narodowej Bogdana Klicha członkowie Światowego Kongresu Kresowian.

Jak wskazali w przesłanym tekście apelu do ministra członkowie Kongresu, od pewnego czasu podczas uroczystości państwowych przy Grobie Nieznanego Żołnierza do apelu poległych nie są wzywani żołnierze walczący o Polskę na dawnych kresach wschodnich Rzeczypospolitej.

- Nie przypuszczamy, aby czynniki odpowiedzialne za przygotowanie listy pól bitewnych nie posiadały stosownej wiedzy historycznej. Tej wiedzy dostarczają umieszczone wokół Grobu Nieznanego Żołnierza tablice, na których wyszczególnione są miejsca chwały polskiego oręża - również te za naszą obecną wschodnią granicą - napisali kresowianie.

- Na tablicach widnieje także Krzyż Virtuti Militari przyznany za najwyższe zasługi w obronie Ojczyzny zbiorowemu bohaterowi: miastu Lwów. Czy zasługi te w czymkolwiek umniejszać może fakt, ze Lwów znajduje się obecnie poza granicami Polski? - pytają sygnatariusze listu.

Członkowie Kongresu przypuszczają, że przyczyną "wybiórczego potraktowania poległych" podczas uroczystości państwowych są zabiegi o poprawność polityczną "za wszelką cenę" - nawet jeśli tą ceną miałyby być prawda historyczna i szacunek dla ofiar walczących o Polskę kresowian.

Dlatego podpisani pod apelem domagają się, by podczas tegorocznych jubileuszowych obchodów Święta Niepodległości i wszystkich kolejnych uroczystości państwowych hołd oddawany był również poległym w obronie Lwowa i kresów wschodnich. - Panie Ministrze! - Polegli obrońcy Polski na Kresach wołają o pamięć! - apelują kresowianie.

Sygnatariusze listu przypominają, że prochy Nieznanego Żołnierza spoczywające w grobie na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego, należą właśnie do obrońcy Lwowa i Polski na kresach wschodnich Rzeczypospolitej. Wskazują też, że właśnie w tym roku przypada 90. rocznica obrony Lwowa.

List otwarty do ministra Klicha podpisali sekretarz Światowego Kongresu Kresowian Stanisław Markowicz oraz jego prezydent, znany działacz ruchu kresowego Jan Skalski, który od 2005 r. jest również przewodniczącym Związku Wypędzonych z Kresów Wschodnich RP.

Przedstawiciele Światowego Kongresu Kresowian opiniowali w ostatnich latach dla Kancelarii Premiera projekty m.in. ustawy o obywatelstwie, ordynacji wyborczej do Sejmu i Senatu, a także ustawy o Karcie Polaka, potwierdzającej m.in. przynależność Polaków do narodu polskiego mimo utraconego obywatelstwa.

:: skomentuj 0


MFW udzieli Ukrainie kredytu

Posted by reporter on 2008-10-26 19:05:33 CET

Międzynarodowy Fundusz Walutowy oświadczył, że osiągnął - w zasadzie - porozumienie z Ukrainą w sprawie pożyczenia jej 16,5 mld dolarów w celu złagodzenia następstw kryzysu finansowego.

Dyrektor generalny MFW Dominique Strauss-Kahn powiedział, że misja Funduszu i władze ukraińskie osiągnęły porozumienie w sprawie kredytu stand-by na okres 24 miesięcy na określonych warunkach.

Ministerstwo Finansów Ukrainy oświadczyło w niedzielę, że Kijów w celu otrzymania kredytu z MFW musi opracować zrównoważony budżet i przedstawić reformy, które wsparłyby sektor bankowy.

W ubiegłym tygodniu premier Ukrainy Julia Tymoszenko zapowiadała, że MFW może pożyczyć Ukrainie 15 mld dolarów.

Ukraina jest trzecim krajem - po Węgrzech i Islandii - który otrzymuje pożyczkę z MFW.

Ukraina walczy o powstrzymanie hrywny przed osłabieniem, a także przed sytuacją, w której banki ukraińskie nie miałyby już funduszy na prowadzenie działalności.

Na sytuacji Ukrainy odbijają się też poważne problemy polityczne, w tym oczekiwanie na wyznaczone przez prezydenta Wiktora Juszczenkę wcześniejsze wybory parlamentarne.

:: skomentuj 0


Ukraińcy: wcześniejsze wybory nie pomogą wyjść z kryzysu

Posted by reporter on 2008-10-26 15:42:05 CET

79 proc. Ukraińców uważa, że przedterminowe wybory parlamentarne nie pomogą państwu wyjść z kryzysu politycznego - wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie Instytutu im. Gorszenina.

Przeciwnego zdania jest 9,7 proc. badanych. 61 proc. ankietowanych negatywnie oceniło sam pomysł wcześniejszych wyborów, 15,5 proc. oceniło go pozytywnie, a 15,2 proc. - nie miało zdania. 53,5 proc. opowiedziało się za równoczesnymi wyborami parlamentarnymi i prezydenckimi.

:: skomentuj 0


Przedterminowe wybory możliwe najwcześniej 21 grudnia

Posted by reporter on 2008-10-26 15:40:44 CET

Przeprowadzenie przedterminowych wyborów parlamentarnych na Ukrainie nie jest możliwe ani 7, ani 14 grudnia - oświadczył wiceszef Centralnej Komisji Wyborczej Andrij Magera.

Wyjaśnił, że na proces wyborczy potrzeba od 54 do 60 dni, tymczasem do 14 grudnia pozostało ich mniej. Jego zdaniem przedterminowe wybory możliwe są najwcześniej 21 grudnia. Prezydent Wiktor Juszczenko powiedział, że kolejne przeniesienie terminu wyborów jest możliwe, ale niewskazane.

:: skomentuj 0


Kryzys nie przeszkodzi Euro 2012 na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-26 15:39:26 CET

Kryzys nie przeszkodzi Euro 2012 na Ukrainie - uważa sekretarz generalny UEFA David Taylor.

Przyznał jednak, że problemy na rynku finansowym mogą sprawić pewne kłopoty, szczególnie w sferze planowania. David Taylor odwiedził Donieck na Ukrainie. Przyznał, że jest pod wrażeniem budowy tamtejszego stadionu. Obiekt, najwyższej kategorii Elite, ma być oddany do użytku wiosną 2009 r. Sekretarz generalny przyznał jednak, że mimo ogromnych inwestycji w infrastrukturę sportową, miasto musi zadbać także o inne sfery.

:: skomentuj 0


Indristial Cariers

Posted by reporter on 2008-10-26 15:38:19 CET

Kryzys ukraińskiego hutnictwa spowodował bankructwo międzynarodowego koncernu frachtowego Industrial Carriers, który miał swoją bazę w odeskim porcie morskim.

Koncern nie był w stanie spłacić 33 mln USD długu z powodu spadku opłat za transportowanie towaru statkami. W październiku 2008 r. stawki frachtowe spółki spadły do 12 tys. USD dziennie, podczas gdy w maju 2008 r. wynosiły 233 tys. USD. Industrial Carriers został założony w 1999 r. w Atenach. Koncern miał przedstawicielstwa w Moskwie, Szanghaju i Rio de Janeiro, działał jednak głównie na Ukrainie w Odessie. Spółka zajmowała się transportem węgla, rudy i wyrobów stalowych.

:: skomentuj 0


ISD Przemysłowy Związek Donbasu

Posted by reporter on 2008-10-26 15:36:15 CET

Przemysłowy Związek Donbasu (ISD) wstrzymuje wszystkie planowane inwestycje z powodu kryzysu, który dotknął ukraińską branżę hutniczą.

W 2008 r. ISD miał zamiar zainwestować 1,5 mld USD w modernizację kombinatu w Ałczewsku i 1 mld USD w rozwój zakładu w Dnieprodzierżyńsku

:: skomentuj 0


Naftogaz/Gazprom

Posted by reporter on 2008-10-26 15:34:55 CET

Naftogaz i Gazprom porozumiały się w sprawie dostaw rosyjskiego gazu na Ukrainę.

Naftogaz będzie kupował surowiec bezpośrednio od Gazpromu, bez żadnych pośredników. Do tej pory odbywało się to poprzez ukraińsko-rosyjską spółkę RosUkrEnergo. Umowa nie zawiera zapisów o poziomie dostaw ani o cenie gazu, jednak strony uzgodniły, że do końca 2008 r. będzie obowiązywać dotychczasowa stawka - 179,5 USD za 1 tys. m sześc. Zgodnie z umową Ukraina i Rosja podpiszą odpowiedni kontrakt przed 1 listopada 2008 r

:: skomentuj 0


Metalurdzy łączą siły w walce z kryzysem

Posted by reporter on 2008-10-26 15:33:54 CET

Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Żelazostopu (UkrFA) i Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Metali Żeliwnych (UkrMet) planują wspólnie opracować drogi wyjścia z kryzysu krajowego sektora metalurgicznego.

Oba Stowarzyszenia zrzeszają kilkudziesięciu producentów z branży metalurgicznej z całego kraju. Ich członkami są m.in.: OJSC Azovstal Iron&Steel Works, JSC Arcelor Mittal Kryviy Rih czy OJSC Alchevsk Iron&Steel Works

:: skomentuj 0


Urząd Antymonopolowy zaskoczony wysokimi cenami mieszkań

Posted by reporter on 2008-10-26 15:32:46 CET

Urząd Antymonopolowy wyraził zaskoczenie tym, że ceny mieszkań pozostały wysokie, mimo że podaż przekroczyła popyt - ogłosił pełniący obowiązki prezesa Urzędu Oleksandr Melnyczenko. Melnyczenko nie powiedział jednak, czy jego instytucja podejmie działania w tej sprawie.

Przeciętna cena mieszkania na rynku pierwotnym w Kijowie wzrosła we wrześniu 2008 r. o 0,05 proc. m/m - do 14,670 tys. UAH za m kw. (7,473 tys. zł).

:: skomentuj 0


Rada Ministrów chce podnieść akcyzę

Posted by reporter on 2008-10-26 15:31:22 CET

Rada Ministrów przyjęła ustawę o podniesieniu akcyzy na alkohol i benzynę.

Wzrosną stawki za: spirytus etylowy - o 58 proc., do 34 UAH (17,3 zł) za litr; piwo - o 58 proc., do 0,49 UAH (0,25 zł) za litr; benzyny - o 83 proc., do 110 euro za tonę. Ustawa musi zostać jeszcze przegłosowana przez parlament

:: skomentuj 0


Od początku października wypłacono z depozytów 17,6 mld UAH

Posted by reporter on 2008-10-26 15:30:18 CET

Pieniądze te przeznaczane są na zakup walut, co doprowadziło do rekordowej ceny dolara” - powiedział szef NBU Wołodymyr Stelmach.

23 października w ukraińskich kantorach 1 USD sprzedawano aż za 6,15 UAH - to rekordowo wysoki kurs. NBU przygotowuje się w związku z tym do interwencji na rynku walutowym

:: skomentuj 0


UE: wracają cła na import zbóż

Posted by reporter on 2008-10-26 15:25:35 CET

Od dzisiaj w Unii Europejskiej obowiązują cła na import zboża z krajów spoza Wspólnoty. Minęły bowiem 3 dni od ukazania się decyzji w tej sprawie w unijnym Dzienniku Urzędowym. O przywróceniu ceł, zniesionych w ubiegłym roku, zdecydowała Komisja Europejska na prośbę Polski.

Takie posunięcie ma ograniczyć import taniego zboża z Ukrainy i Rosji, zapobiec dalszemu spadkowi cen, ustablilizować rynek i chronić interesy unijnych rolników. Tak argumentował minister rolnictwa Marek Sawicki, który w ubiegłym miesiącu składał w Brukseli wniosek o przywrócenie ceł.

Zostały one zniesione w listopadzie ubiegłego roku, gdy zbiory w krajach Unii były bardzo niskie, a wysokie ceny zbóż na rynkach światowych biły rekordy. W tym roku jednak sytuacja poprawiła się - zbiory są dobre, a tymczasem bezcłowy import może zdestabilizować rynek, bo krajom Unii grozi zalew taniego zboża ze Wschodu.

:: skomentuj 0


W tym roku na Bukowinie 79 osób zmarło od zatrucia alkoholowego

Posted by reporter on 2008-10-26 08:32:15 CET

Za 9 miesięcy 2008 roku w obwodzie czerniowieckim już 79 osób zmarło, zatruwszy się alkoholem (za cały 2007 rok takich wypadków było 106). O tym zawiadomiła kierownik oddziału higieny odżywienia obwodowej stancji sanitarno-epidemiologicznej Natalia Prokopczuk.


W ciągu 2008 roku dokonano 1 987 kontroli podmiotów działalności przedsiębiorczej w sprawie jakości napojów alkoholowych, które sprzedają się ludziom przez hurtowe i detaliczne przedsiębiorstwa handlowe, zakłady żywienia zbiorowego i na rynkach obwodu.

W 380 przedsiębiorstwach ujawniono naruszenia, do karnych sankcji pociągnięto 380 urzędników i osób prawnych, wybrakowano 759 litrów produkcji złej jakości. Tymczasowo zawieszono eksploatację 103 obiektów.

:: skomentuj 0


Juszczenko i Janukowycz zawarli nową koalicję?

Posted by reporter on 2008-10-26 08:30:49 CET

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko uważa, że , de facto istnieje koalicja między liderem Partii Regionów Wiktorem Janukowyczem a Prezydentem Ukrainy Wiktorem Juszczenką.

"De facto stworzono koalicję między Janukowyczem i Juszczenką, i ta koalicja działa" - uważa lider BJuT. Premier uważa, że wszystkie głosowania w parlamencie, które się odbywają, prowadzą się wspólnie frakcją Partii Regionów i częścią frakcji NUNS.

"Bardzo przykro, że oni rujnują kraj, popychając go do przedterminowych wyborów" - powiedziała Julia Tymoszenko.

:: skomentuj 0


Tymoszenko uznała, że nie może uratować hrywni

Posted by reporter on 2008-10-26 08:28:59 CET

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko przypomniała 24 bm, że Bank Narodowy jest niezależnym resortem, i dlatego rząd nie może wtrącać się w jego działalność

"Chcę zwrócić się do Banku Narodowego Ukrainy, by zrobił wszystko, co należy do jego kompetencji, żeby natychmiast stabilizować kurs hrywni" - powiedziała.

Julia Tymoszenko akcentowała, że Bank Narodowy dysponuje wystarczającą rezerwą złota, by nie dopuszczać takich wahań kursu hrywni. "Uważam, że to wyłącznie spekulacyjne machinacje, które trzeba natychmiast przerwać" - powiedziała pani premier.

Jak informuje UNIAN, Julia Tymoszenko zapewniła, że rząd nigdy nie poprze chwiań kursu hrywni i uważa, że dla tego dziś nie ma żadnych podstaw.

:: skomentuj 0


Tymoszenko chce na dwa lata zamrozić minimalną pensję

Posted by reporter on 2008-10-26 08:27:04 CET

“Projekt ustawy “O minimalizacji wpływu światowego kryzysu finansowego na gospodarkę Ukrainy”, wniesionego przez rząd Tymoszenko, proponuje odłożyć na dwa lata ustalanie minimalnej pensji na poziomie minimum egzystencji. Nigdy się z tym nie zgodzimy, przecież od poziomu minimalnej pensji bezpośrednio zależy poziom wszystkich wypłat socjalnych" - oświadczył deputowany ludowy Naszej Ukrainy, sekretarz komitetu parlamentarnego do spraw pracy i polityki społecznej Wołodymyr Wjaziwśkyj.

Wiadomo, że rządowy projekt ustawy o minimalizacji wpływu światowego kryzysu finansowego na gospodarkę Ukrainy przewiduje uruchomienie Ustawy “O wniesieniu zmian do niektórych ustawodawczych aktów Ukrainy o ustaleniu minimalnej pensji na poziomie minimum egzystencji dla zdolnych do pracy osób" nie z 1 stycznia 2009, a z 1 stycznia 2011 roku.

“Ta ustawa została przyjęta jeszcze w roku 2006 - zauważył sekretarz komitetu. - I w jej końcowych ustawach planowało się, że nabierze ona mocy prawnej od 1 stycznia 2009 roku”.

“Minimalna pensja jest tą bazą gospodarczą, na której podstawie naliczają się wszystkie inne wypłaty społeczne - akcentował deputowany. - Czyli im wyższa jest minimalna pensja, tym wyższe będą inne wypłaty socjalne”.

Wjaziwśkyj zauważył: “Dotychczas żyjemy w warunkach, gdy minimalna pensja jest niższa od minimum egzystencji i to jest nie do przyjęcia dla cywilizowanych państw”. “Proponując odłożyć uruchomienie tej ustawy, rząd w ten sposób jeszcze na dwa lata zostawia najbardziej bezbronnych ludzi poniżej granicy ubóstwa, - konstatuje deputowany, - a my tego nie dopuścimy”.

“Ustalanie minimalnej pensji na poziomie minimum egzystencji to jedna z socjalnych inicjatyw Prezydenta” - akcentował “naszoukrainiec”. Powiedział, że “na tę ustawę czekają ludzie. Dlatego zwlekanie z jego uruchomieniem to przestępstwo, zwłaszcza w warunkach światowego kryzysu finansowego”.

:: skomentuj 0


Forum Inwestycji Społecznych we Lwowie jest przykładem dla całej Ukrainy, - Jewhen Bystryćkyj

Posted by reporter on 2008-10-26 08:25:34 CET

"Pierwsze Forum Inwestycji Społecznych we Lwowie oddaje to, o ile aktywna jest wspólnota Lwowa. Świadczy ono o otwartości władz, co jest przykładem dla Ukrainy: władze odkrywa się, idą na kontakt, gotowe są do współpracy ze społeczeństwem, organizacjami społecznymi, żeby polepszyć życie wspólnoty Lwowa, obwodu i całej Ukrainy" - powiedział dziś, 25 października, podczas briefingu z okazji otwarcia Pierwszego Forum Inwestycji Społecznych dyrektor wykonawczy międzynarodowej fundacji "Odrodzenie" Jewhen Bystryćkyj.

Według Jewhena Bystryckiego, zadaniem takich przedsięwzięć jest konsolidowanie kraju w przyszłości.

Obecny na otwarciu Forum prezes zarządu międzynarodowej fundacji dobroczynnej "Ukraina 3000" Ołeksandr Maksymczuk zauważył, że forum robi bardzo poważny wkład w podniesienie image’u Ukrainy. "Przedstawiając społeczne projekty, współpracę władzy z biznesem i dobroczynnymi fundacjami, Ukraina ma unikalną możliwość pokazać swoją cywilizowaność, inteligencję" - dodał Ołeksandr Maksymczuk.

Poza tym wyraził nadzieję, że te spotkania i rozmowy, które odbędą się podczas forum, założą poważny fundament dla późniejszego rozwoju współpracy władz, wspólnoty i dobroczyńców w całym kraju.

:: skomentuj 0


Friday, October 24 2008

Za trzy lata Ukraina będzie płacić cenę rynkową za gaz

Posted by reporter on 2008-10-24 19:27:30 CEST

Za trzy lata Ukraina będzie musiała płacić cenę rynkową za gaz dostarczany przez Rosję - wynika z kontraktu, którego treść zamieścił na swej stronie internetowej kijowski tygodnik "Dzerkało tyżnia".


Miarodajne źródła w ukraińskim koncernie energetycznym Naftohaz potwierdziły autentyczność dokumentu.

W kontrakcie nie sprecyzowano ceny za importowany gaz, jaką płacić będzie Ukraina w przyszłym roku. Zapowiedziano jednak podpisanie 1 listopada nowego długofalowego kontraktu, wstępnie opracowanego w czasie niedawnej wizyty w Moskwie premier Ukrainy Julii Tymoszenko.

W tym roku Ukraina płaci za gaz dostarczany przez Rosję prawie 180 dolarów za 1000 metrów sześciennych.

Według ukraińskich źródeł, cytowanych przez agencję Reutera, Naftohaz w zamian za uzyskanie monopolu na import gazu na Ukrainę, będzie musiał spłacić wszystkie dotychczasowe długi, zagwarantować terminowe regulowanie rachunków w przyszłości a także zgodzić się na ewentualne działania filii Gazpromu na rynku ukraińskim.

W cytowanym przez "Dzerkało tyżnia" dokumencie ujawniono też, że Ukraina zobowiązała się gwarantować bezpieczeństwo dostaw przez swoje terytorium nie mniej niż 120 mld metrów sześciennych gazu rocznie do krajów UE.

:: skomentuj 0


Lwowianin obronił tytuł mistrza świata organizacji Global Boxing Union

Posted by reporter on 2008-10-24 12:59:09 CEST

Wczoraj, 24 października, we Lwowie ukraiński bokser Wiktor Płotnikow, obronił tytuł mistrza świata organizacji Global Boxing Union kategorii do 66,6 kg odnosząc zwycięstwo nad Wenezuelczykiem Dervinem Mediną.

Wczorajszy pojedynek trwał stosunkowo krótko – lwowskiemu pięściarzowi wystarczyło około dwóch minut, aby sędzia przerwał pojedynek, ze względu na jego ogromną przewagę nad Wenezuelczykiem. Tegoż wieczoru odbyły się jeszcze cztery pojedynki. W pierwszym lwowski bokser Wasyl Kondor zwyciężył donieckiego pięściarza Andrij Monachowa. W drugim remisowali lwowscy bokserzy Wiktor Manzik i Ołeksander Krawczyna. W trzecim pojedynku Alisher Rachimow z Rosji nokautował Gruzina Bekę Sadzaję, a w czwartym spotkaniu Białorus Andrij Isajew odniósł zwycięstwo nad Uzbekistańczykiem Donerą Rachmatulajewym.

Źródło

:: skomentuj 0


SBU zajmie się monitoringem antyukraińskich wyrażeń rosyjskich polityków?

Posted by reporter on 2008-10-24 12:57:01 CEST

"Rosja wysyła różnych polityków, które swoimi oświadczeniami sondują sytuację, jak na nich będzie reagowało społeczeństwo i władza. Skoro oni widzą, że nie ma reakcji, to zaczynają robić jeszcze bardziej ostre oświadczenia. To jak dziecko, które wsiada na kark rodzicom". Taką opinię przedstawił lider Ogólnoukraińskiego Stowarzyszenia "Swoboda" Ołeh Tiahnybok, komentując oświadczenie przewodniczącego SBU Walentego Naływajczenki o tym, że na Ukrainie nie ma "czarnych list" rosyjskich polityków i działaczy społecznych, którym zakazany jest wjazd na terytorium naszego kraju,

Zdaniem Ołeha Tiahnyboka, "czarnych list" nie musi być, a na poziomie prawnym musi prowadzić się monitoring antyukraińskich, anstykonstytucyjnych wyrażeń i działań ze strony zarówno obywateli Ukrainy, jak i obywateli innych państw. "Ten monitoring musi prowadzić SBU i inne służby" - podkreślił.

Lider "Swobody" zaznaczył, że nie jest żadną tajemnicą, że Rosja wysyła różnych polityków, które swoimi oświadczeniami sondują sytuację, jak na nich będzie reagowało społeczeństwo i władza.

"Skoro oni widzą, że nie ma reakcji, zaczynają robić jeszcze bardziej ostre oświadczenia. Są jak dziecko, które wsiada na kark rodzicom" - powiedział Ołeh Tiahnybok.

Podkreślił on, że Ukraina nie powinna dopuścić, by ktoś wsiadał jej na kark. "Jak zaczniemy reagować na takie oświadczenia, nie zwracając uwagi na lamenty z ich strony - mamy prawo do tej pozycji - byłoby mniej podobnych prowokacyjnych oświadczeń" - podsumował Ołeh Tiahnybok.

:: skomentuj 0


Gubernator obwodu lwowskiego uważa, że Euro 2012 we Lwowie jeszcze można i trzeba uratować

Posted by reporter on 2008-10-24 12:56:01 CEST

Przewodniczący Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit' skomentował sytuację, która powstała we Lwowie wokół budownictwa stadionu na Euro 2012. O tym poinformowało biuro prasowe Lwowskiej OAP.

"Uważam, że Lwów podchodzi do krytycznej granicy w czasie budowy stadionu na Euro 2012. Oceniając działalność Lwowskiej Rady Miejskiej, mogę tylko powiedzieć, że te resorty, które miały zajmować się poszukiwaniem wykonawcy, inwestora i prawnym opracowywaniem odpowiedniej dokumentacji, pracowały bardzo źle. Dlaczego? Ponieważ obecnie nie mamy 99% potrzebnych wyników ani w sprawie firmy budowlanej, ani w sprawie wykonawcy generalnego, ani w sprawie inwestora budowy stadionu.

Dlaczego tak się stało i kto tam pracował, że mamy taki wynik, trudno powiedzieć. Ale to odpowiedzialność i praca Lwowskiej Rady Miejskiej.

Jako przewodniczący Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej, wkładam wiele wysiłków i udzielam dużo rad i propozycji co do projektu budowy stadionu. Jednak, przesłuchując te wszystkie propozycje, rada miejska postępuje tak, jak uważa za potrzebne.

Niestety te prawa, które ma przewodniczący Obwodowej Administracji Państwowej, nie pozwalają w tej chwili bezpośrednio wpływać na proces wyboru inwestora czy podpisania umowy z wykonawcą.

Dlatego mogę konstatować, że sytuacja wokół przeprowadzenia we Lwowie Euro 2012 rzeczywiście jest skomplikowana, jednak wszystko jeszcze można i trzeba uratować" - akcentował Mykoła Kmit'.

Źródło

:: skomentuj 0


Kryzys na Ukrainie - deputowani nocują w parlamencie

Posted by reporter on 2008-10-24 12:52:39 CEST

Rośnie desperacja przeciwników wcześniejszych wyborów parlamentarnych na Ukrainie. By ponownie zablokować obrady Rady Najwyższej (parlamentu) deputowani Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT) spędzili w niej całą noc.


Przyczyną był ustalony w czwartek przez większość klubów parlamentarnych porządek obrad. Znalazło się w nim głosowanie nad projektem ustawy o zmianach w budżecie, w którym, prócz działań wymierzonych w następstwa światowego kryzysu finansowego, znalazł się punkt mówiący o finansowaniu wyborów.

Blok Tymoszenko uważa tymczasem, że sprawę walki z kryzysem należy rozpatrzyć w pierwszej kolejności, potem zaś parlament powinien zająć się wcześniejszymi wyborami.

Ugrupowanie pani premier nie ukrywa, że chętnie poprze ustawy antykryzysowe, lecz nie weźmie udziału w głosowaniu nad wydzieleniem pieniędzy na wybory.

Pat w Radzie Najwyższej Ukrainy trwa od 9 października, kiedy to prezydent Wiktor Juszczenko rozwiązał parlament i wyznaczył wybory na 7 grudnia. Na początku bieżącego tygodnia prezydent ogłosił, że odracza wybory do 14 grudnia. Oczekiwał, że pozwoli to deputowanym na debatę nad ustawami związanymi z kryzysem finansowym i finansowaniem wyborów.

:: skomentuj 0


Ks. Isakowicz-Zaleski znów na cenzurowanym

Posted by reporter on 2008-10-24 12:47:00 CEST

KONTROWERSYJNY DUCHOWNY PISZE, ŻE MA ZOSTAĆ UKARANY.
Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski enfant terrible polskiego Kościoła podobno znów zalazł za skórę swoim przełożonym. Kontrowersyjny kapłan, którego książka "Księża wobec bezpieki" wstrząsnęła duchowieństwem, twierdzi, że może zostać ukarany odebraniem mu prawa do spełniania funkcji kapłańskich. Tym razem poszło o ludobójstwo na Kresach Wschodnich - pisze na swoim blogu ksiądz Zaleski.


"Zostałem oficjalnie poinformowany, że ważna osoba w Kościele postawiła mi szereg zarzutów, sugerując przy tym moim przełożonym, aby podjęli decyzję o odebraniu prawa do spełniania funkcji kapłańskich" - pisze ks. Zaleski. Jak stwierdził w rozmowie z tvn24.pl nie może sprecyzować o jakie zarzuty chodzi. - Ja nie mam prawa ich ujawnić. Zwróciłem się jednak do Kurii Krakowskiej, żeby to ona ujawniła zarówno postawione mi zarzuty, jak i moją odpowiedź - mówi nam ks. Isakowicz-Zaleski.
Jak twierdzi, informacja o postawieniu mu zarzutów, kompletnie go zaskoczyła. - Myślałem, że mogą mnie spotkać jeszcze jakieś nie przyjemności w związku z teczkami IPN (chodzi o książkę" Księża wobec bezpieki - red.), ale nie spodziewałem się, że komuś "tam" przeszkadza to co mówię o ludobójstwach na Wołyniu - nie kryje zdumienia. Dodał, że nawet swój króciutki wpis na blogu przygotował razem z prawnikiem.

W lipcu ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski ostro skrytykował prezydenta Lecha Kaczyńskiego, rząd premiera Donalda Tuska i Sejm za niewystarczające upamiętnienie 65. rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu.

Duchowny starał się przekonać, że ani skala, ani teren wydarzeń nie uprawniają do stosowania - jego zdaniem nie oddającego historycznej prawdy - określenia "Rzeź Wołynia". - Samo pojęcie "rzeź" jest pojęciem fałszywym, to było planowe ludobójstwo zorganizowane przez ukraińskich faszystów z UPA - przypominał. Isakowicz-Zaleski przekonywał, że pierwsze próby eliminacji ludności podjęto już jesienią 1939 roku. - To nie był tylko Wołyń, ale i województwa: lwowskie, rzeszowskie, tarnopolskie i przemyskie - wyliczał w TVN24 ks. Isakowicz-Zaleski.

Źródło TVN24

:: skomentuj 0


Na Ukrainie szał zakupów

Posted by reporter on 2008-10-24 11:34:52 CEST

W obliczu kryzysu gospodarczego, Ukraińcy masowo kupują telewizory, odtwarzacze DVD i sprzęt AGD. Rośnie także cena dolara.

Tygodnik "Korrespondent" pisze, że Ukraińcy wycofują pieniądze z banków i niosą je do sklepów z elektroniką, jubilerskich i salonów samochodowych. Sieć Domotechnika zanotowała wzrost sprzedaży w październiku o 20 procent. Przy czym, Ukraińcy kupują nie tylko najtańsze towary, ale także telewizory LCD i plazmowe, laptopy oraz komputery. Rośnie także sprzedaż wyrobów jubilerskich i tańszych marek samochodów.
Część Ukraińców otrzymuje pensje w dolarach, dlatego korzystają ze wzrostu jego kursu. Obecnie w stołecznych kantorach kosztuje on około 6 hrywien 10 kopiejek. Jeszcze latem sprzedawano go nawet za około 4,5 hr.

:: skomentuj 0


Pierwsze Forum Inwestycji Społecznych rozpoczęło się we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-24 11:31:56 CEST

24 października we Lwowie rozpoczęło pracę Pierwsze Forum Inwestycji Społecznych. Z przemówieniem powitalnym do uczestników i gości Forum zwrócił się mer Lwowa Andrij Sadowyj i Dyrektor Wykonawczy Międzynarodowej Fundacji "Odrodzenie" Jewhen Bystryćkyj.

Prezes zarządu międzynarodowej fundacji dobroczynnej "Ukraina 3000" Ołeksandr Maksymczuk przeczytał powitanie od Katarzyny Juszczenko. Oprócz tego, powitalne słowo Ministra ds. Regionalnego Rozwoju i Budownictwa Wasyla Kujbidy przeczytała oficjalna przedstawicielka Ministerstwa Lidia Jewtuszenko.

:: skomentuj 0


NBU uprzedza, że w rosyjskich rublach znaleziono falsyfikaty

Posted by reporter on 2008-10-24 11:30:21 CEST

Bank narodowy uprzedza handlowe banki o ujawnieniu podrobionych banknotach z nominałem 1000 rosyjskich rubli wzoru z 1997 roku (modyfikacja w 2004 roku).

O tym wydarzeniu NBU informuje w piśmie №11-311/4255-14223 podają "Ukraińskie Nowiny".
Głowne oznaki to: wszystkie wizerunki na stronach banknotów są wykonane na reprodukcyjnym sprzęcie, relief elementów wizerunku częściowo jest imitowany deformacją papieru; wodne znaki są imitowane na wewnętrznej stronie jednej z warstw banknotów.
Dla gwarantowanego oznaczenia tych podrobionych banknotów podczas przyjęcia i ręcznej obróbki gotówki poleca się wykorzystywać detektory i wizualizację ultrafioletową i podczerwoną.

:: skomentuj 0


Ukraina obwinia Rosję w blokowanie rozpatrzenia zapytania o gołodomorze w ONZ

Posted by reporter on 2008-10-24 11:20:55 CEST

Ministerstwo spraw zagranicznych Ukrainy oświadcza, że Federacja Rosyjska, wykorzystując swoje uprawnienia stałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, przeciąga rozpatrzenie w ONZ zapytania o Gołodomorze w latach 1932-1933 na Ukrainie.

23 października Generalny komitet ONZ po ostrych debatach odłożył przyjęcie rekomendacji o włączaniu w porządek dzienny dzisiejszej sesji pytania o Wielkim Głodzie (Gołodomorze) w latach 1932-1933 na Ukrainie.
Federacja rosyjska, wykorzystując wpływu stałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, przez presję i szantaż stara się pozbawić ONZ prawa postawienia pytania o Wielkim Głodzie na porządku dziennym obrad ONZ. Takie zachowania nie służą literze i duchowi Karty ONZ.

:: skomentuj 0


Trzy firmy budowlane zgłosiły się do budowy stadionu na Euro 2012 we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-24 11:04:15 CEST

23 października na sesji Lwowskiej Rady Miejskiej została powołana komisja, która w najmniejszym terminie musi wybrać wykonawcę budowy stadionu. Zadaniem komisji jest również analiza propozycji wobec zabudowy terenów wokół stadionu. Na czele komisji stanął pierwszy zastępca mera Lwowa Oleh Syniutka. Do składu komisji weszli przedstawiciele frakcji Lwowskiej Rady Miejskiej. W pracy komisji weźmie udział także zastępca przewodniczącego Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Serhij Taratuta. Poinformowało o tym biuro prasowe Lwowskiej Rady Miejskiej.

"Wyszliśmy na finisz w wyborze wykonawcy generalnego w sprawie budowy stadionu. W ciągu ubiegłego tygodnia wysłuchaliśmy przedstawicieli trzech poważnych firm budowlanych, które mogą wybudować stadion w krótkim terminie, określonym przez UEFA. Ta komisja jeszcze raz przestudiuje wszystkie dokumenty, przedstawione przez firmy budowlane, i w warunkach maksymalnej przejrzystości i publicznie podejmie decyzję co do wykonawcy generalnego" - zaznaczył mer Lwowa Andrij Sadowyj.

Źródło


:: skomentuj 0


BJuT uważa blokowanie trybuny za "zmuszanie oponentów do obrony Ukrainy". Prawie jak w Kremlu

Posted by reporter on 2008-10-24 11:03:26 CEST

Według zastępcy przewodniczącego Rady Najwyższej Ukrainy, członka BJuT Mykoły Tomenki, dziś parlament jest rozdzielony na dwie części: na pierwszą składają się te frakcje, dla których pierwszorzędnym zadaniem jest przeprowadzenie wyborów, na drugą - ludowi deputowani, dla których priorytetowym jest zachowanie Ukrainy przed poważnym kryzysem gospodarczym. O tym zawiadomiło biuro prasowe BJuT.

"Mam nadzieję, że wniesienie dziś do porządku dziennego rządowego projektu ustawy "O minimalizacji wpływu światowego kryzysu finansowego na gospodarkę Ukrainy" to krok do porozumienia się wielu polityków, że najpierw trzeba obronić Ukrainę, a potem już grać w polityczne wojny" - uważa Mykoła Tomenko.

Zadeklarował pewność, że 24 października parlament potrafi przegłosować ten projekt ustawy bodaj w pierwszym czytaniu, a potem też uwzględnić propozycje wszystkich frakcji i ekspertów, które pragną obronić gospodarkę Ukrainy. "Dlatego nasz priorytet pozostaje nieodmienny: najpierw obrona państwa i jej obywateli przed finansowym kryzysem, a potem przeprowadzenie kampanii wyborczych" - zaznaczył Mykoła Tomenko.

Komentując metody osiągnięcia swojego celu drogą blokowania przez przedstawicieli BJuT parlamentarnej trybuny, deputowany ludowy uznał, że to "nie idealny, lecz wymuszony krok swoistego "zmuszania" naszych oponentów do obrony Ukrainy przed kryzysem finansowym".

Źródło


:: skomentuj 0


Na Krymie zmarł rosyjski żołnierz, pobity przez trzech mieszkańców Rówieńszczyzny

Posted by reporter on 2008-10-24 11:02:00 CEST

Żołnierz Floty Czarnomorskiej Rosji, który zapadł w śpiączce po tym, jak pobito go w okolicach Sewastopola na początku zeszłego tygodnia, umarł. O tym RIA-Wiadomości poinformowało źródło w miejskim szpitalu Sewastopola.

"W szpitalu zmarł wojskowy Floty Czarnomorskiej, którego okrutnie pobili, kiedy wracał do domu" - powiedział rozmówca agencji. Według jego słów, Rosjanin zmarł jeszcze we wtorek wieczorem, ale miejscowe władze ukrywają to od dziennikarzy.

Przedstawiciele Floty Czarnomorskiej Rosji i miejscowych władz ten fakt tymczasem nie komentują. Przypomnimy, w sprawie o napadzie na żołnierza zatrzymano trzech podejrzewanych - mieszkańców obwodu rówieńskiego, którzy przyjechali do Sewastopola w celu zatrudnienia.

Źródło


:: skomentuj 0


Bank narodowy już wie, jak długo będzie trwał kryzys finansowy

Posted by reporter on 2008-10-24 11:01:05 CEST

Zastępca przewodniczącego Banku Narodowego Ukrainy Ołeksandr Sawczenko prognozuje, że dewaluacja hrywni i światowy kryzys zaczną spadać po zakończeniu wyborów prezydenta USA. Taką opinię przedstawił 23 października w eterze 5 Kanału - podaje Ukraińska Prawda.

"Kiedy światowy kryzys ustąpi? Czekamy, że stanie się to po wyborach prezydenta USA. W końcu tego roku i na początku następnego, tak samo, jak teraz dolar cieszy się popytem, potem wszyscy będą uciekali od dolara" - zaznaczył bankier.

Ołeksandr Sawczenko zaznaczył, że skoro kryzys skończy się, "zacznie się dryf od dolara do innych walut, w tym też do hrywni". "Wierzę, że od razu po zaniknięciu kryzysowych zjawisk, hrywnia odegra swoją rolę" - dodał on.

Mówiąc o oficjalnym kursie hrywni wobec dolara w ciągu przyszłych miesięcy, Sawczenko powiedział: "Będzie on zbliżony do rynkowego i zleje się z nim. Będą dwa kursy: kurs bezgotówkowy i gotówkowy. Mam nadzieję, za miesiąc lub dwa on będzie mniejszy niż 6 UAH".

Źródło


:: skomentuj 0


We Lwowie ustawią znaki orientacyjne z łacińskimi nazwami ulic

Posted by reporter on 2008-10-24 10:59:55 CEST

We Lwowie powstało nowe komunalne przedsiębiorstwo "Centrum Rozwoju Turystyki". 23 października, podczas obrad sesji Lwowskiej Rady Miejskiej przyjęto uchwałę o utworzeniu takiego przedsiębiorstwa.

Jak poinformowali przedstawiciele Zarządu Kultury i Turystyki Lwowskiej Rady Miejskiej, "Centrum Rozwoju Turystyki" będzie pracowało nad programem TACIS, czyli grantem Komisji Europejskiej, zatwierdzonym 19 lipca 2008 roku dla rozwoju infrastruktury turystycznej we Lwowie. Projekt przewiduje wielojęzyczne poznaczenie Lwowa, co jest bardzo ważne, przecież zagraniczni turyści zmogą korzystać z łacińskich nazw ulic i znanych zabytków. Wysokość grantu wynosi 700 tys euro.

Poza tym przedsiębiorstwo ma pełnić funkcje centrum turystyczno-informacyjnego, bezpłatnie udzielać informacji i konsultacji o trasach, hotelach, restauracjach.

Źródło


:: skomentuj 0


Lwów walczy z zagranicznymi przewodnikami

Posted by reporter on 2008-10-24 10:32:22 CEST

Władze Lwowa wypowiedziały wojnę zagranicznym przewodnikom turystycznym. Chcą, by wycieczki po mieście oprowadzali wyłącznie przewodnicy ukraińscy - pisze "Kommiersant-Ukraina".


W czwartek uchwałę w tej sprawie przegłosowała rada miasta. We Lwowie nikt nie ukrywa, że krok ten wymierzony jest przede wszystkim w przewodników z Polski.

"Przyczyną tych działań były wielokrotne przypadki wypaczania przez zagranicznych przewodników turystycznych, szczególnie polskich, wydarzeń historycznych i traktowania ich na własny sposób" - czytamy w gazecie.

Pretensje te wyjaśnił "Kommiersantowi-Ukraina" dyrektor Cmentarza Łyczakowskiego Ihor Hawryszkewycz.

Podał przykład przewodnika z Polski, który oprowadzając w lipcu wycieczkę po nekropolii "zachowywał się po chamsku" i "określał zabytki mianem polskich. Gdy zwrócono mu na to uwagę, przewodnik oświadczył, że cmentarz ten jest polski i ziemia (na której się znajduje) także jest polska. Trzeba było wzywać milicję i wyprowadzić go z cmentarza" - powiedział.

Lwowskie biura turystyczne przyjęły z zadowoleniem zakaz pracy zagranicznych przewodników turystycznych w ich mieście.

"Kiedy my jedziemy za granicę, nie możemy brać ze sobą własnych przewodników. Dlaczego więc we Lwowie zagraniczni przewodnicy mają prawo do przedstawiania naszej historii zgodnie z interesami własnego państwa?" - powiedziała dziennikowi dyrektorka firmy turystycznej "Ałła" Inessa Kuzniecowa.

Polski konsul generalny we Lwowie Wiesław Osuchowski jest decyzją rady Lwowa zdumiony, ale przyznaje, że radni mają prawo do podejmowania takich działań.

"Przecież historia Lwowa splata się i z Polską, i z Ukrainą. Jeśli zaś chodzi o przypadki wypaczania przez polskich przewodników faktów historycznych, to uważam, że każdy człowiek ma własną prawdę, jednak rada miasta ma prawo do uchwalania takich decyzji" - czytamy w dzienniku "Kommiersant-Ukraina".

:: skomentuj 0


Walka o pieniądze za wschodnie ziemie

Posted by reporter on 2008-10-24 10:22:23 CEST

Urzędnicy gnębią mnie i prześladują! - zaalarmowała nas pani Krystyna z Gorzowa, która stara się o pieniądze za pozostawione ziemie na terenach dzisiejszej Ukrainy.


Lubuski Urząd Wojewódzki zaprzecza i mówi: - O rekompensaty po prostu nie jest łatwo.

Pani Krystyna urodziła się w 1925 r. we Lwowie. Mieszkała w różnych miejscach na ziemiach ukraińskich. Służyła w wojsku gen. Andersa (otrzymała za to Krzyż Kawalerski). W 1940 r. wywieziona ją w głąb Rosji. Do kraju mogła wrócić dopiero po 15 latach. W Skałacie (byłe województwo tarnopolskie, dzisiaj teren Ukrainy) majątek miała jej mama.

Po wojnie wygnano ją z tych ziem. Teraz pani Krystyna stara się o odszkodowanie za mienie zabużańskie. Może to robić, bo komuś w czasie wysiedlania udało się spisać majątek niektórych rodzin.

Takie sprawy załatwia się w wydziale geodezji Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie. Pani Krystyna stara się o swoje od trzech lat. - Ile razy przyjdę, wychodzi kolejna niesamowita sprawa i muszę przynosić nowe dokumenty.

Niech urzędnicy mi wypiszą wszystkie rzeczy, które muszę zrobić i problem z głowy - tłumaczyła nam.

Ostatnio kazano podać, ile metrów kwadratowych miał chlew w gospodarstwie. - A skąd ja mam wiedzieć?! Byłam wtedy młodą dziewczyną i się tym nie interesowałam - oburzała się pani Krystyna.

Kobieta przyjechała do Gorzowa w grudniu 1955 r., a zameldowana jest od lutego 1956. Urząd pyta więc, co robiła w styczniu 1956 r. - A co ma piernik do wiatraka?! Co ma mienie zabużańskie do tego, co robiłam w styczniu? - grzmiała kobieta.

Więcej w Gazecie Lubuskiej

:: skomentuj 0


Panika na walutowym rynku Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-24 10:18:57 CEST

Wczoraj ukraińska waluta zanotowała rekordowy spadek - donosi "Gazeta Wyborcza". Za dolara trzeba było płacić ponad 6 hrywien. Parlamentowi znowu nie udało się przyjąć pakietu antykryzysowego.


Jak pisze gazeta, jeszcze miesiąc temu dolar kosztował ok. 4,9 hrywny. Gdy zaczął się krach finansowy, hrywna spadła o ok. 20 proc. Uciekał kapitał zagraniczny, ciułacze wycofywali pieniądze z banków i wymieniali je na dolary.

Narodowy Bank Ukrainy próbował ratować walutę: na interwencję wydano prawie 2,5 mld dol. z liczących ok. 38 mld dol. rezerw i panikę udało się opanować. Ale tylko na chwilę. Wczoraj hrywna znowu zaczęła pikować. Bank Centralny nie bardzo wie, co robić. - Nie możemy poświęcić na interwencję całych naszych rezerw walutowych - tłumaczył szef doradców NBU Walerij Litwicki.

:: skomentuj 0


Medal Ukraińskiego Związku Literatów dla właściciela toruńskiego wydawnictwa

Posted by reporter on 2008-10-24 10:17:00 CEST

Adam Marszałek - właściciel toruńskiego wydawnictwa, dostał najwyższe odznaczenie Ukraińskiego Związku Literatów.
Ukrainie Międzynarodowe Forum Pisarzy "Słowo bez granic" odbywa się co roku w październiku. W ostatnim uczestniczyło ok. 150 gości z całego świata.


Czworo uczestników forum otrzymało najwyższe odznaczenia Ukraińskiego Związku Literatów. Wśród odznaczonych był toruński wydawca dr Adam Marszałek, którego uhonorowano medalem.

- W uzasadnieniu prezes Związku Pisarzy Ukraińskich Władimir Jaworiwskij podkreślił ogromny wkład dra Adama Marszałka w dziedzinie upowszechniania literatury polskiej na Ukrainie oraz prezentacji w Polsce literatur innych Państw - mówi Judyta Węgłowska z wydawnictwa.

Adam Marszałek ze związkiem ukraińskich pisarzy współpracuje od lat. Ostatnio nakładem toruńskiego wydawnictwa ukazały się opowiadania pisarza Anatolija Kryma.

Trzej pozostali odznaczeni przez związek podczas forum to: Efraim Bauch - wiceprzewodniczący Związku Pisarzy Izraela, Dymitr Christow tłumacz literatury ukraińskiej na język bułgarski oraz Birute Jonu, prezes Zarządu Związku Pisarzy Litewskich.

:: skomentuj 0


Unia chwali polsko-szwedzki projekt Partnerstwa Wschodniego

Posted by reporter on 2008-10-24 10:15:12 CEST

Polsko-szwedzki projekt Partnerstwa Wschodniego to cenny wkład w kształtowanie polityki rozszerzenia Unii Europejskiej - ocenił w Warszawie komisarz do spraw rozszerzenia Olli Rehn podczas spotkania z parlamentarzystami.

Projekt Partnerstwa Wschodniego był jednym z tematów czwartkowego spotkania posłów i senatorów z unijnym komisarzem, który wziął udział we wspólnym posiedzeniu sejmowych i senackich komisji spraw zagranicznych oraz ds. UE.

Partnerstwo Wschodnie przewiduje stworzenie forum regionalnej współpracy 27 państw UE z pięcioma sąsiadami wschodnimi: Ukrainą, Mołdawią, Gruzją, Azerbejdżanem i Armenią oraz - na poziomie technicznym i eksperckim - z Białorusią.

- Program Partnerstwa Wschodniego zaproponowany m.in przez Polskę jest bardzo ważnym zagadnieniem, który w Komisji Europejskiej zdecydowanie doceniamy i uważamy go za cenny wkład Polski w kształtowanie unijnej polityki rozszerzenia, zwłaszcza na Wschód - powiedział Rehn.

Podkreślił, że KE będzie wspierała ten projekt, gdyż "tworzy on warunki do intensyfikacji działań między państwami wschodnimi a UE" oraz stwarza możliwości do "obopólnie korzystnej" współpracy.

- Będziemy patrzeć jak rozwinie się to partnerstwo, które traktujemy jako działania komplementarne mające pomóc w budowaniu większej stabilności politycznej i gospodarczej w wymiarze wschodnim - mówił Rehn.

Dodał, że w listopadzie razem z komisarz ds. stosunków zewnętrznych Benitą Ferrero-Waldner będzie pracował nad tą inicjatywą.

Rehn pytany przez parlamentarzystów, czy brak ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego utrudni dalsze rozszerzenie UE, powiedział, że "nowy traktat jest Unii bardzo potrzebny, aby stała się ona bardziej spójna, demokratyczna oraz efektywna zwłaszcza w kwestii polityki zagranicznej".

- Najbardziej powolny scenariusz ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego będzie szybszy niż ewentualne przystąpienie kolejnych państw do UE. Proces ratyfikacji i akcesji nowych państw powinien iść równolegle i ufam, że wszystkie kraje członkowskie, w tym Polska, w niedługim czasie ratyfikują ten dokument - powiedział Rehn.

Podkreślił, że ratyfikacja Traktatu Lizbońskiego nie może być pretekstem do spowolnienia procesu rozszerzenia Unii.

Rehn składa w czwartek w Warszawie jednodniową wizytę. Przed południem spotkał się z szefem MSZ Radosławem Sikorskim, w planie wizyty przewidziane jest również spotkanie z szefem UKIE Mikołajem Dowgielewiczem. Wystąpi również z odczytem pt. "2009 - rok Bałkanów Zachodnich i Partnerstwa Wschodniego" podczas konferencji zorganizowanej przez demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej.

:: skomentuj 0


Wielki Głód na Ukrainie zbrodnią przeciwko ludzkości

Posted by reporter on 2008-10-24 10:13:43 CEST

Wywołany przez stalinowski reżim Wielki Głód na Ukrainie był zbrodnią przeciwko ludzkości - głosi rezolucja przyjęta przez Parlament Europejski

Zgodnie z rezolucją, "Wielki Głód, sztucznie wywołany na Ukrainie w latach 1932-1933, jest wstrząsającą zbrodnią przeciwko ludności Ukrainy i przeciwko ludzkości".

Przyjęty dokument jest wynikiem kompromisu między głównymi frakcjami, więc - by zyskać poparcie socjalistów - posłowie chadecji i prawicy zgodzili się na wykreślenie z niej mocniejszego słowa "ludobójstwo".

Rezolucja, poprzedzona w środę debatą plenarną, jest pokłosiem deklaracji, jaką w styczniu zeszłego roku zaproponował eurodeputowany PiS Konrad Szymański wspólnie z Markiem Siwcem (SLD) i brytyjskim konserwatystą Charlesem Tannockiem. Posłowie przygotowali wówczas kampanię informacyjną z ulotkami po francusku i angielsku.

W marcu z inicjatywy polskich eurodeputowanych w PE odbyła się w Brukseli wystawa dokumentująca Wielki Głód. Orędownikiem debaty w PE na temat tragicznych wydarzeń z lat 1932-33 był prof. Bronisław Geremek.

W rezolucji eurodeputowani uznali, że działania totalitarnego reżimu radzieckiego doprowadziły do "masowej zagłady i pogwałcenia praw człowieka". Złożyli wyrazy współczucia Ukraińcom i oddali hołd wszystkim ofiarom Wielkiego Głodu.

Dokładna liczba ofiar Wielkiego Głodu (Hołodomoru) nie jest znana, ale chodzi o co najmniej od 4 do 6 mln ludzi; niektórzy historycy podają nawet 10-15 mln.

Z ujawnionych dokumentów NKWD wynika, że był on efektem celowych działań wymierzonych w ukraińskie dążenia narodowe groźne dla jedności ZSRR, połączonych z klasową nienawiścią wobec chłopów przeciwnych kolektywizacji wsi. W czasach ZSRR publikowanie informacji o tych wydarzeniach było kwalifikowane jako przestępstwo "propagandy antyradzieckiej".

26 krajów uznaje Wielki Głód za ludobójstwo; polski Sejm przyjął odpowiednią uchwałę 6 grudnia 2006 roku.

:: skomentuj 0


PE uczcił rocznicę Wielkiego Głodu

Posted by reporter on 2008-10-24 10:10:56 CEST

22 października 2008 r. Parlament Europejski uczcił 75 rocznicę Wielkiego Głodu na Ukrainie.

Podziały polityczne nie pozwoliły eurodeputowanym na uznanie wywołania głodu przez stalinowski reżim za ludobójstwo. W projekcie rezolucji w tej sprawie, która ma być przyjęta 23 października, pojawia się natomiast określenie „straszliwe zbrodnie przeciwko ludzkości”. W marcu 2008 r. z inicjatywy polskich eurodeputowanych w PE w Brukseli zrealizowano wystawę dokumentującą Wielki Głód. 26 krajów - w tym Polska - uznaje Wielki Głód za ludobójstwo

:: skomentuj 0


RosUkrEnergo

Posted by reporter on 2008-10-24 10:09:55 CEST

RosUkrEnergo - zarejestrowana w Szwajcarii spółka gazowa należąca w równych częściach do rosyjskiego Gazpromu i ukraińskiego Naftogazu - osiągnęła w I kw. 2008 r. zysk netto w wysokości 237 mln USD.

Jest to 260 proc. więcej r/r. RosUkrEnergo jest jedynym dostawcą gazu na Ukrainę, dostarcza też rosyjski surowiec do innych krajów europejskich. Większość dostaw pochodzi z zasobów Gazpromu.

:: skomentuj 0


VAT Kredobank

Posted by reporter on 2008-10-24 10:08:54 CEST

Kontrolowany przez PKO BP SA ukraiński VAT Kredobank miał stratę w wysokości 42,164 mln UAH (21,6 mln zł) za dziewięć pierwszych miesięcy 2008 r.

W analogicznym okresie 2007 r. bank zanotował zysk netto w wysokości 5,925 mln UAH (3 mln zł).

:: skomentuj 0


25-100 mln USD przeznaczą partie polityczne na kampanię wyborczą

Posted by reporter on 2008-10-24 10:08:00 CEST

25-100 mln USD muszą przeznaczyć komitety wyborcze na kampanię, jeśli chcą wprowadzić swoich przedstawicieli do parlamentu - wynika z badań przeprowadzonych przez PR Group PolitTech.

Partie, które chcą zdobyć minimum głosów zapewniających miejsce w Radzie Najwyższej (3 proc., czyli 800 tys.), muszą wydać na kampanię przynajmniej 25-30 mln USD. Największe partie, takie jak Blok Julii Tymoszenko czy Partia Regionów Wiktora Janukowycza, będą w stanie zebrać ponad 100 mln USD - szacują eksperci.

:: skomentuj 0


Szwecja płaci za modernizację ukraińskich miast

Posted by reporter on 2008-10-24 10:07:05 CEST

Rząd Szwecji przyznał Ukrainie dotację w wysokości 6 mln USD na realizację projektu rozwoju infrastruktury miejskiej.

Projekt jest prowadzony wspólnie z Bankiem Światowym i zakłada modernizację wodociągów, infrastruktury grzewczej oraz rozwój recyklingu odpadów. 22 października 2008 r. minister gospodarki Bohdan Danylyszyn podpisał z przedstawicielem Banku Światowego na Ukrainę, Białoruś i Mołdawię Martinem Raiserem odpowiednie porozumienie w tej sprawie.

:: skomentuj 0


Rządowa pomoc dla Gruzji wyniesie 23 mln USD

Posted by reporter on 2008-10-24 10:06:14 CEST

Ukraina będzie kontynuowała pomoc Gruzji w powojennej odbudowie - zapowiedział Konstiantyn Jelisejew, wiceminister spraw zagranicznych.

Ukraina do tej pory przekazała Gruzji łącznie 12 mln USD. Do końca 2008 r. Kijów wyda na pomoc Tbilisi kolejne 11 mln USD.

:: skomentuj 0


Ukraina szuka pomocy w międzynarodowych instytucjach finansowych

Posted by reporter on 2008-10-24 10:04:48 CEST

Ukraina stara się o kredyt w wysokości 500 mln USD w Banku Światowym - poinformował minister gospodarki Bohdan Danylyszyn.

Ma być on przeznaczony na naprawę finansów publicznych. Ukraina prowadzi też negocjacje z Międzynarodowym Funduszem Walutowym w sprawie pożyczki 14 mld USD. Aby ją otrzymać, parlament musi jednak uchwalić pakiet ustaw antykryzysowych, co w obecnej sytuacji politycznej nie będzie łatwe.

:: skomentuj 0


Prezydent Juszczenko uwieczniony na monecie

Posted by reporter on 2008-10-24 07:58:17 CEST

Narodowy Bank Ukrainy (NBU) wydał monetę okolicznościową, na której uwieczniono postać prezydenta Wiktora Juszczenki - poinformował NBU na swojej stronie internetowej.

Srebrną monetę o wartości nominalnej 50 hrywien wyemitowano z okazji wizyty na Ukrainie patriarchy ekumenicznego Konstantynopola Bartłomieja I, do której doszło w lipcu. Wziął on wówczas udział w uroczystościach z okazji 1020. rocznicy chrztu Rusi Kijowskiej.






Konstantynopolitański patriarcha został umieszczony na rewersie monety wraz z prezydentem Juszczenką, trzymającym wieniec z zapaloną świeczką.

Choć moneta poświęcona jest Bartłomiejowi I, szef ukraińskiego państwa przedstawiony jest na niej na pierwszym planie i zajmuje więcej miejsca niż sam patriarcha.

Wiktor Juszczenko stał się w ten sposób pierwszą ukraińską osobą publiczną, uwiecznioną na monecie za życia.

Potwierdziła to pracownica Muzeum Pieniędzy przy NBU, która prosiła o zachowanie anonimowości.

:: skomentuj 0


Przewodniczący Sekretariatu Prezydenta Ukrainy złożył dymisję?

Posted by reporter on 2008-10-24 07:46:59 CEST

Przewodniczący Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Wiktor Bałoha, złożył podanie o dymisję. O tym 23 października, poinformowała strona internetowa proUA, powołując się na źródło w Radzie Najwyższej Ukrainy.

Według proUA Wiktor Bałoha, złożył podanie dobrowolnie i obecnie oczekuje na decyzję Prezydenta Ukrainy.

Wiktor Bałoha w latach 1999-2001 pełnił funkcję gubernatora obwodu zakarpackiego. Rok później został wybrany posłem do Rady Najwyższej z ramienia Bloku Nasza Ukraina.

W rządach Jurija Jechanurowa i Wiktora Janukowycza (od września 2005 do (października 2006) zajmował stanowisko ministra ds. sytuacji nadzwyczajnych Ukrainy. W 2006 został przewodniczącym sekretariatu Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki.

Od grudnia 2006 przez parę miesięcy był także przewodniczącym Ludowego Związku Nasza Ukraina. W 2008 znalazł się wśród założycieli Zjednoczonego Centrum. Jest uważany „szarą eminencją” ukraińskiej polityki.




Przewodniczący Sekretariatu Prezydenta Ukrainy sprostował informację o swej dymisji

Przewodniczący Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Wiktor Bałoha sprostował informację rozpowszechnioną dzisiaj przez niektóre ukraińskie media odnośnie złożenia przez niego rezygnacji z zajmowanego stanowiska.
„Jestem w pracy, pracuję i żadnych podań o rezygnacji nikomu nie kierowałem”, - oświadczył Przewodniczący Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Wiktor Bałoha w komentarzu dla Ukraińskiej Prawdy. Przypominamy, że strona internetowa proUA, powołując się na źródło w Radzie Najwyższej Ukrainy, podała, że Wiktor Bałoha, złożył podanie o dymisję na ręce Prezydenta Ukrainy.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie będą rozmawiać o przygotowaniu polskich i ukraińskich hoteli do EURO 2012

Posted by reporter on 2008-10-24 07:45:55 CEST

23 października, we lwowskim Pałacu Sztuki odbędzie się II Międzynarodowa Naukowo-praktyczna Konferencja „Przemysł gościnności Ukrainy i Polski: razem organizujemy EURO 2012”. Impreza odbędzie się w ramach Kongresu Przemysłu Gościnności na IX Międzynarodowej Wystawie-Targach „TurEKSPO 2008” oraz II Specjalizowanej Ekspozycji „Hotelarski i restauracyjny biznes”.

Głównym tematem spotkania będzie omówienie kwestii infrastruktury na EURO 2012, zwłaszcza przygotowania bazy hotelowej. Ze strony polskiej w konferencji weźmie udział między innymi Wiceprezes Zarządu Spółki PL. 2012, Koordynator Krajowy ds. Infrastruktury Andrzej Bogucki.

Źródło

:: skomentuj 0


Kolejny wybuch gazu we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-24 07:45:04 CEST

23 października, o godz. 6.30, we Lwowie przy ul. Sacharoza 34, doszło do wybuchu gazu w prywatnym mieszkaniu. Właściciel mieszkania z poparzeniami został dostarczony do Miejskiego Szpitala nr 8. O czym ZIK został poinformowany przez przedstawiciela Centrum Prasowego Głównego Urzędu Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy w Obwodzie Lwowskim Witalija Turowcewa.

Wybuch zniszczył w mieszkaniu drzwi oraz okna, powstały pęknięcia w ścianach i suficie. Na miejscu wydarzeń pracują specjaliści Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy. Według wstępnych danych przyczyna wybuchu – nieostrożne obchodzenie się z gazem.

Źródło

:: skomentuj 0


BJuT "podważa" ranking Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-24 07:42:33 CEST

"Frakcja Bloku Tymoszenko odmawia się pracować w parlamencie, w ten sposób torpedując podjęcie przez parlament w ogóle jakiejkolwiek decyzji". O tym podczas briefingu w kuluarach Rady Najwyższej powiedział przewodniczący partii Nasza Ukraina Wiaczesław Kyryłenko.

Polityk podkreślił, że, przyjmując rządowy antykryzysowy pakiet, "trzeba wycofać normy, które biją po małoobronionym warstwom, dodać normę o finansowaniu przedterminowych wyborów, i głosować". "Jednak ta pozycja nie uzyskuje poparcia BJuT. Ponieważ oni uważają, że musi być tylko po ichniemu. Ale to nie jest demokracja, to nie jest podejście do rozstrzygnięcia kryzysu gospodarczego" - uważa polityk.

Kyryłenko przypomniał, że pierwszy antykryzysowy projekt ustawy, z inicjatywy deputowanej ludowej Ksenii Liapinej, wniosła Nasza Ukraina: "Zawierał on propozycje stworzenia i wypełnienia funduszu stabilizacyjnego, propozycje wobec zwiększenia funduszu gwarantowania wkładów osób fizycznych i propozycje co do przeznaczenia środków na przedterminowe wybory".

"Już dokładnie można powiedzieć, że taka prymitywna pozycja deputowanych "bjutowców" podważa tenże rządowy antykryzysowy pakiet" - zauważył Wiaczesław Kyryłenko.

Źródło

:: skomentuj 0


Ukraińcy, Białorusini i Polacy zaniepokojeni, że Rosja i Niemcy budują Północny gazociąg

Posted by reporter on 2008-10-24 07:41:48 CEST

Związek morskich miast i gmin Polski wystąpił w charakterze organizatora międzynarodowej konferencji "Przeciwdziałanie zagrożeniu bezpieczeństwa gmin nadmorskich ze strony Gazociągu Północnego w kontekście integracji regionu Bałtyku z Ukrainą i Białorusią", która niedawno odbyła się w zdrojowej miejscowości Pogorzelice województwa Zachodnio-Pomorskiego (Polska).

W konferencji wzięli udział przedstawiciele gmin i województw, które mają wyjście do morza Bałtyckiego, naukowcy, ekolodzy, posłowie Parlamentu Europejskiego. Na zaproszenie organizatorów uczestniczył też radny Lwowskiej Rady Obwodowej Ostap Kozak. Również został zaproszony przedstawiciel Białorusi.

Jak opowiedział Ostap Kozak, samorządowe wspólnoty Polski wyraziły zaniepokojenie w związku z zamiarem budowy Północnego gazociągu przez Rosjan i Niemców. W końcowym dokumencie międzynarodowej konferencji uwagę zwraca się na to, że to budowa ma ekologiczne zagrożenie - zostanie naruszony skomplikowany ekosystem wybrzeża Bałtyckiego. Zaznaczało się, że na dnie morza Bałtyckiego leży wiele statków, potopionych w końcu drugiej wojny światowej, z bojowymi substancjami trującymi.

Radny Lwowskiej Rady Obwodowej zaznaczył, że przedstawicielom Ukrainy i Białorusi udało się wnieść do tego dokumentu jeszcze jeden punkt, który dotyczy naszych dwóch państw. Chodzi o to, żeby podczas budowy podobnych obiektów prowadziły się konsultacje nie tylko z krajami Bałtyckimi, lecz także z Ukrainą i Białorusią, które przez rzeki, płynące przez ich terytoria i wpadające do morza Bałtyckiego, też należą do Bałtyckiego ekosystemu.

Źródło

:: skomentuj 0


Radni Lwowskiej Rady Miejskiej żądają sprawozdania mera co do wykonania uchwały o niezadowalającym przygotowaniu do Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-24 07:40:42 CEST

Radni Lwowskiej Rady Miejskiej żądają, żeby dziś, 23 października, podczas sesji rady mer Lwowa Andrij Sadowyj poinformował o stanie wykonania uchwały z 16 października, która uznaje przygotowania mera miasta do Euro 2012 za niezadowalające. O tym podczas występu na sesji zaznaczył przewodniczący frakcji Nasza Ukraina Wasyl Tracz.

W szczególności, radny chce, żeby mer zawiadomił, czy podpisał uchwałę i na jakim etapie teraz znajduje się jej wykonanie. Teraz na sesji mer ogłosił przerwę.

Przypomnimy, że 16 października radni Lwowskiej Rady Miejskiej podczas sesji uznali pracę mera Lwowa Andrija Sadowego i wykonawczych organów władzy nad przygotowaniem Lwowa do Euro 2012 za niezadowalającą. Za uchwałą głosowało 70 deputowanych.

Według uchwały, na sesji 23 października musi być przedstawiony miejski program docelowy w sprawie przygotowania i przeprowadzenia Mistrzostw.

Źródło

:: skomentuj 0


Bohosłowska dała do zrozumienia Tymoszenko, że normalni ludzie w nocy nie opracowują antykryzysowych przedsięwzięć

Posted by reporter on 2008-10-24 07:39:45 CEST

Komentując ostatnie oświadczenia i działania premier Tymoszenko, deputowana ludowa Ukrainy, członek parlamentarnej frakcji Partii Regionów Inna Bohosłowska zaznaczyła, że premier-minister podpisała się pod brakiem własnego profesjonalizmu i potwierdziła reputację populisty. O tym zawiadomiło biuro prasowe Inny Bohosłowskiej.

Komentarz deputowanej podajemy w całości.

"W zeszły czwartek osoba, obejmująca stanowisko przewodniczącej rządu, z ekranów telewizji zapewniała lud o braku jakichkolwiek oznak kryzysu na Ukrainie. Jednak już w niedzielę, obejrzawszy chyba wiadomości telewizyjne i posłuchawszy występów ekonomistów, fabrykantów i polityków, Tymoszenko zaczęła histerycznie "mobilizować" kraj do walki z kryzysem, reklamując przy tym swoje antykryzysowe przedsięwzięcia.

Już we wtorek, kiedy BJuT zablokował trybunę parlamentu, okazało się, że żadnego antykryzysowego pakietu projektów ustaw rząd nie ma. A w środę rano premier opowiedziała o "bohaterskiej pracy" swojego "unikatowego Gabinetu Ministrów”, który jakoby potrafił w nocy z wtorku na środę napisać plan antykryzysowych przedsięwzięć. Teraz oni żądają, żeby Rada Najwyższa uchwaliła je, nawet nie czytając.

Partia Regionów konstatuje: czynny rząd jest absolutnie nieprofesjonalny i kłamliwy. Opozycja i opozycyjny rząd jeszcze od zeszłego roku nalegały na stosowaniu antyinflacyjnych i antykryzysowych przedsięwzięć, gdy pierwsze oznaki ekonomicznego upadku jeszcze tylko zaczęły się pojawiać. A już w lutym 2008 roku proponowaliśmy konkretne działania wobec zapobiegania kryzysowi.

Zresztą, rządowej ekipie wówczas nie o to chodziło. A premier pojawiała się na ekranach TV, przysłaniając swoją kosą otwarty rabunek ludu. Przecież nie na próżno ludzie nazwali działania BJuT "raderstwem", "tenderstwem" i "ziemiobójstwem".

A więc uważamy, że jest napisany za noc tak zwany "antykryzysowy pakiet" nie może być przegłosowany Radą Najwyższą, ponieważ podobno zawiera zupełnie nie antykryzysowe normy, a kolejne cieniowe schematy rozkradania ludowych pieniędzy.

Partia Regionów nalega: głównym antykryzysowym przedsięwzięciem dziś jest zmiana władzy, która dowiodła swoją nikczemność".


Źródło

:: skomentuj 0


Największa na Ukrainie wystawa wycinanek będzie eksponowana we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-24 07:38:24 CEST

We Lwowie od 25 października do 24 listopada w Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego (prospekt Swobody 15) potrwa największa za ostatnie 20 lat wystawa wycinanek. W wystawie będzie uczestniczyć blisko dwudziestu malarzy z całej Ukrainy. Celem przedsięwzięcia jest przedstawienie lwowianom sztuki wycinanek.

Według słów koordynatora wystawy Ołeny Tychoniuk, współczesna ukraińska wytynanka będzie reprezentowana na wystawie zarówno w swojej tradycyjnej postaci, jak i z nowatorskimi, eksperymentalnymi poszukiwaniami malarzy.

Na wystawie zostaną zaprezentowane dzieła Andrija Puszkariowa, Mykoły Teliżenka, Ołeny Turiańskiej, Wasyla Korczyńskiego i innych artystów.

Źródło

:: skomentuj 0


Juszczenko ma plan przezwyciężenia kryzysu

Posted by reporter on 2008-10-24 07:37:24 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko ma własny program przezwyciężenia kryzysowych zjawisk w gospodarce Ukrainy. O tym 22 października oświadczył w wywiadzie Radio Swoboda. Ten program, według słów Prezydenta, składa się z 4 punktów, - podaje Ukraińska Prawda.

Po pierwsze - przezwyciężenie recesji i wsparcie gospodarki przez restrukturyzację długów przedsiębiorstw. Po drugie - zmiana polityki budżetowej, surowe ograniczenie wydatków. Po trzecie - budżetowe wsparcie inwestycyjnych projektów, rozwiązania problemu z brakiem kompensacji VAT. Po czwarte - zwalczenie nieufności do systemu bankowego, zwiększenia gwarancji wkładów ludności.

Mówiąc o tym, co czeka na Ukraińców w przyszłym roku, Wiktor Juszczenko przypomniał o prognozach, według których przez następne 12-14 miesięcy na całym świecie rządy będą starać się minimalizować skutki gospodarczego spadu, i Ukraina nie będzie wyjątkiem.

Równocześnie Prezydent akcentował, że kryzysowa sytuacja to przede wszystkim wynik "słabej budżetowej polityki rządu". On wspomniał o istotnym wzroście dochodów ludność, co nie mało, jego zdaniem, gospodarczego uzasadnienia, i inflację, która już sięgnęła 16%.

Juszczenko ostro skrytykował działania rządu, mające na celu przezwyciężenie inflacji. On uważa, że ciężar odpowiedzialności rząd przełożył na Bank Narodowy, i skutki tych działań są niepocieszające. "Bank Narodowy skraca ogólną pieniężną propozycję, przeprowadza rewaluację hrywni i za trzy miesiące my dajemy sobie radę z inflacją. Co prawda, od tego zaczyna się istotny brak finansowania gospodarki,a i widzimy pierwsze ślady recesji" - zaznaczył Juszczenko.

Mówiąc o zewnętrznych czynnikach problemów gospodarczych, Prezydent podkreślił, że we wrześniu z powodu światowego kryzysu obręb eksportu z Ukrainy zmniejszył się o 40%.

Źródło

:: skomentuj 0


14 grudnia przeprowadzenie parlamentarnych wyborów jest niemożliwe, - CKW

Posted by reporter on 2008-10-24 07:36:20 CEST

"Ani 7, ani 14 grudnia Centralna Komisja Wyborcza nie zdąży w terminie, ponieważ ustalony jest okres wyborczego procesu, w którego ciągu można przedsięwziąć określone kroki" - uważa zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Wyborczej Andrij Mahera. O tym z powoływaniem się na Interfaks-Ukraina zawiadomiła Ukraińska Prawda.

"Obecnie do 14 grudnia pozostało 52 dni, podczas gdy proces wyborczy na przedterminowych wyborach musi trwać od 54 do 60 dni" - dodał. Zdaniem Andrija Mahery, przeprowadzenie przedterminowych wyborów parlamentarnych może odbyć się najbliżej 21 grudnia.

Zawiadomił również, że CKW nie dostała odezwy od Prezydenta Wiktora Juszczenki z prośbą o udzielenie informacji, czy jest możliwe przeprowadzenie przedterminowych wyborów 7 albo 14 grudnia.

Prezydent Wiktor Juszczenko 22 października oświadczył, że uważa za niecelowe przesunięcie w czasie wyborów dalej, niż 7 albo 14 grudnia. On również zawiadomił, że zwrócił się do CKW z prośbą o odpowiedź na pytanie, czy jest możliwe przeprowadzenie wyborów w tych dniach.

Przedtem Prezydent swoim Dekretem od 9 października zapowiedział przedterminowe wybory na 7 grudnia. 20 października on zawiesił działanie tego dokumentu innym Dekretem. Jednak nie podaje on możliwej daty wyborów.

Źródło

:: skomentuj 0


Europa nie uznaje Wielkiego Głodu za ludobójstwo

Posted by reporter on 2008-10-24 07:35:15 CEST

Europarlament planuje uznać Wielki Głód za przestępstwo przeciw ludzkości i złożyć kondolencję ukraińskiemu ludowi. Jak informuje własny korespondent UNIAN w Brukseli, taki wątek zawiera wspólny projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego, którego tekst mieści się na oficjalnej stronie internetowej Parlamentu.

Projekt rezolucji składa się tylko z dwóch punktów. W pierwszym proponuje się uznać Hołodomor za okropne przestępstwo przeciw ukraińskiemu ludowi i przeciw ludzkości; surowo potępić takie działania, w szczególności, przeciw ukraińskiemu chłopstwu, które towarzyszyły masowym zagładom ludzi i zakłóceniu praw i wolności; wyrazić sympatię ukraińskiemu ludowi, który przeżył tragedię Wielkiego Głodu, a także uczcić pamięć tych, którzy zmarli wskutek sztucznego głodu 1932-1933 lat; wezwać kraje byłego ZSRR, by otworzyły swoje archiwa o Wielkim Głodzie dla przeprowadzenia badań na temat organizacji tej tragedii.

W drugim punkcie rezolucji proponuje się zlecić Prezydentowi Parlamentu Europejskiego przesłać tekst rezolucji do Rady UE, Komisji Europejskiej, rządu i parlamentu Ukrainy, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, Sekretarzowi Generalnemu OBWE i Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy.

23 października Parlament Europejski planuje uchwalić rezolucję w tej sprawie.

Przypomnimy, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wezwał Parlament Europejski do uznania Wielkiego Głodu z lat 1932-33 na Ukrainie za ludobójstwo.

Źródło

:: skomentuj 0


Thursday, October 23 2008

Ukraina nie boi się kryzysu - Parlament zablokowany

Posted by reporter on 2008-10-23 13:16:54 CEST

Ukraiński parlament po raz kolejny nie przystąpił do pracy, wskutek czego znowu nie doszło ani do debaty nad ustawami zapobiegającymi wpływowi kryzysu finansowego na gospodarkę, ani do dyskusji nad finansowaniem wcześniejszych wyborów parlamentarnych.

Prace Rady Najwyższej (parlamentu) ponownie sparaliżowali deputowani Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT), którzy po raz piąty w ciągu ostatnich dwóch tygodni zablokowali trybunę.

Jako przeciwnicy przedterminowych wyborów posłowie BJuT chcą, by przed rozpatrzeniem ustawy o ich finansowaniu izba zajęła się pakietem ustaw antykryzysowych. Zwolennicy wyborów również się nie poddają i proponują całkowicie odmienny scenariusz: najpierw chcą zająć się sprawą wyborów, potem zaś działaniami wymierzonymi w walkę ze światowym kryzysem finansowym.

Walka między zwolennikami a przeciwnikami wcześniejszych wyborów na Ukrainie trwa od 9 października, kiedy to prezydent Wiktor Juszczenko rozwiązał parlament, wyznaczając nowe wybory na 7 grudnia.

Blok premier Tymoszenko odpowiedział na to blokadą Rady Najwyższej, oraz serią pozwów sądowych, w których domagał się anulowania prezydenckiego dekretu o wyborach. Prezydent zareagował na nie dekretami, którymi zlikwidował sąd, rozpatrujący te pozwy.

W ostatni poniedziałek Juszczenko ogłosił, że przenosi termin wyborów parlamentarnych o tydzień: z 7 na 14 grudnia. Prezydent oświadczył wówczas, iż daje w ten sposób parlamentowi czas na podjęcie kroków, które pozwolą zmniejszyć wpływ światowego kryzysu finansowego na ukraińską gospodarkę i wydzielić pieniądze na wybory.

Deputowani nie chcieli jednak podporządkować się woli Juszczenki i we wtorek zablokowali trybunę. W środę Juszczenko oznajmił w związku z tym, że może po raz kolejny przenieść datę wyborów.

Komentatorzy utrzymują, że Juszczenko dąży do przedterminowych wyborów, chcąc usunąć ze stanowiska premier Tymoszenko, która może zagrozić mu w planach reelekcji w wyborach prezydenckich za półtora roku. Tymoszenko z kolei nie chce wyborów, gdyż obawia się, że ich wynik nie pozwoli jej ponownie uzyskać teki szefowej rządu.

:: skomentuj 0


MSZ kupuje rezydencję na wschodzie

Posted by reporter on 2008-10-23 11:20:30 CEST

Trwa spór o o budżet Kancelarii Prezydenta, a tymczasem do większych wydatków przygotowuje się Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Resort zamierza poprawić swoją politykę na wschodzie i w ramach tego zamierza zakupić rezydencję w Kijowie, zbudować nową placówkę w Mińsku oraz zaprojektować nową rezydencję i ambasadę w Moskwie - informuje serwis tvp.info.


Najważniejszym celem ma być nowa rezydencja w Kijowie, ponieważ poprzednia "jest obskurna i najwyższa pora, by kupić nową". Polska dyplomacja tłumaczy, że skoro Ukraina jest naszym jednym z ważniejszych sojuszników, to powinniśmy tam mieć godną rezydencję - informuje tvp.info.

MSZ ma też prowadzić nieoficjalne rozmowy z rosyjskim rządem w sprawie kupna nowej ambasady i rezydencji w Moskwie. Resort dementuje jednocześnie plotki, że władze Rosji chcą "wyrzucić" Polaków z dotychczasowych budynków. MSZ przymierza się jednak do kupna rezydencji w Moskwie. Obecny stan jest taki, że nasz ambasador mieszka na terenie ambasady. Niewykluczone jednak, że polski MSZ będzie szukać nowej lokalizacji także i dla samej placówki. Na wstępny projekt ambasady i rezydencji resort chce przeznaczyć ok. 2 mln. zł.

W 2009 r. ma się również rozpocząć budowa nowej ambasady na Białorusi. MSZ w przyszłorocznym budżecie zapisał na ten cel jednak niewiele, bo tylko 1,8 mln zł.

:: skomentuj 0


To nie sensacja, że wysyłamy broń do Gruzji

Posted by reporter on 2008-10-23 11:18:21 CEST

MSZ jednoznacznie odrzuca "zarzut udziału lub przyzwolenia Polski" na przekazywanie przeciwlotniczych zestawów rakietowych typu GROM czeczeńskim bojownikom. To reakcja na informacje moskiewskiego dziennika "Izwiestija", że w Czeczenii znaleziono dwa przeciwlotnicze zestawy rakietowe produkcji polskiej.


Zagranicznych pragnie jednoznacznie odrzucić sugerowany w przywołanym artykule zarzut udziału lub przyzwolenia Polski na przekazywanie tego typu uzbrojenia podmiotom niepaństwowym, czy też innym odbiorcom podlegającym zakazom lub ograniczeniom na podstawie prawa polskiego i wiążących zobowiązań międzynarodowych - napisano w oświadczeniu polskiego MSZ.

Jednocześnie MSZ informuje, że Polska "dokonała bezpośredniej sprzedaży 100 pocisków typu GROM na potrzeby Ministerstwa Obrony Gruzji". - Realizacja tego kontraktu została notyfikowana w formie jawnej na właściwych forach międzynarodowych zajmujących się przejrzystością transferów broni konwencjonalnej (w tym do Rejestru Broni Konwencjonalnej ONZ) - podał resort.

Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ma powody przypuszczać, że odnalezione w Czeczenii polskie zestawy rakietowe mogą pochodzić z zasobów uzbrojenia przejętych przez oddziały rosyjskiej lub osetyjskie w ramach operacji wojskowej na terytorium Gruzji w sierpniu bieżącego roku - czytamy w oświadczeniu.

Szef MSZ Radosław Sikorski rozmawiając z dziennikarzami w Bydgoszczy podkreślił, że "w tym, iż Polska współpracuje wojskowo z Gruzją i eksportuje tam sprzęt, nie ma żadnej sensacji". - To jest transakcja, którą myśmy notyfikowali, zgodnie z porozumieniami międzynarodowymi, tzw. Procedury Wassenaar i o ile wiem, można sobie szczegóły tej transakcji znaleźć na stronie internetowej Organizacji Wassenaar. W jaki sposób mogły one dotrzeć do rąk rosyjskich, to już jest kwestia, o którą należy pytać władze gruzińskie, z którymi jesteśmy w tej sprawie w bieżącym kontakcie i proszę się spodziewać oświadczenia władz gruzińskich w tej sprawie - dodał Sikorski.

- Te doniesienia pachną prowokacją dziennikarską, bo przecież na terenie Czeczenii nigdy nie znajdowała się i nie powinna się znajdować jakakolwiek broń polskiej produkcji - skomentował rosyjską publikację minister obrony Bogdan Klich.

- Wszystkie nasze transakcje zagraniczne są przejrzyste, odbywają się według standardów i norm, są dostępne także dla opinii publicznej. W związku z tym te doniesienia traktujemy z niepokojem, bo świadczą one o tym, że polską kartą próbuje się rozgrywać także interesy narodowe innych krajów - dodał.

Dziennik "Izwiestija" poinformował, że w Czeczenii znaleziono 10 października dwa przeciwlotnicze zestawy rakietowe produkcji polskiej (jeden już po użyciu, a drugi - gotowy do użycia). Gazeta podaje, że są to zestawy GROM, stanowiące odpowiednik rosyjskich zestawów Igła.

- Z dużym prawdopodobieństwem można przyjąć, że do Czeczenii trafiły one z Gruzji, która zakupiła je w Polsce za pośrednictwem Ukrainy. Cały ten łańcuszek prawdopodobnie był kontrolowany przez służby specjalne USA - pisze dziennik. "Izwiestija" zauważają, że nie wiadomo, ile takich zestawów trafiło w ręce czeczeńskich bojowników.

Według redaktora naczelnego miesięcznika "Raport" Grzegorza Hołdanowicza, Rosjanie zdobyli w czasie wojny w Gruzji zestawy GROM. - Nie wiem, skąd pojawia się Ukraina, prawdą jest, że Rosjanie zdobyli Gromy w Gruzji, mogli je w dowolnym momencie przerzucić do Czeczenii, nietrudno wyobrazić sobie taką prowokację - powiedział Hołdanowicz.

Redaktor naczelny "Nowej Techniki Wojskowej" Andrzej Kiński powiedział z kolei, że z tego co wie, Rosjanie jedną skrzynię z zestawem Grom zdobyli w Gruzji i zaprezentowali ją jako zdobytą w Czeczenii.

Jak powiedział wydawca magazynu "Raport" Wojciech Łuczak, umowa między rządem Gruzji i Polski, ze strony polskiej a wymaga zgód MSZ i Ministerstwa Gospodarki. - Dostawa trafiła do suwerennego państwa; Polska zadbała, by magazyny w Gruzji, w których miały być składowane zestawy, odpowiadały wymogom międzynarodowych reżimów kontrolnych - dodał Łuczak.

Przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy GROM jest przeznaczony do zwalczania nisko lecących samolotów i śmigłowców. Na uzbrojenie Wojska Polskiego został przyjęty w 1995 roku. Produkują go Zakłady Metalowe MESKO w Skarżysku-Kamiennej.

Masa zestawu wynosi 16,5 kg, masa pocisku - 10,5 kg, a masa głowicy bojowej - 1,27 kg. Może razić cele na wysokości od 10 do 3500 metrów z odległości od 400 do 5500 metrów. Jest obsługiwany przez jednego żołnierza. Zestaw składa się z jednostopniowego pocisku rakietowego w jednorazowej wyrzutni rurowej, mechanizmu startowego i naziemnego bloku zasilania. Pocisk jest wyposażony w układ samonaprowadzania.

:: skomentuj 0


Marek Krajewski opowiedział o „Głowie Minotaura”

Posted by reporter on 2008-10-23 08:32:42 CEST

We Lwowie przebywa znany polski autor kryminałów Marek Krajewski. Podczas dzisiejszej konferencji prasowej opowiedział między innymi o nowej książce, akcja, której będzie rozgrywać się również we Lwowie.

Polski pisarz przyjechał do Lwowa na zaproszenie mera Andrij Sadowego, aby zebrać materiały dla napisania książki popularyzującej Lwów w świecie. Marek Krajewski odsłonił również fabule nowej książki „Głowa Minotaura”. Jej akcja zaczyna się we Wrocławiu w 1938 roku, gdzie na dworcu znajdują zwłoki dziewczyny. Wrocławski policjant kryminalny Eberhard Mock przychodzi do wniosku, że mordercę trzeba szukać we Lwowie i tam wyrusza. W stolicy Galicji prowadzi śledztwo wraz z miejscowym komisarzem policji Edwardem Popielskim. O zakończeniu powieści autor nie opowiedział, aby zachować intrygę dla czytelników, ale obiecał, że „lwowski” wątek pojawi się i w następnych utworach.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie młodzież, księża i urzędnicy zagrają w piłkę nożną

Posted by reporter on 2008-10-23 08:31:32 CEST

We Lwowie, w dniach, 22-23 października, odbędzie się mecz piłkarski, w którym wezmą udział przedstawiciele władz miejskich, organizacji młodzieżowych i religijnych. Główny cel imprezy – propagowanie zdrowego sposobu życia. Organizatorzy pragną również zademonstrować młodzieży, że w piłkę nożną dobrze grają zarówno urzędnicy, jak i duchowni.

Turniej w futbolowy pt. „Za zdrowy sposób życia” odbędzie się na boisku Szkoły nr 84 we Lwowie. Organizatorzy imprezy – Lwowskie Centrum Socjalne ds. Rodziny, Dzieci i Sportu oraz Stowarzyszenie Klubów Dziecięco-Młodzieżowych Sychowskiej Dzielnicy m. Lwowa. W turnieju wezmą udział drużyny urzędników Sychowskiej Rejonowej Administracji Lwowa, drużyna księży i Drużyny Maryjnej, oraz młodzieżowe drużyny – zwycięscy miejskich turniejów piłkarskich.

Źródło

:: skomentuj 0


Właściciele małych hoteli samodzielnie przygotowują się do Euro 2012 we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-23 08:29:40 CEST

22 października w ramach Kongresu Gościnności i IX międzynarodowej wystawy-targu "TurEKSPO 2008" odbyła się dyskusja "Podniesienie skuteczności pracy hotelów w świetle zbliżenia się Euro 2012", której uczestnicy omawiali stworzenie skutecznego mechanizmu współpracy między operatorami turystycznymi, zakładami wypoczynkowymi i restauracjami dla zapewnienia wysokiego poziomu jakości oferowanych usług.

W szczególności rozmawiali o tym, że główną część gości Lwowa podczas Mistrzostw Euro 2012 będą stanowić kibice, a więc potencjalni klienci nie eleganckich hotelów, a małych hotelów, młodzieżowych hostelów, campingów. Przy czym brakuje im uwagi ze strony władzy różnych poziomów. Jak skomentował dyrektor zachodniego przedstawicielstwa Asocjacji Małych Hotelów i Apartamentów Ukrainy Jewhen Wałowyj, dzisiejsze przedsięwzięcie było dobrą okazją zapoznać się i ustalić najbardziej aktualne najaktualniejsze problemy branży. "Obecnie nadanie informacji to główny problem. Zobaczyliśmy, że hotele nie dysponują podstawową wiedzą o certyfikacji i standaryzacji, po prostu boją się rozmawiać na ten temat".

Z kolei kierownik działu ds. oceny zgodności gospodarstwa hotelowo-restauracyjnego przedsiębiorstwa państwowego "Lwiwstandartmetrologia", audytor systemu UkrSEPRO Łesia Nabokowa wyjaśniła, że te obawy są związane ze skomplikowanym charakterem procedur dla przedsiębiorców, którzy pracują w zakresie hotelarstwa. "Ojczyste wymagania wobec tych, kto zajmuje się hotelarstwem, są jednakowe dla wszystkich: i dla hotelów, i dla małych hotelów, i dla hostelów, i dla wypoczynku dziecięcego. Tak naprawdę, wobec wypoczynku dziecięcego muszą być inne wymagania, a dla małych schronisk, być może, nieco zminimalizowane. Oprócz tego, właściciele apartamentów, prywatnych domów chcieliby pracować legalnie, ale często nie idą dalej rejestracji w charakterze prywatnych przedsiębiorców. Kontakt ze stancją sanitaryjną i strażakami ich przestrasza. Staramy się ułatwiać dialog między tymi stronami. Przecież bezpieczeństwo usług jest najważniejsze".

Źródło

:: skomentuj 0


Świat zachodni przekaże Gruzji 4,5 mld. dolarów

Posted by reporter on 2008-10-23 07:51:04 CEST

Na międzynarodowej konferencji donatorów zadeklarowano wsparcie dla zniszczonej sierpniowym konfliktem z Rosją Gruzji rzędu 4,5 mld dolarów (3,4 mld euro), z czego znaczna cześć to pożyczki.


Kwotę taką na zakończenie brukselskiej konferencji, w której wzięło udział 67 krajów i wielkie instytucje finansowe - Bank Światowy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Europejski Bank Inwestycyjny i Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, podała komisarz ds. stosunków zewnętrznych Benita Ferrero-Waldner.

:: skomentuj 0


Debata w PE dla uczczenia Wielkiego Głodu na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-23 07:48:33 CEST

Parlament Europejski uczcił specjalną debatą 75. rocznicę Wielkiego Głodu na Ukrainie, ale podziały polityczne nie pozwoliły eurodeputowanym na uznanie wywołania głodu przez stalinowski reżim za ludobójstwo.

Projekt rezolucji, która ma być przyjęta w czwartek, jest wynikiem kompromisu między głównymi frakcjami, więc - by zyskać poparcie socjalistów - wykreślono zeń słowo "ludobójstwo". Pada natomiast określenie "straszliwe zbrodnie przeciwko ludzkości".

"To była jedna z największych tragedii XX wieku. Po wielu latach milczenia świadectwo o tym cierpieniu wychodzi na jaw" - powiedział unijny komisarz ds. sprawiedliwości Antonio Tajani. Jego zdaniem najlepszym hołdem dla ofiar będzie stabilna, demokratyczna i zamożna Ukraina. "Tylko jeśli to osiągniemy, poświęcenie tak wielu istnień ludzkich nie pójdzie na marne" - powiedział.

Debata plenarna, której przysłuchiwał się ukraiński ambasador, była pokłosiem deklaracji, jaką w styczniu zeszłego roku zaproponował eurodeputowany PiS Konrad Szymański wspólnie z Markiem Siwcem (SLD) i brytyjskim konserwatystą Charlesem Tannockiem. W marcu z inicjatywy polskich eurodeputowanych w PE w Brukseli odbyła się wystawa dokumentująca Wielki Głód. Orędownikiem debaty w PE na temat tragicznych wydarzeń z lat 1932- 33 był prof. Bronisław Geremek.

Zeszłoroczna deklaracja głosiła, że doprowadzenie do głodu przez stalinowski reżim było "jedną z najbardziej okrutnych zbrodni popełnionych w XX wieku w Europie i powinno być uznane przez społeczność międzynarodową za ludobójstwo i tak nazwane". Ostatecznie deklaracja zyskała poparcie mniej niż połowy z 785 eurodeputowanych (139 podpisów) i nie stała się oficjalnym stanowiskiem PE.

W debacie rumuński socjalista Adrian Severin tłumaczył, że jego frakcja niechętnie zgodziła się na rezolucję dla uczczenia Wielkiego Głodu, bowiem nie uważa, by rolą PE było "sądzenie historii". "Zgodziliśmy się, bo rozumiemy, że solidarność z Ukrainą skłoni ją do modernizacji i zbliży do jej naturalnej rodziny, jaką jest UE" - powiedział poseł, który jest przewodniczącym delegacji PE ds. Ukrainy.

"Stanowisko socjalistów jest dziwne, bo oni mówią, że o historii się w Unii nie debatuje i jej nie głosuje. A sami bardzo często podnoszą kwestie historyczne i potępiają a to generała Franco, a to Hitlera..." - dziwił się eurodeputowany PiS Wojciech Roszkowski.

"Tylko pamiętając o ohydnych zbrodniach przeciwko ludzkości, możemy im zapobiec w przyszłości" - argumentował Charles Tannock. Jego zdaniem niechęć eurodeputowanych lewicy do słowa "ludobójstwo" wynika z "obaw, by nie obrazić współczesnej Rosji".

"W wielu krajach Europy Zachodniej okres Wielkiego Głodu pozostaje wciąż wydarzeniem nieznanym" - ubolewała Grażyna Staniszewska (PD). Poseł Adam Bielan (PiS) podkreślił, że "ludobójczy plan Józefa Stalina to była celowa i systematyczna eksterminacja". "Wystarczyło tylko zabrać wszystko to, co wydała ziemia, a tzw. niepokorni obywatele znikli ze swoich wiosek, bo nie pasowali do systemu" - powiedział Zbigniew Zaleski (PO).

Dokładna liczba ofiar Wielkiego Głodu (Hołodomoru) nie jest znana, ale chodzi o co najmniej od 4 do 6 mln ludzi (niektórzy historycy podają nawet 10-15 mln).

Z ujawnionych dokumentów NKWD wynika, że Wielki Głód był efektem celowych działań wymierzonych w ukraińskie dążenia narodowe groźne dla jedności ZSRR, połączonych z klasową nienawiścią wobec chłopów przeciwstawiających się kolektywizacji wsi. W czasach ZSRR publikowanie informacji o tych wydarzeniach było kwalifikowane jako przestępstwo "propagandy antyradzieckiej".

26 krajów uznaje Wielki Głód za ludobójstwo; polski Sejm przyjął odpowiednią uchwałę 6 grudnia 2006 roku.

:: skomentuj 0


Wednesday, October 22 2008

Data wyborów może być znów zmieniona

Posted by reporter on 2008-10-22 14:41:41 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko nie wykluczył w środę kolejnego przeniesienia terminu wcześniejszych wyborów parlamentarnych.

Główną przeszkodą dla ich przeprowadzenia jest brak pieniędzy, które powinna wydzielić Rada Najwyższa (parlament), wprowadzając odpowiednie zmiany w budżecie państwa.

Głosowanie w tej sprawie jest niemożliwe ze względu na postawę przeciwnego wyborom Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT).

Bardzo ważne jest to, by BJuT przestał blokować obrady parlamentu - powiedział Juszczenko dziennikarzom.





Wyraził przy tym opinię, iż zmiany w budżecie mogą zostać przyjęte jeszcze w środę. Prezydent nie wiedział, iż w chwili, gdy wypowiadał te słowa, Rada Najwyższa znowu została zablokowana przez deputowanych bloku Tymoszenko.

Po wizycie w Prokuraturze generalnej Prezydent wydał kilka oświadczeń: Wiktor Juszczenko żąda od bjutowców aby odblokowali Radę najwyższa i dali możliwość deputowanym uchwalić zmiany do budżetu jak również aby mogli przegłosować ciąg projektów ustaw skierowanych na poparcie gospodarki. Juszczenko jest przekonany że, przedterminowe wybory odbędą się 7-go albo 14 grudnia.




Ющенко вимагає від бютівців розблокувати ВР

Після візиту до Генпрокуратури Президент зробив кілька заяв: Віктор Ющенко вимагає від бютівців розблокувати Верховну Раду і дати можливість депутатам ухвалити зміни до бюджету і проголосувати низку законопроектів, спрямованих на підтримку економіки. Ющенко переконаний, дострокові вибори відбудуться 7-го або 14 грудня. Остаточну дату голосування визначать після того, як на кампанію виділять кошти і Центральна виборча комісія узгодить заходи на підготовку.

:: skomentuj 0


Podczas kryzysu Ukraina zdecydowała podarować Gruzji $20 milionów

Posted by reporter on 2008-10-22 14:06:41 CEST

Rząd zaakceptował dwie decyzje o wydzieleniu 100 mln hrn. w dwóch ratach na rekonstrukcję i socjalny rozwój Gruzji. Przy czym ostatnią decyzję podjęto kilka dni temu.

O tym fakcie podało Radio "Swoboda" ze wskazaniem na zastępcę ministra spraw zagranicznych Konstanty Elisejewa.
Według jego słów, w pierwszym tygodniu wojskowych działań Ukraina skierowała do Gruzji 156 tys. humanitarnej pomocy.
Pryzpomnimy, że dziś w Brukseli odbywa się konferencja na której będzie dyskutowana pomoc dla Gruzji, która ucierpiała od sierpniowego konfliktu z Rosją. W spotkaniu uczestniczy prawie 70 krajów i międzynarodowych organizacji. Ogólne zapotrzebowanie Gruzji na pomoc ocenia się na więcej niż 3 mld dolarów w ciągu najbliższych trzech lat.

:: skomentuj 0


Spotkanie Jaceniuka z Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-22 13:51:04 CEST

Dziś premier Julia Tymoszenko zamierza spotkać się z Arsenijem Jacenuikiem i kierownikami frakcji. O tym w wywiadzie dziennikarzom oświadczył Przewodniczący parlamentu.

W szczególności, wymienił, że do przeprowadzenia obrad Rozjemczej rady rozmawiał przez telefon z Prezydentem Wiktorem Juszczenką i premierem Ukrainy. Premier Julia Tymoszenko zwróciła się z prośbą o spotkaniu z kierownikami frakcji, i takie spotkanie jest zaplanowane na dziś,powiedział Jaceniuk.
Jaceniuk oświadczył, że po informacji premiera, rząd zaakceptował projekt ustawy, która dotyczy minimalizacji skutków ekonomicznego kryzysu. "Czekam na premiera w parlamencie, i będziemy dyskutować, na projektem ustawy".

:: skomentuj 0


Międzynarodowa organizacja ochrony praw człowieka skrytykowała ukraińskich polityków

Posted by reporter on 2008-10-22 13:38:31 CEST

Międzynarodowa organizacja zajmująca się ochroną praw człowieka Human Rights Watch wezwała ukraińskich polityków zaprzestać wtrącać się w sprawy sądów poinformowała ukraińska edycja Radia Wolna Europa.

Jak podkreśliła dyrektor moskiewskiego biura Human Rights Watch, na Ukrainie podczas teraźniejszej konfrontacji politycznej sądy wykorzystują są przez obie strony konfliktu. „Obie strony wykorzystują sądy podczas teraźniejszej politycznej konfrontacji. I to jest normalne. Ale nie normalne jest wtrącanie się w działalność sądów”, - podkreśliła szef moskiewskiego biura organizacji. Podkreśliła, że Wiktor Juszczenko, zwolnił sędzię Okręgowego Administracyjnego Sądu Kijowa i likwidował sąd, tylko, dlatego, że on uchwalił postanowienie na korzyść Bloku Julii Tymoszenko, zaś z innej strony zwolennicy premiera blokowali posiedzenia Apelacyjnego Sądu Kijowa. Przedstawiciel Human Rights Watch, jest przekonana, że aby „zachować demokrację na Ukrainie, trzeba korzystać z istniejących instytucji pozostawiając im możliwość funkcjonować niezależnie”.

Źródło

:: skomentuj 0


2000 studentów pikietuje Lwowski Uniwersytet Weterynaryjny z żądaniem wypłaty stypendium

Posted by reporter on 2008-10-22 13:36:48 CEST

2000 studentów Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego Medycyny Weterynaryjnej i Biotechnologii im. Hżyckiego pikietują siedzibę uniwersytetu z żądaniem wypłaty należnego im stypendium za wrzesień 2008 roku.

Przewodniczący rady zakładowej studentów Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego Medycyny Weterynaryjnej i Biotechnologii im. Hżyckiego Rusłan Kowalczuk, studentom do piątku obiecują mimo wszystko wypłacić stypendium za wrzesień, jednak według starych rozliczeń - 300 UAH.

"Nam mówią, że na nowe stypendium nie ma pieniędzy. Poza tym, gdy pytamy u kierownictwa uczelni o naszych pieniądzach, z nami rozmawiają w chamowatej formie. Dlatego już od dwóch dni prowadzimy pikietę. I ona się nie skończy, jeśli nie otrzymamy stypendium" - akcentował Rusłan Kowalczuk.

Źródło

:: skomentuj 0


Jaceniuk żąda, by parlament jednocześnie rozstrzygał i gospodarczy, i polityczny kryzys

Posted by reporter on 2008-10-22 13:34:15 CEST

"Trzeba wyraźnie zaznaczyć, że kryzys gospodarczy nie może zostać rozstrzygnięty bez politycznego i odwrotnie. To związane ze sobą rzeczy. I dziś nikt nie potrafi oszukać jeden drugiego" - akcentował spiker Rady Najwyższej Ukrainy Arsenij Jaceniuk podczas briefingu 22 października, podaje Ukraińska Prawda.

"Albo jednoczymy się wokół przezwyciężenia i gospodarczego, i politycznego kryzysu, i znajdujemy wspólne wyjście, albo nie będzie przyjęty ani ten, ani inny pakiet ustawodawczy" - ostrzegł Jaceniuk.

"Trzeba wchodzić do sali sesyjnej z uzgodnionym porządkiem dziennym i bez zablokowanej parlamentarnej sali" - oświadczył Jaceniuk.

Źródło

:: skomentuj 0


Posiedzenie Rady Najwyższej zakończyło się fiaskiem

Posted by reporter on 2008-10-22 13:31:09 CEST

21 października 2008 r. Rada Najwyższa miała uchwalić pakiet ustaw antykryzysowych.

Posiedzenie zakończyło się jednak bez żadnych ustaleń. Pakiet antykryzysowy przewidywał m.in. zwiększenie gwarancji depozytów do 150 tys. UAH (78,1 tys. zł), utworzenie wartego ok. 50 mld UAH (ok. 25 mld zł) Funduszu Stabilizacyjnego zasilanego wpływami z prywatyzacji oraz możliwość dokapitalizowania banków przez państwo. Od jego przyjęcia zależy pomoc obiecana Ukrainie przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy. W grę wchodzi nawet 14 mld USD.

:: skomentuj 0


Szczyt gospodarczy Ukraina-Polska w dniach 28-29 października 2008 r

Posted by reporter on 2008-10-22 13:30:09 CEST

W dniach 28-29 października 2008 r. w Doniecku na Ukrainie odbędzie się szczyt gospodarczy Ukraina-Polska.

Głównym celem Forum będzie omówienie projektów związanych z przygotowaniami do Euro 2012. W spotkaniu weźmie udział ponad 400 przedstawicieli biznesu i instytucji państwowych z obu krajów. Spodziewana jest także obecność prezydentów Lecha Kaczyńskiego i Wiktora Juszczenki.

:: skomentuj 0


Energoatom/TVEL

Posted by reporter on 2008-10-22 13:28:54 CEST

Do końca 2008 r. Ukraina zamierza podpisać trzy kontrakty z kontrolowanym przez rosyjskie państwo producentem paliw nuklearnych TVEL - powiedział Jurij Nedaszkowski, prezes operatora ukraińskich elektrowni jądrowych Energoatom.

Dwie z umów dotyczą dostaw paliwa do ukraińskich elektrowni jądrowych, a trzecia związana jest z produkcją i wzbogacaniem paliwa jądrowego z krajowych surowców. Nie podano wartości kontraktów. Nedaszkowski poinformował również, że Ukraina obecnie jest w stanie pokryć tylko 30 proc. zapotrzebowania krajowych elektrowni na uran, ale do 2015 r. zostaną im zapewnione pełne dostawy

:: skomentuj 0


Wizz Air Ukraina

Posted by reporter on 2008-10-22 13:27:58 CEST

Wizz Air Ukraina, pierwsza ukraińska niskokosztowa i niskotaryfowa linia lotnicza, uruchomi loty pomiędzy Kijowem a Katowicami.

Będzie to pierwsze niskokosztowe połączenie między Ukrainą i Polską. Na nowej trasie samoloty będą latać 3 razy w tygodniu. Pierwszy lot odbędzie się 3 stycznia 2009 r. Ceny biletów, zawierające podatki i opłaty, zaczynają się od 79 zł w jedną stronę.

:: skomentuj 0


Górnicy nie dostają wypłat

Posted by reporter on 2008-10-22 13:27:12 CEST

Ukraińskie spółki górnicze mają problemy z wypłatą pensji. Górnicy pracujący w kopalniach Lisiczańskugol, Swierdłowantracyt i Donbasantracyt już od sierpnia 2008 r. nie dostają wypłaty.

Ukraińskie spółki górnicze mają problemy z wypłatą pensji. Górnicy pracujący w kopalniach Lisiczańskugol, Swierdłowantracyt i Donbasantracyt już od sierpnia 2008 r. nie dostają wypłaty.

:: skomentuj 0


Buduje się coraz mniej

Posted by reporter on 2008-10-22 13:26:11 CEST

W okresie styczeń-wrzesień 2008 r. liczba zakończonych budów spadła o 7,2 proc. r/r - podał Główny Urząd Statystyczny.

Urząd szacuje, że liczba ta będzie dalej spadać, podobnie jak wartość udzielonych kredytów. Największe spowolnienie zanotowano w obwodach: winnickim (ponad 25 proc.), ługańskim (ponad 23 proc.), iwano-frankowskim (13,7 proc.), zakarpackim (13 proc.). W Kijowie liczba budynków oddanych do użytku spadła o 4,6 proc.

:: skomentuj 0


Tymoszenko zmniejszy wydatki władzy wykonawczej o 20%

Posted by reporter on 2008-10-22 11:44:10 CEST

Od 1 listopada 2008 roku na Ukrainie zostaną zmniejszone o 20% wydatki administracyjne systemu wykonawczego. O tym 22 października podczas konferencji prasowej oświadczyła premier Julia Tymoszenko.

Według jej słów, ta decyzja została podjęta na obradach rządu. Poza tym premier akcentowała, że rząd zachowa wszystkie społęczne ulgi, a także poziom pensji i emerytur.

Źródło


:: skomentuj 0


We Lwowie można jeszcze raz przypomnieć sobie Olimpiadę w Pekinie

Posted by reporter on 2008-10-22 11:43:17 CEST

Wczoraj, 21 października, we Lwowie została otwarta wystawa zdjęć z tegorocznych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. W otwarciu wystawy wzięli udział lwowscy olimpijczycy oraz ich trenerzy.

Po jednoczesnym otwarciu wystawy w stolicach trzech państwa – Ukrainy, Białorusi i Rosji, teraz wędruje po miastach tych krajów. Do Lwowa przybyła z Kijowa i ma na celu przypomnieć mieszkańcom i gościom miasta najbardziej dramatyczne i ciekawe momenty XXIX Olimpijskich Igrzysk 2008 r. w Pekinie. Oprócz zdjęć, można również obejrzeć wideo, lub nabyć katalog wystawy wydany w ukraińskiej i angielskiej wersji językowej.

Źródło


:: skomentuj 0


Na obchody 90-lecia proklamacji ZURL do Lwowa przyjedzie prezydent

Posted by reporter on 2008-10-22 11:41:37 CEST

Z okazji obchodów 90-lecia proklamacji niepodległości Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej we Lwowie odbędzie się szereg uroczystości, w których wezmą udział przedstawiciele najwyższych władz Ukrainy, w tym prezydent Wiktor Juszczenko oraz gubernatorowie obwodów.

Jednym z głównych przedsięwzięć będzie uroczysta akademia we Lwowskiej Operze, gdzie z przemówieniem wystąpi Prezydent Ukrainy. Zaplanowano również wręczenie państwowych odznaczeń orz koncert świąteczny z udziałem artystów ze Lwowa i Kijowa. Przewiduje się także, że Wiktor Juszczenko weźmie udział w składaniu kwiatów na grobach działaczy Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej na Łyczakowskim i Janowskim cmentarzach Lwowa.

Źródło


:: skomentuj 0


Według rankingu wolności słowa Ukraina na 87 miejscu, Rosja na 141

Posted by reporter on 2008-10-22 11:40:02 CEST

Międzynarodowa organizacja „Reporterzy bez Granic" ogłosiła kolejny coroczny ranking wolności słowa na świecie. Ze 173 krajów, które weszły do listy, najlepsza sytuacja z wolnością słowa jest w Islandii, Luksemburgu i Norwegii. Najgorsza zaś w Erytrei, Północnej Korei i Turkmenistanie.

Jak informuje radio "Swoboda", Ukraina polepszyła swoją pozycją o 5 punktów. Z 92 ona przesunęła się w tym roku na 87 miejsce.

Rosja zajmuje w rankingu 141 miejsce. Na 120 stopień spadła Gruzja, gdzie dziennikarzom przeszkadzano podawać obiektywną informację o sierpniowym konflikcie z Rosją.

:: skomentuj 0


Naprawcze roboty popowodziowe na Przykarpaciu i Bukowinie trzeba znacznie przyśpieszyć, - Minister MSN

Posted by reporter on 2008-10-22 11:38:53 CEST

Minister do spraw sytuacji nadzwyczajnych i obrony ludności przed skutkami katastrofy Czarnobylskiej Wołodymyr Szandra wezwał o aktywizowanie robót naprawczych w poszkodowanych wskutek powodzi 23-27 lipca tego roku rejonach Ukrainy Zachodniej. O tym on oświadczył 21 października podczas roboczej wizyty na Przykarpaciu i Bukowinie - podaje biuro prasowe Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy.

Celem roboczej podróży ministra MSN jest analiza jakości robót naprawczych w ucierpianych obwodach.Ministr zamierza bezpośrednio na miejscu zbadać problemy, które pozostają nierozstrzygnięte, w szczególności, sprawdzić gotowość mostów, dróg i tam, zainteresować się, czy wszyscy poszkodowani wskutek powodzi mieszkańcy Przykarpacia i Bukowiny są zaopatrzeni w mieszkania, wyjaśnić, jak są wydawane środki, przeznaczone na likwidację skutków powodzi.

W ogóle Wołodymyr Szandra pozytywnie ocenił tok naprawczych robót, jednak odznaczył, że ich tempo trzeba znacznie przyśpieszyć, przecież już zbliża się chłodna zima i wszyscy mieszkańcy poszkodowanych regionów muszą czuć się bezpiecznie.





Według Ministra, aktualnie trzeba zwrócić szczególną uwagę umocnienie brzegów, odbudowę tam, budowę dróg dojazdowych i mostów, przy czym nie żałować pieniędzy na środki zapobiegawcze i odbudowę infrastruktury. "Lepiej jeden raz włożyć potrzebne środki i zapobiec nieszczęściu, niż potem przez kilka razy usuwać usterki i zwalczać skutki destruktywnego żywiołu" - akcentował Wołodymyr Szandra.

Wołodymyr Szandra również zauważył, że budownictwo ochronnych tam prowadzi się z pewnym zwlekaniem, związanym z technologią procesu. Minister podkreślił, że remontowe roboty finansują się w całości bez względu na światowy kryzys finansowy. "Tych prac nie można w żadnym razie zaniechać. Włożono wiele środków, i trzeba maksymalnie wykorzystać dzisiejszą dobrą pogodę dla najszybszego zakończenia robót" - akcentował minister.

:: skomentuj 0


Polska europosłanka otwiera biuro na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-22 11:26:22 CEST

Na Ukrainie powstanie pierwsze biuro deputowanego do Parlamentu Europejskiego (PE). Otwiera je polska europosłanka Grażyna Staniszewska z Partii Demokratycznej.


Staniszewska uważa, że niezależnie od zawirowań w ukraińskiej polityce, mieszkańcy tego kraju potrzebują głębszej wiedzy o Unii Europejskiej, do której, jak jest przekonana, Ukraina kiedyś wejdzie.



Grażyna Staniszewska z Partii Demokratycznej z prof. Leszkiem Balcerowiczem

Polska posłanka w PE chce zapoznawać Ukraińców z obowiązującymi w UE standardami w dziedzinie polityki, sądownictwa i ekologii. Pragnie również działać na rzecz ułatwień w podróżowaniu na Zachód. Kolejnym celem jest popularyzacja współpracy z Unią, polegająca na zachęcaniu do udziału w programach wymiany studenckiej i konkursach UE.

Lwowskie biuro deputowanej PE zostanie otwarte 31 października i będzie znajdować się przy ulicy Ruskiej 3.

:: skomentuj 0


W Czeczeni znaleziono zestawy rakietowe "Igła" produkowane w Polsce

Posted by reporter on 2008-10-22 11:20:14 CEST

W Czeczenii znaleziono dwa przeciwlotnicze zestawy rakietowe produkcji polskiej - informuje dziennik "Izwiestija".

Moskiewska gazeta podaje, że są to zestawy GROM, stanowiące odpowiednik rosyjskich zestawów Igła.

Według "Izwiestii", natrafiono na dwa takie zestawy - jeden już po użyciu, a drugi - gotowy do użycia.

"Z dużym prawdopodobieństwem można przyjąć, że do Czeczenii trafiły one z Gruzji, która zakupiła je w Polsce za pośrednictwem Ukrainy. Cały ten łańcuszek prawdopodobnie był kontrolowany przez służby specjalne USA" - pisze dziennik.

"Izwiestija" zauważają, że nie wiadomo, ile takich zestawów trafiło w ręce czeczeńskich bojowników.

"Przedstawiciele rosyjskich służb specjalnych mają nadzieję, że te dwa znalezione - to jedyne. Jednak kto wie, czy zaopatrywanie rebeliantów nie trwa do dzisiaj" - dodaje gazeta.

"Izwiestija" przekazują, że zestawy znaleziono 10 października w górskiej wsi Childecharoj, w pobliżu granicy z Gruzją. Były ukryte w schowku z amunicją i prowiantem.

Dziennik relacjonuje, że wcześniej - 14 sierpnia - rosyjscy piloci, patrolując obszar powietrzny nad tym regionem, odnotowali wystrzelenie rakiety ziemia-powietrze. "Samolot leciał na dużej wysokości, rakieta go nie dosięgła i uległa samozniszczeniu" - piszą "Izwiestija".

Gazeta zaznacza, że "w ostatnich trzech latach przenośnych, przeciwlotniczych zestawów rakietowych, za pomocą których można zestrzeliwać samoloty i śmigłowce, (czeczeńscy) bojownicy nie posiadali". "W Czeczenii nie odnotowano też prób atakowania celów powietrznych" - podkreśla dziennik.

"Wystrzelenie rakiety oznaczało, że rebelianci znów weszli w posiadanie przeciwlotniczych zestawów rakietowych, a lotnictwo nad Czeczenią nie może czuć się bezpiecznie. I chodzi nie tylko o lotnictwo wojskowe. Za pomocą takiego zestawu można strącić również cywilny samolot podchodzący do lądowania w Groznym" - konstatują "Izwiestija".

Zdaniem gazety, polskie rakiety mogły trafić do Czeczenii tylko przez Gruzję.

"Wszystko wskazuje na to, że przez granicę przerzucano także przeciwlotnicze zestawy rakietowe. Przy czym czyniono to za wiedzą amerykańskich instruktorów, którzy w ostatnich latach kontrolowali wszystkie poczynania gruzińskich wojskowych" - piszą "Izwiestija".

Według dziennika, "przeciwlotnicze zestawy rakietowe nie mogły trafić z Polski na Kaukaz bez zgody USA". "Wszak sprzedaż tej tak śmiercionośnej broni odbywa się pod ścisłą kontrolą. Rosja i USA nawet podpisały w 2005 roku w Bratysławie specjalne porozumienie" - wskazują "Izwiestija".

Gazeta zaznacza, że "Polska należy do NATO, więc jest wątpliwe, by dostawy przeciwlotniczych zestawów rakietowych szły bez akceptacji Brukseli".

"Ponadto polskie GROM-y dotarły do Gruzji przez Ukrainę, a jak wiadomo, broń dla gruzińskiej armii na Ukrainie wybierali właśnie przedstawiciele USA" - podkreślają "Izwiestija".














Откуда в Чечне польские "Иглы", проданные Грузии?

В Чечне обнаружены два переносных зенитно-ракетных комплекса (ПЗРК), способных сбивать воздушные цели. Причем один из них был уже использован - самолет, по которому стреляли боевики, ракета просто не достала. Примечательно, что эти комплексы польского производства. С высокой долей вероятности можно предположить, что они поступили в Чечню из Грузии, которая приобрела их у Польши через посредничество Украины. И вся эта многоходовая цепочка, скорее всего, контролировалась спецслужбами США. В распоряжении "Известий" оказалась оперативная съемка с места обнаружения ПЗРК.

:: skomentuj 0


Do 2011 r. zostaną otwarte trzy nowe przejścia na granicy polsko-ukraińskiej

Posted by reporter on 2008-10-22 10:28:27 CEST

„Planujemy wybudować na terenie obwodu lwowskiego trzy nowe polsko-ukraińskie przejścia graniczne - Hruszew-Budomierz, Mszaniec-Bystre oraz niżankowice-Malhowice. Państwowa Służba Celna Ukrainy już przewidziała w budżecie na następny rok kwotę w wysokości 459 mln UAH”, - oświadczył podczas wczorajszej konferencji prasowej zastępca przewodniczącego Państwowej Służby Celnej Ukrainy Taras Kozak.

Taras Kozak, podkreślił również, że Państwowa Służba Celna Ukrainy nie może rozpocząć budowę przejść, dopóki nie wybudowano do nich dobre drogi dojazdowe. „Dlatego pracujemy nad rozwiązaniem tej kwestii wspólnie z Ministerstwem Transportu i Łączności Ukrainy oraz Państwową Służbą Dróg. Moim zdaniem do 2011 roku wspomniane przejścia zaczną pracować. Ukraińska strona już przygotowała wszystkie niezbędne dokumenty, aby przejścia otrzymały status międzynarodowych. Oczekujemy, że Polacy uczynią tak samo”, - opowiedział wiceprzewodniczący Państwowej Służby Celnej Ukrainy. Dodał również, że w przyszłości zaplanowano wybudować na granicy polsko-ukraińskiej przejścia, co 30 km, ale obecnie ukraińska strona jeszcze nie posiada niezbędnych resursów i infrastruktury dla realizacji tego ambitnego planu.

Źródło


:: skomentuj 0


Aby uratować Ukraińskie banki od bankructwa, Tymoszenko proponuje wprowadzić aktywną prywatyzację

Posted by reporter on 2008-10-22 10:26:14 CEST

"Najbardziej od światowego finansowego kryzysu mogą ucierpieć bańki Ukrainy. Dlatego nasze zadanie polega na pomocy bańkom". O tym 22 października podczas konferencji prasowej oświadczyła premier Ukrainy Julia Tymoszenko.

Według jej słów, w tym celu na Ukrainie zostanie stworzony fundusz stabilizacyjny. Środki do funduszu będą pochodzić "z uczciwej i przejrzystej prywatyzacji".

:: skomentuj 0


Juszczenko nie wydaje Dekretu o nowej dacie wyborów, bo nie jest pewny

Posted by reporter on 2008-10-22 10:23:50 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wyda Dekret o zapowiedzeniu nowej daty przedterminowych wyborów parlamentarnych po tym, jak parlament uchwali antykryzysowe projekty ustaw. Takie oświadczenie w audycji radia Era zrobił pierwszy zastępca sekretarza Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy Stepan Hawrysz. "Dopóki parlament nie podejmie odpowiednich decyzji, Prezydent nie będzie wydawał nowego Dekretu" - uściślił zastępca sekretarza RBNO.

Stepan Hawrysz zaznaczył, że Juszczenko nie wydaje Dekretu z zaznaczoną datą wyborów, by "nie uległ on (dekret) wpływowi ukraińskich sądów i nie stał się przedmiotem politycznego raderstwa" - zawiadomiła agencja UNIAN.

Pierwszy zastępca sekretarza RBNO zaznaczył, że Prezydent uważa 14 grudnia za ostatni możliwy termin przeprowadzenia wyborów. "Jeśli parlament nie uchwali potrzebnych projektów ustaw, Prezydent będzie opierał się na swoich konstytucyjnych pełnomocnictwach" - zaznaczył Stepan Hawrysz.

:: skomentuj 0


Dziś będzie wiadomo, czy MFW pomoże Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-22 10:23:00 CEST

Premier Julia Tymoszenko zawiadomiła, że na razie Ministerstwo Finansów w trybie całodobowym prowadzi negocjacje z Międzynarodowym Funduszem Walutowym: "Potrafimy wzmocnić finansowy system kraju, jeśli Międzynarodowy Fundusz Walutowy pomoże Ukrainie" - akcentowała Julia Tymoszenko.

Premier oświadczyła, że operatywne udzielenie przez MFW pomocy Ukrainie w tak znacznej mierze to bezprecedensowy wypadek, i jest to związane z tym, że Ukrainę odbierają jako kraj, który może zakłócić stabilność całego regionu. Julia Tymoszenko spodziewa się, że MFW na swoich obradach, które rozpoczną się dziś o 14.30, podejmie pozytywną decyzję wobec udzieli stabilizacyjnej pomocy finansowej Ukrainie.

Przypominamy, że rząd oczekuje od MFW pomocy w wysokości od 3 do 14 miliardów dolarów.

:: skomentuj 0


SBU WZIĘŁA TYMOSZENKO POD OCHRONĘ

Posted by reporter on 2008-10-22 10:08:46 CEST

Kierownik SBU Walentin Naliwajczenko twierdzi, że życiu premier Julii Tymoszenko nic nie grozi.

O tym on powiedział w wywiadzie "Wiadomościom", komentując oświadczenia otoczenia Tymoszenko o tym, że na nią przygotowywano się zamach.
"Na dany moment premierowi nic nie grozi, sytuacja normalizuje się", - powiedział Naliwajczenko.
"Nie mam prawa powiedzieć wam wszystkiego, ale powiem tak: spokój pani Tymoszenko zabezpieczają Służba bezpieczeństwa Ukrainy i pododdział specjalny do walki z terroryzmem "Alfa". Jego używamy tylko w razie potrzeby. Teraz z Tymoszenko stale znajduje się dziesięćiu współpracowników "Alfy", - powiedział Walentin Naliwajczenko.
Na pytanie, czy potwierdziła się informacja o przygotowywanych zamachach na eks-ministra spraw wewnętrznych Wasilija Cuszko, Naliwajczenko odpowiedział:
"Z Cuszko spotykałem się osobiście. SBU tu popracowała serio. Jego oświadczenia nie potwierdziły się".

:: skomentuj 0


BJuT znów zablokował Parlament

Posted by reporter on 2008-10-22 10:07:46 CEST

BJuT znów zablokował trybunę Wierchownej Rady (Parlament)

W wywiadzie parlamentarnym dziennikarzom narodowy deputowany z BJuT Andrzej Senczenko zawiadomił, że BJuT czeka na nadejście do parlamentu projektu ustawy o antykryzowych przedsięwzięciach.
Według słów deputowanego, Prezydent myślał, że parlament – to «dziewczynka do wzięcia», ale parlament dla jest dla niego – «jak teściowa».



:: skomentuj 0


Holenderski bank Demir-Halk Bank (DHB Bank) zamierza utworzyć swój oddział na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-22 08:49:58 CEST

DHB Bank zamierza utworzyć swój oddział na Ukrainie - zapowiedział dyrektor generalny instytucji Abram Rutgers.

Podkreślił on, że DHB Bank zamierza rozpocząć działalność na Ukrainie mimo jej trudnej sytuacji gospodarczej i woli utworzyć własny bank niż wykupić któryś z już istniejących. W kwietniu 2008 r. ukraiński Urząd Antymonopolowy wydał zgodę na tę operację.

:: skomentuj 0


Od listopada mandaty będą 10 razy wyższe

Posted by reporter on 2008-10-22 08:48:21 CEST

Od 18 listopada 2008 r. zaczną obowiązywać nowe, ponad dziesięciokrotnie wyższe niż obecnie, mandaty za wykroczenia drogowe - podaje dziennik Siewodnia.

Przeciętny mandat wyniesie po zmianach 85-100 UAH (42,4-49,9 zł). Obecnie jest to 17 UAH (8,5 zł). Za przejechanie na czerwonym świetle trzeba będzie zapłacić 170-204 UAH (84,7-101,5 zł), a za jazdę pod wpływem alkoholu - 1360-2550 UAH (677,6 zł - 1,2 tys. zł).

:: skomentuj 0


Bezrobocie bez zmian

Posted by reporter on 2008-10-22 08:47:43 CEST

We wrześniu 2008 r. stopa bezrobocia na Ukrainie wyniosła 1,8 proc. i pozostała bez zmian wobec sierpnia - podał Główny Urząd Statystyczny.

Liczba zarejestrowanych osób bezrobotnych wzrosła we wrześniu do 513,6 tys. z 509,5 tys. w sierpniu

:: skomentuj 0


Ukraińskie obwody mają 230 mln USD długów wobec Naftohazu

Posted by reporter on 2008-10-22 08:47:01 CEST

Prawie wszystkie ukraińskie obwody mają długi wobec Naftohazu za dostawy gazu w sezonie grzewczym 2007-2008.

Osiągnęły one łączną wartość ok. 230 mln USD - powiedział prezes koncernu gazowego Oleg Dubyna. Dubyna zapowiedział, że Naftohaz nie dostarczy surowca regionom, które nie spłacą długów. Wśród nich są obwody: charkowski, doniecki, dniepropietrowski, ługański, lwowski oraz krymski.

:: skomentuj 0


Fitch obniżył rating Ukrainy do B+

Posted by reporter on 2008-10-22 08:46:12 CEST

Agencja ratingowa Fitch obniżyła długookresowy rating Ukrainy w walucie zagranicznej i lokalnej do B+ (z BB-).

Krótkookresowy rating IDR (międzynarodowych kwitów depozytowych) został utrzymany na poziomie B. W komunikacie agencyjnym czytamy, że ryzyko kryzysu finansowego na Ukrainie wyrażającego się w spadku kursu hrywny, napięć w sektorze bankowym i szkód wyrządzonych sektorowi pozafinansowemu jest „znaczne i rośnie”. „Ryzyko nie wywiązania się Ukrainy z jej płatniczych zobowiązań w krótkim czasie jest niskie z powodu niewielkich potrzeb refinansowania” - zaznaczono w komunikacie.

:: skomentuj 0


UCHWAŁA SEJMIKU WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO z dnia 29 września 2008r.

Posted by reporter on 2008-10-22 08:44:58 CEST

UCHWAŁA NR XXX / 455 / 08


SEJMIKU WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO


z dnia 29 września 2008r.


w sprawie uczczenia 65 rocznicy mordów – ludobójstwa ludności
polskiej na Wołyniu - Kresach południowo-wschodnich
Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1942 – 1947


Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o
samorządzie województwa (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z
późn. zm.[1])) oraz art. 36 ust.4 Statutu Województwa Dolnośląskiego
(Dz. Urz. Woj. Dol. z 2002 r. Nr 40, poz. 1084 oraz z 2004 r. Nr 7,
poz. 174) uchwala się, co następuje:


§ 1. Sejmik Województwa Dolnośląskiego składa hołd
Polakom na Wołyniu - Kresach Południowo-Wschodnich Rzeczypospolitej
Polskiej, którzy zostali pomordowani przez ludobójców z organizacji
nacjonalistów ukraińskich (Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów i
Ukraińskiej Powstańczej Armii).


Jednocześnie Sejmik Województwa Dolnośląskiego zapewnia o pamięci i
wdzięczności tym Ukraińcom, którzy często za cenę własnego życia
nieśli pomoc swoim polskim sąsiadom.


Tym ludobójstwem nie obciążamy narodu ukraińskiego.


Wierzymy, że pełne wyjaśnienie okoliczności tej tragedii, potępienie
jej sprawców stanie się dla narodu Polskiego i Ukraińskiego kolejnym
krokiem w budowaniu współpracy i przyjaźni między naszymi narodami.


§ 2. Stanowisko przekazuje się Marszałkowi Sejmu RP, Marszałkowi
Senatu RP, Parlamentarzystom Województwa Dolnośląskiego oraz
Jednostkom Samorządu Terytorialnego z obszaru Województwa Dolnośląskiego.


§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Sejmiku
Województwa Dolnośląskiego.


§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

:: skomentuj 0


Po Annie Achmatowej Janukowycz myli Isaaka Babela

Posted by reporter on 2008-10-22 07:58:15 CEST

Lider Partii Regionów Wiktor Janukowycz znów połamał sobie język na odeskim kamieniu. Podczas występu 20 października na odeskiej konferencji Partii Regionów, lider pomylił działacza niemieckiego ruchu robotniczego Augusta Bebela z odeskim pisarzem Isaakiem Babelem.

„Chcę przytoczyć tę frazę jednego z bohaterów Bebela: Jeśli chcecie w życiu coś zauważyć, to wstąpcie do nas na dwór – jest z czego się pośmiać” – powiedział Janukowycz.

Przypomnijmy, że w 2006 roku podczas spotkania przedwyborczego w Odessie, Janukowycz przekręcił nazwisko pochodzącej z Odessy znanej poetki Anny Achmatowej, nazywając ją Achmetową (Renat Achmetow to jeden z najbogatszych ludzi świata, oligarcha będący sponsorem kampanii wyborczej Janukowycza).

Źródło

:: skomentuj 0


Archidiecezja Lwowska Rzymskokatolickiego Kościoła na Ukrainie ma nowego metropolitę

Posted by reporter on 2008-10-22 07:56:27 CEST

Papież Benedykt XVI przyjął zrzeczenie się stanowiska metropolity lwowskiego Archidiecezji Lwowskiej Rzymskokatolickiego Kościoła na Ukrainie, kardynała Mariana Jaworskiego. Jak podaje Katolickie Centrum Medialne, zgodnie z prawem kanonicznym, od dzisiaj, tj. od 21 października, jego następcą zostaje jego ks. b. Mieczysław Mokrzycki, pełniący dotychczas obowiązki arcybiskupa koadiutora Archidiecezji Lwowskiej.

Jak poinformowała Religijno-Informacyjna Służba Ukrainy, kardynał Marian Jaworski był czterdziestym czwartym metropolitom lwowskim obrządku łacińskiego i pierwszym rzymskokatolickim kardynałem na Ukrainie oraz przewodniczącym Konferencji Biskupów Rzymskokatolickich Ukrainy.

Mieczysław Mokrzycki urodził się 29 marca 1961 w Majdanie Łukawieckim. Po maturze studiował teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Święcenia kapłańskie otrzymał 17 września 1987 z rąk biskupa Mariana Jaworskiego, ówczesnego arcybiskupa diecezjalnego lwowskiego z siedzibą w Lubaczowie. W 1991 r. wyjechał do pracy duszpasterskiej na Ukrainie. W 1996 r. uzyskał stopień naukowy doktora na rzymskim Uniwersytecie Angelicum. Pracował jako wikariusz parafialny, sekretarz biskupa, a następnie był urzędnikiem w Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. W 1996 r. został osobistym sekretarzem papieża Jana Pawła II, a po jego śmierci w 2005 r. został sekretarzem papieża Benedykta XVI. 16 lipca 2007 został mianowany arcybiskupem koadiutorem Lwowa. 29 września 2007 przyjął w Watykanie święcenia biskupie. Głównym konsekratorem był papież Benedykt XVI, zaś współkonsekratorami kardynałowie Tarcisio Bertone i Marian Jaworski.

Źródło

:: skomentuj 0


W Polsce imię metropolity Andreja Szeptyckiego upamiętniono w nazwie ulicy

Posted by reporter on 2008-10-22 07:49:20 CEST

W zeszłą sobotę, 18 października, w Iławie w województwie warmińsko-mazurskim, odbyło się uroczyste otwarcie ulicy metropolity Andreja Szeptyckiego oraz poświęcenie pamiątkowej tablicy, przedstawiającej jego podobiznę. Po raz pierwszy w historii Polski nazwano ulicę imieniem wielkiego duchownego przywódcy narodu ukraińskiego.

Decyzja o nadaniu nazwy została podjęta przez Urząd Miasta Iławy 27 listopada zeszłego roku. Podczas tegorocznych uroczystości w greckokatolickiej parafii pw. Św. Jana Apostoła w Iławie odbyło się nabożeństwo w intencji szybkiej beatyfikacji metropolity Andreja Szeptyckiego.

W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele władz miejscowych, greckokatolickiego i rzymskokatolickiego duchowieństwa, liczni przedstawiciele mniejszości ukraińskiej w Polsce, zarząd Stowarzyszenia Ukraińców Warmii i Mazur oraz pracownicy Ambasady Ukrainy w Polsce.


Przypominamy, że metropolita Andrej Szeptycki jest wnukiem hrabiego Aleksandra Fredry, który urodził się w miejscowości niedaleko Lwowa.


Źródło


:: skomentuj 0


Cała odpowiedzialność za głodną i chłodną zimę na Ukrainie spadnie na Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-22 07:47:26 CEST

"Dziś zamiast ratować Ukrainę, Rząd Tymoszenko nie tylko nie złożył programu obrony Ukrainy i obywateli przed kryzysem. Ponadto, deputowani BJuT zablokowali parlament i nie dali przegłosować zmiany w budżecie i stworzenie funduszu stabilizacyjnego, nie dali zapewnić ludziom zwrócenia ich bankowych wkładów" - tak skomentował wydarzenia w parlamencie 21 października lider Partii Regionów Wiktor Janukowycz.

Według jego słów, w ten sposób władze jeszcze raz udowodniły, że zajmują się wyłącznie wewnętrznymi sprzeczkami i walką o prezydencki fotel. Tymoszenko i BJuT razem z całą pomarańczową ekipą pozostawili społeczeństwo bez obrony przed skutkami gospodarczego, społecznego i finansowego kryzysu, który oni stwarzali praktycznie przez cały ten rok.

"Dlatego cała odpowiedzialność za skutki zagrożeń, przed którymi stoi dziś Ukraina, w całości spadają na czynny Rząd. Właśnie on będzie odpowiadać za katastroficzne pogorszenie życia ludzi, za rujnację gospodarki, za skok bezrobocia, za wzrost cen i za wysoką inflację" - uważa Janukowycz.

"Sparaliżowawszy parlament, nie mając przy tym planu ratunku Ukrainy, Blok Julii Tymoszenko popchnął państwo do zupełnego chaosu, do katastrofy. A ludzi do chłodnej i głodnej zimy.

Pomarańczowa ekipa stała się dziś tym przestępczym reżimem, który w całości podporządkował interesy państwa i obywateli swojemu egoistycznemu celowi - za każdą cenę utrzymać się przy władzy. Cała odpowiedzialność za skutki takiej przestępczej polityki Tymoszenko spadnie osobiście na nią i na całe władcze grono" - zaznaczył lider regionałów.

Dodał, że w tej sytuacji Partia Regionów żąda od Rządu, by rzeczywiście podołał kryzysowi albo publicznie uznał swoją niemoc.

Źródło

:: skomentuj 0


22% lwowskich sprzedawców sprzedaje papierosy małoletnim

Posted by reporter on 2008-10-22 07:46:16 CEST

We wrześniu i październiku 2008 roku w 7 obwodach Ukrainy realizowano program wszechukraińskiej organizacji dobroczynnej "Społeczna rada ds. socjalnych problemów rozwoju dorastającego pokolenia" wspólnie z Asocjacją "Społeczna Rada" i S.A. "Philip Morris Ukraina". Według wyników badań, we Lwowie 22% sprzedawców sprzedają papierosy osobom niepełnoletnim.

Program został realizowany w Kijowie, Tarnopolu, Łucku, Lwowie, Krzemieńcu, Symferopolu, Połtawie. Program zapobiegania dostępności papierosów małoletnim w punktach sprzedaży już jest tradycyjny w ciągu siedmiu lat w różnych regionach Ukrainy.

Jak opowiedziała specjalista ds. mediów S.A. "Philip Morris Ukraina" Olga Rojenko, według danych ostatnich badań uczestników programu w roku 2008, papierosów małoletnim w Ukrainie nie sprzedaje blisko 86% sprzedawców. W roku 2006 ta cyfra wynosiła tylko 58%. "Najlepsza sytuacja jest w Tarnopolu, Łucku, Połtawie i Krzemieńcu - tu wszyscy sprzedawcy nie sprzedali papierosów osobom, które nie mają 18 lat. Najgorzej jest w Symferopolu - 67% sprzedawców sprzedało papierosy małoletnim" - zaznaczyła Olga Rojenko.

Źródło

:: skomentuj 0


Gubernator obwodu lwowskiego nie rozumie, dla czego potrzebne są rady rejonowe

Posted by reporter on 2008-10-22 07:45:00 CEST

"Kiedy przyszedłem na obejmowane stanowisko, proponowano aby zmniejszyć liczbę urzędników o 30%. Teraz chodzi o 20%. Lwowska OAP jeszcze nie otrzymała takiego zadania w formie pisemnej. Kiedy otrzymamy, będziemy badać możliwe drogi zmniejszenia liczby państwowych biuralistów. Jednak należy wyznaczać główne i drugoplanowe zadania, i według ostatnimi przeprowadzać skrót" - zawiadomił 21 października przewodniczący Lwowskiej OAP Mikoła Kmit.

"Oprócz tego, uważam, że potrzebujemy reformy miejscowego samorządu. U nas rejonowe rady i administracje rejonowe są pojednane. Tam pracuje masa ludzi, po co nam tyle? W ogóle nie rozumiem, dla czego nam są potrzebne rejonowe rady" - akcentował Mikołaj Kmit.

Źródło

:: skomentuj 0


Bruksela przeciw wspólnemu nadzorowi celniczemu z Ukrainą

Posted by reporter on 2008-10-22 07:42:34 CEST

"Teraz mamy problemy ze wspólnym nadzorem celniczym z Polakami. Przed tym, jak Polska została członkiem UE, mieliśmy dobrą współpracę, teraz uzgodnienia nie ma" - zawiadomił 21 października na konferencji prasowej zastępca przewodniczącego Państwowego Urzędu Celnego Ukrainy Taras Kozak.

"Polska chce wspólnego nadzoru celniczego, Bruksela jest przeciw. Są pewne europejskie standardy, do których musimy dążyć, i my nad tym pracujemy" - zaznaczył Taras Kozak.

Źródło

:: skomentuj 0


Po rekonstrukcji Jahodyn będzie największym przejściem granicznym na zachodniej granicy Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-22 07:40:55 CEST

"Państwowy Urząd Celny Ukrainy przeprowadza istotną pracę nad rozbudową granicy. Dziś otworzyliśmy po rekonstrukcji międzynarodowe przejście samochodowe Rawa-Ruska. Teraz kończymy drugą kolej przejścia granicznego Jahodyn, - zawiadomił 21 października na konferencji prasowej zastępca przewodniczącego Państwowego Urzędu Celnego Ukrainy Taras Kozak.

"Ta rekonstrukcja również odbywa się przy wsparciu UE. Będzie to największe przejście na zachodniej granicy Ukrainy" - akcentował zastępca przewodniczącego urzędu.

Wartość rekonstrukcji Jahodyna wynosi 2,85 mln euro. Projekt finansowano w ramach programu TACIS. „Unia Europejska, TACIS najbardziej pomaga Ukrainie w rozbudowie granicy" - dodał Taras Kozak.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie zorganizują wystawę o przedwojennym Lwowie "Gdzie jest Lwów?"

Posted by reporter on 2008-10-22 07:40:01 CEST

Od 30 października w Centrum Historii Miejskiej potrwa wystawa "Lwów wychodzi w świat". Będzie eksponowała się w piwnicznych pomieszczeniach historycznego domu Centrum Historii Miejskiej, urządzonych jako sale wystawowe. Otwarciem wystawy rozpocznie się międzynarodowa konferencja w Centrum na temat "Miejska spuścizna żydowska Europy Środkowo-Wschodniej”, która potrwa od 29 do 31 października

Wystawa powstała w Berlinie w Neue Synagoge - Centrum Judaicum pod tytułem "Wo ist Lemberg?" ("Gdzie jest Lwów?") Jesienią 2007 roku eksponowała się w historycznych pomieszczeniach byłej bóżnicy na Oranien Strasse w Berlinie. Grzecznie nadana przez twórców i adaptowana przez Centrum Historii Miejskiej ta wystawa jest spojrzeniem na przeszłość Lwowa, który złączył wysiłki historyków, kuratorów i artystów z różnych krajów i kontynentów.

Wystawa składa się z 12 kompozycji fabularnych. Z ich pomocą pokazane zostały artystyczne i naukowe osiągnięcia, wynikające ze współpracy ludzi różnych narodowości, języków i religii we Lwowie przed rokiem 1939. Wystawa jednoczy historię różnych wspólnot etnicznych, które mieszkały we Lwowie. Ekspozycja zostanie przedstawiona w języku ukraińskim, polskim i angielskim.

Wystawa „Lwów wychodzi w świat” poświęcona jest miastu, zburzonemu przez drugą wojnę światową, które było według pisarza i urodzonego lwowianina Leopolda Ungera "miastem trzech ludów: Polaków, Ukraińców i Żydów (nie licząc Armeńczyków, Karaimów, Tatarów i innych), trzech pragnień, trzech filozofii, języków, religii i nieskończonej ilości konfliktów". Ta wystawa o mieście, w którym mieszkali ludzie, należący do różnych etnicznych społeczności, których kultura i religia przecinały się i wpływały na siebie. Tego miasta już nie ma. Wojny i gwałt zburzyły kulturalną różnorodność tego miasta. Żydowska ludność zginęła z rąk nazistów, polskich mieszkańców przymusem przesiedlił radziecki rząd po drugiej wojnie światowej, a wielu Ukraińców represjonowano. Jednak jest pamięć o nim, miejsca z nim związane, teksty i historie, symbolizujące go i przypominające o nim. Są również miejsca, o których pamięć już została stracona.

Materiały wystawy udzieliła Fundacja Neue Synagoge - Centrum Judaicum (Berlin) przy wsparciu Federalnej Fundacji Kultury (Kulturstiftung des Bundes) Niemiec. Transportowanie do Lwowa umożliwiło Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federalnej Republiki Niemiec (das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland) oraz Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej.

Wystawa będzie otwarta od 30 października w pomieszczeniu Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej (ul. akademika Bohomolca 6) codziennie od 10:30 do 17:30. Wstęp wolny.

Źródło

:: skomentuj 0


Tuesday, October 21 2008

Ze względu na finansowy kryzys gaz dla Ukrainy stanieje?

Posted by reporter on 2008-10-21 12:56:21 CEST

"Cena za gaz dla Ukrainy może wynieść około 250 dolarów za 1 tys metrów sześciennych” - uważa Arsenij Jaceniuk.

"Dzięki Bogu, światowy kryzys finansowy nam pomógł. Kiedy nafta spadła do 73 dolarów za baryłkę 20 października, odpowiednio cena na gaz już nie będzie szacować się w wysokości 500 dol, 400 dol albo 300 dolarów" - powiedział Arsenij Jaceniuk.

"W związku z upadkiem w świecie wszystkich cen za nośniki energetyczne to pozytywnie oddziałało na negocjacje Ukrainy i "Gazpromu" - uważa spiker parlamentu.

Jak podaje wydanie, Jaceniuk odznaczył, że dla Ukrainy cena gazu zależy od działań rządu. "Mogę prognozować: plus-minus 250 dolarów" - powiedział polityk.

:: skomentuj 0


Obama zaznaczył, że Ukraina jest gotowa do MAP

Posted by reporter on 2008-10-21 12:54:39 CEST

"Przyjaciele Ukrainy na Zachodzie muszą nadal odgrywać kluczową rolę w budowie bezpiecznej i pomyślnej przyszłości dla ukraińskich obywateli". Takim apelem Barak Obama przywitał uczestników 20 Zjazdu Ukraińskiego Komitetu Kongresowego Ameryki, który dziś skończył się w Clevelandzie.

Jak informuje Głos Ameryki, w liście do prezydenta UKKA Michała Sawkiwa i uczestników zjazdu wpływowej organizacji ukraińskiej diaspory, kandydat na stanowisko prezydenta USA od demokratów również wspomniał o wydarzeniach ostatnich miesięcy, które udowodniły, że "takie dobra jak suwerenność i bezpieczeństwo w Europie nigdy nie muszą być odbierane jako permanentne". "Eksperyment ukraińskiej demokracji powinien skończyć się sukcesem - nie tylko dla pomyślności ukraińskich obywateli, lecz także po to, żeby móc służyć natchnieniem dla tych w regionie, kto jeszcze walczy o demokrację, w tym nawet Rosja" - dodał Obama.

Jego zdaniem, Ukraina jest przygotowana do udziału w MAP i on będzie przekonywał sojuszników USA w NATO dać możliwość Ukrainie zrobić ten kolejny krok do pełnowartościowego członkostwa we wspólnocie euroatłantyckiej.

Na sam koniec Barak Obama akcentował, że razem z żoną Michelle w całości uświadamia historyczne znaczenie ukraińskiego Wielkiego Głodu, który nazwał "okropnym przestępstwem". "Nigdy nie powinniśmy zapominać o tym głodzie i zawsze musimy dbać o to, żeby o tej tragedii znały przyszłe pokolenia, by nigdy więcej się nie powtórzyła.

:: skomentuj 0


Ukraina nie ma pieniędzy na wybory

Posted by reporter on 2008-10-21 12:43:50 CEST

Rada Najwyższa Ukrainy ponownie nie wydzieliła pieniędzy na przedterminowe wybory parlamentarne. Zamiast głosować nad odpowiednimi zmianami w budżecie państwa, deputowani zablokowali trybunę.


Jeśli myślicie, że takie działania podniosą wasze rankingi przedwyborcze, to się mylicie - oświadczył przewodniczący Rady Arsenij Jaceniuk.

Trybunę parlamentarną zablokował Blok premier Julii Tymoszenko (BJuT), który jest przeciwny wyborom. Uczynił to, domagając się uchwalenia pakietu ustaw swego autorstwa, które powinny zapobiec wpływowi światowego kryzysu finansowego na ukraińską gospodarkę - wyjaśnił przedstawiciel BJuT Andrij Portnow.

Ugrupowanie to chce, by głosowanie nad ustawami kryzysowymi odbyło się w pierwszej kolejności, potem zaś izba może przystąpić do debaty nad zmianami w budżecie, które pozwolą sfinansować wybory.

Szef klubu parlamentarnego BJuT Iwan Kyryłenko zadeklarował przy tym, że ani on, ani jego koledzy tych zmian nie poprą.

- Za wybory, tę polityczną rzeźnię, głosować nie będziemy - powiedział.

"To wymuszony krok, który jest związany z tym, że polityczna chuliganeria BJuT nie pozwoliła krajowi normalnie przygotowywać się do przedterminowych wyborów" - powiedział on dziennikarzom w parlamentarnych kuluarach.

Według Kyryłenki, próby rządu Tymoszenko związać brak uzasadnienia przedterminowych wyborów z finansowym kryzysem świadczy o tym, że Tymoszenko nie potrafi dać sobie radę ani z jednym, ani z drugim. Akcentował, że rząd przed zapowiedzeniem przedterminowych wyborów ani razu nie mówił o światowym kryzysie finansowym.

"Premier zaczęła intensywnie codziennie o tym mówić i podejmować jakieś decyzje tylko po tym, jak zostały ogłoszone przedterminowe parlamentarne wybory, co wskazuje na podwójne standardy" - oświadczył polityk.





W poniedziałek prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko przesunął o tydzień - z 7 na 14 grudnia - termin wyborów parlamentarnych, by Rada Najwyższa mogła jeszcze przez kilka dni popracować nad pakietem działań przeciwko kryzysowi finansowemu.











Депутати від БЮТ заблокували трибуну та президію ВР

Знову протистояння у Верховній Раді. Законопроекти про внесення змін до Держбюджету на 2008 рік з урахуванням дочасних виборів - не включили до сьогоднішнього порядку денного парламенту. Не вистачило 25-ти голосів.
Не домовилися депутати і про створення стабілізаційного фонду. Щоби знайти компроміс - спікер Арсеній Яценюк оголосив перерву і запросив лідерів фракцій на нараду. Поки радилися, депутати від фракції БЮТ заблокували трибуну та президію парламенту. Після цього Яценюк відмовися проводити засідання - доки БЮТ не припинить блокування та поки не узгодять порядок денний. Бютівці вимагають, щоби антикризові законопроекти перед розглядом у Верховній Раді - схвалили профільні комітети. А Партія регіонів заявляє, що Кабмін досі не вніс у парламент пакет антикризових законопроектів.

:: skomentuj 0


Pierwszy parkomat stanął w Kijowie

Posted by reporter on 2008-10-21 10:46:53 CEST

Chcesz zaparkować - szukaj parkomatu. Od teraz kijowscy kierowcy będą płacić za parkowanie przy pomocy specjalnych urządzeń - parkomatów. Pierwszy z nich ustawiono dziś obok Besarabskiego rynku.

W taki sposób stołeczna władza będzie walczyła z korupcją wśród parkingowych. Przecież, jak przyznają w merostwie, połowę pieniędzy parkingowi biorą sobie do kieszeni.
Samo urządzenie ma kilka funkcji. Z jego pomocą można zapłacić za parkowanie, przedłużyć je, opłacić karę za odblokowanie kół, itp.





Перший паркомат встановили в Києві

Хочеш припаркуватися - шукай паркомат. Відтепер київські водії сплачуватимуть за стоянку за допомогою спеціальних пристроїв - паркоматів. Перший з них встановили сьогодні біля Бесарабського ринку.

У такий спосіб столична влада боротиметься з корупцією серед паркувальників. Адже, як визнають у мерії, половину грошей паркувальники беруть собі до кишені.

Сам пристрій має кілька функцій. З його допомогою можна сплатити за парковку, подовжити її, оплатити штраф за розблокування коліс авта та поповнити рахунок мобільного. Саме через останню функцію всі пристрої для міста встановлять задарма. Це зроблять компанії мобільного зв'язку.

:: skomentuj 0


Znany polski pisarz kończy powieść o Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-21 10:33:17 CEST

Do Lwowa przyjechał znany polski pisarz Marek Krajewski. We Lwowie skończy on powieść o Lwowie. Marek Krajewski będzie gościł we Lwowie do 30 października

Jedna powieść Marka Krajewskiego - "Koniec świata w Breslau" - została przetłumaczona na język ukraiński. Pierwszy przekład swojej książki na język ukraiński "Koniec świata w Breslau" Marek Krajewski reprezentował w 2007 roku na Forum Wydawców we Lwowie.

Przypomnimy, że wówczas mer Lwowa Andrij Sadowyj podczas spotkania z zagranicznymi pisarzami zaproponował artystom napisać książkę o Lwowie. Właśnie Marek Krajewski zgłosił się napisać powieść o mieście Lwa.

Książki autora kryminałów Marka Krajewskiego cieszą się nieodmiennym rozgłosem w Polsce już od ponad siedmiu lat - od czasu ukazania się pierwszej jego powieści na “wrocławską” tematykę “Śmierć w Breslau”.

Źródło

:: skomentuj 0


BJuT - Juszczence: 14 grudnia wyborów nie będzie

Posted by reporter on 2008-10-21 10:32:12 CEST

Wybory 14 grudnia nie odbędą się. Takie oświadczenie w wywiadzie dla Deutche Welle udzielił zastępca przewodniczącego frakcji BJuT w parlamencie Andrij Portnow. Polityk akcentował, że frakcja BJuT stanowczo nie zgadza się z prezydencką decyzją: "Uważamy działania ekipy Prezydenta za takie, które są skierowane na późniejsze ekonomiczne zniszczenie Ukrainy. Będziemy używać wszystkich możliwych prawnych środków, żeby proces wyborczy nie rozpoczął się też 14 grudnia".

Według Portnowa, możliwości jego politycznej siły wystarczy, by zablokować "ten antykonstytucyjny proces" drogą zaskarżenia prezydenckich uchwał w sądach.

Przypomnimy, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko uruchomił ponownie pracę Rady Najwyższej, rozwiązanej jego Dekretem, na kilka dni dla uchwalenia antykryzysowych przedsięwzięć, w szczególności zmian w budżecie państwa na rok 2008. Oświadczył również, że nowa data wyborów to 14 grudnia.

Źródło

:: skomentuj 0


Juszczenko oficjalnie wznowił pracę Rady Najwyższej

Posted by reporter on 2008-10-21 10:30:21 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wczoraj, 20 października, podpisał Dekret o zawieszeniu czynności Dekretu Prezydenta Ukrainy z 9 października 2008 roku Nr 911".

"W celu zapewnienia realizacji konstytucyjnych praw wyborczych obywateli podczas przeprowadzenia przedterminowych wyborów do Rady Najwyższej Ukrainy, stabilizowania społeczno-politycznej sytuacji na Ukrainie, dokonania bezzwłocznych przedsięwzięć, skierowanych na minimalizację negatywnego wpływu światowego kryzysu finansowego na gospodarkę Ukrainy, uwzględniając propozycję Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy, postanawiam:

1. Zawiesić moc prawną Dekretu Prezydenta Ukrainy z 9 października 2008 roku Nr 911 "O przedterminowym zawieszeniu pełnomocnictw Rady Najwyższej Ukrainy VI kadencji i zapowiedzenia przedterminowych wyborów".

2. Ten Dekret nabrał mocy prawnej w dniu jego publikacji".





УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 952/2008
Про зупинення дії Указу Президента України від 9 жовтня 2008 року №911


З метою забезпечення реалізації конституційних виборчих прав громадян під час проведення позачергових виборів до Верховної Ради України, стабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні, здійснення невідкладних заходів, спрямованих на мінімізацію негативного впливу світової фінансової кризи на економіку України, ураховуючи пропозицію Ради національної безпеки і оборони України, постановляю:

1. Зупинити дію Указу Президента України від 9 жовтня 2008 року №911 «Про дострокове припинення повноважень Верховної Ради України VI скликання та призначення позачергових виборів».

2. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.

Президент України Віктор ЮЩЕНКО

20 жовтня 2008 року

:: skomentuj 0


Zbrodniarzom nie stawia się pomników

Posted by reporter on 2008-10-21 08:41:51 CEST

Nasz Dziennik": Władze Przemyśla szybko zdecydowały o zdemontowaniu części pomnika upamiętniającego mordy ukraińskich nacjonalistów na Polakach na Wołyniu i Podolu.


Z obelisku w Przemyślu usunięto rzeźbę przedstawiającą zamordowane dzieci - bo potraktowano ją jako samowolę budowlaną. Tymczasem na Podkarpaciu stoi wiele pomników poświęconych żołnierzom UPA, które budowano bez żadnych zezwoleń.

W tej sprawie do władz województwa podkarpackiego i władz Przemyśla zwrócił się poseł do PE Andrzej Zapałowski, alarmując, że Ukraińcy zabiegają o kolejne pomniki UPA, m.in. w Kobylnicy Ruskiej w gminie Wielkie Oczy. Podkreślając, że Polacy nie powinni tolerować gloryfikacji sprawców ludobójstwa, poseł domaga się godnego upamiętnienia polskich ofiar.

Po wybuchu afery z pomnikiem w Przemyślu wojewoda podkarpacki wydał polecenie przeprowadzenia dokładnej weryfikacji pomników stawianych UPA, w wyniku której może dojść do ich rozbiórki. Inwentaryzacja pod kątem legalności budowy to jednak za mało. Tymczasem na Podkarpaciu stoi wiele pomników poświęconych żołnierzom UPA, które budowano bez żadnych zezwoleń. W tej sprawie do władz województwa podkarpackiego i władz Przemyśla zwrócił się poseł do PE Andrzej Zapałowski, alarmując, że Ukraińcy zabiegają o kolejne pomniki UPA, m.in. w Kobylnicy Ruskiej w gminie Wielkie Oczy. Podkreślając, że Polacy nie powinni tolerować gloryfikacji sprawców ludobójstwa, poseł domaga się godnego upamiętnienia polskich ofiar. Po wybuchu afery z pomnikiem w Przemyślu wojewoda podkarpacki wydał polecenie przeprowadzenia dokładnej weryfikacji pomników stawianych UPA, w wyniku której może dojść do ich rozbiórki. Inwentaryzacja pod kątem legalności budowy to jednak za mało. Czy Polska powinna się godzić na jakiekolwiek upamiętnianie organizacji, która wymordowała w sposób niezwykle brutalny około 100 tysięcy Polaków? - pyta "Nasz Dziennik".

:: skomentuj 0


Pielgrzymka na Ukrainę

Posted by reporter on 2008-10-21 08:00:59 CEST

Bractwo Prawosławne św.św. Cyryla i Metodego zaprasza na pielgrzymkę na Ukrainę do Kijowa i Czernihowa. Pielgrzymka odbędzie się w dniach 8 - 11 listopada 2008 (tzw. długi weekend).


Koszt - 470 zł; wyjazd 7 listopada w godzinach wieczornych z Hajnówki. W cenie - przejazd, 2 posiłki dziennie, 3 noclegi, ubezpieczenie.

Zapisy w siedzibie Bractwa przy soborze św. Trójcy (Hajnówka) w każdą niedzielę oraz tel. 085 873 4723, 085 683 2347, 085 683 2248, 085 684 2396.

Źródło WWW.cerkiew.pl

:: skomentuj 0


We wtorek blokada na trasie Chełm - Dorohusk

Posted by reporter on 2008-10-21 07:55:28 CEST

Jak podaje Radio Lublin, bez porozumienia zakończyło się w poniedziałek nadzwyczajne posiedzenie zwołane przez Izby Rolnicze. Zostało zwołane w związku z narzekaniami rolników na złą sytuację na rynku zbóż spowodowaną m.in. niskimi cenami i importem taniego zboża z Ukrainy.


Robert Jakubiec, prezes Lubelskiej Izby miał nadzieję, że uda się przekonać rolników do odwołania planowanej blokady. Ci jednak nie rezygnują, dlatego we wtorek kierowcy powinni spodziewać się utrudnień na drodze Chełm - Dorohusk w miejscowości Brzeźno.

Źródło: Gazeta Wyborcza Lublin

:: skomentuj 0


Dziś 21 października oficjalnie otworzone zostanie zrekonstruowane przejście graniczne w Rawie Ruskiej

Posted by reporter on 2008-10-21 07:47:56 CEST

21 października, o godz. 12.00, na polsko ukraińskim przejściu granicznym Hrebenne-Rawa Ruska, po stronie ukraińskiej, odbędą się uroczystości poświecone otwarciu punktu celnego zrekonstruowanego z funduszy UE.

Według słów Olgi Osoby, w uroczystościach na przejściu w Rawie Ruskiej wezmą udział przedstawiciele UE, polskiej i ukraińskiej Służby Celnej, a także władze obwodu lwowskiego i rejonu żółkiewskiego.

Źródło


:: skomentuj 0


Archiwiści z Polski i Ukrainy zacieśniają współpracę

Posted by reporter on 2008-10-21 07:46:45 CEST

17 października, w Ambasadzie Ukrainy w RP w Warszawie odbyło się uroczyste podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy Państwowym Komitetem ds. Archiwów Ukrainy i Generalną Dyrekcją Państwowych Archiwów RP.

Porozumienie ma na celu aktywizować współpracę pomiędzy archiwami obu krajów, konkretyzować zobowiązania stron w ramach realizacji projektu „Wspólne polsko-ukraińskie dziedzictwo duchowe” oraz reglamentować wykonanie przez strony szeregu umów.

Podczas spotkania szefowie państwowych archiwów Ukrainy i Polski omówili szereg kwestii, w tym powołanie grupy ekspertów ds. zwrotu archiwaliów, organizację w maju 2009 r. wizyty polskich archiwistów na Ukrainę w celu zacieśnienia współpracy, wymianę mikrofilmami, wydanie wspólnej książki i in.

Źródło


:: skomentuj 0


Kreml planuje pozostawić na Ukrainie Flotę Czarnomorską po 2017 roku?

Posted by reporter on 2008-10-21 07:45:06 CEST

“Czarnomorska flota FR na terytorium Ukrainy to tymczasowe zjawisko, mimo chęci Kremla prolongować dzierżawę morskiej bazy” - oświadczył deputowany ludowy frakcji Nasza Ukraina, członek parlamentarnego Komitetu ds. Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Iwan Stojko

Przypomnimy, według oświadczenia wicepremiera FR Siergieja Iwanowa, “rosyjska Flota Czarnomorska pójdzie z Sewastopola w 2017 roku, jeśli rządzące wówczas władze nie prolongują dzierżawy".

“Replika Iwanowa zmusza zamyślić się, ponieważ osoby urzędowe takiej rangi podobnych oświadczeń nie robią tak łatwo" - akcentował deputowany. Jego zdaniem, “w tej sytuacji widać chęć Rosji stworzyć dla siebie sprzyjające umowy, które pozwoliłyby prolongować umowę dzierżawy wojskowej bazy”.

Stojko przypuścił, że “Rosja nie tylko robi stawkę na prorosyjskie polityczne siły na Ukrainie, lecz także wszystkimi sposobami stara się sformować prorosyjski rząd”.

Przy czym deputowany przypomniał, że “pewnego razu, w 2004 roku Rosja już postawiła na jednego z kandydatów na stanowisko Prezydenta - Janukowycza. Jednak Ukraina zrobiła swój wybór”. Stojko uważa, że “teraz Ukraina tak samo zrobi swój wybór i na najbliższych parlamentarnych wyborach, i na prezydenckich wyborach w 2010 roku zwyciężą proukraińskie siły, które będą broniły narodowych interesów, a nie interesy Kremla”. “Niestety dzisiejszy premier myśli więcej o sąsiadce Rosji aniżeli o swoim państwie” - dodał. Polityk wyjaśnił, że “ostatnie działania Tymoszenko i jej politycznej siły wywołują wątpliwości w obronie narodowych ukraińskich interesów”.

“Mimo że dziś Rosja oświadcza o swojej gotowości wyprowadzenia floty, mają oni na myśli, że umowa o dzierżawie będzie prolongowana, ale jestem pewny, że, według umowy o pobycie Floty Czarnomorskiej FR na Krymie, po 2017 roku Rosja będzie zmuszona wyprowadzić swoją flotę z terytorium Ukrainy” - zreasumował Stojko.

Źródło

:: skomentuj 0


W przedsiębiorstwa Iwano-Frankowska najbardziej inwestują Polacy

Posted by reporter on 2008-10-21 07:43:56 CEST

W przedsiębiorstwa Iwano-Frankowska najbardziej inwestują Polacy. W ogóle, polscy partnerzy skierowali prawie 31 mln dolarów w rozwój miejscowej gospodarki. Ponad 13 mln dolarów przekazano z Włoch, prawie 11 mln dolarów z krajów Wysp Dziewiczych i Brytyjskich.

Jednocześnie, według danych Głównego Zarządu Statystki, ogólna kwota bezpośrednich inwestycji w przedsiębiorstwa miasta wynosi 85 milionów dolarów. 77% tych środków inwestują kraje UE.

Najbardziej atrakcyjne dla zagranicznych inwestorów pozostają przedsiębiorstwa, działające w zakresie finansowym, przemyśle i budownictwie.

Źródło

:: skomentuj 0


Tymoszenko zrzuciła odpowiedzialność za kryzys na Juszczenkę i Janukowycza

Posted by reporter on 2008-10-21 07:42:57 CEST

"Nasza siła polityczna i ja wychodzimy ze wszystkich rywalizacji i zajmujemy się obroną Ukrainy, kto chce - niech dołącza się do tego grona. Dziś obowiązkowo wezmę udział w posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony i zaproponuje projekt konsolidowania sił politycznych i pakiet propozycji co do przezwyciężenia ekonomicznego kryzysu" - zaznaczyła 20 października, podczas konferencji prasowej premier Ukrainy Julia Tymoszenko.

Również zaznaczyła, że przedterminowe wybory dla Ukrainy to wydrążenie dziury w łodzi podczas 10- stopniowego sztormu. Tymoszenko akcentowała, że jeśli Juszczenko i Janukowycz, będąc ideologami wyborów, rzucą w nich kraj, to właśnie oni poniosą odpowiedzialność za skutki wpływu kryzysu finansowego na Ukrainę.

Źródło

:: skomentuj 0


Wołyń zerwie przygotowania do Euro 2012?

Posted by reporter on 2008-10-21 07:40:49 CEST

W obwodzie wołyńskim nieskuteczne okazała się budowa dróg, ważnych dla przeprowadzenia Euro 2012. W szczególności, z zaplanowanych 160 milionów hrywien na rekonstrukcję i budowę dróg o znaczeniu państwowym opracowano tylko 26 milionów. O tym rozmawiali urzędnicy obwodu podczas narady u przewodniczącego Wołyńskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoły Romaniuka.

Przede wszystkim zerwano pracy na drodze Kijów-Kowel-Jagodyn. "Przyczyną tego stało się niskie tempo wykonania prac, zwlekanie z opracowaniem dokumentacji projektowo-kosztorysowej, niesprzyjające warunki meteorologiczne" - zaznaczył pełniący obowiązki dyrektora służby autostrad w obwodzie wołyńskim Anatolij Pospolitak.

W Wołyńskiej Administracji Państwowej również nie są zadowoleni z budownictwa dróg: jeśli niektórych rejonach roboty wykonują się z nadmiarem, to na Polesiu wykonanie takich robót jest niezadowalające.

Źródło

:: skomentuj 0


Juszczenko wystartuje w wyborach z własnym blokiem

Posted by reporter on 2008-10-21 07:37:43 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko stanie na czele własnego bloku politycznego, tworzonego z myślą o wyznaczonych na 7 grudnia wcześniejszych wyborach parlamentarnych - podała "Ukrainska Prawda".

Nowe ugrupowanie o nazwie Blok Juszczenki Nasza Ukraina powstanie w oparciu o Sojusz Ludowy Nasza Ukraina (SLNU) i Ukraińską Partię Ludową (UPL) - poinformowała gazeta, powołując się na własne źródła.

SLNU i UNP należały do niedawna do prezydenckiego bloku Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona (NU-LS), który po rozpadzie koalicji z Blokiem Julii Tymoszenko (BJuT) na początku września podzielił się na dwie części. Ludowa Samoobrona ministra spraw wewnętrznych Jurija Łucenki rozpoczęła współpracę z ugrupowaniem pani premier; Nasza Ukraina pozostała wierna Juszczence.

Według "Ukrainskiej Prawdy" pierwsze miejsca na listach wyborczych bloku Juszczenki zajmą, oprócz szefa państwa, przywódca Naszej Ukrainy Wiaczesław Kyryłenko, przewodniczący parlamentu Arsenij Jaceniuk, minister obrony Jurij Jechanurow, a także szef UPL Jurij Kostenko.

O planach powołania własnego bloku wyborczego Juszczenko mówił podczas niedawnej wizyty w Rzymie. "Nie wykluczam tego" - oświadczył wówczas.

Zdaniem Ołeksija Harania, politologa z Akademii Kijowsko- Mohylańskiej, nowe ugrupowanie polityczne może zdobyć w wyborach około 10-procentowe poparcie.

"Juszczenko liczy na wyborców z zachodniej Ukrainy, którzy poparli go w starciu z Tymoszenko wokół przedterminowych wyborów i uwierzyli jego zapewnieniom, że koalicja BJuT z NU-LS rozpadła się dzięki 'ręce Kremla'" - powiedział PAP politolog.

Z drugiej strony - jak twierdzi Harań - wynik bloku Juszczenki na wyborach parlamentarnych zostanie odebrany jako ranking w zaplanowanych za półtora roku wyborach prezydenckich.

"Nawet jeśli Tymoszenko nie weźmie w tych wyborach udziału, Juszczenko, który zetrze się wówczas z Janukowyczem, przegra. Społeczeństwo jest nim rozczarowane" - powiedział ekspert.

:: skomentuj 0


"Ogromne zagrożenie" dla Euro 2012 na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-21 07:35:03 CEST

Lider ukraińskiej Partii Regionów Wiktor Janukowycz uważa, że działania rządu Julii Tymoszenko niosą poważne zagrożenia dla organizacji Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 roku na Ukrainie.


Zagrożenie odebrania Ukrainie Euro 2012 jest ogromne. Jedyna możliwość zachowania szans na organizację Mistrzostw Europy to odsunięcie rządu Tymoszenko i stworzenie nowego rządu, który będzie w stanie działać efektywnie i zaprowadzić porządek w państwie - powiedział Janukowicz w czasie konferencji Partii Regionów w Odessie.

:: skomentuj 0


Juszczenko odroczył o tydzień wybory i podał nową datę

Posted by reporter on 2008-10-21 07:32:57 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko odroczył w poniedziałek o tydzień - z 7 na 14 grudnia - termin wyborów parlamentarnych, by Rada Najwyższa mogła jeszcze przez kilka dni popracować nad pakietem działań przeciwko kryzysowi finansowemu.


Dziś podpisałem dekret o wznowieniu pracy parlamentu na kilka dni - oświadczył prezydent w przemówieniu telewizyjnym.

"Dla normalnego przygotowania się do wyborów podjąłem decyzję o przeniesieniu terminu głosowania na 14 grudnia 2008 roku. Przykro mi konstatować to, że dekret, który zapowiedział przeprowadzenie przedterminowych wyborów do ukraińskiego parlamentu na 7 grudnia, dziś nie został wykonany, nie został wykonany przez premier-ministra i Rząd" - powiedział Juszczenko.

Prezydent akcentował, że wybory zostały zapowiedziane zgodnie z Konstytucją. Zatem, zainicjowane przez BJuT blokowania przeznaczonych dekretem parlamentarnych wyborów, odmowa finansowania tych wyborów, raderskie ataki na sądy są destruktywną polityką, która w żaden sposób nie sprzyja stabilizacji politycznej i ekonomicznej sytuacji na Ukrainie.

"Ciężko skomentować logikę zachowania tej politycznej siły", - powiedział Prezydent.








Президент призупив дію Указу про дочасні вибори

Під Новий рік. Позачергові парламентські вибори в Україні відбудуться на тиждень пізніше, ніж планувалося раніше - тобто 14 грудня. Принаймні це Віктор Ющенко повідомив журналістам, але у своєму Указі глава держави не зазначив жодної нової дати проведення дочасних перегонів. Лише те, що Указ про розпуск Верховної Ради скасовано, аби народні обранці змогли внести до держбюджету-2008 зміни, які дадуть можливість профінансувати дострокові вибори.
І найголовніше ухвалити невідкладні антикризові закони. Зокрема, на думку Президента, з метою подолання економічної кризи країні необхідно зменшити витрати на утримання держ-апарату і скоротити кожного п'ятого держслужбовця.

:: skomentuj 0


Monday, October 20 2008

Festiwal Kultury Ukraińskiej

Posted by reporter on 2008-10-20 13:00:22 CEST

W dniach 17-19 października 2008 r. odbył się XVII Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu.

Impreza zorganizowana została przez Związek Ukraińców Podlasia. Festiwalowe koncerty i spektakle odbyły się w Bielsku Podlaskim, Białymstoku, Hajnówce, Siemiatyczach i Czeremsze, a także w miejscowości Zahorów w województwie lubelskim.

Oprócz zespołów z Podlasia, które wykonują ukraiński, regionalny folklor, na festiwalowych scenach zagoszczą między innymi: kozacki zespół Zahrawa z Kuzniecowska i zespół muzyki ludowej Drewliany z Równego na Ukrainie, a także Svitłycia ze stolicy Litwy - Wilna. Na folk-rockowych koncertach zagrają Perkałaba z Iwano-Frankowska, Wytiwky z Kijowa i olsztyńska formacja Berkut.

"Podlaska Jesień" to obok plenerowych nocy "Na Iwana, na Kupała" w Dubiczach Cerkiewnych oraz Polsko-Ukraińskich Spotkań Muzycznych w Czeremsze największa prezentacja kultury ukraińskiej w regionie.

Związek Ukraińców Podlasia - główny organizator festiwalu, zajmuje się także działalnością wydawniczą, opieką nad zespołami kultywującymi ukraińską tradycję muzyczną, a także pracą z dziećmi i młodzieżą.

:: skomentuj 0


Prezydent Juszczenko spotkał się z szefem BBN Polski, Władysławem Stasiakiem

Posted by reporter on 2008-10-20 12:58:57 CEST

17 października 2008 r. prezydent Wiktor Juszczenko spotkał się z szefem polskiego Biura Bezpieczeństwa Narodowego Władysławem Stasiakiem.

Rozmowy dotyczyły głównie: współpracy w dziedzinie rozwoju dialogu politycznego, przygotowań do Euro 2012 oraz bezpieczeństwa energetycznego.

:: skomentuj 0


W listopadzie 2008 r. zostaną podpisane krontrakty Naftohazu z Gazpromem - zapowiedział szef ukraińskiego koncernu gazowego Oleg Dubyna.

Posted by reporter on 2008-10-20 12:58:07 CEST

To jeszcze przed wyborami parlamentarnymi zarządzonymi przez prezydenta Wiktora Juszczenkę na 7 grudnia.


Ponadto premier Julia Tymoszenko obiecała premierowi Rosji Władimirowi Putinowi, że Kijów zapłaci Gazpromowi prawie 2 mld USD długów, jakie wobec rosyjskiego koncernu mają ukraińskie spółki-córki Gazpromu.

:: skomentuj 0


Spadła liczba użytkowników telefonów komórkowych

Posted by reporter on 2008-10-20 12:56:55 CEST

We wrześniu 2008 r. o 300 tys. m/m spadła liczba subskrypcji u operatorów telefonów komórkowych na Ukrainie - wynika z badań firmy konsultingowej AC&M Consulting.

Łączna liczba kart SIM osiągnęła tym samym poziom 55,4 mln. Na jednego Ukraińca przypada więc prawie 1,2 karty SIM.

:: skomentuj 0


175 mln USD od rządu USA na walkę z bioterroryzmem

Posted by reporter on 2008-10-20 12:56:08 CEST

Departament Obrony USA przeznaczy 175 mln USD na pomoc Ukrainie w walce z bioterroryzmem.

Za te pieniądze Ukraina wyposaży swoje laboratoria chemiczne, rozwinie systerm monitoringu chorób oraz stworzy magazyn bakterii chorobotwórczych.

:: skomentuj 0


W Łucku sporządzono tort ze słoniny o powierzchni 28,7 metrów kwadratowych

Posted by reporter on 2008-10-20 12:45:23 CEST

W Łucku w dniach, 18-19 października, odbyła się III festiwal miłośników słoniny „Z miłością do słoniny”. Niestety tym razem nie udało się pobić rekordów na najdłuższą kanapkę ze słoniną i najszybsze zjadanie kilograma słoniny. Powtórzono natomiast zeszłoroczny rekord w budowie największego tortu z kanapek ze słoniną

Według słów przedstawiciela Księgi Rekordów Ukrainy Ihora Pidczybija, rekordowy tort z kanapek ze słoniną składał się z ośmiu warstw o łącznej powierzchni 28,7 metrów kwadratowych. Niestety dwa inne rekordy nie padły: udało się ułożyć jedynie 23 metrową kanapkę ze słoniny (w zeszłym roku – 73 m), nie poddał się również rekord w zjadaniu kilograma słoniny (zwyciężył zeszłoroczny rekordzista – mieszkaniec Łucka Wołodymyr Stryhanin, ale z gorszym czasem). Ciekawostką tegorocznej imprezy „słoninowej” było założenie nowej partii politycznej – Partii Miłośników Słoniny.

Źródło


:: skomentuj 0


We Lwowie gości Marek Krajewski

Posted by reporter on 2008-10-20 12:43:48 CEST

Do Lwowa przyjechał znany polski autor kryminałów Marek Krajewski. Główny cel wizyty pisarza – zapoznanie się z miastem, w którym będzie rozgrywać się akcja jego następnej powieści.

Polski pisarz przyjechał do Lwowa na zaproszenie mera Andrij Sadowego, który jeszcze w zeszłym roku oświadczył, że miasto z przyjemnością zaprosi na dłuższy pobyt znanego pisarza, który zechce napisać książkę popularyzującą Lwów w świecie. „Będzie to taki sobie pół-horror, pół-kryminał. A o ile Marka Krajewskiego chętnie tłumaczą na różne języki, to promocja dla Lwowa jest zabezpieczona”, - podkreślił wicemer Lwowa Wasyl Kosiw. Jak opowiedział w komentarzu dla ZIK dyrektor Lwowskiego Teatru Municypalnego Ołeksij Krawczuk, Marek Krajewski, wczoraj bawił się na lwowskim święcie kawy „Na kawę do Lwowa” i zainteresował się gmachem byłego kasyna „Pari” - siedzibą teatru im. Łesia Kurbasa i obiecał w najbliższym czasie odwiedzić przedstawienia tego teatru.

Źródło


:: skomentuj 0


Stadion na EURO 2012 prawdopodobnie zbuduje turecka Yeditepe

Posted by reporter on 2008-10-20 12:42:52 CEST

W sobotę, 18 października, przewodniczący Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Kmit’, podczas uroczystości w Stryju (obwód lwowski) oświadczył, że turecka firma Yeditepe, która wybudowała stadion na EURO 2012 w Dniepropietrowsku, jest gotowa za 22 miesiące wybudować stadion i we Lwowie.

Jak opowiedział Mykoła Kmit`, w piątek, 17 października, odbyło się kolejne spotkanie komitetu organizacyjnego ds. EURO 2012, w którym uczestniczyli również przedstawiciele firmy Yeditepe. „Turecka firma jest głównym pretendentem na budowę stadionu we Lwowie. Zaprezentowali nam szczegółowy harmonogram planowanych prac. To ogromny holding, który buduje wielkie obiekty, drogi, mosty w Kijowie. Teraz Yeditepe zajmuje się budową wielkiego centrum handlowego w pobliżu przyszłego stadionu we Lwowie i dlatego cała niezbędna technika i ponad 300 specjalistów już są na miejscu. Przedstawiliśmy firmie nasze warunki, na które się zgodziła”, - podkreślił gubernator obwodu lwowskiego. „Gotowi są wybudować stadion za 22 miesiące, to o wiele szybciej, jak proponowała ALPINE. A najważniejszy problem dla nas to nie pieniądze, a czas. Każdy dzień dla Lwowa jest ważny. Już w następnym tygodniu prawdopodobnie komitet organizacyjny zawrze umowę z Yeditepe”, - podsumował Mykoła Kmit`.

Źródło


:: skomentuj 0


Przedstawiciele Partii Regionów, Naszej Ukrainy i Bloku Łytwyna nie przyszli na spotkanie do Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-20 12:41:05 CEST

Na obrady przewodniczących frakcji z udziałem premier Ukrainy Julii Tymoszenko w Radzie Najwyższej w sprawie utworzenia szerokiej koalicji parlamentarnej i formowania Rządu Obrony Ukrainy przyszli przedstawiciele frakcji KPU, BJuT i część Naszej Ukrainy - przedstawiciele Ludowej Samoobrony, Ludowego Ruchu Ukrainy, Europejskiej Partii i Partii Obrońców Ojczyzny.

Na spotkaniu na razie nie ma przedstawicieli PR, Bloku Łytwyna i Naszej Ukrainy.

Przewodniczący Rady Najwyższej Arsenij Jaceniuk nie jest obecny na posiedzeniu.

Według wcześniejszych danych, przed 12.00 20 października spiker nie otrzymał oficjalnego zaproszenia na to posiedzenie, jak również liderzy kilku frakcji.

Źródło


:: skomentuj 0


Komuniści nie wierzą w szeroką koalicję

Posted by reporter on 2008-10-20 12:40:11 CEST

"Pozycja naszej frakcji polega na tym, że jeśli posiedzenie Rady Najwyższej odbędzie się tylko na prawnych podstawach. Głównym jego celem musi być przyjęcie uchwał, dotyczących zwalczania kryzysu ekonomicznego, i nie ma być żadnego stosowania obrad jako środka PR" - tak skomentował ludowy deputowany Ukrainy frakcji Komunistycznej Partii Ukrainy Ołeksandr Hołub inicjatywę premier Julii Tymoszenko o zebraniu przewodniczących wszystkich frakcji w celu zawiązania szerokiej parlamentarnej koalicji.

"Żeby podjąć antykryzysowe decyzje, nie trzeba zawiązywać szerokiej koalicji. To niemożliwe, nie ma ideologicznych zasad dla jej utworzenia" - dodał Hołub.

Źródło


:: skomentuj 0


Ludowa Samoobrona popiera Tymoszenko w sprawie szerokiej koalicji

Posted by reporter on 2008-10-20 12:39:08 CEST

"Taka koalicja, bez KPU, jest po prostu niezbędna. KPU do takiej koalicji nie wejdzie. Będąc zastępcą przewodniczącego frakcji Nasza Ukraina - Ludowa Samoobrona, pójdę na to spotkanie" - tak skomentował deputowany ludowy Ukrainy, członek grupy Ludowa Samoobrona Taras Stećkiw inicjatywę premier Julii Tymoszenko o zebraniu przewodniczących wszystkich frakcji w celu zawiązania szerokiej parlamentarnej koalicji.

"Taka koalicja musi powstać w imię ratunku kraju od kryzysu ekonomicznego. Politycy muszą zapomnieć o swoich ambicjach.

Uważam, że trzeba plunąć na wszystkie koalicje i przez pojedyncze podpisy deputowanych sformować większość w Radzie Najwyższej, żeby podejmować decyzje" - akcentował deputowany.


Premier Ukrainy Julia Tymoszenko wczoraj, 19 października, podczas swojego przemówienia do narodu inicjowała stworzenia szerokiej parlamentarnej koalicji, która by ukształtowała Rząd Obrony Ukrainy. Julia Tymoszenko akcentowała, że 20 października 12.00 będzie ona czekać w parlamencie na przewodniczących wszystkich frakcji, by omówić z nimi natychmiatowe stworzenie szerokiej parlamentarnej koalicji. Premier uważa, że wszystkie parlamentarne frakcje na podstawie nowej koalicji miałyby stworzyć rząd obrony, który zajmie się obroną Ukrainy przed światowym kryzysem finansowym. Tymoszenko akcentowała, że należy przeprowadzić reformowanie czynnej Rady Ministrów, by do rządu obrony weszli lepsi przedstawiciele parlamentarnych politycznych sił i wspólnie stanęli w obronie Ukrainy przed globalnym ekonomicznym kryzysem. Zdaniem Tymoszenko, w aktualnych warunkach trzeba zapomnieć o przedterminowych parlamentarnych wyborach i łączyć się wokół ratunku państwa. Julia Tymoszenko akcentowała, że jeśli jej inicjatywa o zawiązaniu szerokiej koalicji i rządu obrony nie uzyska poparcia innych politycznych sił, to ona osobiście i jej ekipa będą walczyć z kryzysem do końca. Tymoszenko zaproponowała uchwalić moratorium na polityczne sprzeczki i wspólnie walczyć ze światowym kryzysem ekonomicznym. Premier akcentowała, że ani ona, ani jej zespół nie odstąpią od narodowych interesów i będą do końca walczyć z ekonomicznym kryzysem, który podszedł do Ukrainy bardzo blisko.


Źródło


:: skomentuj 0


Polska może zniszczyć gospodarkę Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-20 12:37:43 CEST

"Komisja Europejska z inicjatywy Polski przywróciła cła na importowane z Ukrainy żyto. Rozważy także wprowadzenie ceł na pozostałe zboża. Ograniczenie eksportu zbóż powiększy już istniejący deficyt handlowy Ukrainy" - zaznaczyła deputowana Partii Regionów Hanna Herman.

Deputowana powołuje się na komentatora Gazety Wyborczej Rafała Zasunia, który stwierdza, że to może zburzyć gospodarkę Ukrainy. Przecież, dodawszy do spadu w hutnictwie, które zapewniało 27% PKB i dawało pracę 500 tysiącom osób, jeszcze problemy w branży rolniczej, to takiego Ukraina może nie przeżyć - pisze polski komentator.

"Jednak decyzji Komisji Europejskiej w Kijowie, zdaje się, nikt nie zauważył. Żadnego komentarza, żadnego alarmu, i ani słowa w niedzielnym oświadczeniu premierki do narodu - skomentowała Hanna Herman. - Rząd nie stosuje żadnych środków, a do Europy premier jeździ po to, żeby uzyskać poparcie swojej politycznej siły, a nie po to, by wpływać na decyzję Komisji Europejskiej. Nikt z ukraińskich urzędników również nie zwrócił się do polskiej strony. Nikt nie zaapelował do Polaków, by nie nalegali na przywróceniu ceł na ukraińskie zboża”.

"Ukraińskie władze niczym się teraz nie przejmują oprócz rywalizacji Prezydenta i premier. A sąsiedzi z tego korzystają, zarówno wschodni, jak i zachodni" - podsumowała Herman.

Źródło


:: skomentuj 0


Flota Czarnomorska Rosji odejdzie z Sewastopola w 2017 roku, - wicepremier FR

Posted by reporter on 2008-10-20 12:35:59 CEST

Flota Czarnomorska Rosji odejdzie z Sewastopola w 2017 roku, jeśli Ukraina nie prolonguje dzierżawy bazie morskiej. O tym w wywiadzie BBC oświadczył wicepremier Federacji Rosyjskiej Siergiej Iwanow - podaje Ukraińska Prawda.

Odpowiadając na pytanie, czy może on wyobrazić sobie Czarnomorską Flotę gdziekolwiek, oprócz Sewastopola, który był jego główną bazą od momentu stworzenia 225 lat po temu, Iwanow oświadczył: „Tak, mogę to łatwo wyobrazić po roku 2017. Dlaczego nie, jeśli rządzące wówczas władze nie prolongują dzierżawy?”

Zarazem podkreślił, że Rosja ze swojej strony będzie dążyła do takiego rozwoju wydarzeń. "Lubię Krym i nawet mam tam krewnych, ale to problem Ukrainy, a nie Rosji" - powiedział w odpowiedzi na pytanie o możliwych działaniach Rosji w razie, gdy jej flotę poproszą pójść.

Iwanow również odrzucił przypuszczenia, że Rosja może spróbować w ten czy inny sposób oderwać Sewastopol od Ukrainy albo nawet cały Krym po wydarzeniach na Kaukazie, nazwawszy je "propagandą w stylu zimnej wojny".

"Nie jesteśmy agresywni. Uznaliśmy integralność terytorialną wszystkich byłych radzieckich republik. Odbyło się to jeszcze w 1991 roku. A więc Rosja nie ma terytorialnych pretensji do żadnego z postradzieckich państw" - podkreślił.

"Nie planujemy zaczynać wojny albo najeżdżać na jakiś kraj. Rosja aktualnie nie prowadzi żadnej wojny. Porównajcie to z tym, ile wojen prowadzą Stany Zjednoczone i Wielka Brytania" - dodał wicepremier.

Źródło


:: skomentuj 0


Tymoszenko wyklucza przedterminowe wybory i podejmuje próbę stworzenia nowej koalicji

Posted by reporter on 2008-10-20 07:38:35 CEST

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko oświadczyła w niedzielę, że nie odbędą się przedterminowe wybory parlamentarne, wyznaczone na 7 grudnia dekretem prezydenta Wiktora Juszczenki.


Żadnych przedterminowych wyborów nie będzie - powiedziała Tymoszenko w telewizyjnym orędziu, dodając, że takie wybory "zniszczyłyby" Ukrainę.

Julia Tymoszenko opowiedziała się za "stworzeniem rządu ochrony Ukrainy przed światowym kryzysem finansowym", postulując umożliwienie temu rządowi natychmiastowego reagowania na "światowe i wewnętrzne wyzwania".

"Każda frakcja" powinna wystawić swych najlepszych przedstawicieli do pracy w rządzie w ramach "nowej koalicji" - oświadczyła Tymoszenko. Powiedziała też, że taki rząd powinien działać, dopóki nie minie zagrożenie, jakie stwarza kryzys finansowy. - A potem przeprowadzajcie sobie takie wybory, jak wam się podoba - dodała, opowiadając się przy okazji za "surowym moratorium na spory polityczne".

Tymoszenko zapowiedziała, że jej partia "w trybie jednostronnym wycofuje się z politycznej konfrontacji" i nie będzie odtąd "reagować na agresję i prowokacje".

- Dziś jak nigdy potrzebna jest jedność - podkreślała szefowa rządu.





W piątek kancelaria prezydenta Wiktora Juszczenki poinformowała w komunikacie, że dekret prezydencki o przedterminowych wyborach parlamentarnych odzyskał moc prawną.

Próbę stworzenia nowej koalicji i rządu - podejmie dziś premier Julia Tymoszenko. Proponuje zebranie parlamentarnych frakcji dziś w południe.

Julia Tymoszenko akcentowała, że 20 października 12.00 będzie czekać w parlamencie na przewodniczących wszystkich frakcji, by omówić z nimi natychmiatowe stworzenie szerokiej parlamentarnej koalicji.

Premier uważa, że wszystkie parlamentarne frakcje na podstawie nowej koalicji miałyby stworzyć rząd obrony, który zajmie się obroną Ukrainy przed światowym kryzysem finansowym. Tymoszenko akcentowała, że należy przeprowadzić reformowanie czynnej Rady Ministrów, by do rządu obrony weszli lepsi przedstawiciele parlamentarnych politycznych sił i wspólnie stanęli w obronie Ukrainy przed globalnym ekonomicznym kryzysem.

Zdaniem Tymoszenko, w aktualnych warunkach trzeba zapomnieć o przedterminowych parlamentarnych wyborach i łączyć się wokół ratunku państwa.

:: skomentuj 0


Sunday, October 19 2008

Najbogatszy Ukrainiec wyda 30 mln dolarów na park

Posted by reporter on 2008-10-19 19:36:15 CEST

Prezydent klubu piłkarskiego Szachtar Donieck Renat Achmetow, postanowił zainwestować w park, który powstaje wokół stadionu na EURO 2012 w Doniecku 30 mln dolarów. Poinformowała o tym strona internetowa uaSport.net powołując się na służbę prasową stadionu Donbas Arena.

Realizacją projektu najbogatszego Ukraińca zajęła się niemiecka firma Fagus, i już w końcu października firma przedstawi na społeczne omówienie projekt parku. Przewiduje się, że nowy park powstanie na 24 ha terenów przylegających bezpośrednio do stadionu, a także do niego zostanie przyłączony miejski park o powierzchni 35 ha. Projektanci planują posadzić w parku 30-40-letnie drzewa sprowadzone z całej Europy. Przypominamy, że Donbas Arena – to jeden z ukraińskich stadionów, który będą gościć EURO 2012. Uroczyste otwarcie stadionu zaplanowano na lato 2009 roku.

:: skomentuj 0


Mieszkaniec obwodu chersońskiego skradł ze lwowskiej cerkwi 10 tys. UAH

Posted by reporter on 2008-10-19 19:34:14 CEST

We Lwowie za kradzież z cerkwi "Świętego Jozafata" 10 tys. UAH, medalika do różańca z obrazkiem Jezusa i Marii i krzyżyka zatrzymano 38-letniego mieszkańca obwodu chersońskiego. Ogólna wartość skradzionego wynosi15 tys. UAH.

O rabunku milicjantów zawiadomił przeor świątyni. Ustalono, że aresztowany w nocy 11 października przez okno wszedł do cerkwi i dokonał kradzieży.

:: skomentuj 0


Na Lwowszczyźnie przez 5 tys paczek papierosów Ukrainiec i Polak pozbyli się swoich samochodów o wartości ponad 200 tys. UAH

Posted by reporter on 2008-10-19 19:32:18 CEST

17 października, na punkcie celnym Rawa-Ruska - Hrebenne w dwóch samochodach znaleziono ponad 5 tys paczek przemytniczych papierosów

Najpierw podejrzenie o przemyt spadło na właściciela samochodu Volvo z naczepą. Podczas kontroli celnej ustalono, że w samochodzie, prowadzonym przez obywatela Ukrainy znajdują się papierosy. Żeby je schować, mężczyzna demontował podłogę, a potem delikatnie ją ustawił. Ukraińcowi nie udało się wwieźć do Polki papierosy L&M o wartości ogólnej 12 375 UAH.

W innym przypadku obywatel Polski usiłował wywieźć 500 paczek papierosów w samochodzie "Volksvagen Pasat".

Na podstawie faktów przemytu zawarto protokoły o naruszeniu reguł celnych. Papierosy i samochody wykorzystywane dla ukrywania ładunku o wartości ponad 200 tys UAH zostały konfiskowane.

:: skomentuj 0


Zwolennicy UPA zatrzymani

Posted by reporter on 2008-10-19 19:29:29 CEST

Kijowska milicja zatrzymała ponad stu uczestników skrajnie nacjonalistycznego marszu zwolenników Ukraińskiej Powstańczej Armii. Wzięło w nim udział 400 młodych ludzi, należących do organizacji "Bractwo" i "Patriota Ukrainy".


Będziemy kontynuować walkę UPA za naród i robotników - takie hasło nieśli ze sobą nacjonaliści. Wołodymyr Dmytrenko z kijowskiej milicji twierdzi, że funkcjonariusze zatrzymali na chwilę kolumnę demonstrantów ponieważ chcieli oni wejść na jezdnię. W odpowiedzi, ci rzucili się na milicjantów. Protestujący mieli zastosować gaz łzawiący oraz kije.

Tymczasem lider "Bractwa" Dmytro Korczynskyj przekonuje, że demonstranci postępowali zgodnie z prawem, a milicja nie chciała ich przepuścić na Chreszczatyk. W efekcie, doszło do masowej bójki. 122 osoby zatrzymano.





Ideologia Bractwa to mieszanka nacjonalizmu, prawosławia i anarchii. Jej hasła brzmią: "Prawdy się nie poznaje, prawdę się stwarza", czy "Precz z demokracją, niech żyje wolność". Skandalizujący wizerunek jest podobny do rosyjskiej partii narodowo-bolszewickiej Eduarda Limonowa.

Wcześniejsza, wtorkowa demonstracja poparcia dla UPA, w której wzięło udział kilka tysięcy nacjonalistów z organizacji Swoboda przebiegła spokojnie. Nie doszło do starć z protestującymi przeciwnikami ideologicznymi - komunistami.




У Києві затримано близько 100 учасників маршу на честь УПА

Більше ста осіб - учасників ходи на честь 66-ї річниці УПА - затримала міліція у Києві. Відбулися сутички. У центрі громадських зв'язків МВС твердять: затримання здійснили через невиконання мітингарями вимог правоохоронців. Більше 400 учасників акцій йшли від парку Тараса Шевченка до Майдану Незалежності. Міліція стала на заваді, однак люди намагалися прорвати кордон. Як наслідок - начебто постраждав один міліціонер.
Правоохоронці застосували сльозогінний газ. Вони твердять, що вилучили в мітингувальників палиці та щити, з якими ті намагалися нападати на спецпідорзділ "Беркут".

:: skomentuj 0


Thursday, October 16 2008

Tymoszenka dała pieniądze na wybory

Posted by reporter on 2008-10-16 12:27:49 CEST

Rząd Ukrainy zatwierdził projekt ustawy o zmianach w budżecie, dzięki którym zostaną wydzielone środki na przedterminowe wybory parlamentarne - poinformował minister finansów Wiktor Pynzenyk.


Członkowie rządu poparli projekt ustawy prawie jednomyślnie - powiedział minister.

:: skomentuj 0


Polski incydent samolotowy rodem z Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-16 12:26:32 CEST

Praktycznie wszystkie moskiewskie dzienniki informują o konflikcie między prezydentem Lechem Kaczyńskim i premierem Donaldem Tuskiem.


"Premier Polski nie chce widzieć prezydenta na szczycie Unii Europejskiej" - akcentuje rządowa "Rossijskaja Gazieta". "Donald Tusk zabronił Lechowi Kaczyńskiemu lecieć do Brukseli" - podkreśla "Komsomolskaja Prawda", a dziennik "Wriemia Nowostiej" wybija: "Polski prezydent dogonił premiera w Brukseli".

"Izwiestija" i "Komsomolskaja Prawda" porównują spór przywódców Polski do konfliktu między liderami Ukrainy.
"Polski incydent samolotowy przypomina niedawne wydarzenia na Ukrainie, gdzie udająca się do Moskwy premier Julia Tymoszenko została bez rządowego Iła-62. Okazało się, że maszyna jest pilnie potrzebna szefowi państwa Wiktorowi Juszczence. Tymoszenko jednak doleciała do stolicy Rosji - wyczarterowanym samolotem" - piszą "Izwiestija".

Dziennik zauważa, że "dla zdumionych urzędników w Europie polska złota wolność w ciężkich czasach światowego kryzysu finansowego jest niezrozumiała".

"Komsomolskaja Prawda" ocenia natomiast, że "publiczne pranie brudów staje się modnym nurtem politycznym w Europie". "Jego prekursorami kilka tygodni temu stali się Wiktor Juszczenko i Julia Tymoszenko. W środę do ukraińskich przyjaciół dołączyli polscy - również prezydent i premier" - odnotowuje prokremlowski tabloid.

"Ci dorośli ludzie powtórzyli sytuację, jednak z odwrotnym finałem - samolot dostał się szefowi rządu Donaldowi Tuskowi" - informuje "Komsomolskaja Prawda".

"Wriemia Nowostiej" przekazuje z kolei, że "spór między premierem Donaldem Tuskiem i prezydentem Lechem Kaczyńskim o to, kto ma być przewodniczącym delegacji na szczycie UE, nie znalazł rozstrzygnięcia w Warszawie i przeniósł się do Brukseli".

Gazeta pisze, że "choć głównym tematem szczytu stał się kryzys finansowy, polski prezydent za najważniejszy problem uznał sytuację w Gruzji". "Wriemia Nowostiej" dodaje, że Lech Kaczyński "obiecał podzielenie się z uczestnikami szczytu jakimiś informacjami z Tbilisi, które przekazali mu doradcy gruzińskiego prezydenta Micheila Saakaszwilego".

Natomiast "Rossijskaja Gazieta" podaje, że "pragnienie prezydenta uczestniczenia w tym szczycie tłumaczy się tym, iż w Brukseli - oprócz dyskusji na najważniejsze tematy - określony zostanie skład Rady Mędrców UE". "Kandydatem do rady z ramienia Polski jest były prezydent Lech Wałęsa. Właśnie temu zamierza przeszkodzić Kaczyński, który od dawna jest na noże z legendarnym eksprzywódcą +Solidarności+" - wyjaśnia dziennik.

Z kolei "Kommiersant" informuje, iż "doradca pana Tuska kąśliwie powiedział, że jeśli prezydent chce pojechać do Brukseli, to powinien uczynić to za pośrednictwem biura podróży". "Lech Kaczyński faktycznie skorzystał z tej rady. Dotarł do belgijskiej stolicy, płacąc 40 tys. euro za czarterowy rejs" - pisze gazeta.

O konflikcie prezydenta Kaczyńskiego i premiera Tuska szeroko informowały także trzy federalne stacje telewizyjne - Kanał Pierwszy, Rossija i NTV.

:: skomentuj 0


MFW wysyła delegację na Ukrainę, by zapobiec kryzysowi tamtejszego sektora bankowego

Posted by reporter on 2008-10-16 08:57:01 CEST

Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) w najbliższych dniach wyśle na Ukrainę delegację, która ma pomóc Ukrainie i tamtejszemu sektorowi bankowemu.

MFW wysyła zespół na Ukrainę, aby przedyskutować ostatnie wydarzenia i pomóc krajowi w odpowiedni sposób zająć się problemami.

"Ukraina nie znajduje się jeszcze w kryzysie, ale dobrze jest być przygotowanym na każdy rozwój sytuacji" - powiedział Balazs Horvath, przedstawiciel MFW na Ukrainę.

MFW będzie dyskutowało z przedstawicielami Ukrainy na temat rosnącego cały czas deficytu na rachunku obrotów bieżących oraz sytuacji politycznej.

Rząd przewiduje deficyt na Ukrainie w 2008 r. na poziomie 15 mld dolarów.

W ciągu ostatniego miesiąca Ukraina wprowadziła do swojego systemu bankowego 1,9 mld dolarów.

Jednocześnie agencja ratingowe: Standard & Poor's oraz Fitch Ratings obniżyły prognozę dla banków ukraińskich do "negatywnej".

:: skomentuj 0


Centrum handlowe przed stadionem zburzone

Posted by reporter on 2008-10-16 07:45:24 CEST

W Kijowie zakończono demontaż centrum handlowego Troickyj przed stadionem Olimpijskim. Naciskała na to UEFA ponieważ blokowało ono wyjścia z głównego obiektu piłkarskiego stolicy.


Rozebrano całą naziemną część budowli. Pozostał jedynie podziemny parking, który będzie mógł być wykorzystany przez odwiedzających stadion. Obecnie wywożony jest gruz. Koszt robót to 28 milionów hrywien, czyli 14 milionów złotych.

Rozbiórka centrum handlowego Troickyj rozpoczynała się trzy razy. Pierwszy raz w maju i trwała jedynie 15 minut, następnie w lipcu tuż przed przyjazdem szefa UEFA Michela Platini. Wtedy trwała dłużej bo kilka dni. W końcu 19 lipca ostatecznie rozpoczęto prace, które zakończyły się zgodnie z zapowiedziami w ciągu 3 miesięcy.

Przedstawiciele kijowskich władz miejskich obiecują też, że w najbliższych dniach ma zostać zaprezentowany projekt modernizacji stołecznego stadionu olimpijskiego, gdzie ma się odbyć finał Euro 2012.

:: skomentuj 0


Wednesday, October 15 2008

Metropolita Włodzimierz prosi o pomoc

Posted by reporter on 2008-10-15 20:03:05 CEST

Zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego metropolita Włodzimierz prosi przedstawicieli Kościołów lokalnych o pomoc w przezwyciężeniu rozłamu prawosławia na Ukrainie

Metropolita zwrócił się z apelem o wsparcie starań Kościoła ukraińskiego, skierowanych na odbudowanie kościelnej jedności w kraju. List z prośbą wysłano do przedstawicieli wszystkich lokalnych Kościołów prawosławnych, biorących udział w niedawno zakończonym spotkaniu w Patriarchacie Ekumenicznym. Władyka Włodzimierz był jednym z członków delegacji Patriarchatu Moskiewskiego - wyjaśnia serwis www.cerkiew.pl

"Ukraińska Cerkiew prawosławna wykonuje obecnie swoją zbawienną służbę w warunkach skomplikowanych historycznie. W takim momencie to właśnie ona ma niezbędny potencjał do zjednoczenia rozdzielonego ukraińskiego prawosławia i konsolidacji ukraińskiego społeczeństwa - czytamy w odezwie, której treść podaje oficjalna strona internetowa Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego PM. Jak zaznaczył metropolita Włodzimierz, w urzeczywistnianiu tej misji UKP PM potrzeba jednolitego stanowiska wszystkich lokalnych Cerkwi w kwestii sposobu przezwyciężenia eklezjalnego podziału na Ukrainie. Mamy nadzieję, że rozjaśniony Duchem świętym soborowy rozum Kościoła Powszechnego wskaże drogę do odbudowania obiecanej przez Boga jedności - czytamy w apelu.

W lipcu 2006 roku przedstawiciele Kościołów lokalnych, jak również hierarchowie kanonicznego UKP w odezwie do władz Ukrainy wyrazili zaniepokojenie napiętą i niezdrową sytuacją między konfesjami, powstałą w ciągu ostatnich piętnastu lat w tym kraju.

Nie tylko działacze polityczni, ale i posłowie oraz całe partie poselskie, frakcje i bloki stanęły po różnych stronach, co niewątpliwie szkodzi Ukrainie i jej międzynarodowemu image, ponieważ społeczność międzynarodowa jest dzięki mediom szeroko informowana o istniejącym rozłamie i agresywnych działaniach jego zwolenników w stosunku do kanonicznego prawosławia - podkreślono w apelu przed dwoma laty.

Samowolnie proklamowany niekanoniczny Patriarchat Kijowski został wtedy w odezwie nazwany pseudoeklezjalną strukturą. Podkreślono również, iż w światowym prawosławiu nie istnieje tak zwany "Kijowski Patriarchat", a jego zwierzchnika - "patriarchę Filareta" nikt nie uznaje za arcybiskupa. Na zakończenie autorzy dokumentu wezwali prezydenta, rząd i posłów Ukrainy, aby uregulować ten kościelny problem w sferze prawnej - wyjaśnia kończąc swój artykuł www.cerkiew.pl.

Na Ukrainie działają trzy Kościoły prawosławne: jeden poddany jurysdykcji Patriarchatu Moskiewskiego metropolita Wołodymyr Sabodan) i dwa niezależne od niego – Ukraiński Kościół Prawosławny Patriarchatu Kijowskiego (patriarcha Filaret) oraz Autokefaliczny (metropolita Metodiusz). Tylko jeden z nich – największy liczebnie i podległy Patriarchatowi Moskiewskiemu – jest uznawany przez świat prawosławny. Dla Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego cała Ukraina stanowi „terytorium kanoniczne”. Formalnie nigdy nie została jednak zniesiona zwierzchność Patriarchatu Ekumenicznego Konstantynopola nad Ukrainą Zachodnią, czyli Kościołem autokefalicznym. 26 lipca podczas uroczystych obchodów 1020 lecia chrztu chrztu Rusi prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wezwał przewodniczącego obchodom patriarchę Konstantynopola Bartłomieja I, by pobłogosławił stworzenie jednego i niezależnego od Moskwy Kościoła prawosławnego na Ukrainie.

Źródło www.cerkiew.pl

:: skomentuj 0


Odblokowano przejazd kolejowy na trasie do Hrubieszowa

Posted by reporter on 2008-10-15 20:01:47 CEST

Przywrócono ruch na trasie kolejowej prowadzącej do granicy z Ukrainą w Hrubieszowie. Przed południem w miejscowości Krzak (Lubelskie) wykoleił się tam pociąg towarowy. Nikt nie odniósł obrażeń.

Jak poinformował Piotr Kapluk z Komendy Powiatowej Policji w Zamościu, lokomotywa jadąca ze Śląska z 40 wagonami załadowanymi węglem najechała na wystającą na przejeździe kolejowym betonową płytę.

Z ustaleń policji wynika, że przejazd został uszkodzony przez przejeżdżający wcześniej w tym miejscu sprzęt rolniczy. - Prawdopodobnie, któryś z miejscowych rolników zaczepił maszyną o płytę przejazdu, doszło do jej wysunięcia na tory - wyjaśnił Kapluk.

Lokomotywa w wyniku najechania na betonową płytę straciła dwie osie kół, częściowo zjechała z torów. Pociąg w tym miejscu nie jechał ze zbyt dużą prędkością i w wyniku wypadku nikt nie ucierpiał - dodał Kapluk.

Policja ustala winowajcę wypadku.

:: skomentuj 0


Metropolita Włodzimierz prosi o pomoc

Posted by reporter on 2008-10-15 19:59:25 CEST

Zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego metropolita Włodzimierz prosi przedstawicieli Kościołów lokalnych o pomoc w przezwyciężeniu rozłamu prawosławia na Ukrainie - informuje prawosławny serwis www.cerkiew.pl


Metropolita zwrócił się z apelem o wsparcie starań Kościoła ukraińskiego, skierowanych na odbudowanie kościelnej jedności w kraju. List z prośbą wysłano do przedstawicieli wszystkich lokalnych Kościołów prawosławnych, biorących udział w niedawno zakończonym spotkaniu w Patriarchacie Ekumenicznym. Władyka Włodzimierz był jednym z członków delegacji Patriarchatu Moskiewskiego - wyjaśnia serwis www.cerkiew.pl

"Ukraińska Cerkiew prawosławna wykonuje obecnie swoją zbawienną służbę w warunkach skomplikowanych historycznie. W takim momencie to właśnie ona ma niezbędny potencjał do zjednoczenia rozdzielonego ukraińskiego prawosławia i konsolidacji ukraińskiego społeczeństwa - czytamy w odezwie, której treść podaje oficjalna strona internetowa Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego PM. Jak zaznaczył metropolita Włodzimierz, w urzeczywistnianiu tej misji UKP PM potrzeba jednolitego stanowiska wszystkich lokalnych Cerkwi w kwestii sposobu przezwyciężenia eklezjalnego podziału na Ukrainie. Mamy nadzieję, że rozjaśniony Duchem świętym soborowy rozum Kościoła Powszechnego wskaże drogę do odbudowania obiecanej przez Boga jedności - czytamy w apelu.

W lipcu 2006 roku przedstawiciele Kościołów lokalnych, jak również hierarchowie kanonicznego UKP w odezwie do władz Ukrainy wyrazili zaniepokojenie napiętą i niezdrową sytuacją między konfesjami, powstałą w ciągu ostatnich piętnastu lat w tym kraju.

Nie tylko działacze polityczni, ale i posłowie oraz całe partie poselskie, frakcje i bloki stanęły po różnych stronach, co niewątpliwie szkodzi Ukrainie i jej międzynarodowemu image, ponieważ społeczność międzynarodowa jest dzięki mediom szeroko informowana o istniejącym rozłamie i agresywnych działaniach jego zwolenników w stosunku do kanonicznego prawosławia - podkreślono w apelu przed dwoma laty.

Samowolnie proklamowany niekanoniczny Patriarchat Kijowski został wtedy w odezwie nazwany pseudoeklezjalną strukturą. Podkreślono również, iż w światowym prawosławiu nie istnieje tak zwany "Kijowski Patriarchat", a jego zwierzchnika - "patriarchę Filareta" nikt nie uznaje za arcybiskupa. Na zakończenie autorzy dokumentu wezwali prezydenta, rząd i posłów Ukrainy, aby uregulować ten kościelny problem w sferze prawnej - wyjaśnia kończąc swój artykuł www.cerkiew.pl.

Na Ukrainie działają trzy Kościoły prawosławne: jeden poddany jurysdykcji Patriarchatu Moskiewskiego metropolita Wołodymyr Sabodan) i dwa niezależne od niego – Ukraiński Kościół Prawosławny Patriarchatu Kijowskiego (patriarcha Filaret) oraz Autokefaliczny (metropolita Metodiusz). Tylko jeden z nich – największy liczebnie i podległy Patriarchatowi Moskiewskiemu – jest uznawany przez świat prawosławny. Dla Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego cała Ukraina stanowi „terytorium kanoniczne”. Formalnie nigdy nie została jednak zniesiona zwierzchność Patriarchatu Ekumenicznego Konstantynopola nad Ukrainą Zachodnią, czyli Kościołem autokefalicznym. 26 lipca podczas uroczystych obchodów 1020 lecia chrztu chrztu Rusi prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wezwał przewodniczącego obchodom patriarchę Konstantynopola Bartłomieja I, by pobłogosławił stworzenie jednego i niezależnego od Moskwy Kościoła prawosławnego na Ukrainie.

:: skomentuj 0


UE: 10 mln euro na rozwój ukraińskiego górnictwa

Posted by reporter on 2008-10-15 19:57:38 CEST

Unia Europejska przeznaczyła 10 mln euro na projekt monitorowania i rozwoju ukraińskiego górnictwa.

Szefem zespołu - w którego skład wejdzie kilkudziesięciu specjalistów z różnych dziedzin, w tym ekonomii, techniki i polityki społecznej - został Polak Jerzy Markowski, były wiceminister gospodarki.

Źródło: wnp.pl

:: skomentuj 0


Tusk spotkał się z Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-15 19:52:53 CEST

Przed środowym szczytem UE premier Donald Tusk spotkał się z szefową ukraińskiego rządu Julią Tymoszenką - poinformowało w środę PAP Centrum Informacyjne Rządu. Główne tematy rozmów to: Partnerstwo Wschodnie i sytuacja na Ukrainie.


Według CIR, Tymoszenko podziękowała za projekt Wschodniego Partnerstwa, zainicjowany przez polski rząd. Zapewniła, że strona ukraińska wiąże duże nadzieje z realizacją tego projektu.

Tusk i Tymoszenko rozmawiali również o sytuacji wewnętrznej na Ukrainie. Tymoszenko zapewniła, że sytuacja ta jest stabilna i pod kontrolą.
W czasie rozmowy poruszono także temat kryzysu finansowego.

:: skomentuj 0


Jose Manuel Barroso zaniepokojony sytuacją na Ukrainie

Posted by reporter on 2008-10-15 19:50:04 CEST

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso wyraził w środę "zaniepokojenie" sytuacją polityczną na Ukrainie, gdzie trwa kolejny otwarty konflikt między prezydentem Wiktorem Juszczenką a premier Julią Tymoszenko.

Śledzimy wydarzenia z wielkim niepokojem - powiedział Barroso dziennikarzom w Brukseli na marginesie spotkania politycznego przed rozpoczęciem szczytu unijnego.

Dodał, że bardzo jasne apele są kierowane do wszystkich sił politycznych na Ukrainie, by osiągnęły konsensus w imię stabilności.

- Potrzebujemy Ukrainy stabilnej, która utrzymuje kurs na bliższe stosunki z UE - powiedział Barroso.

Co się tyczy perspektyw wejścia Ukrainy do UE, to - jak przypomina agencja AFP - niektóre państwa, jak Polska, trzy kraje bałtyckie, Wielka Brytania, Szwecja, Czechy, chcą je przyspieszyć, inne zaś, jak Niemcy czy państwa Beneluksu, wzdragają się przed tym.

:: skomentuj 0


Аlpine BAU Gmbh opublikowała oświadczenie, z którego wynika, że mer Lwowa jest aferzystą

Posted by reporter on 2008-10-15 19:42:59 CEST

Oficjalnie ogłoszony przez Radę Miejską Lwowa, 6 lutego, bieżącego roku zwycięzca inwestycyjnego konkursu na budowę stadionu do EURO 2012 we Lwowie Аlpine BAU Gmbh oświadczyła, że nigdy nie uczestniczyła w przetargach na budowę stadionu, zawiesiła rozmowy z władzami Lwowa i ostatecznie odmówiła się od udziału w tym projekcie.

Oświadczenie odnośnie całej sytuacji zostało opublikowane na oficjalnej stronie Аlpine BAU Gmbh. W związku z tym, lwowska organizacja Społeczne Forum Lwowa zwróciła się do kierownictwa firmy z prośbom o udzielenie oficjalnego komentarza. Na zapytania lwowian odpowiedziała rzecznik prasowy austriackiej firmy Karin Keglevich. Między innymi ona zaznaczyła, że Аlpine BAU Gmbh nigdy nie uczestniczyła w żadnych przetargach na budowę stadionu we Lwowie, a Rada Miejska Lwowa zwróciła się bezpośrednio do firmy z propozycją budowy obiektu. Podczas negocjacji władze Lwowa proponowali firmie wybudować stadion za 85 mln euro. O ile zdaniem firmy ta kwota jest zbyt mała, to po kilku rundach rozmów Austriacy postanowili odmówić się od udziału w projekcie. Natomiast Аlpine BAU Gmbh na mocy zawartej z Radą Miejską Lwowa umowy opracowała projekt stadionu na EURO 2012 we Lwowie.

W związku z powyższą wypowiedzią Аlpine BAU Gmbh, Społeczne Forum Lwowa zwróciło się do mera Lwowa Andrija Sadowego z żądaniem, aby mer wyjaśnił mieszkańcom miasta:

1) Kto uczestniczył w przetargach na budowę stadionu we Lwowie, zwycięzcą których Rada Miejska Lwowa ogłosiła Аlpine BAU Gmbh?

2) Jaka wartość projektu stadionu opracowanego przez Аlpine BAU Gmbh i z jakich źródeł władze miasta mają zamiar zapłacić firmie?

3) Kto i w jaki sposób odpowie za szkodę poniesione przez miasto?

4) Kto i kiedy zbuduje stadion na EURO 2012 we Lwowie?

Źródło


:: skomentuj 0


W La Scali odsłonięto popiersie Salomei Kruszelnickiej

Posted by reporter on 2008-10-15 19:41:50 CEST

W zeszłym tygodniu w mediolańskim teatrze La Scala (Teatro alla Scala) zostało odsłonięte popiersie słynnej ukraińskiej śpiewaczki operowej Salomei Kruszelnickiej. Autor rzeźby – lwowski artysta Jarosław Skakun, dobroczyńcy – Ihor Żuk oraz prezes zachodniego oddziału Prywatbanku Orest Błaszczuk, o czym podczas wczorajszej konferencji prasowej opowiedział dyrektor Lwowskiego Akademickiego Teatru Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej Tadeusz Eder.

Jak opowiedział Tadeusz Eder, na otwarcie popiersia Salomei Kruszelnickiej w La Scala oczekiwano już od trzech lat, ale zdecydowano się dopiero podczas niedawnej wizyty Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki do Włoch. Sam prezydent niestety nie mógł uczestniczyć w uroczystościach, natomiast wziął w nich udział gubernator obwodu lwowskiego Mykoła Kmit’. Ukraińska śpiewaczka w muzeum La Scali „zamieszkała” w sąsiedztwie z kompozytorem Ruggiero Leoncavallo i legendarnym tenorem Enrico Caruso u boku, którego występowała. Przypominamy, że Salomea Kruszelnicka była gwiazdą La Scali i koncertowała tu w latach: 1904, 1906,1907, 1909 oraz 1915.

Źródło


:: skomentuj 0


Objawienie od JeC(Jedynego Centrum): Tymoszenko to wnuczka Lenina

Posted by reporter on 2008-10-15 19:40:21 CEST

"Dziś Julię Tymoszenko śmiało można nazwać wnuczką Lenina. Tyle że wówczas organy władzy państwowej były zagarniane przez pijanych marynarzy i żołnierzy, a dziś przez fachowych raderów z frakcji BJuT" - tak skomentował ludowy deputowany Ukrainy, przewodniczący "Jedynego Centrum" Igor Kril zagarnięcie przez przedstawicieli BJuT sądów i Centralnej Komisji Wyborczej. O tym zawiadomiło biuro prasowe "Jedynego Centrum".


Deputowany ludowy przypomniał, że pół roku temu z pomocą „takich samych ataków Julia Tymoszenko starała się podporządkować sobie Fundację Mienia Państwowego, dzisiaj zaś sędziów i CKW. A jutro gabinet Prezydenta?" - pyta Igor Kril.

Polityk akcentuje, że do takiej sytuacji doprowadziła uprawomocniona bezkarność i nieodpowiedzialność deputowanych ludowych.

"Jedyne Centrum" zawsze nalegało na wprowadzeniu otwartych list wyborczych i skasowaniu nietykalności. Likwidacja tych dwóch źródeł politycznej korupcji mogłaby zapobiec bezzasadnej walce o władzę w przyszłości i zrobić ukraińskich polityków posłusznymi społeczeństwu" - uważa lider "Jedynego Centrum".

Źródło

:: skomentuj 0


Obwód lwowski zakupił rekordową ilość polskiej wieprzowiny i taniej słoniny

Posted by reporter on 2008-10-15 19:39:05 CEST

W ciągu ośmiu miesięcy 2008 roku przedsiębiorstwa obwodu lwowskiego zakupiły za granicą rekordową ilość wieprzowiny - prawie 28 tys. ton - z których ponad 20 tys. ton kupiono w sąsiedniej Polsce, resztę w Niemczech, Belgii, Niderlandach (w sumie w 9 krajach). Oprócz tego na nasz rynek trafiło ponad 9 tys. ton słoniny, najwięcej z Polski (7 tys. ton) i Węgier (1,3 tys. ton). Średnia cena importowanej słoniny na granicy wynosiła blisko 1 dolara za kilogram

Istotne były dostawy mięsa i drobiu - 17,4 tys. ton: prawie 11 tys. ton z Niemiec, blisko 3 tys. ton ze Stanów Zjednoczonych.

Wołowinę importowano z Argentyny i Brazylii.

W ogóle import mięsa i spożywczych produktów ubocznych tylko w ciągu ośmiu miesięcy 2008 roku trzykrotnie przekroczył poprzednie maksimum 2005 roku.

Natomiast eksport mięsa z obwodu skokowo zmniejszył się po wprowadzeniu celnych ograniczeń ze strony Federacji Rosyjskiej w 2005 roku, a w ciągu stycznia-sierpnia 2008 roku nie odbywał się w ogóle.

Źródło

:: skomentuj 0


Juszczenko zlikwidował Okręgowy Sąd Administracyjny z inicjatywy Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-15 19:14:47 CEST

"Celem reorganizacji Okręgowego Sądu Administracyjnego w Kijowie było doskonalenie systemu sądownictwa" - oświadczył 15 października na konferencji prasowej w Zaporożu Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko, komentując Dekret o "Kwestii sieci i liczebnego składu sędziów administracyjnych sądów Ukrainy"., powiadomiono w biurze prasowym Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki.


Głowa państwa zawiadomił, że wskazana decyzja została zaproponowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości "ze względów funkcjonalnych". "Ta inicjatywa wyszła z rządu, i ja ją poparłem" - powiedział Wiktor Juszczenko. Według jego słów, zgodnie z propozycją Ministerstwa Sprawiedliwości sąd został reorganizowany w celu podniesienia skuteczności rozpatrzenia spraw z potrzebnym dla tego zwiększeniem liczby miejsc etatowych.

„Żeby zapewnić bardziej operatywne i profesjonalne rozpatrzenie spraw w sądach” - powiedział Prezydent.

Źródło

:: skomentuj 0


Tymoszenko oskarżono o bezczelne kłamstwo

Posted by reporter on 2008-10-15 19:12:56 CEST

“Opowiadając wszędzie, że na całym świecie podczas finansowego kryzysu nie tylko nie prowadzi się przedterminowych wyborów, a odkłada się planowane, Tymoszenko bezczelnie kłamie. Przedterminowe wybory w Kanadzie są jaskrawym potwierdzeniem tego” - oświadczył ludowy deputowany Bloku Nasza Ukraina - Ludowa Samoobrona, członek parlamentarnego komitetu do spraw zagranicznych Andrij Parubij.

Jak się okazało, premier Kanady Stephen Harper rozwiązał parlament i zapowiedział przedterminowe wybory, które staną się trzecim ogólnonarodowym głosowaniem za ostatnie cztery lata. Wówczas Tymoszenko oświadczyła, że “na całym świecie podczas finansowego kryzysu nie tylko nie przeprowadza się przedterminowych wyborów, lecz także odkłada się zaplanowane wybory”.

Parubij akcentował, że “wybory są zwykłym zjawiskiem dla rozwiniętych demokracji”. On podkreślił, że “bez względu na finansowy kryzys wybory prowadzą się w USA, i nikt nie zamierza ich unieważniać”. “Również nie trzeba zapominać, że niedawno wybory odbyły się w szeregu europejskich krajów, również w okolicznościach kryzysu” - dodał deputowany.

“Światowy kryzys finansowy w większej mierze dotyczy Kanady, niże Ukrainy - akcentował deputowany. - Jednak wówczas tam nikt nie usiłuje blokować czy sabotować proces wyborczy".

Źródło


:: skomentuj 0


W Czerniowcach już złamano kwiatowy zegar, ustawiony tydzień temu

Posted by reporter on 2008-10-15 19:10:06 CEST

Na odrestaurowanym z okazji 600-lecia Czerniowców placu Tureckiej Studni kilku pijanych młodych miejscowych mieszkańców uszkodziło kwiatowy zegar, ustawiony tydzień temu. Wydatki na jego remont chuligani muszą zwrócić w całości.


Mężczyźni, przebywając w stanie nietrzeźwym, usiłowali sfotografować się na wskazówkach, co uszkodziło mechanizm zegarowy. Są świadkowie tego incydentu. Oprócz tego, na placu działają kamery.

Mer Czerniowców Mykoła Fedoruk zwrócił się do milicji z prośbą ustalić osoby chuliganów, pociągnąć ich do odpowiedzialności i pobrać z nich kwoty, potrzebne do remontu kosztownego mechanizmu, który ustawia się za pomocą satelity.

Źródło

:: skomentuj 0


Za najlepszy pub Lwowa uznano "Taras na Rynku"

Posted by reporter on 2008-10-15 19:08:09 CEST

W ramach pierwszego miejskiego festiwalu piwa we Lwowie odbył się konkurs pubów. W ciągu dnia lwowianie i goście miasta mieli możliwość oddać swój głos za zakład, który, ich zdaniem, zasługuje na tytuł najlepszego pubu w mieście. Urny dla głosowania znajdowały się w 12 pubach

W głosowaniu wzięło udział 1 933 osoby. Według wyników konkursu do piątki najlepszych pubów Lwowa należą: "Taras na Rynku" (480 głosów), "Kryjówka" (430 głosów), "Koło Diany" (280 głosów), "Corso Pub" (240 głosów), "Praga" (98 głosów).

Źródło

:: skomentuj 0


Rtęć w dwóch blokach w Tarnopolu rozlali naumyślnie. Wszczęto postępowanie karne

Posted by reporter on 2008-10-15 19:07:00 CEST

14 października prokuratura obwodu tarnopolskiego wszczęła postępowanie karne na podstawie cz.1 artykułu 241 kodeksu karnego Ukrainy. Powodem dla wszczęcia sprawy kryminalny są materiały badania śledczego, które potwierdziły fakt świadomego zabrudzenia powietrza parami rtęci w budynkach 27 i 31 na ul. 15 kwietnia.

W wyniku zabrudzenia zaistniało zagrożenie dla życia i zdrowia 229 mieszkańców wymienionych bloków. Ludzie zostali wysiedleni z niebezpiecznej strefy.

Dla przeprowadzenia śledztwa sprawę kryminalną skierowano do zarządu Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy w obwodzie tarnopolskim.

Przypominamy, że w wymienionych domach w dniach 7 i 8 października ratownicy MSN zebrali łącznie 2 kilogramy rtęci, koncentracja jej oparów w domach przekraczała dopuszczalną normę o 700 raz.

Źródło

:: skomentuj 0


W Łucku strajkują kierowcy trolejbusów i busików

Posted by reporter on 2008-10-15 19:05:34 CEST

15 października na ulicy obwodowego centrum Wołyniu nie wyjechały wszystkie trolejbusy i busiki 15 i 9. Na przystankach miejskiego transportu w Łucku - tłumy oburzonych ludzi.


Pracownicy łuckiego miejskiego transportu elektrycznego teraz prowadzą pod ścianami biura przedsiębiorstwa wiec. Głównym wymaganiem uczestników wiecu jest wypłacenie pensji. Według kierowców trolejbusów, pensji, która wynosi 700-800 hrywien, nie otrzymują oni już od dwóch miesięcy. Kierowcy trolejbusów również narzekają na zniszczenie transportu.

Ze strajkującymi spotkał się kierownik oddziału transportu i komunikacji Łuckiej Rady Miejskiej Kostiantyn Patrakejew i dyrektor łuckiego przedsiębiorstwa transportu elektrycznego Iwan Kubićkyj. Ostatni wezwał kierowców, by wyjechali na swoje trasy. Pensję nie wypłacano dlatego, że miasto dostało o 50% mniej państwowych dotacji za przewóz pasażerów kategorii ulgowej.

Kierowcy trolejbusów odmawiają się wyjeżdżać na ulice i wymagają pensji.

Źródło

:: skomentuj 0


Zwietrzały duch Rzeczypospolitej

Posted by reporter on 2008-10-15 12:20:35 CEST

Elementem naszej współczesności jest m.in. pamięć o rocznicach wydarzeń, które wryły się w historię narodu – jego sukcesami lub klęskami. Rok bieżący jest dość obfity w “-lecia” wydarzeń, które “ogniem i mieczem” wpisały się w dzieje Polski i Ukrainy.

Sięgając najdalej w historię, mamy w tym roku 990-lecie tzw. wyprawy kijowskiej Bolesława Chrobrego, której bezpośrednią przyczyną było wsparcie w walce o wielkoksiążęcy tron Ziemi Ruskiej Światopołka Jaropołkowicza, zięcia polskiego władcy. Dalej to 360-lecie wybuchu kozackiego powstania pod wodzą Bohdana Chmielnickiego, które przekształciło się w ogólnoukraińską wojnę “contra catholicos et polonos”, 90-lecie wybuchu wojny o Galicję, 70-lecie niszczenia cerkwi na chełmsko-podlaskim Zabużu i w końcu 65. rocznica krwawych wydarzeń na Wołyniu.
Dla ogółu Podlaszan znad Bugu i Narwi, tradycyjnie przyzwyczajonych raczej do określania swojej tożsamości w kategoriach przynależności do “ruskiej” Cerkwi niż do którego z narodów, najbardziej znaczące wydadzą się zapewne wydarzenia z 1938 roku, będące najdrastyczniejszym momentem w historii prawosławia w międzywojennej Polsce, naznaczonej coraz to nowymi akcjami ograniczania liczby świątyń i sieci parafialnej, czego dokonywano pod hasłami “rewindykacji”, zarówno świątyń – na rzecz Kościoła katolickiego, jak też “dusz” – na rzecz tegoż Kościoła, jak i narodu polskiego.*
O rozmiarach tych działań na terenie Chełmszczyzny i Południowego Podlasia najlepiej świadczy statystyka, z której wynika, że w roku 1929 tylko 76 cerkwi, spośród 416 istniejących na tym terenie w momencie wybuchu I wojny światowej pozostawało w użytkowaniu 48 parafii prawosławnych (przez 1914 r. było tych parafii prawie trzysta). Z pozostałych świątyń ponad połowę zamieniono na kościoły rzymskokatolickie, inne pozostawały zamknięte, część uległa zniszczeniu. Pierwszą planową akcję rozbierania “zbędnych” cerkwi zaczęto już w 1929 r. z inicjatywy wojewody lubelskiego, jednak przerwano ją pod wpływem protestów miejscowej ludności. Natomiast dokonane w 1938 roku, a więc w roku jubileuszu 950-lecia chrztu Rusi Kijowskiej, zburzenie ponad stu cerkwi było kulminacją ostatniej fali “rewindykacji” świątyń i dusz, zapoczątkowanej w 1936 roku i przeprowadzanej z iście kapralską finezją przez “czynniki wojskowe”.
Świadkiem zburzenia XVIII-wiecznej cerkwi we wsi Hołubie (ob. Gołębie) koło Kryłowa w pow. hrubieszowskim był miejscowy ziemianin Eustachy Świeżawski (1899-1964), który swoje wspomnienia nadesłał na konkurs ogłoszony przez londyńskie “Wiadomości” (tekst, opatrzony godłem “Raróg”, był wyróżniony i opublikowany 26 maja 1962 r.).
Cerkiew była otoczona szeregiem ludzi w granatowych mundurach – czytany w tym wspomnieniowym szkicu, zatytułowanym “Ani guzika”. – Dwa karabiny maszynowe groziły tym, którzy chcieliby ich czynnościom przeszkodzić. Długie drabiny stały oparte o szare, modrzewiowe ściany, a na omszałym gontowym dachu uwijali się ludzie z siekierami, odbijając krokwie i zakładając mocne grube liny. Tłum zbierał się wkoło, gęstniał i stał milczący.
Ludzie z dachu zsunęli się po drabinie i odstawili je. Końce zwisających spod okapów lin przymocowali do samochodów. Motory zawarczały na pełnym gazie. Rozrywane wiązania starych zrębów zatrzeszczały, załamały się z hukiem, ściany zachwiały się. Ale nim runęły padł na kolana tłum i jęk przeciągły, szloch i zawodzenie zagłuszyły grzmot walącego się na stos belek dachu. Piękne rajskie wrota z lipowego drzewa, oryginalne dzieło miejscowych snycerzy z XVIII wieku, malowane i złocone, leżały połamane. Tłum klęczał, modląc się i płacząc.
Ludzie w granatowych mundurach i ci z siekierami zabierali karabiny maszynowe, narzędzia, liny, składali drabiny i wsiadali do samochodów. Odjeżdżali, by dalej wypełniać rozkazy.
Świeżawski, którego przodkowie byli fundatorami tej cerkwi, był wówczas “po drugiej stronie”, widząc niedorzeczność “wzmacniania” poprzez barbarzyńskie niszczenie:
Szła cała wieś. Szły kobiety z dziećmi na rękach, ze starszymi dziećmi przy spódnicach; dziewczęta, chłopcy i młodzi mężczyźni w koszulach mokrych od znoju polnej pracy; starzy gospodarze, rośli, wąsaci, w czapkach mimo upału. Przyłączyłem się do nich. Wiedzieli, że jestem katolikiem, że kieruję Akcją Katolicką w powiecie, ale czuli, że łączy mnie z nimi i chrześcijaństwo, pojęte jako wiara w jednego Boga w Trójcy i jako ład moralny w doczesności, i cienie dziadów, którzy tę cerkiew wznosili, i wreszcie stary duch tej wspólnej ziemi, duch Rzeczypospolitej. Przyjęły mnie więc załzawione spojrzenia, pełne zrozumienia, dlaczego tu jestem; nie zdziwione, ale przeciwnie, mówiące: jesteś z nami, tak trzeba. (...)
U konserwatora wojewódzkiego w Lublinie, prof. Dutkiewicza, duży pusty pokój obok jego biura zawalony był ikonami, rzeźbami, rajskimi wrotami, przeważnie nadłamanymi, uszkodzonymi. Żałosne resztki rozwalonego gmachu państwowości polskiej, który to niegdyś wznosiliśmy z modrzewiowych bierwion na fundamencie polsko-ruskiej zgody i wzajemnego zrozumienia; teraz usuwaliśmy, co jeszcze z niego pozostało, zamiast te zręby wzmocnić, odnowić i wziąć w opiekę.
Jak podsumował Grzegorz Jacek Pelica, autor wydanej w ubiegłym roku monografii “Kościół prawosławny w województwie lubelskim (1918-1939)” (patrz recenzja na str. 19), w latach 1918-1939 na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu fizycznie zniszczono dwieście cerkwi, które zostały zburzone lub spalone (prawie drugie tyle zamieniono na kościoły lub przeznaczono na inne cele). Tak więc w państwie, które niektórzy dumnie nazywali “odrodzoną Rzecząpospolitą”, raczej trudno znaleźć owego mitycznego “ducha”, na który powołał się E. Świeżawski. Zresztą w tej “prawdziwej” Rzeczy Pospolitej Obojga Narodów, stworzonej na lubelskim sejmie 1569 roku, ów “duch”, którego ucieleśnieniem była m.in. tolerancja religijna, wywietrzył się bardzo szybko – wraz ze zwycięstwem kontrreformacji i cerkiewną unią brzeską 1596 r., która czyniąc zamęt w szeregach wyznawców “wiary ruskiej”, stała się jednym ze źródeł masowego poparcia “dyzunitów” dla kozackiego powstania w 1648 roku.
Poza tym Rzeczpospolita była państwem stanowym, służącym interesom “szlachetnie urodzonych”, którzy żyli z darmowej pracy przypisanych do ziemi “chamów”, więc nie powinna nikogo dziwić treść listu z września 1648 r., którego autor donosił, że nie tylko zbuntowała się “Ruś” (Rusini) w Bielsku i Drohiczynie, ale też “chłopi mazowieccy, płoccy, rawscy, sandomierscy, zwłaszcza królewscy i książęcy, błagają Pana Boga za Chmielnickiego”. W ostatnich dziesięcioleciach przed I wojną światową polskojęzycznych chłopów-katolików, przy wydatnym wsparciu duchowieństwa katolickiego udało się w znacznym stopniu “spolonizować”, rozbudzając w nich patriotyczne uczucia wspólne z potomkami szlacheckiego narodu polskiego doby przedrozbiorowej. Jednak twórcom i kierownikom odrodzonej Polski, którym dzięki pomyślnej koniunkturze udało się zdobyć granice sięgające daleko poza rubież ziem etnicznie polskich, szybko zabrakło pomysłu i wyobraźni w zagospodarowaniu tych tzw. Ziem Wschodnich. Dumnie nazywając swoje państwo “odrodzoną” lub “drugą Rzeczypospolitą” (sukcesem pierwszej była przecież dość szybka katolicyzacja i kulturowa polonizacja ruskiej szlachty) brnęli w ślepy zaułek “powiększania polskiego stanu posiadania” poprzez próbę uczynienia z jej “kresowych” obywateli “Polaków-katolików” – niszcząc ich świątynie, okazując pogardę ich mowie, zwyczajom i wszystkiemu, co nie pasowało do wzorca (nie stroniąc przy tym od używania policyjnej pałki, a nawet żołnierskiego bagnetu).
Cóż, mówiąc o działaniach polskich polityków dwudziestolecia międzywojennego w kwestii ukraińskiej, które współczesny historyk Ryszard Torzecki określił jako “nieustanne drażnienie”, można by zażartować: “Nie strzelajcie do pianisty, on gra najlepiej jak umie”. Jednak gdy na “kresach” rzeczywiście doszło do strzelaniny, po stronie polskiej jej ofiarą padli nie “pianiści”, którzy we wrześniu 1939 r. schronili się za granicą, ani też wykonawcy ich polityki w terenie (również uciekli lub “za pierwszych Sowietów” zostali wywiezieni na wschód), a w większości zwyczajni chłopi, osiedleni na Wołyniu czy w Galicji jeszcze w czasach Rzeczypospolitej – kto wie, może potomkowie tych, którzy trzysta lat wcześniej modlili się za sukcesy kozacko-chłopskich wojsk Chmielnickiego. Tak więc polsko-ukraińska historia pierwszej połowy XX w. (jak i wielu wieków poprzednich) nie nastraja do żartów.
Eustachy Świeżawski snując swoje wspomnienie dochodzi do czasów wojny: Potworną okupację niemiecką przetrwałem wraz z rodziną w znacznej mierze dzięki życzliwej postawie moich ukraińskich sąsiadów. Dopiero straszny rok 1943, gdy łuny pożogi, świecące noc w noc naokoło, gdy jęki i wrzaski towarzyszyły bratobójczej rzezi, dopiero ten huk przeniósł nasze ciche, nadbużańskie doliny w czasy Gonty i Żeleźniaka. Kończy je opisem spotkania z Polakiem, który opowiedział, że podczas napaści na jego wieś stracił żonę i dwójkę małych dzieci: Skończył swoją opowieść. Przez las szła groza; śmierć unosiła się z wieczornym oparem. Ale nagle chłop podniósł na mnie jasne, szare oczy, wbił we mnie spojrzenie pełne rozpaczy i jakby zrozumienia i szepnął: – Ale to kara Boża na nas. Za te domy Boże, rozwalone i zbezczeszczone. Za łzy tych, co się w nich modlili. To był głos naszej ziemi.
Historia jest nauką o wydarzeniach, które już się stały i nie da się ich odwrócić, a więc nie zna trybu przypuszczającego. Mimo to trudno się powstrzymać od rozmyślań nad tym, jak potoczyłyby się wydarzenia, gdyby polska “klasa polityczna” w latach 1918-1939 w swoim myśleniu o kwestiach narodowych dorastała do poziomu “prowincjonalnego” ziemianina spod Hrubieszowa, bo może wtedy rzeczywiście moglibyśmy mówić o istnieniu idealnego “ducha Rzeczypospolitej”. Niestety – nie dorastała, więc na myśl przychodzi raczej obraz upiora bezmyślnego “narodowego egoizmu”, prowadzącego do politycznej ślepoty, za którą przyszło zapłacić dziesiątkom tysięcy Polaków i Ukraińców. Więc nam, urodzonym 20, 30 czy więcej lat po tamtych tragicznych wydarzeniach, zatem tylko biernym obserwatorom działań “aktorów” (i “pianistów”) na scenie – na szczęście już zakończonego – spektaklu historii, pozostaje być “mądrymi po szkodzie” i nadwerężać płuca przy wygwizdywaniu ich gry. Musimy bowiem przyznać, nie wdając się w szczegóły i licytacje, kto w danym momencie bardziej zawinił lub uczynił więcej szkody, przez wiele wieków była ona fatalna po obu stronach. By jednak nie wyjść na “moralnego relatywistę” przypomnę, że większa odpowiedzialność zawsze spoczywa na stronie mającej w danej chwili więcej sił i możliwości, by czynić dobro lub powstrzymywać zło. A zwłaszcza powstrzymywać się od zła!

Jerzy HAWRYLUK


* Faktografię tych wydarzeń można znaleźć m.in. na łamach naszego pisma, w artykule “Prawo i bezprawie. Szkic do dziejów Chełmszczyzny i Południowego Podlasia w okresie międzywojennym” w numerach 5 i 6 z 13998 r.



№4(98) 2008 Ukraińskie Pismo Podlasia "Nad Buhom i Narwoju"

:: skomentuj 0


Pierwsza lekcja o Stepanie Banderze

Posted by reporter on 2008-10-15 09:30:42 CEST

Na zachodzie Ukrainy Bandera traktowany jest jak bohater. Dla Polaków jest przede wszystkim zbrodniarzem


Na Ukrainie dużo mówi się na temat Stepana Bandery, natomiast niewiele osób wie, kim był naprawdę i jak wyglądało jego życie – mówi „Rz” Swiatosław Łypowećki z ukraińskiego Związku Młodzieży. To dzięki tej organizacji światło dzienne ujrzał komiks „Zabójstwo na zlecenie KGB”, poświęcony życiu i śmierci przywódcy ukraińskich nacjonalistów. Zginął on w 1959 roku w Monachium z ręki agenta sowieckiego wywiadu Bohdana Starzyńskiego.

– Chcieliśmy pokazać, na ile ważna była postać Bandery, jeśli nawet za granicą była zagrożeniem dla ZSRR. Komiks cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Został wydany w kilku tysiącach egzemplarzy – podkreśla Łypowećki.

Wiedzą o Banderze będą mogli popisać się uczniowie lwowskich szkół podczas konkursu zaplanowanego na 12 października. – Każdy uczestnik odpowie na dziesięć pytań dotyczących biografii Bandery. Na przykład, jaki sport lubił lub z kim spotykał się we Włoszech w 1940 roku – tłumaczy Ihor Gubiłyt, szef Instytutu Społecznego Przywództwa. – Zwycięzcy otrzymają odtwarzacze MP3, a wszyscy uczestnicy konkursu koszulki z jego podobizną.

1 stycznia 2009 r. mija 100. rocznica narodzin Stepana Bandery. Na zachodzie Ukrainy pojawia się coraz więcej inicjatyw mających na celu uczczenie przywódcy Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN). W szkołach Iwa-no-Frankowska poświęcono mu pierwszą lekcję, a wśród uczniów rozdano broszury „Hymn i modlitwa ukraińskich nacjonalistów”. Radni miasta zaapelowali zaś do władz w Kijowie, by uhonorowali Banderę tytułem Bohatera Ukrainy.

Zupełnie inaczej postać Bandery oceniana jest w Polsce. Z oddziałów OUN w 1942 roku powstała bowiem Ukraińska Powstańcza Armia, która od wiosny 1943 r. dokonywała mordów na Polakach na Wołyniu, Polesiu i w Galicji Wschodniej. Z rąk UPA mogło zginąć nawet ponad 100 tys. osób.

– Bandera z ukraińskiego punktu widzenia jest symbolem walki o niepodległość. Reprezentował nurt nacjonalizmu, wrogiego Polakom i ich obecności na ziemiach, do których pretendowali Ukraińcy – mówi „Rz” historyk z Uniwersytetu Warszawskiego, prof. Andrzej Chojnowski.

– Był orędownikiem walki z Polską przy użyciu wszystkich dostępnych metod, również terroru. Dlatego lansowanie go na bohatera może okazać się elementem drażniącym w stosunkach polsko-ukraińskich – podkreślił.

Źródło Rzeczpospolita

:: skomentuj 0


Bank centralny Ukrainy zakazał przedterminowego wycofywania lokat

Posted by reporter on 2008-10-15 09:25:09 CEST

Bank Narodowy Ukrainy wprowadził ograniczenia w likwidacji depozytów bankowych. Wyznaczono także maksymalny i minimalny kurs walut.Oficjalnie swoją decyzję Bank uzasadnia zapobieganiem efektom światowego kryzysu.

Chodzi jednak także o nastroje wśród zwykłych Ukraińców spowodowane informacjami dotyczącymi kłopotów finansowych jednego z banków.

Zgodnie z decyzją, banki mają unikać wydawania depozytów przed zakończeniem terminu zaznaczonego w umowie z klientem. W pozostałych wypadkach, pieniądze mają być wydawane od razu. Ograniczenia nie dotyczą obligacji państwowych, depozytów NBU i operacji na rynku bankowym. Kurs walut ma się mieścić w widełkach plus, minus 5 procent od oficjalnego kursu.
Sytuacja na rynku finansowym miała też być tematem posiedzenia prezydenckiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony, odpowiedniku polskiego BBN. Wiktor Juszczenko rozpoczął je jednak od dyskusji na temat finansowania przedterminowych wyborów. Jeszcze w piątek, ukraińscy eksperci zgodnie skrytykowali polityków za brak reakcji na zagrożenia dla miejscowej gospodarki.

:: skomentuj 0


Lwów straci prawo do Euro 2012?

Posted by reporter on 2008-10-15 09:07:05 CEST

Lwów może stracić prawo do organizacji Euro 2012 - poinformował odpowiedzialny za organizację Mistrzostw w Federacji Futbolu Ukrainy Iwan Fedorenko.

Jego zdaniem podstawą mogą być opóźnienia w rozpoczęciu budowy stadionu. Dotąd nie ma firmy-podwykonawcy - po tym, jak zrezygnował austriacki koncern Alpine. Według przedstawiciela FFU, problemem jest także miejscowe lotnisko. Lwowskie władze, wiedząc już o konieczności jego modernizacji, oddały mieszkańcom działki potrzebne do jego rozbudowy. - To będzie bardzo przykre, jeżeli Lwów, który jest położony najbliżej Polski, będzie pierwszym, który wypadnie z marszu do Euro - podkreślił Iwan Fedorenko.

Problemy mogą być też w Dniepropietrowsku, i to także z powodu lotniska. Nie pomoże nawet oddany niedawno do użytku stadion. Iwan Fedorenko podkreślił też, że prace w Kijowie przy modernizacji stadionu Olimpijskiego idą zgodnie z planem. W 95 procentach zakończony jest także demontaż centrum handlowego stojącego przed areną, które blokowało wyjścia ewakuacyjne z obiektu.

:: skomentuj 0


Premia Prezydenta Ukrainy - „Ukraińska książka roku”

Posted by reporter on 2008-10-15 09:01:45 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko w celu odpowiedniego odznaczenia autorów i wydawnictw, którzy wnieśli znaczny wkład w popularyzację ukraińskiej książki i rozwoju wydawnictwa, uchwalił rozporządzenie №9282008 „O corocznej premii Prezydenta Ukrainy „Ukraińska książka roku”.

Zgodnie rozporządzenia Prezydent Ukrainy postanawia:

1. Założyć coroczną premię Prezydenta Ukrainy „Ukraińska książka roku” (dalej - premia).

Postanowić, że co rok będzie przyznano trzy premie za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury pięknej, za znaczny wkład w rozwój ukrainoznawstwa.

2. Gabinetu Ministrów Ukrainy:

- opracować i podać w ciągu miesiąca projekt Ustawy o corocznej premii Prezydenta Ukrainy „Ukraińska książka”;

- przewidzieć w opracowaniu projektu Prawa Ukrainy „O państwowym budżecie Ukrainy na 2009 rok”, u projektach ustaw o państwowym budżecie Ukrainy na 2010 i następne lata wydatki na wypłacenie corocznych premii Prezydenta Ukrainy „Ukraińska książka roku”.

Źródło

:: skomentuj 0


Na stanowisko mera Lwowa pretendują Andrij Sadowyj i Petro Pysarczuk

Posted by reporter on 2008-10-15 09:00:40 CEST

Na stanowisko mera Lwowa mogą pretendować Andrij Sadowyj i Petro Pysarczuk, - tak uważa poseł lwowskiej rady miejskiej Andrij Steckiw.

Jednak„Nasza Ukraina” w lwowskiej radzie miejskiej ani Sadowym, ani Pysarczukiem nie jest zadowolona. „Pierwszy już siebie pokazał, rządząc miastem, a drugi dużo wszystkiego narobił na „Piłdennomu” (on jest właścicielem rynku „Piłdennyj" we Lwowie), - wyjaśnił A. Steckiw.

Źródło

:: skomentuj 0


19 października – festiwal „Na kawę do Lwowa”

Posted by reporter on 2008-10-15 08:59:29 CEST

W niedzielę, 19 października, we Lwowie będzie festiwal „Na kawę do Lwowa”. Z 17 do 19 października każdy chętny może wypić kawę i wyznaczyć ulubioną kawiarnię wśród kawiarń uczestników w festiwalu. Wyniki będą ogłoszone w niedzielę o 21.00.

W świętowaniu biorą udział muzyczne i taneczne zespoły, a też w ramach festiwalu odbędzie się pokaz filmu o Lwowie.

Hasło festiwalu – „Wybierz kawę” w sposób głosowania. Organizatorzy nie obiecają pod czas święta kawy tańszą kawę, ale zapełniają, że kawa będzie najlepszą.

Rodzynkiem święta będą król i królowa, którzy na karecie będą zwiedzać kawiarni i ogłoszą najlepszą.

W konkursie biorą udział takie kawiarnie:„Wirmenka”, „Mapa”, „Kawiarnia Wiedeńska”, „Złoty dukat”, „Teatralne”, „Franciszka”, „Świat kawy”, „Pod siną flaszką”, „Pod Klepsydrą”, „Kabinet”, „Jeden”, „Kentawr”, „Praga”, „Kasyno”, „Cukiernia”, „Kazanowa”.

Źródło

:: skomentuj 0


W Drohobyczu świętowanie z okazji 66-rocznicy Ukraińskiej Powstańczej Armii i Dnia Ukraińskiego Kozactwa

Posted by reporter on 2008-10-15 08:58:27 CEST

14 października, w Drohobyczu organizowane uroczystości z okazji 66-rocznicy Ukraińskiej Powstańczej Armii i Dnia Ukraińskiego Kozactwa. W programie zaplanowany koncert na skwerze obok pomnika Stefanowi Banderze, gdzie przyszli uczestnicy ruchu niepodległości, jak również – członkowie miejscowej organizacji „Ukraińskie rejestrowe kozactwo”.

Na placu Tarasa Szewczenki odbył się koncert wojskowego zespołu pieśni i tańca.

W galerii obrazów „Drohobyczczyna” otwarto wystawę obrazów, poświęconych Stefanowi Banderze. W szkołach i uczelniach prowadzono lekcje z historii o bohaterskich czynach Ukraińskiej Powstańczej Armii.

Źródło

:: skomentuj 0


Bukowina ma podręczniki do nauczania etyki chrześcijańskiej

Posted by reporter on 2008-10-15 08:56:10 CEST

Podręczniki „Etyka chrześcijańska” dla nauczycieli 1-4 klasy szkół ogólnokształcących wydano nakładem 4400 egzemplarzy na Bukowinie. Autorem podręcznika jest nauczyciel Maria Wład. Wydzielono przez budżet obwodowy 40 tys. hrw. na wydawnictwo tego podręcznika.

Przedmiot „Etyka chrześcijańska” wykładany w szkołach Bukowiny jak wariant do podstawowego programu nauczania. Podręcznik do nauczania uchwalony przez Ministerstwo Oświaty.

Źródło

:: skomentuj 0


Łuck podpisze umowę o współpracy z polskim miastem Toruń

Posted by reporter on 2008-10-15 07:49:58 CEST

W obwodowym centrum Wołyniu w dniach 13-17 października poprowadzi szereg przedsięwzięć, poświęconych Europejskiemu Tygodniowi Miejscowej Demokracji. W szczególności, w domu ludowym "Proswita" otworzy się wystawa zdjęć "Współczesny Łuck - europejskie miasto", a w pomieszczeniu rady miejskiej - "Łuck europejski". Odbędzie się posiedzenie Społecznej Rady z udziałem mera miasta na temat "Partnerstwo władzy i wspólnoty poręczeniem budowy demokratycznego społeczeństwa".

Oprócz tego, dla przedstawicieli środków masowego przekazu zorganizowano Dzień Otwartych Drzwi w Łuckiej Radzie Miejskiej. Na wydziale historii Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zaplanowano posiedzenie Politologicznego Klubu studentów z udziałem szefa miasta.

Podczas Europejskiego Tygodnia Miejscowej Demokracji w Łucku odbędzie się podpisanie umowy o partnerstwie pomiędzy Toruniem (Rzeczpospolita Polska) i Łuckiem (Ukraina), a po tym okrągły stół "Doświadczenie organizacji samorządu europejskich krajów: wzorujmy się na najlepszym".

Ciekawe, że w dzień otwartych drzwi mer Łucka Bohdan Szyba gościnnie zaprosił dziennikarzy odwiedzić własny gabinet. Dodał on, że dla pracy resortu miasta ważna jest jakość nadania administracyjnych usług, przejrzystość i otwartość przy tym, współpraca ze środkami masowego przekazu.

Źródło

:: skomentuj 0


Kierownictwo obwodu lwowskiego złożyło kwiaty pod pomnikiem Bandery z okazji 66-lecia UPA

Posted by reporter on 2008-10-15 07:49:15 CEST

14 października, kierownictwo obwodu lwowskiego i Lwowa, przedstawiciele społecznych i politycznych organizacji złożyli kwiaty pod pomnikiem Stepana Bandery z okazji 66-lecia od założenia Ukraińskiej Powstańczej Armii.

W złożeniu kwiatów uczestniczyli zastępca gubernatora obwodu lwowskiego Wołodymyr Krajowśkyj, zastępca mera Lwowa Wasyl Kosiw, eks-gubernator obwodu lwowskiego Petro Olijnyk, deputowany ludowy Ukrainy Andrij Parubij i inni honorowi osoby.

Po złożeniu kwiatów uczestnicy razem z kilkoma dziesiątkami weteranów OUN-UPA ruszyli do pomnika Tarasa Szewczenki, gdzie ma odbyć się wiec.

Fotogaleria z uroczystości we lwowie

Źródło

:: skomentuj 0


Łucenko ostrzegł Juszczenkę przed wariantem siłowym

Posted by reporter on 2008-10-15 07:48:11 CEST

Minister spraw wewnętrznych Ukrainy, lider obywatelskiego ruchu Ludowa Samoobrona Jurij Łucenko wzywa kierownictwo kraju do wstrzymania wciągania struktur siłowych do rywalizacji przed przedterminowymi wyborami parlamentarnymi - poinformowano w biurze prasowym obywatelskiego ruchu Ludowa Samoobrona.

O tym oświadczył on 14 października, podczas konferencji prasowej w Kijowie, odpowiadając na pytanie dziennikarzy, dotyczące umocnienia ochrony Centralnej Komisji Wyborczej, Prokuratury Generalnej Ukrainy i innych państwowych instytucji przez żołnierzy wewnętrznych wojsk, podczas gdy ochronę tych resortów zapewniają funkcjonariusze Zarządu Ochrony Państwowej.

"Bezspornie przyznaję konstytucyjny status Prezydenta jako Głównodowodzącego. Chciałbym zwrócić się do Prezydenta - niestety innej możliwości poza konferencją prasową nie ma - i innych kierowników państwa, żeby okazali cierpliwość i nie prowadzili eskalacji wciągnięcia struktur siłowych w rywalizację przed przygotowaniem się do przedterminowych wyborów" - powiedział Jurij Łucenko.

Źródło

:: skomentuj 0


Tymoszenko polecono ustąpić z premierowskiego fotelu

Posted by reporter on 2008-10-15 07:47:08 CEST

Finansowy kryzys, który objął świat, oświetlił całkowitą indolencję gospodarczego bloku Gabinetu Ministrów na czele z premier-minister Julią Tymoszenko. O tym oświadczył zastępca przewodniczącego Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Andrij Kysłynśkyj.

Według jego słów, podczas, gdy rządy państw z całego świata łączą wysiłki po to, żeby efektywnie walczyć ze skutkami finansowego kryzysu, premier-minister uparcie nie dostrzega niebezpieczeństwa i zamiast tego, by zajmować się przedmiotowymi pytaniami, uporczywie walczy z przedterminowymi wyborami. Andrij Kysłynśkyj zawiadomił, że rząd dziś nie przegłosował za przeznaczeniem środków z budżetu państwa na przeprowadzenie przedterminowych wyborów, według dekretu Głowy państwa.

Ponadto, ostatnio powstaje wrażenie, że Julia Tymoszenko wykorzystuje problemy światowej gospodarki, by zasłonić własną niekompetencję.

"Faktycznie uzasadnić własne błędy zewnętrznymi czynnikami" - konstatował zastępca przewodniczącego Sekretariatu.

Uważa, że w ostatnich dniach wszyscy są świadkami tego, jak BJuT i jego lider rozwiązują nowy kryzys - polityczny, destabilizując system sądowy, blokując pracę struktur siłowych i wtrącając się do ich działalności. Ostatnie, według Andrija Kysłyńskiego, stało się odpowiedzią na ogłoszenie faktów możliwego udziału Julii Tymoszenko w zdradzie narodowych interesów.

"Niewątpliwie, taki rozwój wydarzeń nie może być niekorzystny rzeczywiście proukraińskim politycznym siłom, z czego można wywnioskować: scenariusz ma zewnętrzne korzenie" - powiedział zastępca Przewodniczącego Sekretariatu.

Zdaniem Andrija Kysłynskiego jest jasne, że na tle gwałtownego spadku rankingu BJuT po szeregu jego zdrad w Radzie Najwyższej i gwałtownego wzrostu zwolenników przedterminowych wyborów jako jedynego cywilizowanego europejskiego sposobu wyjścia z kryzysu, premier-minister nie ma innego wyboru, jak znów wciągnąć przez znane technologie "managera antykryzysowego".

Niewykluczone, że już jutro usłyszymy, że dla ratunku kraju potrzeba "silnej ręki", czyli Julii Tymoszenko. Niewykluczone również, że te oświadczenia zostaną poparte przez naszych sąsiadów. Faktycznie, to jest zakończenie castingu na rolę lepszego przyjaciela Rosji" - powiedział Andrij Kysłynśkyj.

Jego zdaniem, w tej sytuacji można konstatować, że każdy dzień jej pobytu na stanowisku naczelnika władzy wykonawczej wyrządza istotne straty obywatelom Ukrainy. "Zamiast tego, by chwytać się za fotel, czy ż nie warto ustąpić go młodym ludziom, fachowcom, którzy po wynikach przedterminowych wyborów sformują koalicję i rząd i będą mogli skutecznie walczyć z gospodarczymi skutkami pracy rządu Julii Tymoszenko" - konstatował Andrij Kysłynśkyj.

Źródło

:: skomentuj 0


Tymoszenko nie uznaje UPA

Posted by reporter on 2008-10-15 07:45:49 CEST

14 października, na stronie internetowej Gabinetu Ministrów Ukrainy ukazało się powitanie premier-minister Ukrainy Julii Tymoszenko z okazji Dnia Ukraińskiego Kozactwa. Jednak o 66-leciu Ukraińskiej Powstańczej Armii, które przypada w tym samym dniu, premier w swoich życzeniach nie wspomniała.

Podajemy życzenia z okazji Dnia Ukraińskiego Kozactwa w całości:

"Drodzy przyjaciele!

Z całego serca składam szczere życzenia z okazji Dnia Ukraińskiego Kozactwa, którego obchody przypada w dniu wielkiego święta chrześcijańskiego - Opieki Najświętszej Marii Panny - strażniczki ukraińskiego ludu i wojska kozackiego.

W każdym z nas płynie krew naszych przodków - wolnych i niezależnych kozaków. To właśnie duch kozaków z każdym pokoleniem wychowuje u naszych rodaków patriotyzm, świadomość narodową, uczucie dumy.

Bez przesady można powiedzieć, że Dzień Kozactwa to święcie całego ukraińskiego ludu, przecież dziś miliony naszych rodaków również pełni poświęcenia służą Ukrainie, zdobywając zaszczyt i uznanie w świecie.

Z wielkim szacunkiem odnoszę się do dzisiejszego pokolenia, które rozwija najlepsze obyczaje i tradycje naszych przodków, robi istotny wkład w odrodzenie duchowego życia ludu, zachowanie jego historycznej pamięci.

Wierzę w to, że my, Ukraińcy - prawdziwi bojownicy o wolność - wspólnymi staraniami zbudujemy potężne, niezależne państwo, zdobędziemy dla niego i sławę, i wolność, przecież “kozacki ród nie znika!”.

Życzę zdrowia i zapału, jedności i wiary, nowych zwycięstw i osiągnięć dla rozkwitu naszej Ojczyzny.

Szczęścia, sukcesu i pomyślności!

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko".

Źródło

:: skomentuj 0


Festyn z okazji 66 rocznicy UPA odbył się w Kijowie

Posted by reporter on 2008-10-15 07:42:43 CEST

Festyn z okazji 66 rocznicy UPA który odbył się w Kijowie obszedł się bez incydentów.

Koncertem rockowym na Placu Niezależności skończyły się w Kijowie uroczystości z okazji 66-tej rocznicy utworzenia Ukraińskiej Powstańczej Armii. Tego roku obeszło się bez incydentów. Wprawdzie, komuniści i progresywni socjaliści starali się zerwać festyn, ale bez rezultatu.
Od rana samego w centrum Kijowa przedsięwzięto wzmocnione środki bezpieczeństwa. Przyjechało kilkadziesiąt autobusów i ciężarówek z milicjantami. Siły bezpieczeństwa miały nie dopuścić do starć z zwolennikami i przeciwnikami UPA.





Nacjonalisci którzy chcieli oddać hołd upowcom zebrali się obok pomnika Szewczenki. Chcieli przemaszerować przez Kreszczatyk do sekretariatu Prezydenta. Ale poprzedniego dnia na taką trasę nie zgodził się sąd. Więc ograniczyli się tylko do wiecu na który przyszło około tysiąca przedstawicieli "Swobody" i tylko kilka samych weteranów UPA.
Hasła uczestników wiecu są nieodmienne już od kilku lat. Uznać żołnierzy UPA za bojowników o niepodległość i nadać im ulgi przysługujące weteranom wojny. Oprócz tego, ogłosić 14 października dniem ukraińskiego wojska i skasować Dzień obrońcy Ojczyzny 23 lutego. Swoje wymagania patrioci nawet do oddzielnego Prezydenckiego dekretu wypisali. Mówią, że Juszczence pozostało go tylko podpisać.




Святкування 66 річниці УПА у Києві обійшлося без інцидентів

Рок-концертом на Майдані Незалежності закінчилися у Києві урочистості до 66ї річниці Української повстанської армії. Цього року обійшлося без інцидентів. Щоправда, комуністи та прогресивні соціалісти намагалися зірвати святкування.
Від самого ранку у центрі Києва посилені заходи безпеки. Сюди приїхали кілька десятків астобусів та вантажівок з міліціонерами. Вони мають не допустити сутичок із прихильниками та противниками визнання УПА.

Вшанувати упіців нацоінал-патріоти збираються біля пам'ятника Шевченку. Хотіли пройти маршем через Хрещатик до секретаріату Президента. Але напередодні таку ходу заборонив суд. Тож обмежилися лише мітингом. На нього прийшли тисячі представників "Свободи" і лише кілька самих ветеранів УПА.

Гасла учасників мітингу незмінні вже упродовж кількох років. Визнати вояків УПА борцями за незалежність та надати їм пільги ветеранів війни. Окрім того, оголосити 14 жовтня днем українського війська та скасувати День захисника Вітчизни 23 лютого. Свої вимоги патріоти навіть в окремий Президентський указ виписали. Кажуть, Ющенку залишилося лише підписати.

Не допусти націоналістів на Хрещатик, а тим більше на майдан Незалежності. Це стратегічне завдання Блоку Наталії Вітернко. В день 66-ї річниці створення УПА вони відзначають день визволення Києва від фашистів та свято Покрови. Окрім майдану заблокований і вхід на Хрещатик. Оборону біля пам'ятника Леніну тримають комуністи.

Мічце зустрічі непримиренних ворогів - Майдан Незалежності. Там націонал-патріоти ще напередодні звели сцену, запланували концерт патріотичних гуртів. Вітренківці під сценою місця займали ще вдосвіта, утім залишили Майдан щойно розпочався концерт - не витримали гучної музики.


:: skomentuj 0


Tuesday, October 14 2008

Wiece zwolenników i przeciwników UPA

Posted by reporter on 2008-10-14 19:58:09 CEST

W Kijowie odbyły się wiece zwolenników i przeciwników Ukraińskiej Powstańczej Armii. 3 tysiące przedstawicieli nacjonalistycznej Swobody i około tysiąca prorosyjskiej Progresywnej Partii Socjalistycznej rodzielały kordony milicji.


Dla Swobody 66. rocznica powstania UPA stała się okazją do apelu o uznanie żołnierzy tej formacji za weteranów działań zbrojnych. Oznaczałoby to dla nich otrzymanie wielu zniżek, a także pomocy socjalnej. Szef Swobody Oleh Tiahnybok powiedział, że odpowiedni dekret powinien wydać prezydent. - To będzie całkowicie sprawiedliwe - zaznaczył.

Lider Progresywnej Partii Socjalistycznej Natalia Witrenko określa zwolenników UPA jednym słowem: "faszyści". Jej zdaniem, Wiktor Juszczenko nie ma prawa uznać bojowników za weteranów. - Jeżeli Juszczenko nie stracił resztek rozumu, to nie wyda takiego dekretu - dodała.

Ani Swoboda, ani Progresywna Partia Socjalistyczna nie weszły do parlamentu w zeszłorocznych wyborach. Ugrupowania te są jednak obecne na poziomie władz lokalnych: partia Oleha Tiahnyboka na zachodzie, a siła Natalii Witrenko na Krymie i na wschodzie.

Prezydent Wiktor Juszczenko uczestniczył dziś w uroczystych przedsięwzięciach z okazji dnia ukraińskich kozaków i 66 rocznicy utworzenia UPA.

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko podczas przemówienia 14 października na placu Sofii w Kijowie w Dzień Ukraińskiego Kozactwa i Dzień Ukraińskiej Powstańczej Armii uszanował pamięć ukraińskich kozaków, wojów UNR, żołnierzy II wojny światowej i bojowców UPA. Juszczenko również przypomniał słowa Symona Petlury: "Nie zapominajmy o mieczu, uczmy się mocniej trzymać go w rękach"





W świątecznym przemówieniu Prezydent akcentował:

"Drodzy przyjaciele, nasza historia jest pełna nie tylko tragicznych stron, lecz także zwycięstw, zwycięstw naszego ducha i broni w walce o wieczną Ukrainę. Mamy czym się szczycić, na czym wychowywać nasze dzieci.

Przekazujemy z pokolenia do pokolenia pamięć o wyprawach kijowskich książąt i o sławnych zaporożcach Sajdacznym i Doroszence, Krzywonosie i Bohunie, Mazepie i Kałnyszewskim.

Święcie strzeżemy pamięć o wojach Ukraińskiej Ludowej Republiki, o nieśmiertelnym wyczynie bohaterów Krut.

Skłaniamy głowy przed żołnierzami drugiej wojny światowej, którzy uratowali Ukrainę i świat od faszystowskiej inwazji.

Okazujemy cześć i głębokie uszanowanie nieujarzmionym żołnierzom UPA, którzy bez wahań szli na śmierć na rzecz przyszłej niepodległości Ukrainy.

Szanowni rodacy!

Ukraina nigdy nie prowadziła agresywnych wojen. Pragniemy pokoju, pragniemy przyjaźni ze wszystkimi naszymi sąsiadami.

Nasz strategiczny cel to członkostwo w zjednoczonej rodzinie europejskich narodów i pewna obrona naszej suwerenności w jedynym euroatłantyckim systemie wspólnego bezpieczeństwa.

Jednak burzliwa historia Ukrainy daje nam wiele lekcji. Jedna z najważniejszych jest taka - silne wojsko jest niezbędnym poręczeniem niepodległości i państwowości.

Tylko w XX wieku przez sześć razy ogłaszaliśmy niepodległość i przez pięć razy ją traciliśmy.

W związku z tym chcę przypomnieć słowa Symona Petlury: nie zapominajmy o mieczu, uczmy się mocniej trzymać go w rękach.

Jako Prezydent i Najwyższy Głównodowodzący Sił Zbrojnych Ukrainy zrobię wszystko, żeby ukraiński żołnierz, oficer nie odczuwał braku w niczym, czego potrzebuje dla godnego życia i skutecznej obrony rodzimej ziemi.

W najbliższym czasie zamierzam podpisać Dekret "O Dniach ukraińskiego wojennego zwycięstwa", który ustali kluczowe zwycięskie daty ukraińskiej historii. 14 października - Dzień Opieki Najświętszej Marii Panny, opiekunki ukraińskiego wojska - zajmuje w tej liście główne miejsce.

Składam życzenia dziś wszystkim ukraińskim żołnierzom, którzy zapewniają pokój naszego państwa.

Składam życzenia weteranom, którzy z bronią w ręku walczyli o Ojczyznę.

Składam życzenia młodym licealistom, przyszłym oficerom Sił Zbrojnych Ukrainy, którzy przejmują dziś sztafetę narodowych zwycięstw.

Niech chroni wszystkich Opieka Najświętszej Marii Panny, a niepokonany duch kozactwa i wszystkich ukraińskich bohaterów inspiruje na oddaną służbę Ojczyźnie.

Sława Ukrainie!"

:: skomentuj 0


„33 minuty” we Lwowie - akcja uszanowania pamięci ofiar klęski głodu na Ukrainie 1933 r.

Posted by reporter on 2008-10-14 08:21:42 CEST

12 października, we Lwowie „Spółka ukraińskiej młodzieży w Ukrainie”(SUM) organizowała akcję „33 minuty”, aby uszanować pamięć ofiar klęski głodu na Ukrainie lat 1932-1933 (sztucznie spowodowana przez władze stalinowskie).

Symbolicznie akcja trwała 33 minuty, bo właśnie w 1933 roku był największy głód na Ukrainie. Naczelny lwowskiej miejskiej organizacji SUM, Andrij Fendyk, powiedział: „Chcieliśmy przypomnieć ludziom tą straszną tragedię ukraińskiego narodu. Przecież pod czas klęski głodu za współczesną miarą znikło w całości państwo europejskie”.

Pod czas akcji była zapalona świeca, zaczytany spis ofiar ludobójstwa, a też pokazane fragmenty filmu Ołesia Janczuka „Głód 33”.

Na akcji „33 minuty” było blisko 200 osób.

Analogiczne akcje były organizowane i w innych miastach Ukrainy: Sumach, Połtawie, Charkowie, Kijowie, Łucku. Celem akcji jest upowszechnienie wiedzy o ludobójstwie na Ukrainie w latach 1932-1933.

Źródło

:: skomentuj 0


W Ukrainie utworzono jeszcze trzy partie, razem jest ich 153

Posted by reporter on 2008-10-14 08:18:52 CEST

Ministerstwo sprawiedliwości Ukrainy zarejestrowało trzy nowe polityczne partie – „Narodowa wola”, „Partia obrony praw człowieka” i „Samorządne ukraińskie państwo”.

Zgodnie informacji Ministerstwa sprawiedliwości Ukrainy, prezesem partii „Narodowa wola” został Hor’kawyj Serhij Kyryłowycz (rok urodzenia –1956);

Prezesem „Partii obrony praw człowieka” została Wołowina Wiktoria Wiktoriwna (rok urodzenia –1960);

Prezesem partii „Samorządne ukraińskie państwo” został Byczychin Wiktor Mykołajowycz rok (urodzenia –1970).

Partie zostały zarejestrowane w spisie partii politycznych Ukrainy.

Na dzisiaj,13 października 2008 roku, w Ukrainie zarejestrowano 153 partii polityczne.

Źródło

:: skomentuj 0


30% lwowian na wyborach do Rady Najwyższej oddałyby głosy na BJuT, - sondaż socjologiczny

Posted by reporter on 2008-10-14 08:17:07 CEST

Ukraińska fundacja Opinia Publiczna przeprowadziła w dniach 25 września -7 października socjologiczne badanie "Rankingi politycznych sił we Lwowie w październiku 2008". Badanie ujawniło, że w razie, gdy wybory do Rady Najwyższej Ukrainy odbywałyby się teraz, to prawie jedna trzecia respondentów - 29,6% oddałaby swoje głosy za BJuT, 14,2% - OS "Swoboda", 10,9% - za partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina", 3,5% - za Partię Regionów. O tym 13 października pod czas konferencji prasowej zawiadomił prezes OP Wołodymyr Podhornow.

"Jeśli porównywać z wynikami poprzednich badań, to rankingi BJuT i Bloku Nasza Ukraina nie zmieniły się. Myślę, że rankingi tych politycznych sił w praktyce będą zostawały na tym poziomie. BJuT miał pewny spadek, ale on zatrzymał się. Natomiast o 4,4% wzrosło poparcie OS "Swoboda". Głosy, które przeszły do "Wolności", to głosy "Naszej Ukrainy". Natomiast trochę obniżyły się odsetki w Partii Regionów. Wzrosła cząstka tych, komu trudno odpowiedzieć, - 10,4%, część tych ludzi prawdopodobnie będzie głosowała przeciw wszystkim” - dodał Wołodymyr Podhornow.

Niniejsze badanie również pokazało, że najczęściej swoje głosy za BJuT oddają lwowianie w wieku ponad 40 lat, najwyższy ranking - 33,81% - ta polityczna siła ma wśród ludzi w wieku 50-59 lat, OS "Swoboda" ma najwięcej swoich zwolenników wśród 18-29-latków - 17,28% i trzydziestolatków - 17,51% mieszkańców Lwowa, a ludzie w wieku 60 lat i starsi popierają partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina" - 17,39%. Jednocześnie za BJuT więcej głosów oddały kobiety, a za partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina" i OS "Swoboda" - mężczyźni. Również za BJuT najbardziej głosowaliby przedsiębiorcy - 30,91%, za OS "Swoboda" studenci - 22,83%, za partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina" emeryci - 13,84%. Za BJuT swoje głosy oddały 42,31% osób z wysokim dochodem, OS "Swoboda" - ze średnim - 15,41%, za partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina" z niskim - 11,84% i wysokim - 11,54%. Jednocześnie najwięcej głosów za BJuT oddają ludzie z wyższym i nieukończonym wyższym wykształceniem - 32,71%, za partię Ludowy Związek "Nasza Ukraina” swoje głosy oddają osoby z podstawowym i średnim wykształceniem - 12,35%.

"Za BJuT, jak widzimy, głosuje aktywna część ludności, ci, którzy liczą na własne siły. Budżetowcy bardziej popierają "Naszą Ukrainę", "Swobodę" - to elektorat protestowy. Jednak, jeśli mówić o Ukrainie w ogóle, to nie wiadomo, czy nabiorą oni potrzebne 3%" - opowiedział Wołodymyr Podhornow.

Źródło


:: skomentuj 0


W inspektoracie kontrolno-rewizyjnym wyjaśnili, ile czasu będzie siedziała Tymoszenko, jeśli weźmie pieniądze na wybory z funduszu rezerwowego

Posted by reporter on 2008-10-14 08:16:02 CEST

Główny inspektorat kontrolno-rewizyjny Ukrainy okazał wymaganie Premier Ukrainy Julii Tymoszenko co do nie dopuszczenia budżetowych przekroczeń prawa przy finansowaniu przedterminowych wyborów deputowanych ludowych, zapowiedzianych Dekretem Prezydenta Ukrainy z 09.10.2008 Nr 911/2008. W szczególności, panią premier uprzedzono o sprzeczności z prawem finansowania przedterminowych wyborów ze środków funduszu rezerwowego państwowego budżetu Ukrainy.

W wymaganiu inspektoratu wyjaśniono, że "według kodeksu budżetowego Ukrainy (artykuł 24) fundusz rezerwowy budżetu "formuje się dla dokonania nieprzewidzianych wydatków o charakterze niestałym, które nie mogły być przewidziane przy układaniu projektu budżetu". Zasoby funduszu rezerwowego nie mogą przekraczać jednego odsetka całego obrębu wydatków budżetu państwa. Ogólne wydatki rezerwowego funduszu budżetu państwa, a zatem również możliwości jego użycia, ustala Rada Najwyższa Ukrainy. W szczególności, Ustawa Ukrainy "O Budżecie Państwowym Ukrainy na 2008 rok i o wnoszeniu zmian w niektórych ustawodawczych aktach Ukrainy" początkowo przewiduje zasoby rezerwowego funduszu w wysokości 470,0 mln UAH, a z uwzględnieniem zmian, wniesionych do Budżetu Państwowego Ukrainy w lipcu 2008 roku, w wysokości 2070,0 hrywien.

Istotne zwiększenie rezerwowego funduszu Budżetu Państwowego Ukrainy i ustalenie w 2008 roku jego wysokości na poziomie maksymalnym było związane z potrzebą finansowania bezzwłocznej pracy nad zwalczaniem skutków klęski żywiołowej, która miała miejsce w dniach 23-27 lipca 2008 roku w sześciu zachodnich obwodach Ukrainy.

Jednak ustawa o trybie wykorzystania zasobów z rezerwowego funduszu, zatwierdzona przez Gabinet Ministrów, przewiduje, że te środki nie mogą być stosowane na przeprowadzenie przedterminowych wyborów deputowanych, ponieważ finansowanie wyborów z funduszu rezerwowego nie zgadza się z Ustawą Ukrainy „O wyborach deputowanych ludowych”. Według Ustawy, finansowanie wyborów prowadzi się wyłącznie ze środków budżetu państwa, przeznaczonych na przeprowadzenie wyborów deputowanych z przewidzeniem wysokości kwoty budżetowej w osobnej linijce.

W taki sposób, jeśli Rząd podejmie decyzję o użyciu zasobów funduszu rezerwowego Budżetu Państwowego Ukrainy na przeprowadzenie przedterminowych wyborów, będzie to niecelowym użyciem środków budżetowych, czyli budżetowym naruszeniem prawa. Wynikiem takiej bezprawnej decyzji stanie się zmniejszenie finansowania z funduszu rezerwowego zwalczania skutków klęski żywiołowej.

Według artykułu 210 Kodeksu Kryminalnego Ukrainy, za wykorzystanie przez osobę służbową środków budżetowych wbrew ich docelowemu przeznaczeniu, zwłaszcza, jeśli chodzi o znaczne sumy, grozi ograniczenie wolności od dwóch do pięciu lat albo pozbawieniem wolności na termin od dwóch do sześciu lat, z pozbawieniem prawa obejmować pewne stanowiska czy prowadzić pewną działalność w terminie do trzech lat" - akcentuje w wymaganiu inspektorat kontrolno-rewizyjny.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko zlikwidował sąd, który przeszkadzał w wyborach

Posted by reporter on 2008-10-14 08:08:18 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zlikwidował okręgowy sąd administracyjny w Kijowie. Dekret w tej sprawie opublikowała wieczorem kancelaria prezydencka.


W ubiegły piątek sąd ten wydał orzeczenie, którym unieważnił czwartkowy dekret Juszczenki o rozwiązaniu parlamentu i wcześniejszych wyborach. Obóz prezydencki oświadczył wówczas, że sąd działał na zamówienie polityczne Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT).

Szefowa rządu od kilku dni powtarza, że przedterminowych wyborów nie będzie.

Ukraińscy komentatorzy utrzymują, że Juszczenko rozwiązał parlament, chcąc usunąć Tymoszenko ze stanowiska premiera. Pani premier pragnie ze swej strony utrzymać władzę i dlatego na wybory się nie godzi.




УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 922/2008
Питання мережі та кількісного складу суддів адміністративних судів України


Відповідно до пункту 23 частини першої статті 106 Конституції України та частин першої - четвертої статті 20, частини другої статті 21 Закону України «Про судоустрій України» постановляю:

1. Ліквідувати окружний адміністративний суд міста Києва.

2. Утворити з 14 жовтня 2008 року:

Центральний окружний адміністративний суд міста Києва у кількості 37 суддів;

Лівобережний окружний адміністративний суд міста Києва у кількості 22 суддів.

3. Внести до Указу Президента України від 16 листопада 2004 року №1417 «Про утворення місцевих та апеляційних адміністративних судів, затвердження їх мережі та кількісного складу суддів» (зі змінами, внесеними Указом від 16 травня 2007 року №417) такі зміни:

1) абзац двадцять сьомий статті 1 визнати таким, що втратив чинність;

2) у додатку №1 до зазначеного Указу позицію «Окружний адміністративний суд міста Києва» замінити двома позиціями такого змісту:

«Центральний окружний адміністративний суд міста Києва
Голосіївський, Оболонський, Печерський, Подільський, Святошинський, Солом'янський, Шевченківський райони м.Києва

Лівобережний окружний адміністративний суд міста Києва
Дарницький, Деснянський, Дніпровський райони м.Києва»;


3) у розділі «Місцеві адміністративні суди» додатку №3 до зазначеного Указу позицію «Окружний адміністративний суд міста Києва» замінити двома позиціями такого змісту:

«Центральний окружний адміністративний суд міста Києва
37
м.Київ

Лівобережний окружний адміністративний суд міста Києва
22
м.Київ».


4. Цей Указ набирає чинності з дня опублікування.

Президент України Віктор ЮЩЕНКО

13 жовтня 2008 року

:: skomentuj 0


Rząd Julii Tymoszenko nie wydzielił pieniędzy na przedterminowe wybory parlamentarne.

Posted by reporter on 2008-10-14 08:05:20 CEST

Wbrew dekretowi prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki rząd Julii Tymoszenko nie wydzielił pieniędzy na przedterminowe wybory parlamentarne.


Do godz. 17.00 (16.00 czasu polskiego) miały trafić do Centralnej Komisji Wyborczej. Takie zarządzenie wydał Juszczenko, opierając się na decyzji podległej mu Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony. W poniedziałek postanowiła ona, że rząd sfinansuje wybory z rezerwy budżetowej.

Premier Tymoszenko, jako przeciwniczka drugich w ciągu roku przedterminowych wyborów parlamentarnych, nawet nie zebrała w tej sprawie swoich ministrów.

Nie możemy tego zrobić, bo rezerwa budżetowa może być wykorzystywana jedynie na zwalczanie następstw klęsk żywiołowych. Bez wątpienia ktoś chce, by wybory stały się dla Ukrainy klęską, ale rząd nie będzie łamał prawa - wyjaśnił wicepremier Ołeksandr Turczynow.

Sprawa wyborów była także przedmiotem przepychanek między obozem Juszczenki i Tymoszenko w sądach.

Deputowani Bloku Julii Tymoszenko (BJuT) cały dzień dyżurowali w siedzibie kijowskiego sądu apelacyjnego, który późnym popołudniem zaczął rozpatrywać protest kancelarii prezydenckiej wobec wcześniejszego orzeczenia okręgowego sądu administracyjnego, zakazującego wyborów.

Kancelaria Juszczenki oświadczyła, że BJuT wywiera w ten sposób nacisk na sędziów. Stronnicy Tymoszenko zażądali wtedy przeszukania osób przebywających w sądzie, gdyż ich zdaniem niektóre z nich miały przy sobie broń. Pistoletów nie znaleziono, jednak posiedzenie na jakiś czas przerwano.

- Wykorzystując immunitet poselski, deputowani BJuT-u działają wbrew prawu w celu przeciągnięcia procesu - powiedział przedstawiciel prezydenta w sądzie Rusłan Kyryluk.

Chaos polityczny na Ukrainie trwa od czwartku, kiedy Juszczenko ogłosił rozwiązanie parlamentu. Zgodnie z jego dekretem wcześniejsze wybory powinny odbyć się 7 grudnia.

Premier Tymoszenko utrzymuje, że wyborów nie będzie.

:: skomentuj 0


Monday, October 13 2008

Pieniądze na wybory z rezerwy budżetowej - Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko

Posted by reporter on 2008-10-13 19:25:54 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zobowiązał rząd Julii Tymoszenko do wydzielenia pieniędzy na przedterminowe wybory parlamentarne z rezerwy budżetowej.


Dekret w tej sprawie Juszczenko wydał, na podstawie podjętej tego dnia decyzji Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony (RBNiO).

Zgodnie z dekretem środki na wybory powinny trafić na konto Centralnej Komisji Wyborczej jeszcze do godz. 17.00 w poniedziałek (16.00 czasu polskiego).

RBNiO zajęła się finansowaniem wyborów do Rady Najwyższej (parlamentu) Ukrainy, gdy deputowani nie uchwalili w ubiegłym tygodniu zmian w budżecie, które zapewniłyby środki na ich przeprowadzenie.

Było to niemożliwe, ponieważ do debaty w tej sprawie nie dopuścił parlamentarny Blok Julii Tymoszenko (BJuT), blokując trybunę Rady.

:: skomentuj 0


Piraci żądają od 8 do 20 mln. dol. za marynarzy. Krewni przyszli do Juszczenki.

Posted by reporter on 2008-10-13 13:26:16 CEST

Krewni, porwanych przez piratów marynarzy na statku „Faina”, żądają spotkania z Prezydentem Ukrainy. Blisko 20 krewnych w poniedziałek przyszli pod Sekretariat Prezydenta z takim żądaniem, zawiadamia „Ukraińska prawda”.

Jak zawiadamia „Ukraińska prawda”- matka, porwanego mechanika na statku „Faina”,Oleha Pyłypenki, powiedziała, że wbrew wszystkim obiecankom, pieniędzy na uwolnienie marynarzy nie wydzielono. Ona mówi, że krewni członków załogi „Faina” będą czekać na spotkanie z Prezydentem.





25 września piraci porwali statek „Faina”, w składzie załogi są 17 obywateli Ukrainy. Na pokładzie statku są 33 czołgi T-72, granatniki, amunicja, które zostały sprzedane przez Ukrainę Kenii.

O uwolnieniu marynarzy „Faina” z piratami umawiają się Ministerstwo obrony Kenii i właściciele statku.

Według różnych danych piraci żądają od 8 do 20 mln. dol. za marynarzy.

Źródło

:: skomentuj 0


Trzy nowe konsulaty polskie na Ukrainie - w Iwano-Frankowsku, Winnicy i Sewastopolu.

Posted by reporter on 2008-10-13 13:25:06 CEST

Nowe konsulaty polskie powstaną w Iwano-Frankowsku, Winnicy i Sewastopolu na Krymie. Termin ich uruchomienia nie jest znany. O czym umówili się przedstawicieli delegacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy i Polski, - zawiadamia „Deutche Welle”.

MSZ stara się ułatwić działalność istniejących konsulatów, a w szczególności lwowskiego. Jak mówi konsul generalny we Lwowie, Wiesław Osuchowski, żeby nie było kolej w konsulatach trzeba wydawać nie mniej, 3000 tys. wiz co dzień, czego nie można zrealizować.Ułatwić działalność istniejących konsulatów może otwarcie nowych konsulatów na Ukrainie, zwłaszcza w Iwano-Frankowsku. Jak zawiadomił szef iwano-frankowskiej rady obwodowej , Ihor Olijnyk, miasto może zaproponować na wybór polskiej stronie trzy pomieszczenia dla przyszłego konsulatu.

Obecnie Polska ma na Ukrainie pięć konsulatów: we Lwowie i Łucku na zachodzie kraju, w Kijowie, Charkowie (wschodnia Ukraina) oraz w Odessie (południowa Ukraina).

:: skomentuj 0


Rosyjski oligarcha ofiarował 2 mln. rubli (376 tys. hrw.) poszkodowanym w wyniku wybuchu gazu w Drohobyczu

Posted by reporter on 2008-10-13 13:24:04 CEST

Znany rosyjski biznesmen, pochodzący z Drohobycza, Wiktor Wekselberg, ofiarował 2 mln. rubli (376 tys. hrw.) poszkodowanym w wyniku wybuchu gazu w 9-piętrowym budynku.

Pieniądze trafią do administracji pracy i społecznej obrony mieszkańców Drohobycza.

Źródło

:: skomentuj 0


13-14 października w Użhorodzie Polacy będą uczyć mieszkańców Zakarpacia

Posted by reporter on 2008-10-13 13:22:25 CEST

13-14 października w Użhorodzie zaplanowane dwa seminaria naukowe: „Pytania rolnictwa ekologicznego, technologii produkcji i żądania do certyfikacji gospodarstw” i „Agroturystyka jak szansa dla rozwoju terytoriów wiejskich: problemy prawne i organizacyjne”.

Seminaria zaplanowane w ramach realizacji polsko-ukraińskiego projektu „Rozwój agroturystyki i rolnictwa ekologicznego – szansa dla rozwoju terytoriów wiejskich Ukrainy”.

Źródło


:: skomentuj 0


Tymoszenko zamierza wprowadzić do parlamentu zdrajców, - deputowany ludowy

Posted by reporter on 2008-10-13 13:21:11 CEST

“Tymoszenko dziś działa według zameldowanego w 2007 roku scenariuszu Janukowycza-Symonenki-Moroza, którzy również wszystkimi możliwymi sposobami usiłowali sabotować przeprowadzenie przedterminowych wyborów” - uważa deputowany ludowy Ukrainy NUNS Jarosław Kendzior.

Pryzpomnimy, Okręgowy Administracyjny Sąd w Kijowie wstrzymał działanie Dekretu Prezydenta o przedterminowym zawieszeniu pełnomocnictw Rady Najwyższej. Odpowiednią decyzję podjął Okręgowy Administracyjny Sąd w Kijowie w ramach administracyjnego powództwa BJuT do Prezydenta i Centralnej Komisji Wyborczej.

“Wielcy” prawnicy Portnow i Pysarenko starają się „rejderskimi” metodami naciskać na sądy - uważa deputowany. - Oni, zapewne, według siły swojego “profesjonalizmu” nie wiedzą, że pytanie, czy jest konstytucyjny Dekret Prezydenta, czy nie, musi rozstrzygać się nie w okręgowych sądach, a w Sądzie Konstytucyjnym” - akcentował Kendzior.

“Bjutowcy” już dawno przyswoili metody „rejderskie”, które praktykowali przedtem i z ziemią, i z przedsiębiorstwami - zauważył deputowany. - Dlatego teraz starają się wykorzystać już opanowane przez nich "technologie" dla zerwania przedterminowych wyborów”.

Według Jarosława Kendziora, “Tymoszenko świadomie zrywa przedterminowe wybory. Przecież boi się stracić stanowisko premiera i nie wie, gdzie ma podziać ludzi Łucenki i wszystkich tych, komu obiecała ona miejsca w liście wyborczej”.

“Na przedterminowych wyborach BJuT nie otrzyma tyle mandatów, ile ma teraz, - zaznaczył deputowany. - A pani Julii trzeba nie tylko wnieść do listy swoich ludzi, lecz także przeprowadzić do parlamentu zdrajców, którzy przeszli na jej stronę”.

“Tymoszenko rozumie, że przedterminowe wybory tylko osłabią ją pozycje, dlatego nie chce ich przeprowadzenia” - stwierdził deputowany.

Źródło


:: skomentuj 0


Jutro na ulicach Lwowa zapalą się ogniska UPA

Posted by reporter on 2008-10-13 13:20:05 CEST

Jutro, 14 października, odbędzie się akcja "Duch UPA na ulicach Lwowa". W centrum miasta powstanie 5 stanowisk bojowców UPA z symbolicznymi ogniskami. Gościom i mieszkańcom miasta będą rozdawane pocztówki o UPA - poinformowano w biurze prasowym Lwowskiej Rady Miejskiej.

Organizatorami przedsięwzięcia są Lwowska Rada Miejska i ośrodek organizacji harcerskiej Płast we Lwowie przy wsparciu restauracji Kryjówka.

W ramach przedsięwzięcia na Rynku przewidziane jest teatralizowane odtworzenie spotkania żołnierzy UPA. W wykonaniu członków Płastu zabrzmią piosenki okresu UPA. Przechodnie będą mieli okazję skosztować tradycyjnego kompotu UPA i otrzymać pocztówkę, zawierającą informację o historii i ciekawych faktach z życia Ukraińskiej Powstańczej Armii

Także koło Opery, pomnika Szewczenki, koło pomnika króla Daniły i Iwana Franki będą rozmieszczone stanowiska "bojowców UPA" z płonącymi ogniskami.

Źródło


:: skomentuj 0


Ponad 4 tysięcy pigułek ekstazy skonfiskowano Polakowi na przejściu Rawa-Ruska

Posted by reporter on 2008-10-13 13:18:54 CEST

Na międzynarodowym przejściu granicznym Rawa-Ruska podczas badania samochodu osobowego celnicy znaleźli u obywatela Polski 4 012 tabletek ekstazy.

Celnicy znaleźli kontrabandę pod panelem przyrządów od strony pasażera. Jak wyjaśnił Polak, ujawnione tabletki ekstazy schował on pod panelem dla przemytniczego przewozu z Polski do Ukrainy w celu późniejszego zbytu nieustalonym osobom.

Przypominamy, ekstazy należy do listy środków narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursorów, których obieg jest zakazany.

Źródło


:: skomentuj 0


Zamek w Mukaczewie oddano w dzierżawę na 46 lat za śmieszne pieniądze

Posted by reporter on 2008-10-13 13:17:32 CEST

Radni Mukaczewskiej Rady Miejskiej postanowili oddać zamek Pałanok w długoterminową dzierżawę spółce z ograniczoną odpowiedzialnością "Wysoki zamek", zarejestrowanej w Mykaczewem. Przedsiębiorstwu dostały się pomieszczenia w zamku o powierzchni ogólnej 2 300 m˛ na okres od 2010 do 2056 roku. Wartość dzierżawy za cały okres wynosi 10 mln UAH (30 800 UAH miesięcznie). Taką decyzję podjęto na posiedzeniu przedterminowej sesji 9 października.

Sesję zwołano, by rozpatrzyć kwestie budżetu miasta i premiowania nauczycieli, natomiast, jak się okazało, w porządku dziennym znalazło się jeszcze sześć punktów, które dotyczyły rolnych i majątkowych pytań, - poinformowała przewodnicząca frakcji BJuT w Mukaczewskiej Radzie Miejskiej Olga Fenczak. W szczególności, pod punktem 9 porządku dziennego znajdowało się pytanie "O uchwaleniu wyników konkursu o nadaniu prawa długoterminowej dzierżawy oddzielnych pomieszczeń mukaczewskiego zamku Pałanok”.

Po głosowaniu za pierwsze 5 pytań porządku dziennego, które właśnie dotyczyły zmian w budżecie miasta i premiowania nauczycieli, wszyscy deputowani frakcji BJuT pozostawili sesję w znak niezgody wobec rozpatrywania nieprzewidzianych rolnych i majątkowych pytań.

"Te pytania nawet nie zostały rozpatrzone przez profilową komisję - skomentowała sytuację pani Olga Fenczak. - Proponowaliśmy je dopracować i przenieść rozpatrzenie tych zagadnień na 30 października. Jednak po tym, gdy wszystkie nasze uwagi zignorowano, pozostawiliśmy salę sesyjną”.

Opuścili salę również radni frakcji Partii Regionów.

"Ewidentnie, miejscowa prokuratura powinna udzielić oceny temu, o ile uzasadnione jest przeprowadzenie konkursu z jednym uczestnikiem, a także w sprawie innych uchwał, podjętych podczas tej sesji” - zaznacza biuro prasowe BJuT w obwodzie zakarpackim.

Źródło


:: skomentuj 0


Mieszkańcy Łucka uczcili 66-lecie od stworzenia UPA

Posted by reporter on 2008-10-13 13:16:12 CEST

Wczoraj, 12 października, mieszkańcy Łucka zebrali się koło pomnika Mychajły Gruszewskiego, by rozpocząć uroczystości z okazji 66-lecia Ukraińskiej Powstańczej Armii i Dnia Ukraińskiego Kozactwa. Oba święta przypadają we wtorek, 14 października.

Uroczystości rozpoczęły się od powitalnych słów mera Lwowa Łucka Bohdana Szyby. Naczelnik zaznaczył, że trzeba pamiętać o ludziach, którzy walczyli o wolność i niepodległość naszego państwa. "Każdy człowiek powinien szanować naszą historię. Jeśli sami będziemy ją czcić, to inni też to zrobią " - dodał Bohdan Szyba.

Na placu koło pomnika Gruszewskiego rano w niedzielę zebrali się uczniowie wojskowego liceum z ogromnymi żółto-błękitnymi i czarno-czerwonymi sztandarami, weterani Braterstwa Żołnierzy UPA, przedstawiciele Ukraińskich Kozaków i Ogólnoukraińskiego Stowarzyszenia "Swoboda". Również w przedsięwzięciu wzięli udział uczniowie z dwóch szkół rejonu kiwercowskiego (obwod wołyński) i płastuni - ukraińscy harcerze. Dodamy, że uczestnicy pieszego marszu złożyli kwiaty i wianki w miejscach uszanowania bohaterów walki o wolność Ukrainy, postumentów Tarasa Szewczenki i Łesi Ukrainki.

Ciąg dalszy festyn, poświęconych kozackiej chwale, trwał przy wejściu do Centralnego parku kultury i odpoczynku imienia Łesi Ukrainki. Mieszkańcy i goście miasta mieli możliwość obserwować kozackie zabawy, skosztować prawdziwej kozackiej kaszy i usłyszeć salwę z armat. Wychowankowie Szkoły Kozackiego Hartu i mistrzowie bojowego hopaku podtrzymywali bojowy duch obecnych.

Źródło


:: skomentuj 0


W Iwanofrankowskim obwodzie odsłonięto już szósty pomnik poświęcony Banderze

Posted by reporter on 2008-10-13 10:12:23 CEST

We wsi Grabiwka w rejonie iwanofrankowskim w niedzielę odsłonięto pomnik poświęcony liderowi Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów Stepanowi Banderze.

Pomnik odsłonięto dla uczczenia 100-ej rocznicy jego urodzenia. Jak władze administracyjne rejonu, jest to szósty pomnik Bandery w obwodzie.
Ustalony na postumencie wizerunek lidera OUN jest zbudowany przy poparciu narodowego deputowanego Zinowija Szkutjaka (NU-NS), który urodził się we wsi Grabówka.
Z tej okazji duchowni wysłali do Grabówki księdza, a w miejscowej szkole odbyły się zawody sportowe dla uczni, jak również przeglądowy konkurs piosenki i poświęcenie nowo zbudowanej kaplicy Matki Boskiej.
Iwanofrankowska obwodowa rada zwróciła sie z prośbą do Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki o przyznanie tytułu Bohatera Ukrainy wybitnemu politycznemu i społecznemu działaczowi Stepanowi Banderze (pośmiertnie).

Pierwszy pomnik Stepana Bandery ustawiono w iwanofrankowskim obwodzie 14 października 1992 roku we wsi Stary Ugriniw, gdzie urodził się Bandera.





В селе Грабивка Калушского района Ивано-Франковской области в воскресенье открыли памятник лидеру Организации украинских националистов Степану Бандере в честь 100-летия со дня его рождения. Как сообщили в Ивано-Франковской облгосадминистрации, это шестой памятник Бандере в области.

Установленный на постаменте бюст лидера ОУН сооружен при содействии народного депутата Зиновия Шкутяка (НУ-НС), который родился в селе Грабивка, передает УНИАН.

По этому случаю священники отправили в Грабовке службу Божью, в местной школе состоялись Веселые старты для школьников, районный смотровой конкурс строевой песни школьников и освящение нововозведенной часовни Матери Божьей.

Возле памятника состоялось торжественное вече и концертная программа. Торжественное вече, посвященное 66-ой годовщине создания Украинской Повстанческой армии, состоялось в воскресенье, 12 октября, в Ивано-Франковске.

Ранее сообщалось, что Ивано-Франковский областной совет просит Президента Украины Виктора Ющенко присвоить почетное звание Героя Украины выдающемуся политическому и общественному деятелю Степану Бандере (посмертно).

Первый памятник Степану Бандере в Ивано-Франковской области был установлен 14 октября 1992 года в селе Старый Угринив Калушского района, где он родился, к 50-летию Украинской повстанческой армии.

Отметим, что кроме того в Ивано-Франковске строят мемориальный комплекс Бандеры, который планируют открыть 1 января 2009 года.

Справка

Степан Андреевич Бандера родился 1 января 1909. Он был лидером украинских националистов, главой революционной Организации украинских националистов (ОУН(б)).

В 1929 он вступил в ОУН, с 1931 являлся членом Краевой Экзекутивы ОУН на Западно-Украинских-Землях (ЗУЗ), а с июня 1932 - заместителем Краевого Проводника и референт пропаганды.

С 1940 занимает руководящие посты в ОУН.

В июне 1941 года украинские националисты во главе со Степаном Бандерой вошли во Львов вместе с немецкими войсками. 30 июня 1941 года Бандера был арестован нацистскими властями за попытки провозглашения его сторонниками во главе с Я.Стецько независимого Украинского государства во Львове (вопреки фашистским планам колонизации Украины).

После окончания Второй мировой войны Бандера проживал в Западной Германии, откуда продолжал руководить УПА, получая помощь от британских спецслужб. Убит в 1959 году в Мюнхене, как установил немецкий Федеральный Конституционный Суд в Карлсруэ - по заданию КГБ, Богданом Сташинским, позднее перебежавшим в Западный Берлин.

:: skomentuj 0


Przedterminowe parlamentarne wybory nie odbędą się - Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-13 09:43:33 CEST

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko uważa, że przedterminowe parlamentarne wybory nie odbędą się. "Wiem, że nie odbędą" się, - oświadczyła przewodnicząca rządu 12 października w wywiadzie kanału telewizyjnego Inter. Według jej słów, "trzeba zrobić wszystko, żeby wyborów nie było".

"W ten czas, gdy cały świat łączy swoje załogi, żeby stawiać opór finansowemu kryzysowi, gdy upadają na świecie bańki, które mają 200 lat, kiedy rządy, parlamenty, opozycja i koalicja, wszyscy łączą się i odkładają nawet planowe wybory, kategorycznie nie możemy prowadzić przedterminowych wyborów” - uważa premier.

Odpowiadając na pytanie, dlaczego BJuT nie stworzył koalicji z Partią Regionów i KPU, Tymoszenko wyjaśniła, że, po pierwsze, obiecała zawierać wyłącznie demokratyczną koalicję. Jako drugą przyczyną wymieniła ona to, że "od pierwszej minuty rozpadu demokratycznej koalicji" Partia Regionów oświadczyła, że idzie na przedterminowe wybory i nie prowadzi negocjacji co do stworzenia nowej koalicji - podaje Ukraińska Prawda.

Źródło

:: skomentuj 0


Witalij Kliczko ponownie mistrzem świata w wadze ciężkiej WBC

Posted by reporter on 2008-10-13 09:34:19 CEST

Witalij Kliczko ponownie odzyskał tytuł mistrza świata w wadze ciężkiej organizacji WBC. Ukraiński bokser podczas gali w Berlinie pokonał Nigeryjczyka Samuela Petera, który zrezygnował z dalszej walki po ośmiu z 12 rund.

37-letni Kliczko został mistrzem świata trzy lata po tym, jak przewlekłe kontuzje zmusiły do pożegnania z ringiem. Poprzednio zdobył pas w 2004 roku. W sobotę Ukrainiec odniósł 36. zwycięstwo na zawodowym ringu, ale pierwszy raz nie wygrał przed czasem. Dwukrotnie dotychczas został pokonany.

Natomiast Peter, który poniósł drugą porażkę, a wygrał 30 pojedynków (23 przez nokaut), wywalczył tytuł w marcu tego roku, pokonując przez techniczny nokaut w szóstej rundzie Rosjanina Olega Maskajewa.

:: skomentuj 0


W 2009 roku dojdzie do "szczytu" kościołów prawosławnych

Posted by reporter on 2008-10-13 09:23:21 CEST

Zwierzchnicy 14 Kościołów prawosławnych ogłosili w niedzielę w wyniku trzydniowego spotkania w siedzibie ekumenicznego patriarchy Konstantynopola, Bartłomieja I, w Stambule deklarację zapowiadającą zwołanie w 2009 r "szczytu" poświęconego wzajemnemu pojednaniu tych Kościołów.

"Szczyt" prawosławny w intencji Bartłomieja I, który zaproponował to spotkanie, ma stać się okazją do "dobrze przygotowanej dyskusji" nad przezwyciężeniem głębokich często różnic i kontrowersji między poszczególnym Kościołami prawosławnymi.

Wśród uczestników spotkania reprezentujących 250 milionów wyznawców prawosławia na świecie był patriarcha Moskwy i Wszechrusi, Aleksy II, który niezwykle rzadko podejmuje zagraniczne podróże.

W stosunkach między patriarchatem moskiewskim a patriarchatem ekumenicznym w Stambule utrzymywało się napięcie, ponieważ Kościoły prawosławne niektórych dawnych republik ZSRR, min. Estonii poddały się zwierzchności tego ostatniego, uzyskując kanoniczną niezależność od patriarchatu moskiewskiego.

Dlatego obecność Aleksego II na spotkaniu w Stambule została uznana przez wspólnoty prawosławne za znaczące wydarzenie.

Jednym z największych problemów prawosławia jest podział w prawosławnym Kościele ukraińskim na Kościół podległy patriarchatowi moskiewskiemu, patriarchatowi ekumenicznemu i ukraiński prawosławny Kościół autokefaliczny.

Ogłoszone w niedzielę w Fanarze, jak nazywa się siedziba patriarchatu ekumenicznego Konstantynopola, obszerne "Przesłanie przedstawicieli Kościołów prawosławnych" zapowiadające "szczyt", ustosunkowuje się do najbardziej palących problemów globalizującego się świata.

Jako źródła takich zjawisk, jak "narastająca skala wyobcowania człowieka, podziałów i konfliktów" dokument wskazuje "oddalenie się człowieka od Boga".

"Dramatycznie pogłębia się wskutek kryzysu gospodarczego przepaść między bogatymi i biednymi, będąca skutkiem wynaturzenia się działalności ekonomicznej przez pozbawienie jej ludzkiego wymiaru" - głosi "Przesłanie".

Sygnatariusze dokumentu akceptują zasadę świeckości państwa, ale oświadczają, że "niedopuszczalne jest pojmowanie jej jako radykalnego usunięcia religii z wszystkich dziedzin życia narodu".

Polski Prawosławny Kościół Autokefaliczny reprezentowała trzyosobowa delegacja duchownych z arcybiskupem Wrocławia i Szczecina, przewodniczącym Polskiej Rady Ekumenicznej, Jeremiaszem.

:: skomentuj 0


Obchody 66 - tej rocznicy utworzenia UPA

Posted by reporter on 2008-10-13 07:44:54 CEST

Rozpoczęły się obchody 66. rocznicy utworzenia Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA). Potrwają one do wtorku, kiedy chrześcijanie obrządków wschodnich obchodzą święto Opieki Matki Boskiej (tzw. Pokrowy), uznawane za dzień powstania UPA.


Uroczystości poświęcone formacji, która do dziś budzi gorące emocje nie tylko na Ukrainie, ale i za granicą, odbyły się w stolicy, oraz miastach zachodniej Ukrainy - we Lwowie i Iwano-Frankowsku.





W Kijowie kilkudziesięciu zwolenników UPA spotkało się na centralnym placu miasta, Majdanie Niepodległości, pod czerwono-czarnymi, upowskimi flagami.

Zbierali oni wśród przechodniów pieniądze na zakup ukraińskich książek dla bibliotek na zdominowanym przez ludność rosyjskojęzyczną Krymie, oraz zwrócili się do prezydenta Wiktora Juszczenki o uznanie UPA za stronę walczącą w II wojnie światowej.

W Iwano-Frankowsku z okazji rocznicy zorganizowano wystawę zdjęć, poświęconych walkom narodowowyzwoleńczym, oraz urządzono akcję "Zrób sobie zdjęcie z upowcem", czyli z umundurowanym weteranem UPA.





Najhuczniejsze obchody odbyły się we Lwowie. Przez centrum miasta przeszedł tam Marsz Sławy UPA, po czym w zainscenizowanej potyczce UPA starła się z oddziałem NKWD. Enkawudyści ten bój przegrali.

Przygotowano także atrakcje dla młodzieży: były to podchody pod hasłem "BanderaZnaj" (poznaj Banderę; Stepan Bandera był przywódcą Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, z oddziałów której w 1942 r. powstała UPA).

Toczone na Ukrainie spory wokół UPA dzielą miejscowe społeczeństwo na dwa obozy. Dla jednego z nich UPA jest symbolem walki o wolność i niepodległość państwową. Uważają tak przeważnie mieszkańcy zachodniej części kraju. Drugi obóz, reprezentujący głównie wschodnią Ukrainę, traktuje tę formację za organizację zbrodniczą.

UPA walczyła podczas II wojny światowej zarówno przeciwko Niemcom, jak i ZSRR. Od wiosny 1943 r. prowadziła także działania zbrojne przeciwko ludności polskiej Wołynia, Polesia i Galicji Wschodniej, zmierzające do jej całkowitego usunięcia z tych terenów. Oblicza się, że jej ofiarą padło ok. 100 tys. Polaków.




Розпочалися урочистості до 66-ої річниці створення УПА

Українська повстанська армія почала відзначати шістдесят шосту річницю. Кілька десятків активістів Конгресу українських націоналістів проводять урочистості на Майдані Незалежності.
Мітинг, на якому присутня здебільшого молодь, розпочали о 12-й годині. Юнаки роздають перехожим буклети, листівки та книжки з пропагандистським змістом. Також збирають гроші для придбання книжок про УПА для бібліотек Криму. Окрім того учасники зібрання збирають підписи під зверненням до Президента України, з вимогою визнати роль УПА під час Другої світової війни. Та просять чільника країни перенести відзначання Дня захисника країни з 23 лютого на 14 жовтня.

:: skomentuj 0


Saturday, October 11 2008

Polski konsulat we Lwowie niechętnie wydaje wizy Ukraińcom

Posted by reporter on 2008-10-11 20:01:04 CEST

Polski konsulat we Lwowie niechętnie wydaje wizy Ukraińcom, nawet jeśli mają zaproszenie od polskich instytucji państwowych, podała "Gazeta Wyborcza".

Kilka tygodni temu wybuchł tam skandal, gdy polskiej wizy nie otrzymał znany ukraiński pisarz Taras Prochaśko, zaproszony do Krakowa przez państwowy Instytut Książki. Urzędniczka w konsulacie nie uznała jednak tego zaproszenia i zażądała dokumentów potwierdzających, że Prochaśko jest pisarzem. Twierdziła, że z zaproszenia wynika jedynie, że "Prochaśko to Prochaśko, i nic więcej".

Po nagłośnieniu incydentu przez lokalne media konsul generalny RP we Lwowie Wiesław Osuchowski wyraził ubolewanie i obiecał wyjaśnienie sprawy.

Do "Wyborczej" napłynęły jednak sygnały, że takie praktyki są nagminne. - "Podobne problemy miałam przy składaniu wizy 25 września", napisała w liście do gazety ukraińska pisarka Hałyna Kruk, która starała się o wyjazd na IV Krakowskie Dni Literatury. Urzędniczka kazała udowodnić Ukraince, że rzeczywiście jest pisarką. Gdy ta stwierdziła, że może pokazać swoją książkę z dużą fotografią na okładce, padła odpowiedź, że "to nie żaden dowód, bo mogła wydrukować książkę specjalnie, żeby dostać wizę".

Polscy dyplomaci pracujący na Ukrainie anonimowo przyznają, że sytuacja w konsulacie we Lwowie nie jest normalna, ale "szef tamtejszej placówki ma bardzo mocną pozycję w centrali w Warszawie".

:: skomentuj 0


Ukraina chce wstrzymać eksport energii elektrycznej do Polski

Posted by reporter on 2008-10-11 19:42:39 CEST

Ukraina ma zamiar wstrzymać eksport energii elektrycznej do Polski - oświadczył w piątek minister ds. paliw i energetyki Jurij Prodan.


"Planujemy wstrzymanie dostaw do Polski od listopada, a może nawet wcześniej" - powiedział minister cytowany przez agencję Interfax-Ukraina.

Prodan wytłumaczył, że przyczyną tej decyzji jest brak zgody Polski na podwyżkę cen ukraińskiej energii elektrycznej.

Minister poinformował, że w październiku Ukraina ograniczyła już dostawy do Polski z 200 do 100 MW.

:: skomentuj 0


12-10-2008 - obchody burzenia cerkwi prawosławnych

Posted by reporter on 2008-10-11 19:41:08 CEST

Uroczystości 70 rocznicy burzenia cerkwi zainauguruje W Chełmie w niedzielę o godz. 10 Boska Liturgia. Przewodniczył jej będzie Jego Eminencja Metropolita Sawa w asyście hierarchów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.


O godz. 15 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej (Aula Instytutu Neofilologii, ul. Wojsławicka 8 b) rozpocznie się natomiast koncert-requiem w wykonaniu chórów z Polski i Ukrainy.

Z kolei w poniedziałek o godz. 9, w budynku PWSZ przy ul. Pocztowej 54 a, odbędzie się międzynarodowe seminarium naukowe "Akcja burzenia cerkwi prawosławnych na Chełmszczyźnie i południowym Podlasiu w 1938 r - uwarunkowania, przebieg, konsekwencje”.

O godz. 18 w Kaplicy św. Mikołaja (ul. Św. Mikołaja 4) zaplanowano natomiast otwarcie dwóch wystaw oraz prezentację książki poświęconej tym wydarzeniom.

Źródło Dziennik Wschodni

:: skomentuj 0


Ukraińska Centralna Komisja Wyborcza (CKW) i Sąd Administracyjny wstrzymał przygotowania do wyborów ,

Posted by reporter on 2008-10-11 19:35:29 CEST

Ukraińska Centralna Komisja Wyborcza (CKW), powołując się na decyzję sądu administracyjnego, wstrzymała przygotowania do wcześniejszych wyborów parlamentarnych - oświadczył zastępca szefa CKW, Andrij Mahera.


Kancelaria prezydenta Ukrainy uznała, że sąd działał na zamówienie polityczne i zaskarżyła jego postanowienie - poinformował przedstawiciel Wiktora Juszczenki, Rusłan Kyryluk.

Zdaniem zastępczyni szefa kancelarii prezydenckiej Maryny Stawnijuczuk, mimo decyzji sądu dekret Juszczenki, wyznaczający przedterminowe wybory na 7 grudnia, pozostaje w mocy.

O anulowanie decyzji prezydenta o wcześniejszych wyborach wystąpił do sądu Blok premier Julii Tymoszenko (BJuT). Uczynił to jeszcze w piątek, niedługo po wystąpieniu pani premier w jednym z programów telewizyjnym, w którym wyraziła przekonanie, że do wyborów na Ukrainie nie dojdzie.

Choć chwilę później kancelaria Juszczenki poinformowała, że sędzia rozpatrujący pozew został zwolniony, zdołał on podpisać dokument, zgodnie z którym dekret prezydenta o wyborach stracił moc obowiązującą. W sobotę wyrok ten przynieśli do CKW deputowani BJuT; zablokowali oni nawet na jakiś czas siedzibę komisji, nie pozwalając jej członkom na przeprowadzenie posiedzenia w sprawie wyborów.

Tymczasem jak oświadczył minister sprawiedliwości Mykoła Oniszczuk dekret o przedterminowych wyborach może być zaskarżony jedynie w Sądzie Konstytucyjnym.

:: skomentuj 0


Nasila się konflikt "na górze"

Posted by reporter on 2008-10-11 19:30:26 CEST

Deputowani Bloku premier Julii Tymoszenko (BJuT) zablokowali sąd apelacyjny w Kijowie, w którym przedstawiciele prezydenta Ukrainy chcieli zaskarżyć postanowienie innego sądu, anulujące dekret o przedterminowych wyborach parlamentarnych.


Na Ukrainie powinna wystartować kampania wyborcza, a do głosowania powinno dojść 7 grudnia. Centralna Komisja Wyborcza, także zablokowana przez deputowanych BJuT, powołując się na wyrok sądowy wstrzymała jednak przygotowania do wyborów.

Zdaniem opozycyjnej dotychczas Partii Regionów Ukrainy byłego premiera Wiktora Janukowycza, blok Tymoszenko szykuje się do siłowego przejęcia władzy.

Decyzja sądu, który wstrzymał działanie dekretu prezydenta, świadczy, iż władza sądowa kontrolowana jest przez przedstawicieli BJuT i że sądy mogą podejmować wygodne dla BJuT decyzje, dotyczące jakiegokolwiek problemu w państwie - powiedział bliski współpracownik Janukowycza, deputowany Serhij Lowoczkin.





W piątek premier Tymoszenko oświadczyła, że wcześniejszych wyborów nie będzie.

Prezydent Wiktor Juszczenko rozwiązał parlament i rozpisał wybory w wyniku rozpadu prozachodniej koalicji BJuT z prezydencką Naszą Ukrainą-Ludową Samoobroną, do którego doszło na początku września. Rozmowy o powołaniu nowej koalicji nie powiodły się.




Дочасні вибори розпочалися з блокування столичних судів

Дострокові парламентські перегони розпочалися зі скандалу. Центром політичного протистояння стали столичні суди - окружний адміністративний та апеляційний. Перша установа напередодні задовольнила позов Блоку Юлії Тимошенко та ухвалила призупинити дію Указу Президента про дострокові парламентські вибори.
БЮТівці блокували будівлю суду, заявивши, що папери хочуть викрасти представники Секретаріату Президента. Близько чотирьох годин вони перебували у приміщенні окружного адмінсуду. Ситуацію вдалося залагодити лише після тривалих переговорів БЮТівців із начальником Управління державної охорони.

:: skomentuj 0


Polak najechał na karetkę w obwodzie lwowskim

Posted by reporter on 2008-10-11 19:19:03 CEST

9 października, doszło do wypadku na trasie Niemirów-Nowojaworowsk w obwodzie lwowskim. Samochód, który prowadził obywatel RP z ogromną prędkością uderzył w tył stojącej karetki. Uderzenie było tak silne, że kierowca karetki i pielęgniarka zostali wyrzuceni przez okno na drogę.

Pielęgniarka i kierowca karetki trafili do szpitala w Nowojaworowsku. Policja bada przyczyny zdarzenia.

Źródło


:: skomentuj 0


Tymoszenko nie zamierza podawać się do dymisji

Posted by reporter on 2008-10-11 19:17:13 CEST

Premier-minister Ukrainy Julia Tymoszenko zrobiła oświadczenie, w którym akcentowała, że nie planuje iść podawać się do dymisji.

"Stanowczo dementuję komeraże, rozpowszechniane przez Sekretariat Prezydenta, o mojej możliwej dymisji ze stanowiska premiera. Żadnego zwrócenia się na telewizji z tego powodu nie będzie. Kierownik sekretariatu i jego załoga mogą wyłączyć telewizory i uspokoić się.

W dzisiejszej sytuacji, gdy kraj faktycznie nie ma parlamentu, a w świecie rozszalał się niesłychany kryzys gospodarczy, rząd Ukrainy pozostaje jedynym resortem, zdolnym do obrony narodowych interesów i zapewniający stabilność.

Rząd całkowicie kontroluje sytuację w kraju i nie dopuści żadnych wstrząsów i konfliktów" - powiedziała w oświadczeniu premier.

Dzisiaj, 10 października, o 21:30 premier Ukrainy Julia Tymoszenko będzie uczestniczyć w transmisji na żywo w programie “Szuster Live” na kanale telewizyjnym “Ukraina”.

Źródło

:: skomentuj 0


Komuniści ustalili w Odessie pamiątkowy krzyż poległym z rąk OUN-UPA

Posted by reporter on 2008-10-11 19:16:09 CEST

14 października odescy komsomolcy postanowili ustawić pamiątkowy krzyż poległym z rąk OUN-UPA. Na centralnej alei skweru Kirowskiego odbył się mityng , po czym ustawiono krzyż,

"Wypoczywający w parku mieszkańcy wyrazili komsomolcom swoje poparcie. Komsomolcy Odessy uszanowali pamięć ofiar banderowskich straceńców minutą milczenia i porozchodziły się, a krzyż został milczącym memento dla tych, kogo “pomarańczowa” władza usiłuje zakazić nacjonalistyczną ideologią i przekonać o “heroizmie” leśnych bandytów" - podano w komunikacie KPU.

Źródło



:: skomentuj 0


Merostwo Czerniowców sprezentuje wózki i pamiątki niemowlętom, urodzonym w dniu 600-lecia miasta

Posted by reporter on 2008-10-11 19:14:10 CEST

Merostwo Czerniowców podaruje dziecięce wózki i jubileuszowe pamiątki dzieciom, które urodziły się w miejskich izbach porodowych 8 października 2008 roku - w dniu 600-lecia pierwszej pisemnej wzmianki o mieście.


Mer Czerniowców Mykołą Fedoruk osobiście odwiedzi izby porodowe i wręczy dziecięce wózki położnicom, których dzieciaki pojawiły się na świat w dniu 600-lecia miasta.

8 października 2008 roku w Czerniowcach urodziło się 11 niemowląt.


Źródło

:: skomentuj 0


Łucenko idzie na wybory z Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-11 19:13:07 CEST

10 października, podczas konferencji prasowej w Kijowie lider Ludowej Samoobrony, Minister Spraw Wewnętrznych Ukrainy Jurij Łucenko wezwał wszystkie demokratyczne siły w kraju, dla których ważną jest idea, a nie nazwiska, do łączenia się wokół BJuT.


Jurij Łucenko zaznaczył, że uważa za sprawiedliwe wymaganie premiera Ukrainy Julii Tymoszenko o tym, że najpierw Rada Najwyższa powinna musi uchwalić zmiany Budżecie państwa na 2008 rok, potem uchwalić Budżet państwa na 2009 rok, a dopiero potem głosować wydatki na przedterminowe wybory do parlamentu. "Rano pieniądze dla narodu, wieczorem fotele dla sług narodu" - zreasumował Łucenko.

"Tymoszenko nie jest aniołem, nie jest idealnym politykiem, lecz jest ona jedyną, kto stara się przestrzegać przykładów, zadeklarowanych na Majdanie. Nasze zasady pokrywają się prawie we wszystkich kwestiach - prywatyzacji, agrarnego kompleksu i tym podobnych. Jedyna rozbieżność to kwestia armii" - akcentował Jurij Łucenko.

Dodał również, że nie widzi takich wspólnych rozwiązań z Prezydentem Ukrainy Wiktorem Juszczenką.

Jurij Łucenko zaznaczył, że uważa za sprawiedliwe wymaganie premiera Ukrainy Julii Tymoszenko o tym, że najpierw Rada Najwyższa powinna musi uchwalić zmiany Budżecie państwa na 2008 rok, potem uchwalić Budżet państwa na 2009 rok, a dopiero potem głosować wydatki na przedterminowe wybory do parlamentu. "Rano pieniądze dla narodu, wieczorem fotele dla sług narodu" - zreasumował Łucenko.

"Tymoszenko nie jest aniołem, nie jest idealnym politykiem, lecz jest ona jedyną, kto stara się przestrzegać przykładów, zadeklarowanych na Majdanie. Nasze zasady pokrywają się prawie we wszystkich kwestiach - prywatyzacji, agrarnego kompleksu i tym podobnych. Jedyna rozbieżność to kwestia armii" - akcentował Jurij Łucenko.

Dodał również, że nie widzi takich wspólnych rozwiązań z Prezydentem Ukrainy Wiktorem Juszczenką.

Źródło

:: skomentuj 0


Friday, October 10 2008

Blok Tymoszenko zablokował parlament

Posted by reporter on 2008-10-10 19:44:32 CEST

Blok Julii Tymoszenko (BJuT) zablokował w piątek trybunę parlamentu. Ugrupowanie szefowej rządu chce, by przed zaplanowanymi na 7 grudnia wcześniejszymi wyborami izba uchwaliła budżet państwa - powiedział deputowany Andrij Szkil.


Blokada skończy się, gdy Rada Najwyższa (parlament) przyjmie budżet - oświadczył.

Odpowiadając na pytanie, czy działania te nie są próbą niedopuszczenia do przedterminowych wyborów, Szkil podkreślił, że BJuT się ich nie obawia.

Na wybory pójdziemy z radością, choć rzeczywiście ich nie chcemy, wiedząc, że głównym motywem prezydenta Wiktora Juszczenki jest wyłącznie zniszczenie premier Tymoszenko -zaznaczył deputowany dodając, że BJuT cieszy się wysokim poparciem społecznym.

Juszczenko ogłosił dekret o rozwiązaniu parlamentu w czwartek. Dzień wcześniej wyjaśnił w orędziu telewizyjnym, iż jego decyzja spowodowana jest tym, iż po rozpadzie prozachodniej koalicji BJuT z prezydenckim blokiem Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona (NU-LS) na początku września w Radzie Najwyższej nie powołano nowego sojuszu.

Współpraca bloku premier Tymoszenko z NU-LS zakończyła się, gdy BJuT zawiązał nieformalną koalicję z opozycyjną Partią Regionów i komunistami i w głosowaniu parlamentarnym uchwalił ustawy, ograniczające władzę prezydenta.

:: skomentuj 0


Ukraina chce się przyłączyć do gazociągu, który ma dostarczać Europie surowiec z Egiptu

Posted by reporter on 2008-10-10 09:49:41 CEST

Ja potwierdził w Damaszku wicepremier Ukrainy Aleksander Turczynow, jego kraj może dostarczyć rury i materiały do modernizacji syryjskiego odcinka gazociągu Egipt-Europa - napisała Gazeta Wyborcza.

Gaz z Egiptu płynie już nowymi połączeniami z Synaju przez Jordanię do Syrii, skąd rura zostanie przedłużona do Turcji. Kraj ten jest już połączony gazociągami z Europą. Za pośrednictwem tego połączenia UE chce kupować do 10 mld m3 egipskiego gazu rocznie. Główne prace przy modernizacji syryjskich gazociągów prowadzi obecnie rosyjska firma Strojtransgaz.

:: skomentuj 0


Sojusznicy opuszczają prezydenta Ukrainy

Posted by reporter on 2008-10-10 09:48:17 CEST

Po ogłoszeniu decyzji o przedterminowych wyborach, prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko traci sojuszników. Politycy uważają, że decyzja o wyborach jest "zgubna" dla państwa.


Decyzja o przedterminowych wyborach (7 grudnia) ma dla prezydenta Ukrainy negatywne skutki. Przeciwko Juszczence wystąpiło siedmiu z dziewięciu przywódców partii, tworzących uważany dotychczas za prezydencki blok Nasza Ukraina-Ludowa (NU-LS). Skrytykowali oni szefa państwa za "zgubną decyzję" o nowych wyborach i zaproponowali, by razem z nimi odbyło się referendum nad wotum zaufania dla prezydenta.

Szef Ludowego Ruchu Ukrainy, były minister spraw zagranicznych Borys Tarasiuk oświadczył, że podjęta na początku września decyzja o rozpadzie prozachodniej koalicji Bloku Julii Tymoszenko z NU-LS zapadła bezpośrednio w najbliższym otoczeniu Juszczenki i nie była konsultowana ze wszystkimi członkami tego ostatniego ugrupowania.

- Uważamy, że krok ten był błędem, a wcześniejsze wybory negatywnie odbiją się na dążeniach Ukrainy do NATO i Unii Europejskiej - powiedział Tarasiuk. Podobne zdanie wyraził Mykoła Katerynczuk z Europejskiej Partii Ukrainy. - Zamiast formowania planu reform na rzecz członkostwa w UE, prezydent ogłasza przedterminowe wybory - podkreślił.

Zdaniem Tarasa Steckiwa z Ludowej Samoobrony, podejmując decyzję o rozwiązaniu parlamentu Juszczenko kierował się "nie interesami państwa, lecz własnymi sympatiami i antypatiami".

Steckiw potwierdził w ten sposób przypuszczenia komentatorów, którzy twierdzą, iż Juszczenko rozwiązał izbę przede wszystkim po to, by odsunąć od władzy premier Julię Tymoszenko. Prezydent uważa, iż będzie ona jego główną konkurentką w wyborach prezydenckich za półtora roku.

Juszczenko nie ma jednak zamiaru pozbywać się Tymoszenko już teraz. Jak powiedział w Rzymie, pozostanie ona na stanowisku premiera aż do powołania nowego rządu, który zostanie sformowany w wyniku wyborów 7 grudnia.

Przywódcy partii należących do NU-LS nie zadeklarowali w czwartek, z kim pójdą na wcześniejsze wybory. Według mediów większość z nich skłania się ku współpracy z Blokiem Tymoszenko.

Juszczenko, który myśli o własnym bloku wyborczym, może tymczasem liczyć na poparcie partii Sojusz Ludowy Nasza Ukraina, której jest honorowym przewodniczącym. Niewykluczone, że do Bloku Juszczenki dołączy również niewielka partia "Wspólne Centrum", kontrolowana przez szefa kancelarii Juszczenki, Wiktora Bałohę.

Źródło Newsweek

:: skomentuj 0


Na granicy polsko-ukraińskiej powstanie 6 nowych przejść granicznych

Posted by reporter on 2008-10-10 09:44:30 CEST

9 października, zakończyło się posiedzenie ukraińsko-polskiej rady koordynacyjnej ds. międzyregionalnej współpracy, w ramach, którego szef ukraińskiej delegacji, wiceminister Spraw Zagranicznych Ukrainy Konstanty Jelisiejew i prezes polskiego przedstawicielstwa rady, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji RP Piotr Stachańczyk, podpisali wspólny protokół.

Podczas spotkania zostały omówione kwestie powiązane z współpracą transgraniczą, w tym z organizacją EURO 2012. Jak opowiedział w komentarzu Konstanty Jelisiejew, zostały poruszone kwestie odnowienia wspólnej kontroli graniczno-celnej i rozbudowy nowych przejść granicznych. Ze swojej strony Piotr Stachańczyk, podkreślił, że dyskusja była bardzo owocną i odbywała się bez żadnych kontrowersji i sprzeczności. Między innymi, strony postanowiły, że na granicy polsko-ukraińskiej powstanie 6 nowych przejść granicznych.

Źródło

:: skomentuj 0


Mer Lwowa chce wyborów, ale nie ma zamiaru podawać się do dymisji

Posted by reporter on 2008-10-10 09:43:39 CEST

Mer Lwowa Andrij Sadowyj, nie ma zamiaru podawać się do dymisji. Imponują mu jedynie nowe wybory mera, które byłyby zorganizowane wspólnie z wyborami radnych Rady Miejskiej Lwowa, na co pozwolenie powinna udzielić Rada Najwyższa Ukrainy (parlament).

„Ciężko walczyłem aby zostać merem Lwowa i nie mam zamiaru nikomu go tak po prostu darować. Wybrali mnie mieszkańcy, którzy zaufali mi i będę pracować dopóki starczy mi zdrowia, sił i zaufania mieszkańców Lwowa. Iść na wybory - jeszcze nie znaczy zawieszać działalność, to zupełnie różne pojęcia!”, - podkreślił Andrij Sadowyj. Mer Lwowa zaznaczył również, że przewiduje, iż mieszkańcy na wyborach znów go podtrzymają, a nowych wyborów boją się właśnie radni.

Przypominamy, że 9 października, podczas sesji Rady Miejskiej Lwowa Mer Lwowa Andrij Sadowyj, ogłosił swój apel do Prezydenta Ukrainy i Rady Najwyższej Ukrainy (parlamentu) z prośbą o przeznaczenie na 7 grudnia przedterminowych wyborów mera Lwowa oraz radnych Rady Miejskiej.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie zbudują jeszcze jeden hotel

Posted by reporter on 2008-10-10 09:41:55 CEST

Nowy hotel z centrum biurowo-handlowym i podziemnym parkingiem powstanie przy ul. Szewczenki 80 we Lwowie. Odpowiednie pozwolenie na rozpoczęcie projektowania kompleksu dla firmy Buddetal Sp. z o.o. udzielił dzisiaj wykonawczy komitet Rady Miejskiej Lwowa.

Buddetal Sp. z o.o. w najbliższym czasie powinna przedstawić projekt i uzgodnić go z Departamentem ds. Urbanistyki Rady Miejskiej Lwowa. Przypominamy, że wydano już 24 pozwolenia pod budowę nowych hoteli we Lwowie. Między innymi hotele powstaną przy ulicach Fredry 7, Horodockiej 65, Stryjskiej 108, Drukarskiej 9, Al. Czerwonej Kaliny i in. Zgodnie danych ekspertów, Lwów dla organizacji Piłkarskich Mistrzostw Europy w 2012 r. potrzebuje 1413 pokoi w 4-5 gwiazdkowych hotelach.

Źródło

:: skomentuj 0


ALPINE nie będzie budować stadionu we Lwowie

Posted by reporter on 2008-10-10 09:40:01 CEST

Austriacka firma ALPINE Bau GMBH i Lwowska Rada Miejska nie będą podpisywały umowy o budownictwie stadionu we Lwowie.

Głównym problemem stała się cena budownictwa. Według informacji źródła ZAXID.NET, ALPINE nagle zaczęła nalegać na zwiększeniu ceny budowy stadionu od poprzednio zadeklarowanych 85 mln euro do 120 mln euro, na co nie zgodzili się przedstawiciele merostwa. Przy tym Austriacy uzasadniali swoje wymaganie tym, że, podając pierwotny kosztorys, oni zmylili się w rozliczeniach.

Ostatecznym pretekstem dla zawieszenia negocjacji stało się oświadczenie Lwowskiej Rady Obwodowej z 7 października 2008 roku, w którym obwodowi radni oskarżyli austriacką firmę o korupcyjne schematy i zwrócili się do Prokuratury Generalnej i SBU, żądając sprawdzić udział firmy w korupcji.

Merostwo Lwowa już rozpoczęło negocjacje z jedną firmą budowlaną, która zgłosiła się do budowy stadionu na warunkach, które przedtem merostwo proponowało Austriakom. Oprócz tego, do Lwowskiej Rady Miejskiej nadeszło jeszcze 7 analogicznych propozycji.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko nie wyklucza, że w wyborach będzie uczestniczył blok imienia Juszczenki

Posted by reporter on 2008-10-10 09:38:38 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko nie wyklucza możliwości stworzenia bloku o swoim imieniu - podaje wydanie internetowe Obkom z powoływaniem się na RBK-Ukraina.

O zamiarach stworzenia przed wyborami bloku o swoim imieniu Juszczenko oświadczył dziś podczas konferencji prasowej w Rzymie.

Źródło


:: skomentuj 0


Łucenko - w pierwszej piątce BJuT

Posted by reporter on 2008-10-10 09:37:47 CEST

Gazeta Dieło, powołując się na własne źródła w Partii Regionów i BJuT, ogłosiła poprzednie wersje pierwszych "piątek" list wyborczych Partii Regionów i BJuT.

Według informacji wydania, PR na wybory poprowadzą Wiktor Janukowycz, Hanna Herman, Borys Kolesnikow, Inna Bohosłowska i Jurij Bojko.

Trwa dyskusja co do pierwszej piątki BJuT. Mogą do niej wejść Julia Tymoszenko, Ołeksandr Turczynow, Mykoła Tomenko, Jurij Łucenko i Borys Tarasiuk.

Źródło


:: skomentuj 0


W Łucku odbyło się posiedzenie ukraińsko-polskiej Rady do spraw Współpracy Międzyregionalnej

Posted by reporter on 2008-10-10 09:36:47 CEST

8-9 października w Łucku odbyło się VII posiedzenie ukraińsko-polskiej Międzyrządowej Rady Koordynacyjnej ds. Współpracy Międzyregionalnej pod współprzewodnictwem wice-ministra spraw zagranicznych Ukrainy Kostiantyna Jelisiejewa i Podsekretarza Stanu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji RP Piotra Stachańczyka

W posiedzeniu Rady uczestniczyli przedstawiciele ministerstw i resortów, kierownicy obwodowych administracji państwowych i województw Ukrainy i Polski.

Podczas posiedzenia Rady odbyło się omawianie szerokiego koła kwestii o transgranicznej współpracy, aktualnych zadań w sferze późniejszego pogłębienia współpracy, kwestii doskonalenia przygranicznego ruchu i rozwoju infrastruktury ukraińsko-polskiej granicy państwowej, a także wspólnych przedsięwzięcć, związanych z przygotowaniem dwóch krajów do finałowej części Mistrzostw Europy 2012 w piłce nożnej.

Według wyników posiedzenia współprezesowie Rady podpisali Protokół, w którym, zgodnie z porządkiem dziennym posiedzenia, określono kierunki i zadania dwustronnego współdziałania na poziomie międzyregionalnej, odnotowano szereg porozumień wobec późniejszego rozwoju współpracy w odpowiednich zakresach.

Następne posiedzenie Rady odbędzie się jesienią 2009 roku na terytorium Polski

Źródło


:: skomentuj 0


Tymoszenko okrada dzieci wojny. Z 80 UAH miesięcznie

Posted by reporter on 2008-10-10 09:35:46 CEST

9 października, blisko 100 przedstawicieli lwowskiej obwodowej filii ogólnoukraińskiej organizacji społecznej "Obrona dzieci wojny" i lwowskiej obwodowej organizacji Socjalistycznej Partii Ukrainy przeprowadziło pikietowania Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej z wymaganiem powiększyć z powrotem ulgi dzieciom wojny do wysokości miesięcznych kompensacji pieniężnych na kwotę 127 hrywien.

Jak zawiadomił prezes honorowy lwowskiej filii "Obrony dzieci wojny" Jewhen Talipow, obecnie w związku z uchwałą Gabinetu Ministrów Ukrainy pod przewodnictwem Julii Tymoszenko, dzieci wojny otrzymują miesięczne wypłaty w wysokości 47 hrywien, chociaż w kwietniu tego roku Konstytucyjny Sąd Ukrainy postanowił ustalić wypłaty w wysokości 127 hrywien. "Więc każdego obywatela, który należy do kategorii dzieci wojny, każdego miesiąca okradają z 80 hrywien" - oświadczył Jewhen Talipow. Zdaniem Talipowa, rząd pod kierownictwem Julii Tymoszenko nie tylko okrada dzieci wojny, lecz także w sposób rażący narusza prawo, lekceważąc uchwałą Konstytucyjnego Sądu Ukrainy.

Zaznaczymy, że tego roku blisko 60 dzieci wojny z obwodu lwowskiego wygrało sądowe sprawy o wypłaceniu ulg w wysokości 127 hrywien, jednak mimo to pieniądze, według informacji Jewhenija Talipowa, nie zostały wypłacone.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczence grozi impeachment?

Posted by reporter on 2008-10-10 09:29:39 CEST

Pierwszy prezydent niepodległej Ukrainy Leonid Krawczuk skrytykował obecnego szefa państwa, Wiktora Juszczenkę za rozwiązanie parlamentu i poradził mu, by wraz z wcześniejszymi wyborami parlamentarnymi zgodził się na przedterminowe wybory prezydenckie.


Jego następca, Leonid Kuczma, ocenił tymczasem, że rozpisując nowe wybory, Juszczenko postąpił dobrze.

- Jest to prawidłowe działanie. Nie wierzę w koalicje, które nie mają podstaw ideologicznych - powiedział Kuczma.

Juszczenko ogłosił dekret o nowych wyborach tego samego dnia rano. Jako przyczynę podał brak koalicji rządowej; poprzednia, złożona z Bloku premier Julii Tymoszenko i prezydenckiej Naszej Ukrainy-Ludowej Samoobrony rozpadła się 2 września. W ciągu 30 dni, przewidzianych w konstytucji na powołanie nowego sojuszu, ugrupowania ukraińskiego parlamentu nie były w stanie go utworzyć.

Nowe wybory odbędą się 7 grudnia.

Według Krawczuka, decyzja Juszczenki o rozwiązaniu Rady Najwyższej (parlamentu) może doprowadzić do tego, że "rozwścieczeni nią deputowani", którzy trafią do nowego parlamentu, mogą rozpocząć procedurę impeachmentu prezydenta.

- Jeśli w ciągu czterech lat nie ma zgody między prezydentem, rządem a parlamentem, oznacza to, że sytuacja wymaga bardziej radykalnych decyzji - powiedział na konferencji prasowej w Kijowie.

Krawczuk przypomniał, że będąc prezydentem, sam dobrowolnie zgodził się na wcześniejsze wybory głowy państwa.

- Mam prawo tak mówić, gdyż w 1994 roku właśnie tak postąpiłem. Mając do wyboru impeachment, albo wcześniejsze wybory, zgodziłem się na wybory. Byłem wtedy przekonany, że jeśli nie uczynię tego kroku, sytuacja w państwie radykalnie się skomplikuje - podkreślił Krawczuk.

Pierwszy ukraiński prezydent wyraził opinię, że decyzja Juszczenki o rozwiązaniu parlamentu nie była dobra, zwłaszcza w warunkach światowego kryzysu finansowego. Krawczuk uważa także, że krok ten oddala perspektywę członkostwa Ukrainy w strukturach euroatlantyckich.

:: skomentuj 0


Thursday, October 09 2008

Prasa o wcześniejszych wyborach i kampanii

Posted by reporter on 2008-10-09 09:58:14 CEST

Po ogłoszeniu przez prezydenta Wiktora Juszczenkę decyzji o rozwiązaniu parlamentu, ukraińska prasa zastanawia się, w jakim składzie i z jakimi hasłami wystąpią siły polityczne na przedterminowych wyborach.


Dziennik "Siegodnia" prognozuje, że prócz ugrupowań, obecnych na scenie politycznej od dawna, w wyborach wystartuje przede wszystkim Blok Wiktora Juszczenki, na czele którego stanie sam prezydent.

Jego głównym celem będzie walka z Blokiem (premier) Julii Tymoszenko o elektorat zachodniej i centralnej części kraju.

Wiemy już, jaką taktykę wybrać na zachodzie. Każdy skandal, dotyczący kontaktów Julii z Kremlem, osłabia tam jej notowania. Kampania wyborcza będzie oparta o hasła patriotyczne, pronatowskie i antykremlowskie - powiedziało gazecie źródło w kancelarii prezydenckiej.

Nie wiadomo jeszcze, jakie partie wejdą do Bloku Julii Juszczenki (BJuT). Według "Siegodnia" obecnie istniejący prezydencki blok Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona najprawdopodobniej rozpadnie się.

Ludowa Samoobrona ministra spraw wewnętrznych Jurija Łucenki, wraz z Ludowym Ruchem Ukrainy byłego szefa dyplomacji Borysa Tarasiuka może przejść pod skrzydła Bloku Julii Tymoszenko - twierdzi gazeta.

Pewne zmiany zajdą na listach wyborczych opozycyjnej dotychczas prorosyjskiej Partii Regionów Ukrainy, choć numerem pierwszym tradycyjnie będzie na nich były premier Wiktor Janukowycz - czytamy w dzienniku "Siegodnia".

:: skomentuj 0


Oświadczenie lidera Partii Regionów Wiktora Janukowicza co do decyzji Prezydenta Wiktora Juszczenki o rozwiązaniu parlamentu

Posted by reporter on 2008-10-09 09:06:52 CEST

Oświadczenie lidera Partii Regionów Wiktora Janukowicza co do decyzji Prezydenta Wiktora Juszczenki o rozwiązaniu parlamentu

"Rozwiązanie rady najwyższej – to cios dla dzisiejszej władzy.
Z nim odeszły w niebyt ostatnie iluzje ukraińskiego społeczeństwa, który do ostatniego nie chciał uwierzyć w zdradę i oszustwo. Jednak prawda, wreszcie, została pokazana ludziom.
Populizm doprowadził do nieopanowanego wzrostu cen w Europie inflacji. Wciągnięcie Ukrainy do NATO wbrew woliego większości ludności i stronnicza ocena wydarzeń na Południowym Kaukazie doprowadziły do późniejszego rozłamu społeczeństwa" - powiedzial Wiktor Janukowycz.





Заява Януковича щодо розпуску ВР

Розпуск Верховної Ради шостого скликання – це удар дзвону, який дзвонить по нинішній владі.

З ним відійшли у небуття останні ілюзії частини українського суспільства, яка до останнього не хотіла повірити у зраду і обман. Однак правда, врешті-решт, явила себе народу. І вона гірка.

:: skomentuj 0


Za marne auto zapłacili fałszywymi dolarami

Posted by reporter on 2008-10-09 08:38:39 CEST

Dwaj Ukraińcy zapłacili za samochód fałszywymi dolarami. Sądzili, że nikt nie zauważy powtarzających się numerów seryjnych banknotów. Wpadli w ręce policji po tym, gdy kupiony samochód popsuł się i stanął na drodze


Volkswagena passata wystawił na sprzedaż 33-letni mieszkaniec Chmielewa, miejscowości w gminie Magnuszew. Na jego ogłoszenie odpowiedzieli dwaj obywatele Ukrainy. Przyjechali na miejsce, obejrzeli auto i zdecydowali się je kupić. Strony podpisały umowę, a kupujący część należności za samochód uregulowali w dolarach. I odjechali.

Kilka godzin później sprzedawca zorientował się, że na banknotach 50-dolarowych powtarzają się te same numery seryjne. Przyjrzał się im dokładnie i stwierdził, że duża część z 36 banknotów jest fałszywa. Natychmiast zawiadomił o oszustwie policjantów z Kozienic, a ci przekazali informację do Komendy Wojewódzkiej Policji w Radomiu.



Oficer dyżurny KWP postawił na nogi policjantów ze wszystkich jednostek, przez które mogli przejeżdżać podejrzani. Szybka akcja przyniosła efekt: w okolicach Lipska znaleziono porzuconego volkswagena passata. Jak się okazało, auto się popsuło. Oszuści porzucili pojazd na drodze i odjechali drugim samochodem.

Pościg za sprawcami przejęli policjanci z woj. świętokrzyskiego. Natychmiast zablokowano wszystkie drogi dojazdowe prowadzące do Opatowa. Funkcjonariusze z blokady zorganizowanej w okolicach Ożarowa tuż po północy zauważyli zbliżającą się ładę samarę. Postanowili ją skontrolować. Wówczas okazało się, że samochodem podróżują dwaj nabywcy passata, obywatele Ukrainy w wieku 32 i 34 lat.


Źródło: Gazeta Wyborcza Radom

:: skomentuj 0


Rozwiązanie parlamentu przez Juszczenkę to "gruby błąd" - Aleksander Kwaśniewski

Posted by reporter on 2008-10-09 08:37:00 CEST

Były prezydent Aleksander Kwaśniewski uważa, że prezydent Wiktor Juszczenko, zapowiadając rozwiązanie ukraińskiego parlamentu, popełnił "gruby błąd", który może opóźnić akcesję Ukrainy do UE i NATO.


Prezydent Juszczenko ogłosił w środę wieczorem w wystąpieniu telewizyjnym, że podjął decyzję o rozwiązaniu parlamentu. Nie podał daty wcześniejszych wyborów. Juszczenko wyjaśnił, że decyzja o rozwiązaniu Rady Najwyższej zapadła, ponieważ w ciągu 35 dni od rozpadu poprzedniej koalicji deputowani nie zaproponowali żadnego nowego sojuszu.

"Moim zdaniem gruby błąd, bardzo żałuję, szkoda, że tak się stało. Była niewielka co prawda, ale jednak szansa, żeby stworzyć nieco rozszerzoną koalicję demokratyczną Tymoszenko-Juszczenko- Łytwyn, pracowaliśmy nad tym" - powiedział Kwaśniewski w środę w TVN24.

Według b. prezydenta, "wybory nie dość, że nie przyniosą żadnego innego rezultatu niż ostatnie wybory, które były raptem rok temu, mogą zakończyć się istotną klapą dla samego prezydenta Juszczenki. Odwlekają też poważne rozmowy z Ukrainą na temat wejścia do UE, czy NATO na kolejne wiele, wiele miesięcy" - wyliczał.

:: skomentuj 0


Radziwinowicz: Na Ukrainie stało się najgorsze

Posted by reporter on 2008-10-09 08:33:17 CEST

Nie ma już pomarańczowej Ukrainy, wczoraj rozpadła się ostatecznie. Ale stało się to nie w wyniku decyzji Juszczenki, tylko gorszącej wojny na górze, która trwa od czasu wspaniałego zwycięstwa na Majdanie jesienią 2004 r.



Przypomnijmy jej najważniejsze etapy. We wrześniu 2005 r. Juszczenko zdymisjonował premier Tymoszenko oskarżającą jego przyjaciół o korupcję.

Wiosną 2006 r. pomarańczowi, którzy właśnie wygrali wybory parlamentarne, nie umieli się dogadać w sprawie stworzenia koalicji i oddali władzę Janukowyczowi.

Rok później Juszczenko rozwiązał ledwo co wybrany parlament, bo ludzie Tymoszenko razem z Regionami uchwalili ustawy ograniczające jego władzę.

Teraz znów mamy rozwiązanie parlamentu, bo Tymoszenko ponownie wspólnie z Janukowyczem próbowała ograniczyć kompetencję głowy państwa, a ludzie prezydenta oskarżyli ją o spiskowanie z Moskwą. W grudniu będą nowe wybory parlamentarne, a rok później - prezydenckie, w których Tymoszenko będzie zapewne główną rywalką Juszczenki w obozie pomarańczowych.

Nie widać końca chaosu, wojen personalnych. Politycy ukraińscy w tym amoku jakby nie widzieli, że kraj traci szanse na integrację z Europą i NATO, pogrąża się w recesji, galopuje inflacja, przemysł metalurgiczny, będący lokomotywą gospodarki narodowej, drastycznie ogranicza produkcję. I o tym, że z Moskwy dochodzą głosy, że czas upomnieć się o Krym i że Ukraina leży w strefie "uprzywilejowanych interesów Rosji".


Źródło: Gazeta Wyborcza

:: skomentuj 0


Juszczenko wyznaczył wybory na 7 grudnia

Posted by reporter on 2008-10-09 08:29:49 CEST

Przedterminowe wybory parlamentarne na Ukrainie odbędą się 7 grudnia - głosi opublikowany rano dekret prezydenta Wiktora Juszczenki.

Decyzję o rozwiązaniu Rady Najwyższej Juszczenko podjął dzień wcześniej, o czym poinformował w orędziu telewizyjnym.

:: skomentuj 0


Juszczenko rozwiązał parlament

Posted by reporter on 2008-10-09 07:47:49 CEST

Wiktor Juszczenko podjął decyzję o rozwiązaniu ukraińskiego parlamentu. Prezydent ogłosił przedterminowe wybory w telewizyjnym orędziu. Nie podał jednak ich konkretnej daty.


Wiktor Juszczenko podkreślił, że ma prawo rozwiązać parlament ponieważ od ponad 30 dni nie ma w nim rządzącej koalicji. Dotychczasowa, złożona z Naszej Ukrainy i Bloku Julii Tymoszenko rozpadła się ostatecznie 2 września. Prezydent w swoim orędziu zaznaczył, że ten sojusz zrujnowały ambicje jednej osoby dając do zrozumienia, że chodzi o premier Julię Tymoszenko.

Podkreślił też, że zamiast wypełnienia umowy koalicyjnej i realizacji reform, miał miejsce "socjalny populizm", który spowodował kłopoty w gospodarce, w tym inflację.

Wiktor Juszczenko podkreślił też, że od 2 września w Radzie Najwyższej działała nieformalna koalicja Bloku Julii Tymoszenko, Partii Regionów i komunistów. Przyjęto wiele ustaw, niezgodnych z konstytucją. Chodzi tu o ustawy ograniczające pełnomocnictwa prezydenta.

Zdaniem Juszczenki, scenariusz tych wydarzeń nie był pisany na Ukrainie i miał na celu doprowadzenie do podziału sił byłego obozu "pomarańczowego".

- W tej sytuacji powinien wypowiedzieć się ukraiński naród - oznajmił Juszczenko.

W chwili emisji przemówienia Juszczenki nie było w kraju. Przebywa on z dwudniową wizytą we Włoszech. Służby prasowe szefa państwa poinformowały o orędziu prezydenckim z zaledwie godzinnym wyprzedzeniem.





Prezydent ponownie zarzucił Blokowi premier Julii Tymoszenko (BJuT), że wchodząc na początku września w "zmowę" z prorosyjską opozycją, Partią Regionów Ukrainy i komunistami, dopuścił się "próby demontażu Ukrainy".




ЮЩЕНКО РОЗПУСТИВ ВЕРХОВНУ РАДУ

Віктор Ющенко оголосив про розпуск Верховної Ради VI скликання. У своєму телезеверненні до народу глава держави звинуватив у розвалі коаліції Блок Юлії Тимошенко. Дострокові вибори мають відбутися через 60 днів після оприлюднення відповідного Указу Президента. Утім, поки що невідомо яким числом буде датований Указ.
Наводимо повний текст звернення.


Віктор Ющенко, Президент України:

Шановний Український народе,

Дорогі співвітчизники,

Я говоритиму просто і відверто.

2 вересня 2008 року в українському парламенті де-факто була сформована нова коаліція Блоку Юлії Тимошенко, Партії регіонів і партії комуністів.

Ця коаліція наполегливо працювала тридцять днів. Сформувала керівництво парламенту України, формувала щоденний план роботи українського парламенту, прийняла чимало законів, значна частина яких були неконституційні, на моє глибоке переконання, не українські і не демократичні, що змушувало мене частину цих законів ветувати.

Події другого вересня і ті рішення, які були прийняті у парламенті, безумовно, унеможливили існування демократичної коаліції. І 3 вересня, де-юре, було оголошено про розвал коаліції.

Це - факт. Безумовно, він набагато складніший, аніж уявляється.

Нам потрібно ще багато-багато разів повертатися до 2 вересня 2008 року і дати повну відповідь, щоб це зрозуміла кожна людина, що тоді відбувалося у парламенті і за спиною тодішньої чинної коаліції.

2 вересня, по суті, розпочалася спроба демонтажу України і наших цінностей.

Баланс влади. Національна безпека. Політичний курс. Мова. Це все стало мішенню спеціальних домовленостей.

Демократичну коаліцію, переконаний, глибоко переконаний, зруйнувало одне - людська амбіція. Людська амбіція однієї особи. Жадоба до влади, розходження в цінностях, у перевазі особистих інтересів над національними.

Коаліційна угода і коаліційні домовленості зруйновані, економічні реформи не проводяться, виборчі розрахунки переросли у тотальний соціальний популізм, який призвів до найвищої в Європі інфляції і зниження соціальних стандартів - заробітної плати, пенсії і багатьох інших соціальних програм.

У час потенційних зовнішніх небезпек в хід було запущено неукраїнські сценарії - безхребетні, і по суті ворожі.

Бачимо й іншу небезпечну, ззовні занесену тенденцію - замах на розкол у національно-демократичних силах. Це - цвях, який свідомо забивають у наше тіло.

Сам Блок Юлії Тимошенко став заручником своїх лідерів. Бо в жертву вони ладні принести все - мову, безпеку, нашу європейську перспективу.

Я дуже хочу, щоб ви мене правильно зрозуміли.

Проблема - не в конфігураціях політичних сил.

Проблема - в рішеннях, які несуть загрозу Україні.

В цьому є момент істини.

Конституція відвела тридцять днів для формування коаліції. Користуючись конституційним правом, я подовжив цей термін ще на 5 днів.

Я готовий прийняти будь-яку законну коаліцію та її державні рішення.

Втім, картина - очевидна. Одні, підірвавши демократичну коаліцію, вдають святу невинність. Інші кажуть, що вони посередники, які чекають незрозумілих сигналів. Треті у каламутній воді шукають свою політичну або людську вигоду.

Станом на 8 жовтня 2008 року, я не отримав пропозиції жодної політичної сили про формування коаліції більшості, угоду б про яку підписало більше 225 народних депутатів України.

Відтак у ситуації, коли парламентські сили завели свою роботу у глухий кут, слово повинен сказати Український народ.

Згідно з Конституцією України я оголошую про припинення діяльності Верховної Ради шостого скликання та проведення дострокових парламентських виборів.

Голосування відбудеться демократично і законно.

Нас намагались повернути назад.

Як і рік тому, так і зараз я стою на захисті нашої перспективи. Я закликаю до активізації всіх українських виборців, всіх мислячих людей, всіх українських громадян і всіх українських патріотів.

Рішення, безумовно, - за вами. За вами - найвища в цій державі відповідальність, оскільки саме ви обираєте до влади українських політиків. Зважте на своє рішення.

За цим рішенням - перспектива України.





УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 911/2008
Про дострокове припинення повноважень Верховної Ради України VI скликання та призначення позачергових виборів


На засіданні Верховної Ради України 3 вересня 2008 року Головою Верховної Ради України було оголошено прийняте 2 вересня 2008 року депутатською фракцією Блоку «НАША УКРАЇНА – НАРОДНА САМООБОРОНА», яка разом з депутатською фракцією «Блок Юлії Тимошенко» сформувала Коаліцію демократичних сил у Верховній Раді України VI скликання, рішення про вихід з цієї Коаліції. Унаслідок цього чисельний склад Коаліції демократичних сил у Верховній Раді України VI скликання зменшився до кількості народних депутатів України, меншої ніж визначено Конституцією України.

У Рішенні Конституційного Суду України від 17 вересня 2008 року № 16-рп/2008 у справі про коаліцію депутатських фракцій у Верховній Раді України встановлено, що «вимога щодо сукупної чисельності народних депутатів України, які у складі депутатських фракцій формують коаліцію депутатських фракцій, стосується як моменту формування коаліції, так і всього періоду її діяльності». При цьому Конституційним Судом України констатовано, що зменшення чисельного складу коаліції депутатських фракцій у будь-який спосіб до кількості народних депутатів, меншої ніж визначено Конституцією України, «тягне припинення її діяльності з моменту настання такого зменшення». Водночас у цьому Рішенні Конституційного Суду України визначено: «Якщо протягом одного місяця у Верховній Раді України не буде сформовано коаліцію депутатських фракцій (або буде відсутня коаліція депутатських фракцій, яка б відповідала вимогам статті 83 Конституції України), то Президент України має право достроково припинити повноваження Верховної Ради України».

Виходячи з викладеного,

керуючись нормою частини шостої статті 83 Конституції України, якою встановлено вимогу до чисельного складу коаліції депутатських фракцій у Верховній Раді України, Рішенням Конституційного Суду України від 17 вересня 2008 року № 16-рп/2008 у справі про коаліцію депутатських фракцій у Верховній Раді України,

ураховуючи, що протягом одного місяця, який минув після зменшення чисельного складу Коаліції демократичних сил у Верховній Раді України VI скликання і припинення її діяльності з моменту настання такого зменшення, у Верховній Раді України не сформовано коаліцію депутатських фракцій відповідно до статті 83 Конституції України,

відповідно до частини другої статті 77, пункту 1 частини другої статті 90, пунктів 7 і 8 частини першої статті 106 Конституції України постановляю:

1. Припинити достроково повноваження Верховної Ради України VI скликання.

2. Призначити позачергові вибори до Верховної Ради України на 7 грудня 2008 року.

3. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.

Президент України Віктор ЮЩЕНКО

9 жовтня 2008 року

:: skomentuj 0


Wednesday, October 08 2008

W fortecy w Chocimiu będzie można strzelać z siedemnastowiecznych łuków i kusz

Posted by reporter on 2008-10-08 19:51:42 CEST

Państwowy Historyczno-Architektoniczny Rezerwat „Chocimska forteca” w ramach programu TACIS CBC Ukraina-Rumunia otrzymał grant – ponad 700 tysięcy Euro na realizację projektu „Opracowanie integralnego produktu turystycznego w celu rozwoju turystyki na Bukowienie”. Za pieniądze uzyskane od UE planują między innymi otworzyć historyczną strzelnicę, gdzie turyści w kopiach siedemnastowiecznych kostiumów tureckich lub polskich żołnierzy, a także ukraińskich kozaków, będą mogli postrzelać z łuków i kuszy tejże epoki.

W ramach projektu zaplanowano również otwarcie nowej ekspozycji muzealnej w pomieszczeniach chocimskiego zamku oraz stworzenie strony internetowej fortecy. Główną atrakcją fortecy ma zostać odbudowana strzelnica, w której będzie można przymierzyć 30 kopii siedemnastowiecznych kostiumów żołnierzy oraz postrzelać z 20 łuków i 5 kuszy.

Źródło

:: skomentuj 0


We Lwowie można podziwiać portrety działaczy wielkiego Księstwa Litewskiego ze zbiorów Lwowskiej Galerii Sztuki

Posted by reporter on 2008-10-08 19:50:32 CEST

Wczoraj, 7 października, we Lwowie w ramach Tygodnia Litewskiej Kultury została otwarta wystawa „Portrety działaczy wielkiego Księstwa Litewskiego ze zbiorów Lwowskiej Galerii Sztuki”. Jak podkreślił podczas otwarcia wystawy Nadzwyczajny i Pełnomocny Ambasador Litwy na Ukrainie Algirdas Kumża, to jedna z około 50 imprez kulturalnych, zaplanowanych w tym roku przez Ambasadę Litwy.

„Do Lwowa na Tydzień Litewskiej Kultury przyjechali eksperci od historyczno-kulturowego dziedzictwa Litwy z Ministerstwa Kultury Litwy i Uniwersytetu Wileńskiego. Przejechali specjalnie, aby spotkać się i wymienić się doświadczeniem z ukraińskimi kolegami. Pierwotnie planowaliśmy również podpisać umowę o współpracy, ale postanowiliśmy zrobić to, 21 listopada, w Kijowie, podczas otwarcia wystawy malarstwa Mikalojusa Konstantinasa Ciurlionisa”, - zaznaczył Ambasador Litwy na Ukrainie Algirdas Kumża. Dodał również, że Ambasada Litwy postanowiła wydać na własny koszt dokładny katalog lwowskiej wystawy.





Źródło

:: skomentuj 0


Prezydent Ukrainy we Włoszech

Posted by reporter on 2008-10-08 19:44:31 CEST

8 października, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko, na zaproszenie Prezydenta Włoch Giorgio Napolitano, z oficjalną wizytą odwiedzi Republikę Włoską. Zaplanowano między innymi spotkanie Wiktora Juszczenki z prezydentem Giorgio Napolitano, Prezesem Rady Ministrów Włoch Silvio Berlusconi i in.

Podczas wizyty Prezydent Ukrainy ma zamiar omówić z włoskimi politykami kwestię poparcia przez Włochy europejskiego i natowskiego kursu Ukrainy, w tym poparcie nadania Ukrainie Planu działań na rzecz członkostwa w NATO na grudniowym szczycie Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego. Zaplanowano również spotkanie Wiktora Juszczenki z włoskimi przedsiębiorcami oraz przedstawicielami ukraińskiej diaspory we Włoszech.




Президент відбув з офіційним візитом в Італійську Республіку


Президент України Віктор Ющенко відбув з офіційним візитом в Італійську Республіку. Візит відбувається на запрошення Президента Італії Джорджіо Наполітано.

Планується, що 8 жовтня Президент проведе зустрічі з вищими посадовцями Італії - Президентом Джорджіо Наполітано, Головою Ради Міністрів Сільвіо Берлусконі, Головою Сенату Ренато Джузеппе Скіфані, Головою Палати депутатів Парламенту Джанфранко Фіні.

Під час переговорів Глава держави має намір обговорити питання підтримки Італією європейського та євроатлантичного курсу України. Йдеться зокрема про запрошення України до ПДЧ на грудневому засіданні міністрів закордонних справ країн-членів НАТО та реалізацію політичних домовленостей останнього Саміту Україна - ЄС у Парижі. Крім того, сторони обговорять шляхи поглиблення торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, взаємодії в енергетичній галузі тощо.

Окрему увагу під час візиту буде приділено поглибленню культурно-гуманітарного співробітництва наших країн та проблемам української громади, що проживає в Італії. Щодо останнього, йтиметься насамперед про необхідність якнайшвидшого укладення угоди у сфері працевлаштування.

Планується, що за результатами перемовин буде підписана Угода між українським та італійським урядами про співробітництво в галузі туризму.

На вечір 8 жовтня заплановано також зустріч В. Ющенка з керівниками об'єднань промисловців і підприємців, провідними банкірами та бізнесменами Італії. Президент України висловить низку пропозицій щодо реалізації масштабних інвестиційних проектів, зокрема у рамках підготовки України до ЄВРО-2012.

Крім того, 9 жовтня Президент зустрінеться з представниками української громади Італії, огляне Собор Святої Софії (УГКЦ) та музей кардинала Йосипа Сліпого, а також покладе квіти до пам'ятника Тарасові Шевченку.

Під час візиту Президента супроводжують Міністр закордонних справ Володимир Огризко, Міністр культури та туризму Василь Вовкун, заступник Глави Секретаріату Президента Андрій Гончарук.

:: skomentuj 0


Lwów musi zapłacić 120 mln UAH za gaz przed nowym rokiem

Posted by reporter on 2008-10-08 19:39:29 CEST

S.A. "Naftogaz Ukrainy" odnowił dostaw gazu do przedsiębiorstw cieplnych Lwowa. On przeznaczył Lwowowi 3 mln metrów sześciennych gazu. "Dziś możemy odnowić dopływ gorącej wody do budynków miasta" - oświadczył dziś, 8 października, podczas briefingu po posiedzeniu Miejskiego Komitetu Wykonawczego mer Lwowa Andrij Sadowyj. Dodał on, że za ten gaz trzeba będzie zapłacić za dziesięć dni.


W sprawie początku sezonu grzewczego Andrij Sadowyj zawiadomił: "Gabinet Ministrów już przegłosował uchwałę No 440, według której kompensuje się różnica w taryfach komunalnych przedsiębiorstw cieplnych, która powstała z różnicy ceny na gaz. To poprawne. Jeśli rozpatrzyć Lwów, to otrzymamy zerowy bilans, i nasze przedsiębiorstwa nie będą mieli długów za gaz" - oświadczył dziś, 8 października, Andrij Sadowyj.

Jednak, według jego słów, Prezydent umocnił swoim dekretem niepopularną uchwałę Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony: "Umowy o ustaleniu limitów gazu muszą być podpisywane albo z okazywaniem bankowych gwarancji, albo po przedpłacie". Andrij Sadowyj poinformował: "Według aktualnych cen na gaz, miasto przed końcem roku musi zapłacić 120 mln UAH, a za okres o nowego roku do 15 kwietnia jeszcze 260 mln UAH".

To oznacza, że w budżecie Lwowa trzeba utworzyć nietykalną rezerwę. Członek miejskiego komitetu wykonawczego Mykoła Oducha zaproponował "zamrozić" programy, które finansują się z budżetu rozwojowego, w szczególności 10 mln UAH na remont ul. Naukowej.

Andrij Sadowyj również zapewnił, że środki, potrzebne na początek budownictwa stadionu, nie zostaną wydane za gaz.

Jutro, 9 października, te kwestie będą omawiane na sesji Lwowskiej Rady Miejskiej.


Źródło

:: skomentuj 0


Parlament nie da pieniędzy na wybory

Posted by reporter on 2008-10-08 19:34:39 CEST

Szefowie klubów parlamentarnych Rady Najwyższej Ukrainy odmówili głosowania nad zmianami do budżetu, które miałoby wydzielić środki na przedterminowe wybory parlamentarne - poinformował przewodniczący Rady, Arsenij Jaceniuk.


Jednogłośnie uchwalono decyzję, by ustawy o finansowaniu wyborów zostały omówione dopiero po opublikowaniu decyzji (prezydenta) o rozwiązaniu parlamentu - oświadczył Jaceniuk.

Wcześniej prezydent Wiktor Juszczenko zwołał konsultacje z przywódcami ugrupowań parlamentarnych, poprzedzające ogłoszenie dekretu o rozwiązaniu izby i wcześniejszych wyborach.

Według uczestników spotkania prezydent zwrócił się do deputowanych o wydzielenie środków na wybory oraz o uchwalenie ustaw, uniemożliwiających późniejsze zaskarżenie wyników wyborów w sądach.

:: skomentuj 0


W Kijowie otwarto placówkę Polskiej Organizacji Turystycznej

Posted by reporter on 2008-10-08 19:32:22 CEST

W Kijowie otwarto stałe przedstawicielstwo Polskiej Organizacji Turystycznej (POT) na Ukrainie.

"Jest to 14. placówka POT, odpowiadająca za promocję Polski w świecie. Powstała na Ukrainie, ponieważ jej obywatele są jedną z najbardziej licznych grup, odwiedzających nasz kraj w celach turystycznych" - powiedziała PAP wiceminister sportu i turystyki Katarzyna Sobierajska, obecna na otwarciu kijowskiego przedstawicielstwa.

Wiceminister podkreśliła, że ukraińscy turyści przyjeżdżają obecnie do Polski przede wszystkim w sezonie zimowym, odwiedzając kurorty narciarskie w południowej części kraju.

"Chcemy więc działać na rzecz promocji innych regionów i zachęcać do przyjazdów do Polski także w pozostałych sezonach" - zaznaczyła.

Katarzyna Sobierajska uważa, że ruch turystyczny między Polską a Ukrainą będzie wzrastać w miarę zbliżania się obu państw do wspólnej organizacji Euro 2012, jednak o względy turystów należy zadbać zawczasu.

:: skomentuj 0


Sprzedaż ukraińskiej broni dla Gruzji była legalna - Jurij Jechanurow

Posted by reporter on 2008-10-08 19:29:47 CEST

Minister obrony Ukrainy Jurij Jechanurow po raz kolejny oświadczył, że dostawy ukraińskiej broni dla Gruzji były całkowicie legalne - podała agencja Interfax-Ukraina.


"Ukraina dostarcza broń państwom, wobec których nie ogłoszono zakazu sprzedaży broni" - powiedział minister w Ochrydzie na zachodzie Macedonii, gdzie odbywa się konferencja ministrów obrony krajów Europy Południowo-Wschodniej.

Wcześniej tego samego dnia minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow oświadczył, że należy ogłosić międzynarodowy zakaz dostaw broni dla Tbilisi. Poproszony o komentarz w tej sprawie, Jechanurow powiedział, że podobne żądania może wysunąć Gruzja.
"Gruzja również może zażądać, byśmy zatrzymali dostawy broni dla Rosji. Czyż nie tak należy rozpatrywać tę kwestię?" - pytał ukraiński minister.

Jechanurow odniósł się także do oskarżeń Rosjan, że Ukraina dostarczała Gruzinom broń nawet podczas ich konfliktu z Rosją.

"Myślę, że Rosja ma niezły wywiad, który powinien informować władze państwa o wydarzeniach w regionie. Staram się wyobrazić sobie, w jaki sposób dostarczaliśmy tę broń w czasie konfliktu? Zapewne przez (zajęty przez Rosjan na początku konfliktu, prowadzący z Gruzji do Rosji - PAP) tunel Roki" -ironizował ukraiński minister obrony.

Ukraina nie miała wówczas także możliwości wysyłania broni drogą morską. Gruzińskie wybrzeże Morza Czarnego od pierwszych dni konfliktu z Rosją było kontrolowane przez okręty stacjonującej na Krymie rosyjskiej Floty Czarnomorskiej.

Mimo zarzutów Rosjan, iż Ukraińcy poprzez dostawy broni ponoszą część winy za "czystki etniczne" dokonane przez Gruzinów na narodzie osetyjskim i żołnierzach rosyjskich sił pokojowych, ukraińskie władze wielokrotnie podkreślały, że sprzedają broń zarówno Gruzji, jak i Rosji.

Według Serhija Bondarczuka, dyrektora Ukrspeceksportu, ukraińskiej firmy zajmującej się handlem bronią, Kijów wysyła do Gruzji ok. 6 proc. ogólnego eksportu broni, podczas gdy dostawy dla Rosji wynoszą ok. 28 proc.

:: skomentuj 0


Prezydent jest dziwny, mówi jedno, robi drugie - Petro Symonenko

Posted by reporter on 2008-10-08 12:25:14 CEST

Wiktor Juszczenko jest przekonany, iż ma prawo rozwiązać Radę Najwyższą. Rano prezydent przeprowadził konsultacje z szefami klubów parlamentarnych, spełniając w ten sposób warunek zapisany w konstytucji dla ogłoszenia wcześniejszych wyborów.


Wiktor Juszczenko przekonywał, że może rozwiązać parlament ponieważ od ponad 30 dni nie ma w nim rządzącej koalicji. Według biura prasowego prezydenta, zgodzili się z tym przedstawiciele wszystkich klubów.

Tymczasem Mykoła Tomenko z Bloku Julii Tymoszenko, który uczestniczył w spotkaniu, temu zaprzecza. - Mówią, tak jak byśmy przez godzinę się z prezydentem obejmowali i jeszcze wypili strzemiennego za wybory - powiedział. Dodał, że jego ugrupowanie sprzeciwia się takiemu rozwiązaniu ponieważ takiego zdania jest większość Ukraińców. Jego zdaniem, taka decyzja podoba się proprezydenckiej Naszej Ukrainie i Partii Regionów.

Były przewodniczący Rady Najwyższej Wołodymyr Łytwyn wyciągnął jeden wniosek z dzisiejszego spotkania z Wiktorem Juszczenką: wybory odbędą się, a parlament ma przygotować konieczne do ich przeprowadzenia ustawy. - Prezydent powiedział, że mamy na to dzień - zaznaczył Wołodymyr Łytwyn.

Inny uczestnik spotkania, komunista Petro Symonenko potwierdził, że prezydent jest zdecydowany na wcześniejsze wybory, nie wiadomo jednak, kiedy wyda dekret. - Nasz prezydent to dziwny człowiek. Mówi jedno, robi drugie, dlatego nie wiem, co będzie w najbliższym czasie - podkreślił.

Po zakończeniu konsultacji prezydent poleciał do Włoch. Według nieoficjalnych informacji, Wiktor Juszczenko nagrał już orędzie do narodu, które wieczorem będzie można obejrzeć w telewizji.

:: skomentuj 0


Rozmowy "ostatniej szansy"

Posted by reporter on 2008-10-08 11:18:22 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko rozpoczął konsultacje z przywódcami klubów parlamentarnych, poprzedzające ewentualną decyzję o rozwiązaniu Rady Najwyższej

Szefowie pięciu frakcji zebrali się w siedzibie szefa państwa o godz. 8.00 (7.00 czasu polskiego).

Przeprowadzenie konsultacji to wymóg konstytucyjny, po spełnieniu którego prezydent może ogłosić dekret o rozwiązaniu parlamentu i wcześniejszych wyborach.

Poprzednie, również przedterminowe wybory do Rady Najwyższej odbyły się na Ukrainie we wrześniu 2007 roku.

Prozachodnia koalicja rządowa Bloku premier Julii Tymoszenko z prezydenckim blokiem Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona rozpadła się na początku września. Przyczyną było wspólne głosowanie ugrupowania Tymoszenko z prorosyjską Partią Regionów Ukrainy i komunistami, które ograniczyło prerogatywy prezydenta i uprościło procedurę jego impeachmentu.

Decyzje te zostały później anulowane, jednak Juszczenko nie wybaczył Tymoszenko tej zdrady.

Komentatorzy utrzymują, że Juszczenko rozpisze nowe wybory, gdyż zależy mu przede wszystkim na usunięciu Tymoszenko ze stanowiska premiera. Prezydent uważa ją za swą główną rywalkę w wyborach prezydenckich za półtora roku, w których sam będzie ubiegał się o reelekcję.

:: skomentuj 0


Kontrola Floty Czarnomorskiej

Posted by reporter on 2008-10-08 11:17:11 CEST

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy wystąpiło do resortu spraw wewnętrznych o zaostrzenie kontroli nad rosyjską Flotą Czarnomorską, która stacjonuje na Krymie - napiasał dziennik "Kommiersant-Ukraina".


Wśród rekomendacji przekazanych MSW przez MSZ jest wzmocnienie patroli milicyjnych przy bazach floty. Mają one legitymować rosyjskich żołnierzy, którzy opuszczają te bazy, a w przypadku braku pozwoleń "kompetentnych organów" Ukrainy na wyjście poza ich teren, "pokazowo zatrzymywać i odwozić żołnierzy do ich jednostek" - czytamy.

Według "Kommiersanta" zalecenia te MSZ przekazało podczas narady z szefami MSW, która odbyła się 3 października pod kierownictwem szefa ukraińskiej dyplomacji, Wołodymyra Ohryzki.

:: skomentuj 0


Kryzys na Ukrainie zażegnany?

Posted by reporter on 2008-10-08 11:15:45 CEST

W najbliższym czasie Wiktor Juszczenko nie wyda dekretu o rozwiązaniu parlamentu. Taką informację przekazał uczestnik konsultacji u prezydenta, lider komunistów Petro Symonenko.


Zgodnie z jego relacją, Wiktor Juszczenko zażądał wprowadzenia zmian do budżetu, które miałyby na celu przeznaczenie środków na przedterminowe wybory. Petro Symonenko powiedział, że później prezydent ma się zastanowić, czy rozwiązywać Radę Najwyższą, czy nie. Zdaniem lidera komunistów, oznacza to, że w najbliższym czasie dekret o przedterminowych wyborach nie zostanie wydany. - To nie były konsultacje, prezydent oskarżał wszystkich o wszystkie grzechy śmiertelne - podkreślił lider KPU.

Wiktor Juszczenko ma prawo rozwiązać parlament, ponieważ od ponad 30 dni nie ma w nim rządzącej koalicji. Dotychczasowa, złożona z Naszej Ukrainy i Bloku Julii Tymoszenko rozpadła się ostatecznie 2 września, kiedy to ugrupowanie premier razem z opozycyjną wówczas Partią Regionów ograniczyło pełnomocnictwa Wiktora Juszczenki. Z koalicji odeszła wtedy podległa prezydentowi Nasza Ukraina, która postawiła kilka warunków ewentualnego powrotu. Mimo że Julia Tymoszenko i jej ugrupowanie je spełniły, nie udało się odrodzić starego sojuszu, ani powołać innej koalicji.

:: skomentuj 0


Chcemy do NATO, by obronić suwerenność - Juszczenko

Posted by reporter on 2008-10-08 11:11:40 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko powiedział na łamach dziennika "La Repubblica", że starania jego kraju o wejście do NATO wynikają z konieczności szukania sposobu "obrony suwerenności" przed zakusami Rosji.

W wywiadzie, opublikowanym w dniu przyjazdu ukraińskiego prezydenta do Rzymu, podkreślił on, że wkraczając w sierpniu do Gruzji Rosjanie "obalili pierwszy dogmat relacji międzynarodowych - nienaruszalność granic".

W ocenie Juszczenki w czasie kryzysu na Kaukazie "wiadomość z Kremla była jasna: kiedy kraj nie ma siły, by bronić swych granic, nie jest wolny od ryzyka zewnętrznej agresji".

Zdaniem prezydenta Ukrainy uznanie przez Rosję niepodległości Osetii Południowej i Abchazji to "gest polityczny", który nie tylko nie rozwiązuje problemów, ale stwarza nowe, bo "podeptane zostały zasady integralności terytorialnej i suwerenności narodowej, co stworzyło precedens brzemienny w niebezpieczne konsekwencje".

Na uwagę dziennikarza, że w Osetii Południowej 90 procent ludności ma rosyjski paszport, a wojsko gruzińskie popełniło, jak - to ujął - "małe ludobójstwo" zabijając w kilka godzin ponad tysiąc osób, Juszczenko odparł: - Przede wszystkim unikałbym użycia pojęcia ludobójstwo.

- Oczekujemy na konkluzje międzynarodowych ekspertów, by dowiedzieć się, co się wydarzyło - dodał.

Prezydent Ukrainy, który w Rzymie będzie szukał poparcia dla aspiracji swego kraju do wejścia do NATO, oświadczył, że "po ostatnim konflikcie na Kaukazie jesteśmy zmuszeni szukać sposobu, by bronić swej suwerenności".

- Mamy wielkie doświadczenie w przezwyciężaniu międzynarodowych kryzysów, ponieważ jesteśmy przekonani, że "lepszy jest zły pokój niż dobra wojna" - powiedział Juszczenko dodając, że "kryzysy przezwycięża się lepiej, kiedy nie jest się samym".

Zapytany o sytuację wewnętrzną w swym kraju, prezydent zapewnił, że nie trzeba jej dramatyzować i nazwał ją "trudnym okresem kształtowania się młodej ukraińskiej demokracji".

:: skomentuj 0


Eksperci prognozują upadek hrywni do 6,95 za dolar

Posted by reporter on 2008-10-08 08:17:32 CEST

Rynkowe notowania na międzybankowym walutowym rynku do środka wtorku, 7 października, pokazały poziom 5,55-5,6 UAH/dol., podczas gdy według wyników licytacji w poniedziałek kurs hrywni obniżył się do 5,31 UAH/dol. - zawiadamia Ukraińska Prawda.

Dzisaj, 7 października, w Londynie sprzedawano hrywnię według takiego kursu: za miesiąc - 5,75-5,85 UAH/dol., za trzy miesiące - 5,95-6,05 UAH/dol. i za 12 miesięcy - 6,65-6,95 UAH/dol.

Na rynku Kijowa do środka dnia dolar kupowano według kursu 5,2-5,24 UAH/dol., a sprzedawano za 5,32-5,38 UAH/dol., jednak poszczególne bańki, w tym, filialny bank Banku Oszczędnościowego Rosji zwiększył kurs sprzedaży do 5,6 UAH/dol.

W regionach Ukrainy kurs sprzedaży dolara sięga 5,9 UAH/dol. W szczególności, w Doniecku znacznie wzrósł kurs sprzedaży dolara. W oddziałach BTA Banku dolar kosztuje 5,90 UAH. Oddziały wielu innych banków zawiesiły sprzedaż dolara.

W oddziałach Ukrsocbanku kurs wynosi 5,4 UAH/dol., jednak w filiach znaleźć dolar nie udaje się. "Svedbank" sprzedaje dolary według kursu 5,73 UAH/dol., lecz tylko osobom, które mają kredyt w tym banku. Kurs sprzedaży dolara w filiach "Raiffeisen Banku Awal" chwieje się w zasięgach od 5,4 do 5,6 UAH/dol. Jednak filie mają do sprzedaży tylko nieznaczne sumy (mniej niż 500 dol.)

Bank Narodowy Ukrainy na razie milczy. Wcześniej NBU oświadczał, że pogorszenie sytuacji jest wywołane działaniami spekulantów, i nie zamierza on wydawać walutowe rezerwy dla załatwienia spekulacyjnych operacji.

Źródło


:: skomentuj 0


W twierdzy Chocimskiej ze środków Unii Europejskiej otworzą historyczną strzelnicę

Posted by reporter on 2008-10-08 08:16:38 CEST

Państwowy rezerwat historyczno-architektoniczny "Chocimska twierdza" zdobył grant w wysokości 700 tys. euro od Unii Europejskiej dla otwarcia nowych muzealnych ekspozycji, prac konserwatorskich i rozwoju turystycznej infrastruktury.

Jak zawiadomiła na prezentacji projektu dyrektor rezerwatu Ludmiła Pastuch, ze środków UE w twierdzy odbudują historyczną strzelnicę, gdzie można będzie włożyć kostium Turka, Kozaka czy Polaka i postrzelać z łuku czy kuszy. Również w ramach projektu otworzy się nowa muzealna ekspozycja w twierdzy. A miejscowi biznesmeni będą mogli uczestniczyć w bezpłatnych zajęciach poświęconych tematowi, jak można zarobić na zabytku architektonicznym i polepszyć miejscową turystyczną infrastrukturę w zakresach handlu, hotelowego gospodarstwa, żywienia zbiorowego, produkcji pamiątek, rzemiosł ludowych.

A w przyszłości Chocimska twierdza ma zostać międzynarodowym turystycznym obiektem, który połączy Czerniowce i powiat suczawski Rumunii.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko niszczy konkurentów, - Kyryłenko

Posted by reporter on 2008-10-08 08:15:44 CEST

Rozwiązanie parlamentu szóstej kadencji planuje się dla usunięcia "nieposłusznej premier" Julii Tymoszenko. O tym 7 października oświadczył podczas sesji Rady Najwyższej lider frakcji BJuT Iwan Kyryłenko - podaje biuro prasowe BJuT.

Według jego słów, o tym, że przedterminowe parlamentarne wybory są zaplanowane, by "oszkalować i poniżyć Julię Tymoszenko", już napisały nawet "fabryczne wielonakładówki i fermerskie gazetki ścienne".

"Po to, żeby usunąć zbyt nieposłuszną premier, należy zniszczyć parlament, a razem z nim też parlamentaryzm" - zaznaczył Iwan Kyryłenko. Według jego słów, Juszczenko chce "wyczyścić przyszłych konkurentów", które są w parlamencie i w rządzie.

Przewodniczący frakcji BJuT zaznaczył, że, być może, "rację mają ci, którzy proponują jeden prezydencki termin na 7 lat". Według jego słów, wtedy Prezydent nie będzie myślał o następnych wyborach.

Lider frakcji BJuT również zaznaczył, że BJuT "walczył i walczy za żywotność koalicji do ostatniej chwili". On akcentował, że frakcja BJuT jest przygotowana do odbudowy demokratycznej koalicji, lecz nie widzi kroków naprzeciwko ze strony NU-NS.

Mówiąc o możliwych przedterminowych wyborach, Iwan Kyryłenko zauważył, że w każdym razie w nowo wybranej Radzie Najwyższej koalicja będzie formować się albo na podstawie PR, albo na podstawie BJuT. "Bierzcie kalkulatory, panowie, zapraszajcie niezaangażowanych socjologów, ekspertów i liczcie, czy sprawa na lewo, czy z góry do samego dołu, ale innego wyjścia nie ma" - powiedział on.

Deputowany akcentował, że ci, którzy dotychczas marzą o stworzeniu szeroką koalicję, mogą zrobić to już dziś i nie prowadzić kraj do przedterminowych wyborów parlamentarnych.

"Za dwa miesiące poważni politycy z Donbasu rzeczywiście mogą utworzyć na tej sali zupełnie inną konfigurację, w takim razie - żegnajcie MAP i NATO, natomiast całkiem możliwe - da zdrawstwujet wielikij i moguczij!" - powiedział IwanKyryłenko.

"Więc, nie należy dręczyć kraj i ludzi, róbcie zamierzone dziś - nikt nie przeszkadza, bo jutro może być późno" - zaznaczył deputowany.

Źródło


:: skomentuj 0


Łucenko opowiedział, jak Juszczenko "uciekł" od koalicji z BJuT

Posted by reporter on 2008-10-08 08:14:44 CEST

Minister Spraw Wewnętrznych Ukrainy Jurij Łucenko oświadcza, że frakcja NUNS ma większość głosów za odbudową koalicji z BJuT. O tym on oświadczył 7 października podczas briefingu w budynku rządu, który odbył się tuż po konferencji prasowej Julii Tymoszenko - podaje Ukraińska Prawda.

"Podpisy za zachowaniem demokratycznej koalicji postawiła większość deputowanych NUNS. Nie ma tam podpisów brata Prezydenta, kumy Prezydenta i jego najbliższego otoczenia" - powiedział minister MSW. Jednocześnie na prośbę dziennikarzy pokazać te podpisy, Łucenko oświadczył, że jest ponad 30 podpisów (przy koniecznych 37) i jeszcze 10 osób gotowych jest do złożenia swoich podpisów.

"Na spotkaniu Prezydenta z frakcją NUNS była techniczna możliwość pokazać Prezydentowi, że te głosy są. Ale Prezydent przez 20 minut występował z przemówieniem o niemożliwości koalicji z BJuT, a po tym po prostu uciekł" - zaznaczył Jurij Łucenko.

"Deputowany Stretowycz zaproponował Prezydentowi odnowić demokratyczną koalicję natychmiast i tu, w Sekretariacie, na co Prezydent powiedział, że nie ma czasu" - dodał minister.

"Dla mnie jest zagadką, jak może prezydent-demokrata zakazać podniesienia ręki deputowanym za odbudowę demokratycznej koalicji. Przykro, ale Prezydent zmienił się, to już nie ten Juszczenko" - dodał Jurij Łucenko.

Według jego słów, na spotkaniu Prezydent powiedział, że wszyscy, którzy złożyli podpisy pod oświadczeniem o odbudowie koalicji z BJuT, "to ludzie bez rodu i plemienia".

Łucenko również obiecał przesłuchać tych funkcjonariuszy Sekretariatu Prezydenta, którzy nie wpuściły we wtorek Dawida Żwaniego na spotkanie Prezydenta Wiktora Juszczenki z frakcją NUNS, jeżeli deputowany zwróci się do MSW z taką skargą.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko umówił się o przedterminowych wyborach z Achmetowem - Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-08 08:13:36 CEST

Tymoszenko uważa, że Prezydent Ukrainy blokuje odbudowę demokratycznej koalicji poprzez zmowę z Partią Regionów. "Wszystko, co trzeba było zrobić dla zachowania demokratycznej koalicji, BJuT zrobił. Teraz decyzja należy Prezydentowi Ukrainy" - oświadczyła 7 października, podczas konferencji prasowej premier Ukrainy Julia Tymoszenko.

"Większość deputowanych występuje za odbudową demokratycznej koalicji. Prowadzimy poważne rozmowy z Blokiem Łytwyna, który jest gotów wejść do demokratycznej koalicji w składzie wzmocnionym. Wznowienie koalicji teraz znajduje się w rękach Prezydenta Ukrainy. On wprost zakazuje swojej frakcji wchodzenia do koalicji. Wszystkie te przestraszania, że parlament zostanie rozwiązany, to niepaństwowa nieperspektywiczna polityka" - zaznaczyła lider BJuT.

Jednocześnie Julia Tymoszenko skomentowała pogłoski o wznowieniu negocjacji z Partią Regionów wobec stworzenia koalicji: "Z Partią Regionów BJuT nie prowadzi i nie prowadził negocjacji. Partia regionów jest w zmowie z Prezydentem Ukrainy, i oni chcą, by zostały przeprowadzone przedterminowe wybory. Jednak według Konstytucji Ukrainy po przeprowadzeniu przedterminowych wyborów w ciągu roku nie można rozwiązywać parlamentu, jeśli się nie mylę, to mamy czas do 23 listopada. Przedterminowe wybory to absurdalność. 90% obywateli Ukrainy nie chce wyborów. Gdyby była na to wola Prezydenta, demokratyczną koalicję można byłoby stworzyć za pół godziny".

Źródło


:: skomentuj 0


Janukowycz nie będzie zawierał koalicji z Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-08 08:11:58 CEST

Deputowany Rady Najwyższej, członek frakcji Partii Regionów Borys Kolesnikow nie widzi szans dla stworzenia koalicji frakcji PR i Bloku Julii Tymoszenko w parlamencie - podaje Ukraińska Prawda.

"Szans nie ma. Z tymi obietnicami, z którymi szły partie (na wybory 2007), to niemożliwe, to świadome oszustwo wyborców" - powiedział on. Jego zdaniem, jedyną szansą zachowania Rady Najwyższej VI kadencji jest koalicja BJuT i frakcji Bloku "Nasza Ukraina - Ludowa Samoobrona".

"Jeśli demokratyczna koalicja jeszcze raz złączy się, myślę, że cały świat będzie się śmiać, lecz to jedyna szansa, by zachować parlament w dzisiejszym składzie" - powiedział deputowany.

Kolesnikow uważa, że dekretu Prezydenta Wiktora Juszczenki o rozwiązaniu Rady można czekać już we wtorek lub środę.

Źródło


:: skomentuj 0


Prawie o 40% zdrożały w ciągu roku produkty spożywcze

Posted by reporter on 2008-10-08 07:56:24 CEST

Wskaźnik spożywczych cen we wrześniu wynosił 101,1%, od początku 2008 roku - 116,1%, czyli inflacja wyniosła 16,1%

W okresie od stycznia do września bieżącego roku, w porównaniu do analogicznego okresu w zeszłym roku, wskaźnik cen wynosił 126,2%, a dla produktów spożywczych - 139,1%.

Źródło


:: skomentuj 0


Juszczenko oczekuje od Wielkiej Brytanii pomocy w uzyskaniu MAP

Posted by reporter on 2008-10-08 07:55:01 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko przeprowadził 6 października spotkanie z Ministrem Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii Davidem Milibandem. Strony omówiły kwestię ukraińsko-brytyjskiej współpracy w handlowo-gospodarczym, inwestycyjnym i energetycznym zakresach. O tym poinformowało biuro prasowe Głowy państwa.

Osobną uwagę na spotkaniu poświęcono zagadnieniu eurointegracji Ukrainy. Jak akcentował Wiktor Juszczenko, Ukraina ceni wysoki poziom poparcia przez oficjalny Londyn europejskich pragnień naszego państwa. On również wezwał brytyjską stronę do aktywnego udziału w zapewnieniu wykonania decyzji bukareszteńskiego szczytu NATO, w szczególności wobec nadania Ukrainie Planu działań na rzecz Członkostwa.

Jedną z kwestii spotkania również stał się udział Ukrainy w brytyjsko-francuskiej inicjatywie wobec umocnienia helikopterowych zasobów UE i NATO. Również omawiało się pytanie liberalizacji wizowego reżimu z Wielką Brytanią.

Oprócz tego, Prezydent poruszył temat uszanowania pamięci ofiar Wielkiego Głodu lat 1932-1933.

Źródło


:: skomentuj 0


Na Zakarpaciu oczekuje się podniesienie poziomu wody nad Cisą do 1,8 m

Posted by reporter on 2008-10-08 07:53:50 CEST

Według danych Zakarpackiego Obwodowego Centrum Hydrometeorologii w dniach 6-7 października nad rzeką Cisa, odcinek Wyłok - Czop, oczekuje się podniesienie poziomu wody o 1,3-1,8 m ze względu na powodziową falę ze szczytów.

Nad resztą rzek obwodu trwa obniżenie poziomu wody - poinformowano w Centrum Propagandy Zarządu Głównego Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy w obwodzie zakarpackim.

Źródło


:: skomentuj 0


Tuesday, October 07 2008

Juszczenko stawia ultimatum - koalicja ma być jeszcze dziś

Posted by reporter on 2008-10-07 19:59:42 CEST

Wiktor Juszczenko dał czas do wieczora na stworzenie koalicji Bloku Julii Tymoszenko i Partii Regionów. Deputowany Naszej Ukrainy-Ludowej Samoobrony Anatolij Hrycenko powiedział, że takie ultimatum padło w czasie spotkania prezydenta z tym klubem parlamentarnym.


Anatoli Hrycenko zauważył, że spotkanie wypełnił monolog Wiktora Juszczenki. - To był teatr jednego aktora - zaznaczył. Deputowany podkreślił, że prezydent nic nie mówił o odrodzeniu sojuszu Naszej Ukrainy i Bloku Julii Tymoszenko.

Wiktor Juszczenko zagroził, że jeżeli do wieczora nie zostanie formalnie ogłoszone powstanie koalicji ugrupowania premier z Partią Regionów, to rozwiąże parlament.

:: skomentuj 0


Tymoszenko: niech prezydent nie myśli tylko o wyborach

Posted by reporter on 2008-10-07 19:58:25 CEST

Premier Ukrainy Julia Tymoszenko oskarżyła prezydenta Wiktora Juszczenkę o sabotowanie dążeń do odtworzenia prozachodniej koalicji jej ugrupowania z prezydenckim blokiem Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona (NU-LS).


Sprawa odrodzenia koalicji leży w rękach prezydenta. Odpowiedzialność za to, że koalicja nie powstanie, także poniesie prezydent - powiedziała Tymoszenko na konferencji prasowej w Kijowie.

- Chciałabym, by Wiktor Juszczenko myślał o państwie, a nie o wyborach (prezydenckich) w 2010 roku - podkreśliła pani premier.

Tymoszenko zaprzeczyła jednocześnie, jakoby jej blok prowadził rozmowy o koalicji z prorosyjską opozycją - Partią Regionów Ukrainy byłego premiera Wiktora Janukowycza i komunistami.

Kilka minut po konferencji Tymoszenko z dziennikarzami spotkał się przywódca Ludowej Samoobrony (jest ona częścią NU-LS), minister spraw wewnętrznych Jurij Łucenko.

On także wyraził opinię, że winę za rozpad prozachodniej koalicji ponosi Juszczenko, który myśląc o swej reelekcji chciał w ten sposób osłabić szanse swej możliwej kontrkandydatki, czyli Tymoszenko.

Wcześniej we wtorek prezydent Juszczenko spotkał się z deputowanymi NU-LS. Powiedział im, że na powołanie koalicji daje parlamentowi czas do wieczora. Nie nakłaniał jednak NU-LS do koalicji z Blokiem Tymoszenko, lecz oświadczył, że w Radzie Najwyższej (parlamencie) powinna powstać koalicji ugrupowania szefowej rządu z opozycją.

Zagroził, że jeśli do tego nie dojdzie, skorzysta z prawa do rozwiązania parlamentu.

Tymczasem - zdaniem Tymoszenko - Juszczenko nie ma na razie prawa do rozpisania wcześniejszych wyborów. Kancelaria prezydencka twierdzi, że Juszczenko uzyskał je 3 października, miesiąc po rozpadzie koalicji Bloku Tymoszenko z NU-LS.

Premier uważa, że prawo to zacznie obowiązywać dopiero 23 listopada, czyli rok od złożenia przysięgi przez parlament wybrany we wcześniejszych wyborach we wrześniu 2007 roku.

Koalicja Bloku Julii Tymoszenko z NU-LS rozpadła się na początku września. Przyczyną było wspólne głosowanie ugrupowania Tymoszenko z Partią Regionów i komunistami, które ograniczyło prerogatywy prezydenta i uprościło procedurę jego impeachmentu.

:: skomentuj 0


Lwów może stracić prawo do organizacji Euro 2012

Posted by reporter on 2008-10-07 19:56:26 CEST

Zdaniem deputowanych miejscowej rady obwodowej, za problemy odpowiada mer miasta Andrij Sadowyj.


Iwan Fedorenko, który w Federacji Futbolu Ukrainy zajmuje się Euro 2012, powiedział, że jeżeli Lwów nie rozpocznie przygotowań, może stracić prawo do organizacji spotkań. Działacz przypomniał, że to UEFA wybierze miasta, w których odbędą się mecze opierając się na stopniu ich gotowości.

- Nikt nikogo prosić nie będzie. Jest prestiż miasta, jest odpowiedzialność przed jego mieszkańcami - zaznaczył Iwan Fedorenko.

Z kolei deputowani lwowskiej rady obwodowej zwrócili się do Prokuratury Generalnej z prośbą o zbadanie kwestii opóźnienia przygotowań przez mera miasta Andrija Sadowego. Chodzi, między innymi, o zwlekanie z podpisaniem umowy z firmą Alpina, która ma być podwykonawcą lwowskiego stadionu.

Ukraińscy eksperci określają Lwów, jako miasto obecnie najgorzej przygotowane do mistrzostw. W Dniepropietrowsku oddano już stadion, w Doniecku nastąpi to w przyszłym roku, a w Kijowie rozpoczęto już modernizację miejscowej areny. We Lwowie na razie wyznaczono jedynie działkę, gdzie ma powstać obiekt. Nie wiadomo nawet, kto będzie finansował budowę.

:: skomentuj 0


Juszczence zależy na usunięciu Tymoszenko

Posted by reporter on 2008-10-07 19:55:31 CEST

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko wyznaczył konsultacje z przywódcami klubów parlamentarnych, poprzedzające decyzję o rozwiązaniu Rady Najwyższej (parlamentu) - podała kancelaria prezydencka.


Szefowie pięciu frakcji zbiorą się w siedzibie szefa państwa jutro o godz. 8.00 (7.00 czasu polskiego) - poinformowano.

Przeprowadzenie konsultacji to wymóg konstytucyjny, po spełnieniu którego prezydent może ogłosić dekret o rozwiązaniu parlamentu i przedterminowych wyborach.

Wcześniej Juszczenko zapowiadał, że konsultacje odbędą się już we wtorek, jednak tego dnia spotkał się wyłącznie z deputowanymi prezydenckiego bloku Nasza Ukraina-Ludowa Samoobrona (NU-LS).

Według uczestników tego spotkania prezydent dał ugrupowaniom parlamentarnym czas na powołanie koalicji do końca dnia. Mówił przy tym nie o odnowieniu prozachodniego sojuszu NU-LS z Blokiem premier Julii Tymoszenko (BJuT), lecz o koalicji BJuT z prorosyjską opozycją: Partią Regionów i komunistami.

Premier Tymoszenko oświadczyła w odpowiedzi, że nie prowadzi rozmów koalicyjnych z opozycją, i oskarżyła Juszczenkę o sabotowanie porozumienia jej bloku z NU-LS.

Koalicja Bloku Julii Tymoszenko z NU-LS rozpadła się na początku września. Przyczyną było wspólne głosowanie ugrupowania Tymoszenko z Partią Regionów i komunistami, które ograniczyło prerogatywy prezydenta i uprościło procedurę jego impeachmentu.

Decyzje te zostały później anulowane, jednak Juszczenko nie wybaczył Tymoszenko tej zdrady.

Komentatorzy utrzymują, że Juszczenko rozpisze nowe wybory, gdyż zależy mu przede wszystkim na usunięciu Tymoszenko ze stanowiska premiera. Prezydent uważa ją za swą główną rywalkę w wyborach prezydenckich, za półtora roku, w których sam będzie się starał o reelekcję.

:: skomentuj 0


Ukraina śle czołgi do Płd. Sudanu?

Posted by reporter on 2008-10-07 19:53:45 CEST

NIEJASNA ROLA KIJOWA W DOZBRAJANIU ZBUNTOWANEJ REPUBLIKI

Znaleziona ewidencja ładunku ukraińskiego statku, który od czwartku znajduje się w rękach somalijskich piratów, jasno wskazuje na to, że kontrakt na czołgi i broń został zawarty przez kenijskiego ministra obrony, ale w imieniu rządu zbuntowanej republiki Południowego Sudanu. Dokument zaprzecza zatem wielokrotnym zapewnieniom Kenii i Ukrainy, że broń na pokładzie "Fainy" miała trafić do kenijskiej armii.
Nie wiadomo, czy Kijów wiedział o prawdziwym przeznaczeniu zakupionego sprzętu. Rząd kenijski, jak dotąd, nie skomentował dokumentu, choć trafił już do komisji obrony i spraw zagranicznych tamtejszego parlamentu.

Południowy Sudan jest samozwańczą republiką, gdzie od pierwszej połowy lat 80-tych działa organizacja zbrojna dążąca do uznania niepodległości regionu. W styczniu 2005 roku doszło do podpisania porozumienia z sudańskim rządem, w myśl którego 10 południowym prowincjom nadano status autonomicznych prowincji.

W 2011 roku ma odbyć się referendum w sprawie niepodległości.

Statku pilnują i piraci, i Amerykanie

Obecnie, ukraiński statek z 20-osobową załogą pozostaje pod czujną obserwacją amerykańskiego niszczyciela "USS Howard" i kilku innych jednostek.
"Faina" płynęła do Mombasy z transportem 33 czołgów T-72. Dotąd nie było jasne przeznaczenie ładunku - strona ukraińska zapewniała, że miał on trafić do Kenii, podczas gdy według amerykańskiej marynarki wojennej odbiorcą byli nieznani nabywcy w Sudanie



Ewidencja ładunku "Fainy". Inicjały GOSS oznaczają Płd. Sudan (źródło: BBC)



Piraci za uwolnienie jednostki wraz z ładunkiem i załogą żądali w weekend 30 mln dolarów. We wtorek porywacze oświadczyli, że żądana kwota to nie okup, lecz "kara za nielegalny transport broni", przeznaczonej według nich dla autonomicznego regionu Sudanu Południowego.

Uprowadzenie ukraińskiej "Fainy" było impulsem dla ONZ do przyjęcia we wtorek rezolucji, wzywającej do wzmocnienia działalności na rzecz stłumienia piractwa. Poza ukraińską "Fainą", różne gangi przetrzymują obecnie w pobliżu Somalii kilkanaście statków z około 200 osobami.

Ambasador Południowej Afryki przy ONZ, Dumisani Kumalo, ostro skrytykował jednomyślnie przyjętą rezolucję. Kumalo argumentował, że piractwo nie ustanie dopóty nie zostanie przywrócona stabilizacja Somalii.

:: skomentuj 0


Monday, October 06 2008

Kryzys w ukraińskiej metalurgii: huty wygaszają piece

Posted by reporter on 2008-10-06 20:24:07 CEST

Światowy kryzys uderza w ukraińskie huty, które wygaszają piece i obawiają się całkowitego wstrzymania produkcji - alarmuje w poniedziałek dziennik "Kommiersant-Ukraina".


"W związku ze spadkiem cen na rynkach światowych ukraińskie kombinaty metalurgiczne nie mogą już dłużej konkurować z chińskimi i rosyjskimi producentami stali. Z uwagi na problemy ze sprzedażą w magazynach zalega już miesięczna produkcja" - czytamy.

"Kommiersant-Ukraina" donosi, że do chwili obecnej wygaszono 17 z 36 pieców hutniczych na Ukrainie. "Jeśli rząd nie podejmie działań interwencyjnych, branży hutniczej zagrożą masowe zwolnienia" - napisał dziennik.

Na Ukrainie działa 16 hut stali. W 2007 roku wyprodukowały one 35,6 mln ton żeliwa i 42,8 mln ton stali. Gałąź metalurgiczna wytwarza 27 procent ukraińskiego Produktu Krajowego Brutto. Pracuje w niej ponad pół miliona ludzi.




Металлургов сбыт заел

В пятницу Минпромполитики объявило о начале масштабного кризиса в металлургии. В связи со снижением мировых цен украинские меткомбинаты больше не могут конкурировать с китайскими и российскими производителями. На складах компаний из-за проблем со сбытом скопилась продукция в объеме месячного производства. Уже сейчас остановились 17 из 36 украинских доменных печей, и металлурги рассматривают возможность полной остановки работы предприятий. Если правительство не примет экстренных мер по поддержанию металлургической отрасли, последствия могут быть плачевными: от недовыполнения бюджета и массовых увольнений до глобального кризиса украинской экономики, отмечают эксперты.

В Украине работают 16 металлургических комбинатов и заводов. В 2007 году производство чугуна составило 35,6 млн т, стали – 42,8 млн т, готового проката – 36,2 млн т. По данным комитета Верховной рады по вопросам промышленной и регуляторной политики, доля предприятий горно-металлургического комплекса в ВВП – 27%. По данным Госкомстата, объем реализованной продукции металлургической отрасли в 2007 году составил 148,28 млрд грн, или 9,2% рыночной стоимости всех товаров и услуг, произведенных в стране за год. В общем объеме валютных поступлений от экспорта металлургическая продукция занимает 39,9%. На предприятиях отрасли работают свыше 500 тыс. человек.
Как рассказал Ъ директор департамента металлургической промышленности Минпромполитики Николай Амбросимов, в сентябре объем выпуска металлопродукции на украинских комбинатах резко сократился (подробнее см. график). Сейчас объем производства достиг минимального значения за последние четыре года. По словам господина Амбросимова, 17 из 36 доменных печей украинских меткомбинатов прекратили работу, а запас продукции на складах заводов достиг месячного объема производства. Кризисная ситуация в металлургии будет рассмотрена сегодня на совещании в производственном объединении "Металлургпром". Участие в нем примут Минпромполитики и крупнейшие меткомбинаты.
Заместитель генерального директора Мариупольского меткомбината им. Ильича Сергей Матвиенков утверждает, что если на рынке не произойдут принципиальные изменения, то через две-три недели большинство металлургических комбинатов будет вынуждено полностью прекратить работу. В пресс-службе "Запорожстали" заявляют, что ввиду крайней затратности полной остановки доменных печей функционирование предприятий будет осуществляться в режиме "тихого хода". "Планы будут пересмотрены таким образом, чтобы максимально сократить ресурсозатраты. Это означает, что наиболее затратное сталеплавильное производство максимально сократится. Предпочтение будет отдаваться прокатному производству, а сталь дешевле будет купить в Китае и России",– говорит директор Союза доменщиков Владимир Терещенко. Директор Федерации металлургов Украины Сергей Притоманов прогнозирует, что предприятия будут вынуждены в значительной мере сократить расходы на социальные и экологические программы, а также пересмотреть план развития производства. В пресс-службе Енакиевского меткомбината основной причиной снижения объемов производства назвали ухудшение конъюнктуры мирового рынка металлопродукции, резкий скачок цен на сырье и энергоносители, постоянное повышение железнодорожных тарифов и стоимости услуг по перевозке.
Сергей Матвиенков говорит, что "в условиях, когда резко снижается спрос на металлопродукцию, остаться на рынке может лишь тот, у кого низкая цена. Стоимость украинского металлопроката на 20-25% выше российского и китайского, которые по отдельным видам продукции уже полностью нас вытеснили". Аналитик ИК "Брокеркредитсервис" Максим Шеин рассказал, что продукция российских производителей металла – "Северстали" и Магнитогорского меткомбината – удержалась на внешних рынках благодаря тому, что "Российские железные дороги" на 40% снизили стоимость перевозок продукции. По словам независимого эксперта Кирилла Чуйко, уменьшили цену своей продукции и китайские металлурги, которым правительство страны предоставило существенные налоговые льготы. Напомним, "Укрзализныця" предоставила металлургам лишь 10-процентную скидку на перевозку металлопродукции. В то же время Кабмин отказался снизить стоимость природного газа для меткомбинатов, несмотря на обещания в начале месяца (см. Ъ от 11 сентября).
Глава парламентского комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики Наталья Королевская считает, что спад в металлургии может привести к недовыполнению бюджета в октябре-декабре, а также по итогам года. Она напоминает, что металлурги приносят 12% всех налоговых поступлений страны. По мнению аналитика ИК Dragon Capital Елены Белан, если металлургические предприятия остановятся, это отразится на всей экономике. "Следует ожидать цепной реакции, а именно общего снижения зарплат, спада в торговле и перевозках",– говорит она. А аналитик ИК "Тройка Диалог" Валерий Нестеров отмечает, что для зарубежных инвесторов украинская металлургия была ключевой и самой интересной отраслью: "Остановка меткомбинатов будет означать, что нужно срочно выводить инвестиции из страны. Как следствие, возникнут нехватка денег и глобальный кризис ликвидности".
ОЛЕГ Ъ-ГАВРИШ, ЮРИЙ Ъ-ПАНЧЕНКО

:: skomentuj 0


POLSKI PŁUG NA UKRAINIE

Posted by reporter on 2008-10-06 20:03:10 CEST

Problem polskiej ekspansji na Wschód stanowi jedną z ważniejszych kwestii dziejów Polski doby nowożytnej. Historycy od dawna starali się określić znaczenie i konsekwencje polskiej obecności na Wołyniu i Ukrainie – ziemiach leżących na południowo-wschodnich rubieżach Rzeczypospolitej, a dzisiaj tworzących trzon państwa ukraińskiego. Przez wiele lat dominowały dwie wizje przeszłości tego regionu.


O ile polscy badacze zwykle podkreślali pozytywne działania Polaków w procesie cywilizowania Kresów, o tyle historycy ukraińscy skłonni byli mówić o „polskiej okupacji Ukrainy”. Nie wolno zapominać, że w XX wieku na obie historiografie mocno wpłynęła ideologia marksistowska. Jej zwolennicy widzieli dzieje stosunków polsko-ukraińskich w kategoriach walki klasowej: „polscy panowie” i „zdegenerowani” ruscy magnaci uciskali Kozaków i ukraińskich chłopów. Szansa na gruntowne zbadanie procesu integracji ziem ukrainnych i Wołynia z Rzecząpospolitą pojawiła się dopiero w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia. Po upadku systemu komunistycznego otwarto ukraińskie archiwa, a historycy polscy i ukraińscy w świetle nowych źródeł mogą w sposób wyważony spojrzeć na wspólną przeszłość, zachowując dystans do dotychczasowych ideologicznych interpretacji.

Na proces integracji Wołynia i Ukrainy z pozostałymi ziemiami Rzeczypospolitej trzeba spojrzeć przede wszystkim w szerokim kontekście dziejów nowożytnej Europy. Scalenie terytoriów o różnym poziomie rozwoju było jednym z istotnych zjawisk towarzyszących powstawaniu nowożytnego państwa. Aby umocnić swą władzę, monarchowie dążyli do objęcia kontrolą jak największych obszarów, ograniczając lub likwidując lokalne prawa i przywileje. Proces ten był powszechny w całej Europie, ale przebiegał różnymi drogami.

W monarchiach absolutnych władcy często scalali terytoria siłą. Inaczej było w Rzeczypospolitej. Poszerzając granice polsko-litewskiego państwa, Jagiellonowie szukali porozumienia z lokalnym stanami uprzywilejowanymi, gwarantując im zachowanie dawnych praw i obdarzając wolnościami szlachty polskiej. W rezultacie w Rzeczypospolitej procesy integracyjne były zazwyczaj wypadkową dwóch przeciwstawnych tendencji. Z jednej strony dochodziło do stopniowej asymilacji szlachty przyłączonego obszaru, co przyspieszało jego polityczną integrację z Koroną. Z drugiej dzięki uzyskanym przywilejom starano się jak najdłużej zachować regionalne odrębności. Prowadziło to oczywiście do wielu zadrażnień i sporów. Miejscem, w którym przerodziły się one w dotkliwe konflikty społeczne i wyznaniowe, były Wołyń i Ukraina.


REFORMY ZYGMUNTA AUGUSTA

Nie ulega wątpliwości, że w XVI wieku ziemie południowo-wschodniej Rusi były na zupełnie innym etapie rozwoju niż pozostałe obszary Korony Polskiej. Zadecydowały o tym podbój mongolski w XIII wieku, a później długoletnia przynależność do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Kiedy w Polsce rozwijały się instytucje polityczne, kwitła kolonizacja, powstawały miasta i pierwsze uniwersytety, podporządkowani chanowi i uwikłani w spory dynastyczne książęta ruscy nie byli w stanie podjąć działań reformatorskich. Panowanie litewskie tylko nieznacznie polepszyło sytuację.

Gruntowne reformy przeprowadził dopiero Zygmunt August, który tuż przed zawarciem nowej unii z Polską postanowił uporządkować stosunki wewnętrzne w państwie litewskim na modłę koronną. Podobnie jak na obszarze całego Wielkiego Księstwa na południowych ziemiach ruskich powstały nowe instytucje: podział administracyjny na województwa i powiaty, szlacheckie sądownictwo z sądami grodzkimi, ziemskimi i podkomorskimi oraz szlachecki samorząd. Sukces tych reform zależał przede wszystkim od tego, na ile i jak szybko nowe instytucje zaadaptują się na ziemiach litewsko-ruskich.

Momentem przełomowych w dziejach Ukrainy był sejm lubelski 1569 roku. Przed zawarciem nowej unii Polski z Litwą do Korony inkorporowano Podlasie oraz południowe województwa wielkiego księstwa: wołyńskie,kijowskie i bracławskie. Miejscowe elity po pewnym wahaniu ostatecznie uznały akt wcielenia, jednak w przywilejach inkorporacyjnych zagwarantowano im wiele praw i odrębności. Szlachta ruska została przyjęta do grona obywateli Rzeczypospolitej jak równi do równych. Rusini zachowali swoje prawa (II Statut Litewski), możliwość posługiwania się językiem ruskim w urzędach, a także nietykalność majątkową poprzez wstrzymanie wykonywania na ich ziemiach ustawodawstwa egzekucyjnego. Kniaziom zagwa-rantowano starodawne czci i dostojeństwa, czyli zachowanie tytułów książęcych.

Przez następne kilkadziesiąt lat życie polityczne Wołynia i Ukrainy płynęło pod znakiem obrony praw zagwarantowanych w przywilejach inkorporacyjnych. W XVII wieku szlachta kijowska gotowa była występować w obronie swojej mowy nawet wtedy, kiedy już formułowała swe postulaty po polsku i łacinie. Ogromne znaczenie miało też przestrzeganie szlacheckiego prawa majątkowego, a kwestia egzekucji dóbr wywoływała wiele emocji.

U schyłku XVI wieku pojawił się kolejny problem, którego nierozwiązanie doprowadziło do głębokich podziałów i konfliktów w ruskim społeczeństwie. W 1596 roku synod brzeski z poparciem Zygmunta III Wazy zadecydował o unii Kościoła katolickiego z Cerkwią prawosławną w Rzeczypospolitej. Zjednoczenia wyznań nie poparła większość prawosławnej szlachty, która od tej pory będzie występować na sejmikach i sejmie w obronie „religii greckiej”, domagając się kasacji lub ograniczenia unii. Co więcej, uznano, że unia brzeska uderza w postanowienia unii lubelskiej. Przywoływano zapis przywileju inkorporacyjnego, w którym władca zobowiązał się, że nie będzie odbierać szlachcie tak rzymskiego, jako i greckiego zakonu oraz miejscowych urzędów duchownych i świeckich.


KNIAZIOWIE I „MŁODSI BRACIA”

Paradoksalnie miejscem wystąpień szlachty ruskiej w obronie odrębności były instytucje ustrojowe Rzeczypospolitej, których adaptacja na ziemiach wcielonych w założeniu miała przyspieszyć integrację Wołynia i Ukrainy z Koroną. Miało to niebagatelne znaczenie przy tworzeniu się kultury politycznej miejscowej szlachty. Jedną z ważniejszych zasad ustrojowych Rzeczypospolitej była jednomyślność. Mimo że szlachta ziem przyłączonych miała powody, by blokować prace sejmu, dla dobra wszystkich długo powstrzymywała się przed stosowaniem sprzeciwu uniemożliwiającego dalsze obrady. Trzeba jednak przyznać, iż zwykle działo się tak dlatego, że miejscowi książęta często podejmowali polityczne decyzje w imieniu „młodszych braci” i w porozumieniu z innymi wpływowymi magnatami Rzeczypospolitej.

W historiografii przeważa pogląd, że rola kniaziów w życiu obszarów kresowych państwa polsko-litewskiego była ogromna. Ich wysoka pozycja wynikała nie tylko z kryteriów znanych w Koronie (majątek ziemski, dostęp do wyższych urzędów senatorskich i magnackiego rynku małżeńskiego), ale w znacznej mierze z urodzenia. Większość z nich była potomkami dawnych udzielnych książąt z ruskiej dynastii Rurykowiczów lub litewskiej Giedyminowiczów. Nosząc tytuły kniaziowskie, byli otaczani ogromną czcią należną średniowiecznym władcom. Reformy Zygmunta Augusta nie zmieniły tej tradycji. Nic też dziwnego, że dzięki prestiżowi i licznym klientom Ostrogscy, Zbarascy, Zasławscy, Wiśniowieccy, Koreccy, Czartoryscy czy Sanguszkowie mogli długo i skutecznie oddziaływać na demokratyczne instytucje Rzeczypospolitej – sejmiki, sejm i trybunał.

Nie znaczy to jednak, że szlachta ruska bez słowa sprzeciwu godziła się na taki stan rzeczy. Z upływem lat można dostrzec pewną ewolucję w jej relacjach z kniaziami. Wykorzystując rywalizację między nimi i ucząc się polityki od szlachty koronnej, coraz częściej dążyła do emancypacji. Chciała nadal współpracować z kniaziami, ale na własnych warunkach i pod hasłami działania